Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 338 of 554
- प्रायश्चित्त prāyaś-cittaSee prāya, p. 658.
- प्रायाणिक prāyāṇikanecessary for a march, suitable for a journey.
- प्रायात्रिक prāyātrika= prāyāṇika.
- प्रायास prā-yāsaanother form for pra-yāsa, q.v.
- प्रायिक prāyikaSee above.
- प्रायुद्धेषिन् prāyuddheṣina horse,
- प्रायुध् prā-yudh-yudhyate, -yoddhum, to fight.
- प्रायेण prāyeṇaSee under prāya, p. 658.
- प्रायोग prāyogaperhaps a wrong reading for pra-yoga, q.v.
- प्रायोगिक prāyogikaapplied, used, applicable; a kind of sternutatory.
- प्रायोज्य prāyojyabelonging or relating to things requisite or necessary.
- प्रार् prārpreyarti, etc., Vedic to go forth, go, move; to set in motion, produce: Caus. prārpayati…
- प्रार्पण prārpaṇaone who stirs up or animates.
- प्रारभ् prā-rabh-rabhate, -rabdhum, to begin, commence, undertake.
- प्रारब्ध prā-rabdhabegun, commenced, beginning; (am), n. an undertaking.
- प्रारब्धि prā-rabdhibeginning, commencement; the post to which an elephant is fastened.
- प्रारम्भ prā-rambhabeginning, commencement; an undertaking, enterprise.
- प्रारम्भण prā-rambhaṇabeginning, commencing.
- प्रारुह् prā-ruh-rohati, -roḍhum, to ascend, rise.
- प्रारोह prārohaone who is used to rise or ascend; (as), m. a shoot, sprout, a new branch or leaf (=…
- प्रार्क्षीय prārkṣīyaprārkṣīyati = prarkṣīyati, q.v.
- प्रार्च् prārcprārcati, prārcitum, to praise, celebrate in hymns (Sāy. = stuti-rūpābhir vāgbhiḥ pūj)…
- प्रार्ज् prārjprārjayati, yitum, to cause to acquire; to grant, bestow.
- प्रार्जयितृ prārjayitṛone who grants or bestows; (used to explain parjanya, Nirukta X. 10.)
- प्रार्जुन prārjunaname of a people.
- प्रार्ण prārṇaa chief or principal debt.
- प्रार्थ् prārthprārthayate (-ti), -yitum, to wish for, desire, require, want; to ask for, beg for, pray…
- प्रार्थ prārthafurniture, gear, harness, apparatus, equipment.
- प्रार्थक prārthakawishing for, asking, desiring, soliciting, begging, an asker, solicitor; a suitor…
- प्रार्थन prārthanadesire, wish; longing desire for; requesting, asking, begging; supplication, suit…
- प्रार्थनीय prārthanīyato be desired or wished for; to be asked or begged; to be prayed for; worthy of desire…
- प्रार्थयितव्य prārthayitavyato be desired or wished for, worthy of desire, desirable; asulabha-prārthayitavya, one…
- प्रार्थयितृ prārthayitṛone who wishes for or asks or solicits, an asker, inquirer, solicitor, importuner…
- प्रार्थित prārthitawished for, desired, wished, required, wanted; requested, solicited, asked for, prayed…
- प्रार्थिन् prārthinwishing, desiring, desirous of, ambitious for; attacking, assailing, assaulting.
- प्रार्थ्य prārthyato be desired or wished for by any one (inst. or genitive); desirable; to be supplicated…
- प्रार्द् prārdprārdayati, -yitum, Vedic to exert beyond measure, overwork; to cause to flow away.
- प्रार्दक prārdakamaking efforts.
- प्रार्ध prārdhain pari-prārdha, q.v.
- प्रार्पण prārpaṇaSee under prār, col. 1.
- प्रार्ष् prārṣprārṣati, prārṣitum, to flow forth.
- प्रार्षभीय prārṣabhīyaprārṣabhīyati, -yitum, = prarṣabhīya, q.v.
- प्रार्ह् prārhprārhate, prārhitum, Vedic to distinguish or signalize one's self.
- प्रालम्ब prālambahanging down, suspended, pendent; (as), m. a kind of pearl ornament; the female breast; a…
- प्रालम्बक prālambakaa garland hanging round the neck and reaching to the breast; (ikā), f. a kind of golden…
- प्रालेपिक prālepikaan adj. derived from pra-lepikā.
- प्रालेय1 prāleya(?), am, produced by melting; (am), n. (according to some also as, m.), hail, snow…
- प्रालेय2 prāleyaprāleyati, -yitum, to resemble hail.
- प्राल्कारीय prālkārīyaprālkārīyati, -yitum, = pralkārīya, q.v.
- प्राव् prāvprāvati, prāvitum, Vedic to attend to, observe; to take interest in, assist, encourage…
- प्रावितृ prāvitṛa protector, benefactor, guardian, (Sāy. = rakṣaka.)
- प्रावित्र prāvitraprotection, guardianship.
- प्रावी prāvīattentive, taking care of.
- प्रावट prāvaṭabarley;
- प्रावण prāvaṇa(according to Sāy.) a spade, shovel; (either a lengthened form for pra-vaṇa or a…
- प्रावणि prāvaṇisee Ujjvala-datta on Uṇādi-sūtras II. 103.
- प्रावन् prāvanin kratu-p˚, q.v.
- प्रावनिज् prāva-nij-nenekti, -nenikte, -nektum, Vedic to wash away.
- प्रावर prā-varaSee under prā-vṛ, p. 660.
- प्रावरेय prāvareyaa patronymic from Pra-vara.
- प्रावर्ग prāvargadistinguished, eminent; (Sāy.) pre-eminently a scatterer of enemies (= prakarṣeṇa…
- प्रावर्तक prā-vartaka(for pravartaka), bringing to light, manifesting; stirring up, inciting; founding, a…
- प्रावर्षिन् prā-varṣinraining.
- प्रावहणि prāvahaṇifor prāvāhaṇi, q.v.
- प्रावार prā-vāraetc. See under prā-vṛ.
- प्रावास prāvāsasee Gaṇa Vyuṣṭādi to Pāṇ. V. 1, 97.
- प्रावासिक prāvāsikasee Gaṇa Guḍādi to Pāṇ. IV. 3, 103, and Gaṇa Santāpādi to Pāṇ. V. 1, 101.
- प्रावाहणि prāvāhaṇia patronymic from Pra-vāhaṇa; (also wrongly written prāhaṇi, prāvahaṇi.)
- प्रावाहणेय prāvāhaṇeyaa patronymic from Pravāhaṇa.
- प्रावाहणेयक prāvāhaṇeyaka= pravāhaṇeyaka.
- प्रावाहणेयि prāvāhaṇeyia patronymic from Prāvāhaṇeya.
- प्रावितृ prāvitṛSee under prāv, p. 659.
- प्रावीण्य prāvīṇyacleverness, dexterity, skilfulness, proficiency, accurate knowledge, conversancy, skill.
- प्रावृ prā-vṛ-vṛṇoti, -vṛṇute, -vṛṇāti, -vṛṇīte, -varati, -te, -varitum, -varītum, to put on, dress…
- प्रावर prā-varaan inclosure, a fence, hedge;
- प्रावरक prā-varakaname of a district (= prā-vāra).
- प्रावरण prā-varaṇaa covering, cover, an upper or outer garment, cloak, mantle; (ās), m. pl., name of a…
- प्रावरणीय prāvaraṇīyaa covering, upper garment.
- प्रावार prā-vāraan upper or outer garment, cloak, mantle; (as), m. = prā-varaka, name of a district; (as…
- प्रावारक prā-vārakaan upper or outer garment, cloak.
- प्रावारिक prāvārikaa maker of upper garments or cloaks.
- प्रावारीय prāvārīyaprāvārīyati, -yitum, to use as an upper garment or cloak.
- प्रावुवूर्षु prā-vuvūrṣuwishing or intending to wear.
- प्रावृत prā-vṛtacovered, enclosed, encompassed, screened, sheltered; (as, ā, am), m. f. n. a veil…
- प्रावृति prā-vṛtian inclosure, fence, hedge; spiritual darkness, one of the four consequences of Māyā.
- प्रावृत्य prā-vṛtyahaving put on, having dressed one's self in.
- प्रावृत्तिक prāvṛttikasecondary, derived, derivative, (opposed to mukhya); informed of what is passing…
- प्रावृष् prā-vṛṣthe rainy season, wet season, rains; the months Āṣāḍha and Śrāvaṇa (comprising the first…
- प्रावृष prā-vṛṣathe rainy season, the rains.
- प्रावृषायणी prāvṛṣāyaṇīa kind of weed which grows most luxuriantly during the rains, Bœrhavia Procumbens; Mucuna…
- प्रावृषिक prāvṛṣikarelating to the rainy season, born or produced in the rainy season; (as), m. a peacock…
- प्रावृषीण prāvṛṣīṇabelonging or relating to the rainy season, rainy.
- प्रावृषेण्य prāvṛṣeṇyabelonging or relating to the rainy season; coming in showers, abundant, numerous, much…
- प्रावृषेय prāvṛṣeyaname of a people.
- प्रावृष्य prāvṛṣyaa species of Cadamba, Wrightia Antidysenterica; Hedysarum Alhagi; (am), n. lapis lazuli.
- प्रावेण्य prāveṇyaa fine woollen covering.
- प्रावेप prāveparevolving easily, rolling easily, (Sāy. = kampana-śīla.)
- प्रावेशन prāveśanagiven on entering, to be done on entering, (see Gaṇa Vyuṣṭādi to Pāṇ. V. 1, 97); (am), n…
- प्रावेशिक prāveśikarelating to entrance (into a house or upon the stage); connected with entry; in the habit…
- प्राव्रज्य prāvrajyawandering as a religious mendicant.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).