Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 336 of 554
- प्राजिन् prājin= prājika.
- प्राजया prājayāsee Gaṇa Sākṣādādi to Pāṇ. I. 4, 74.
- प्राजहित prājahitaa Gārhapatya fire maintained during a longer period of time, an older Gārhapatya fire.
- प्राजापत prājāpatasee Gaṇa Mahiṣyādi to Pāṇ. IV. 4, 48.
- प्राजापत्य prājāpatya(or tī), am, belonging to or derived from Prajā-pati, relating to Prajā-pati, sacred to…
- प्राजापत्यक prājāpatyakaetc., belonging or referring or sacred to Prajā-pati.
- प्राजावत prājāvatasee Gaṇa Mahiṣyādi to Pāṇ. IV. 4, 48.
- प्राजेश prājeśasacred to Prajā-pati; (am), n. the Nakṣatra Rohiṇī.
- प्राजेश्वर prājeśvarasacred to Prajā-pati.
- प्राजिधर prājidharaname of a man.
- प्राजिमठिका prājimaṭhikāname of a place.
- प्राजेश prājeśaSee above.
- प्राज्ञ prājñaor ī, am, intellectual, (opposed to śārīra, taijasa); intelligent, wise, clever; patient…
- प्राज्य prājyaabundant, plentiful, much, many, great, important; lofty.
- प्राञ्च् prāñcturned towards the front, directed forwards, being before, in front, foremost; turned…
- प्राक्तन prāktanaformer, prior, previous, anterior, antecedent, preceding; early, old, ancient, (opposed…
- प्राक्तस् prāktasor prāktāt, ind., Vedic from the front, from the east.
- प्रागिवीय prāgivīyasee Pāṇ. V. 3, 70.
- प्राग्घितीय prāgghitīyasee Pāṇ. IV. 4, 75.
- प्राग्दिशीय prāgdiśīyasee Scholiast on Pāṇ. V. 3, 2.
- प्राग्दीव्यतीय prāgdīvyatīyasee Pāṇ. IV. 1, 83.
- प्राग्धितीय prāgdhitīyaa wrong reading for prāgghitīya.
- प्राचा prācāSee p. 653, col. 3, and p. 654, col. 1.
- प्राचिका prācikāa musquito; a female falcon.
- प्राचीन prācīnaturned towards the front or towards the east, belonging to the front or east, eastern…
- प्राचैस् prācaisforwards;
- प्राच्य prācyabeing in front, situated in front; being in the east, living in the east, belonging to…
- प्राच्यक prācyakasituated in the east, eastern, easterly.
- प्राच्यायन prācyāyanaa patronymic from Prācya.
- प्राञ्ज् prāñjprāṇakti, prāñjitum, prāṅktum, Vedic (?), to adorn, decorate, embellish, beautify.
- प्राञ्जन prāñjanapaint or cement (on an arrow).
- प्राञ्जल prāñjalastraight; honest, upright, sincere.
- प्राञ्जलि prāñjaliholding out the open hands slightly hollowed and placed side by side (as if to hold an…
- प्राञ्जलिक prāñjalika= prāñjali
- प्राञ्जलिन् prāñjalin= prāñjali
- प्राडाहति prāḍāhatia patronymic; see Gaṇa Taulvalyādi to Pāṇ. II. 4, 61.
- प्राड्विवाक prāḍ-vivākaSee prāch, p. 653.
- प्राण्1 prāṇor prān (pra-aṇ or pra-an), cl. 2. P. prāṇiti (according to Vopa-deva IX. 27, also…
- प्राण्2 prāṇbreathing (?); see Pāṇ. VIII. 4, 20.
- प्राण2 prāṇabreathing, breath, respiration, inspiration and expiration, breath of life, spirit, vital…
- प्राणक prāṇakaa living being, an animal or sentient being; a species of plant (= jīvaka); myrrh; cloth…
- प्राणत् prāṇatbreathing, living.
- प्राणथ prāṇathabreathing; air, wind; the lord of all created beings (= prajā-pati); a sacred…
- प्राणन prāṇanathe throat; (am), n. the act of breathing, respiration; living, life; producing life…
- प्राणन्त prāṇantaair, wind; a kind of collyrium, = rasāñjana; (ī), f. sneezing; sobbing.
- प्राणयत् prāṇayatrestoring to life, resuscitating, reanimating.
- प्राणायन2 prāṇāyanathe offspring of the vital airs (in Vājasaneyi-Saṃhitā XIII. 54; according to Mahī-dhara…
- प्राणिणिषु prāṇiṇiṣu(see Pāṇ. VIII. 4, 21), wishing to breathe or live, wishing for life.
- प्राणित prāṇitacaused to breathe, kept alive, animated, longing to do (anything).
- प्राणिन् prāṇinbreathing, living, alive; (ī), m. a living or sentient being, living creature, animal; a…
- प्राणतज prāṇataja(with Jainas) name of a subdivision of the Kalpa-bhavas.
- प्राणहिता prāṇahitāa shoe, a boot;
- प्राणाय्य prāṇāyyaproper, fit, suited.
- प्राणावाय prāṇāvāyaname of the twelfth of the fourteen Pūrvas or ancient writings of the Jainas.
- प्राणाह prāṇāhacement (used in building).
- प्राणीत्य prāṇītyadebt.
- प्रात prātaSee under rt. 1. prā, p. 652.
- प्रातर् prātarearly in the morning, at day-break, at dawn; on the next morning, to-morrow morning…
- प्रातस्तन prātastanabelonging or relating to the morning, matutinal; (am), n., Vedic early morning (the first…
- प्रातस्त्य prātastyaetc., belonging or relating to the morning, matutinal.
- प्रातर prātaraname of a Nāga; (in Gaṇa Kṛśāsvādi to Pāṇ. IV. 2, 80, a various reading for pratara.)
- प्रातर्दन prātardanabelonging to or derived from Pra-tardana.
- प्राति prātiSee under rt. 1. prā, p. 652.
- प्रातिकण्ठिक prātikaṇṭhikaseizing by the throat (?).
- प्रातिका prātikāthe China rose, Hibiscus Rosa Sinensis (= javā).
- प्रातिकामिन् prātikāmina servant, a messenger.
- प्रातिकूलिक prātikūlikaopposed to, opposing.
- प्रातिकूल्य prātikūlyacontrariety, adverseness, contradiction, hinderance, opposition, resistance, hostility…
- प्रातिजनीन prātijanīnasuitable against an adversary.
- प्रातिज्ञ prātijñathe subject under discussion.
- प्रातिथेयी prātitheyīname of a female sage; (also read prātītheyī.)
- प्रातिदैवसिक prātidaivasikahappening or occurring daily.
- प्रातिनिधिक prātinidhikaa substitute, proxy.
- प्रातिपक्ष prātipakṣabelonging to an enemy, hostile; adverse, contrary.
- प्रातिपक्ष्य prātipakṣyahostility, enmity; asmākam prātipakṣyam, enmity against us.
- प्रातिपथिक prātipathikagoing along a road or path.
- प्रातिपद prātipadaforming the beginning or commencement; (as), m., name of a man.
- प्रातिपदिक prātipadikathe crude form or base of a noun, a crude word or noun as formed by either Kṛt or…
- प्रातिपीय prātipīyaor prātipeya, as, m. a patronymic of Balhika.
- प्रातिपौरुषिक prātipauruṣikarelating or belonging to manliness or valour.
- प्रातिबोध prātibodhaa patronymic from Prati-bodha; see Gaṇa to Pāṇ. IV. 1, 104.
- प्रातिबोधायन prātibodhāyanaa patronymic from Pratibodha; see Gaṇa to Pāṇ. IV. 1. 100.
- प्रातिभ prātibhabelonging or relating to divination; (am), n., scil. jñāna, divination; quick…
- प्रातिभाव्य prātibhāvyathe act of becoming bail or surety, suretiship, being answerable for the appearance of…
- प्रातिभासिक prātibhāsikahaving only the appearance of, existing only in appearance; bearing a resemblance…
- प्रातिरूप्य prātirūpyasimilarity of form, etc.
- प्रातिलोमिक prātilomikaagainst the hair or the grain, contrary to natural course or order, hostile, disagreeable.
- प्रातिलोम्य prātilomyacontrary direction, contrariety, inverted order, inversion, the being at variance with…
- प्रातिवेशिक prātiveśikaa neighbour.
- प्रातिवेश्मक prātiveśmakabelonging to a neighbour's house, neighbouring; (as), m. a neighbour.
- प्रातिवेश्य prātiveśyaa neighbour who lives opposite, a next-door neighbour, (according to Kullūka =…
- प्रातिवेश्यक prātiveśyakaa neighbour.
- प्रातिशाख्य prātiśākhyaa grammatical treatise on the rules regulating the euphonic combination of letters and…
- प्रातिश्रुत्क prātiśrutkaexisting in the echo.
- प्रातिस्विक prātisvikaown, peculiar, proper, not common to others; granting to every one his own due.
- प्रातिहत prātihataepithet of a particular Svarita (= tairovirāma, q.v.).
- प्रातिहन्त्र prātihantrathe state or condition of a revenger; vengeance.
- प्रातिहर्त्र prātihartrathe office or duty of the Prati-hartṛ, q.v.
- प्रातिहार prātihāraa juggler.
- प्रातिहारक prātihāraka= prātihāra.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).