Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 335 of 554
- प्रहारुक pra-hārukacarrying off, tearing away.
- प्रहार्य pra-hāryato be beaten, deserving to be beaten; to be taken away, to be removed.
- प्रहृत pra-hṛtastruck, beaten, smitten; seized; (am), n. a stroke, blow, striking, killing; (as), m…
- प्रहृष् pra-hṛṣ-hṛṣyati, -harṣitum, to rejoice beforehand, be glad in anticipation, anticipate pleasure…
- प्रहर्ष pra-harṣaextreme joy, hilarity, mirth, gladness, delight, rapture, exultation, thrill; erection of…
- प्रहर्षण pra-harṣaṇacausing erection of the hair of the body, causing a thrill of joy; making glad…
- प्रहर्षित pra-harṣitagreatly delighted, delighted, very happy.
- प्रहर्षिन् pra-harṣincausing gladness, gladdening; (iṇī), f. turmeric; a kind of metre, = pra-harṣaṇī.
- प्रहर्षुल pra-harṣulathe planet Mercury;
- प्रहृष्ट pra-hṛṣṭaexceedingly pleased, overjoyed, rejoiced, delighted, happy, joyful, glad.
- प्रहृष्टक prahṛṣṭakaa crow.
- प्रहेणक pra-heṇakaa kind of pastry; victuals or sweetmeats distributed at festivals;
- प्रहेति pra-hetietc. See 1. pra-hi, p. 651.
- प्रहेलक pra-helakaa riddle, enigma; a kind of pastry; sweetmeats etc. distributed at festivals (=…
- प्रहेला pra-helāplayful dalliance, loose or free behaviour; prahelayā, sportively, freely, without…
- प्रहेलि pra-helior prahelikā, f. an enigma, riddle, puzzling or enigmatical question.
- प्रहोष pra-hoṣaSee p. 651, col. 3.
- प्रह्राद pra-hrādaname of the chief of the Asuras with the patronymic Kāyādhava (the father of Vi-rocana)…
- प्रह्रादि prahrādithe attendants of the Asura Pra-hrāda.
- प्रह्रास pra-hrāsashortening, decrease; languishing, fading away.
- प्रह्लाद् pra-hlād-hlādate, -hlāditum, to be delighted: Caus. -hlādayati, -yitum, to cause to rejoice…
- प्रह्लत्ति pra-hlattipleasure, happiness, joy; (less correctly for pra-hlanni.)
- प्रह्लन्न pra-hlannapleased, glad, happy.
- प्रह्लन्नि pra-hlannipleasure, delight, happiness.
- प्रह्लाद pra-hlādajoyful excitement, pleasure, joy, happiness; sound, noise; name of a pious Daitya; name…
- प्रह्लादक pra-hlādakacausing joy or pleasure, refreshing.
- प्रह्लादन pra-hlādanacausing joy or pleasure; (as), m., name of a poet; (am), n. the act of causing joy or…
- प्रह्लादयत् pra-hlādayatcausing to rejoice, gladdening, delighting.
- प्रह्लादित pra-hlāditarejoiced, delighted.
- प्रह्लादिन् pra-hlādincausing joy, delighting; refreshing.
- प्रह्व pra-hvabent forwards, inclined, sloping, slanting; bent, bowed, stooping; bowing humbly, humble…
- प्रह्वण pra-hvaṇabowing down in reverence.
- प्रह्वाण pra-hvāṇabent forwards, bent, bowed, stooping.
- प्रह्वल् pra-hval-hvalati, -litum, to stagger forwards, quake, tremble.
- प्रह्वलीका pra-hvalīkāan incorrect form for pra-valhikā, q.v.
- प्रह्वे pra-hve-hvayati, -te, -hvātum, to call to, call upon, call, summon, invoke.
- प्रह्वाय pra-hvāyacalling, summoning, invoking, invocation.
- प्रा1 prāprāti, paprau, prāsyati, aprāsīt (Vedic aprās), prāyāt or preyāt, prātum, Vedic to fill…
- प्रा2 prāfilling.
- प्राण1 prāṇa(for 2. see under 1. prāṇ, p. 654, col. 3), filled, full, replete.
- प्रात prātafilled, full (Sāy. = pūrṇa).
- प्राति prātifilling; the span of the thumb and forefinger.
- प्रांशु prāṃśuhigh, tall, lofty, of great stature; long; (us), m., name of a son of Manu Vaivasvata; of…
- प्राक् prākSee p. 653, col. 2.
- प्राकट्य prākaṭyapublicity, manifestation, notoriety.
- प्राकर prākaraname of a son of Dyuti-mat; (am), n., name of the Varṣa called after Prākara.
- प्राकरणिक prākaraṇikaappertaining to the subject of discussion, belonging to a chapter, belonging to a class…
- प्राकर्ष prākarṣaname of a Sāman.
- प्राकर्षिक prākarṣikadeserving preference.
- प्राकषिक prākaṣikaa dancer employed by a woman, one supported by another's wife; a catamite.
- प्राकाम्य prākāmyafreedom of will; wilfulness, following or obeying one's own will or inclination…
- प्राकार prā-kāraan encircling wall, enclosure, fence, rampart (especially a surrounding wall elevated on…
- प्राकारीय prākārīyafit for a wall, of or belonging to a wall; enclosed by a wall, walled.
- प्राकारुक prākārukascattering about (?).
- प्राकाश prākāśaa metallic mirror; (according to some commentators) a kind of ornament.
- प्राकाश्य prākāśyathe being evident or manifest, publicity; celebrity, fame, renown.
- प्राकृ prā-kṛ-karoti, -kurute, -kartum, Vedic to drive away.
- प्राकृत prākṛtaor ī, am, original, natural, not artificial, essential, unchanged, unaltered, unmodified…
- प्राकृतायन prākṛtāyanaa patronymic from Prakṛta.
- प्राकृतिक prākṛtikabelonging or relating to Pra-kṛti or the original element, material, natural, illusory.
- प्राक्कर्मन् prāk-karmanetc. See p. 653.
- प्राक्रियाकौमुद prākriyākaumudabelonging or relating to the Prakriyā-kaumudī, q.v.
- प्राक्षालन prākṣālanaan incorrect form for pra-kṣālana, q.v.
- प्राखर्य prākharyasharpness; pungency; ardour; wickedness.
- प्रागद्य prāgadyasee Pāṇ. IV. 2, 80.
- प्रागपम् prāg-apametc. See under prāñc.
- प्रागल्भ्य prāgalbhyaboldness, confidence; resoluteness, determination; pride, arrogance, effrontery; pomp…
- प्रागहि prāgahiname of a teacher.
- प्रागहीय prāgahīyabelonging or referring to Prāgahi.
- प्रागाथ prāgāthabelonging to the Pragāthas, i.e. to the eighth Maṇḍala of the Ṛg-veda; (as), m. a…
- प्रागाथिक prāgāthikabelonging to the eighth Maṇḍala of the Ṛg-veda.
- प्रागार prāgāraor am, m. or n. (?), a building, a house; a principal building (?).
- प्रागाह्निक prāgāhnikaSee under prāñc.
- प्राग्र prāgrathe highest point, summit.
- प्राग्र्य prāgryachief, principal, most excellent.
- प्राग्राट prāgrāṭathin coagulated milk.
- प्राघर्मसद् prāgharma-sadabiding in a region of light; (Sāy. = prakarṣeṇa dīpta-sthāne vartamānaḥ.)
- प्राघात prāghātawar, battle; (incorrectly for pra-ghāta.)
- प्राघार prāghāradropping, oozing, trickling out, aspersion or pouring out of any oily substance.
- प्राघुण prāghuṇaa guest, a visitor, one demanding hospitality;
- प्राघुणक prāghuṇakaor prāghuṇika, as, m. = prāghuṇa.
- प्राघूर्णक prāghūrṇakaor prāghūrṇika, as, m. various forms for prāghuṇaka, prāghuṇika above.
- प्राङ्ग prāṅgaa small kind of drum or tabor (= paṇava).
- प्राङ्गण prāṅgaṇaor prāṅgana, am, n. a court, a yard, a court-yard; a kind of drum.
- प्राङ्न्याय prāṅ-nyāyaetc. See p. 654, col. 1.
- प्राचण्ड्य prācaṇḍyaviolence, vehemence, passion.
- प्राचार prācāracontrary to or deviating from ordinary institutions and observances (?); (as), m. a…
- प्राचार्य prācāryaa pupil, scholar (?).
- प्राचिन्वत् prācinvatname of a son of Janam-ejaya (= pra-cinvat).
- प्राचीन prācīnaSee p. 654, col. 2.
- प्राचीर prācīraan enclosure, hedge, fence, wall;
- प्राचुर्य prācuryamultitude, quantity; abundance, copiousness, plentifulness, plenty; (eṇa), ind. in a…
- प्राचेतस् prācetasan epithet of the ten sons of Prācīna-barhis (= pra-cetas).
- प्राचेतस prācetasaa patronymic from Pra-cetas; a patronymic of Manu; of Dakṣa; of Vālmīki.
- प्राच्य prācyaSee p. 654, col. 2.
- प्राछ् prāchasking, inquiring, an inquirer, questioner.
- प्राजक prājakaa driver, charioteer, coachman.
- प्राजन prājanaa whip, goad.
- प्राजिक prājikaa hawk.
- प्राजितृ prājitṛa driver, charioteer, coachman.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).