Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 365 of 554
- मन्त्र mantraSee p. 744, col. 1.
- मन्त्रण mantraṇaor mantraṇā, f. the act of consulting, consultation, deliberation; advising, counselling…
- मन्त्रयत् mantrayatcounselling, advising, consulting.
- मन्त्रयितव्य mantrayitavyato be consulted or advised; (am), n. that which is to be advised.
- मन्त्रित mantritaspoken, consulted, deliberated, determined; advised, counselled; consecrated with sacred…
- मन्थ् manthanother form of rt. 1. math, q.v.
- मन्थ manthastirring round, churning; shaking about, agitating; killing, slaying; a drink in which…
- मन्थक manthakaa churner, agitator; name of a man; (ās), m. pl., name of his descendants.
- मन्थन manthanakindling fire by friction; (as), m. a churning-stick; (m. or n.?), an instrument for…
- मन्थनीय manthanīyato be churned, etc.
- मन्थरु mantharuthe wind raised by flapping away flies, the wind from a chowrie.
- मन्था manthāa churning-stick; (= methikā), Trigonella Fœnum Græcum.
- मन्थान manthāna‘the shaker (of the universe),’ an epithet of Śiva; a churning-stick; a kind of metre…
- मन्थानक manthānakaa kind of grass (= dṛḍha-mūla, tṛṇāṃhripa, harita).
- मन्थितृ manthitṛone who stirs or shakes about, stirring, etc.
- मन्थित्वा manthitvāhaving churned. See mathitvā.
- मन्थिन् manthinshaking up, stirring, agitating, exciting; paining, afflicting; (ī), m. Soma juice with…
- मन्थ्य manthyato be rubbed, to be kindled by friction (said of fire); to be churned, etc.
- मन्थर manthara(allied to manda, col. 3), slow, lazy, tardy, hesitating, moving slowly, trailing, inert…
- मन्थरित mantharitamade slow or lazy, relaxed.
- मन्थरु mantharuetc. See col. 2.
- मन्द् mandmandate, to become drunk or inebriated (Vedic); to be glad; to rejoice (Vedic); to…
- मन्द mandaslow, tardy, moving slowly or softly, loitering, inert, inactive, idle, lazy, laggardly…
- मन्दक mandakasimple, silly, foolish; (ās), m. pl., name of a people;
- मन्दत् mandatrejoicing, delighting.
- मन्दन mandanagay, cheerful (Vedic); (as), m., name of a pupil of Śaṅkarācārya; (am), n. praise…
- मन्दमान mandamānarejoicing in, praising, (Sāy. = stuvat.)
- मन्दय mandayamandayati, -yitum, to retard; to weaken, diminish, slacken.
- मन्दयत् mandayatdelighting, rejoicing; (antī), f. epithet of Durgā.
- मन्दयु mandayugay, cheerful, happy.
- मन्दर mandaraname of a sacred mountain (the residence of various deities; it served the gods and…
- मन्दराय mandarāyamandarāyati, -te, -yitum, to be like the mountain Mandara.
- मन्दसान mandasānabeing delighted, pleased, gladsome, (Sāy. = hṛṣyat, modamāna); exhilarated, inspirited…
- मन्दसानु mandasānusleep; life.
- मन्दाय mandāyamandāyati, -te, to go slowly, tarry, delay, linger, loiter; to be tardy; to be weak or…
- मन्दायमान mandāyamānagoing slowly or tardily, delaying, slow, tardy.
- मन्दास्य mandāsyaincorrect for mandākṣa, q.v.
- मन्दिन् mandindelightful, cheering, exhilarating, invigorating, inspiriting (said of Soma); rejoicing…
- मन्दिमन् mandimanslowness, etc. (see Gaṇa Pṛthvādi to Pāṇ. V. 1, 122).
- मन्दिष्ठ mandiṣṭhamost exhilarating, giving the greatest enjoyment, (Sāy. = mādayitṛtama.)
- मन्दु mandurejoicing, cheerful, pleased.
- मन्द्र mandrasounding agreeably, speaking pleasantly, pleasing, delighting, causing joy, pleasant…
- मन्द्रय mandrayamandrayate, -yitum, to praise, honour? (= arcati, Naigh. 111. 14).
- मन्दट mandaṭathe coral tree, Erythrina Fulgens.
- मन्दत् mandatSee col. 2.
- मन्दन mandanaetc. See col. 2.
- मन्दर mandaraSee col. 2.
- मन्दसान mandasānaSee col. 2.
- मन्दाक mandākapraising, praise; a stream, current,
- मन्दाकिनी mandākinīname of an arm of the Ganges (flowing down through the valley of Kedāra-nātha in the…
- मन्दाक्रान्ता mandākrāntāSee col. 1.
- मन्दार mandārathe coral tree, Erythrina Indica or this tree regarded as one of the five trees of…
- मन्दारक mandārakaErythirna Indica or this tree regarded as one of the five celestial trees; (ikā), f…
- मन्दारव mandāravaand mandāru, us, m. = mandāra, the coral tree.
- मन्दारिन् mandārinhaving Mandāra trees, abounding in them.
- मन्दिकुकुर mandikukuraa kind of fish, (also read mallikukuḍa.)
- मन्दिन् mandinSee col. 2.
- मन्दिर mandiraa habitation, dwelling, house, palace; a temple, pagoda; an apartment; a town; a camp…
- मन्दुरा mandurāa stable for horses; a mattress, sleeping-mat, bed.
- मन्दीकृ mandī-kṛSee p. 746, col. 1.
- मन्दीर mandīraa proper name.
- मन्दु manduSee p. 746, col. 2.
- मन्देह mandehaa kind of Rākṣasa; epithet of the Śūdras in Kuśa-dvīpa.
- मन्द्र mandraSee p. 746, col. 2.
- मन्ध mandhaa kind of antelope.
- मन्धातृ mandhātṛ‘a thinker,’ an intelligent man (= medhāvin, Naigh. III. 15); a devout or pious man; name…
- मन्मथ manmathalove, the god of love, amorous passion or desire, (parokṣa-manmatho janaḥ, people who…
- मन्मथिन् manmathinenamoured, impassioned, amorous, in love.
- मन्मन् manmanthought, understanding, disposition of mind; expression of any desire of the mind, wish…
- मन्मन manmanaconfidential whispering (= gadgada-dhvani, karṇa-mūle guptālāpa); love, the god of love.
- मन्मय man-mayaSee under 1. mad, p. 734, col. 1.
- मन्यमान manyamānaSee p. 744, col. 3.
- मन्या2 manyāor manyākā, f. (for 1. manyā see p. 744, col. 3), the back of the neck, the tendon of the…
- मन्यु manyuSee p. 744, col. 3.
- मन्वन्तर manv-antaraetc. See p. 743, col. 2.
- मपष्ट mapaṣṭaor mapaṣṭaka or mapuṣṭaka, as, m. (= makuṣṭaka, mayuṣṭaka), a kind of bean, (written also…
- मफिर maphiraname of a place.
- मभ्र् mabhrmabhrati, to go, move.
- मम mamagenitive case of the first personal pronoun used in certain compounds and to form a few…
- ममक mamakamy, mine.
- ममाय mamāyamamāyate, -yitum, to envy any one (acc. c.).
- ममत् mamatmamat — mamat, at one time — at another time; (but according to Sāy. = mādyat…
- ममाथ mamāthaname of a Sāman; (also mathāta.)
- ममापताल mamāpatāla= viṣaya, an object of sense.
- मम्ब् mambmambati, etc., to go, move.
- मम्म mammaname of a man.
- मम्मक mammakaa proper N.
- मम्मट mammaṭaname of the author of the Kāvya-prakāśa and the Saṅgīta-ratna-mālā,
- मम्रि mamrimortal. See a-m˚.
- मय् maymayate, -yitum, to go, move;
- मय1 mayaused as an affix at the end of a comp. to express ‘made of, consisting of, full of,’…
- मय2 mayaa horse; a camel; a mule; (ī), f. a mare.
- मय3 mayahurting, injuring.
- मयट mayaṭaa hut of grass or leaves; (according to Uṇādi-s. IV. 81) = pra-sāda (? prāsāda).
- मयन्द mayanda(according to Mahīdhara) = mayoda (against the accentuation).
- मयष्टक mayaṣṭakaa kind of bean.
- मयस् mayaspleasure, delight, enjoyment, refreshment.
- मयिवसु mayi-vasuused in a particular formula.
- मयु mayuname of a class of attendants on Kuvera, a Kim-puruṣa, Kin-nara, chorister of Svarga…
- मयुष्टक mayuṣṭaka(= makuṣṭaka), a kind of bean.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).