Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 371 of 554
- माध्विक mādhvikaa person who collects honey.
- माध्वीक mādhvīkaa kind of intoxicating drink distilled from the blossoms of the Bassia Latifolia; wine…
- माधुक mādhukacoming from or belonging to the Madhuka tree; ‘mead-maker,’ an epithet of the Maireyakas…
- माधुकर mādhukaracoming from a bee or from honey, belonging to a bee, resembling a bee, (mādhukarī vṛttiḥ…
- माधुकर्णिक mādhukarṇikasee Gaṇa Kumudādi 2. to Pāṇ. IV. 2, 80.
- माधुच्छन्दस mādhucchandasarelating to or coming from Madhu-cchandas; (as), m. a patronymic of Agha-marṣaṇa; of Jetṛ.
- माधुपर्किक mādhuparkikarelating to the Madhu-parka; offered or presented as a token of respect to a guest.
- माधुमत mādhumatabelonging to or descended from Madhu-mat; (ās), m. pl. the inhabitants of Kaśmīra…
- माधुमतक mādhumatakasee Gaṇa Kacchādi to Pāṇ. IV. 2, 134.
- माधूकर mādhūkaragathered or collected after the manner of bees.
- माधुर mādhuracomposed by Madhura; relating to Madhurā; (ī), f. sweetness, amiableness; mead…
- माधुर्य mādhuryaor -rī (?), am, speaking sweetly or kindly; (am), n. sweetness, pleasantness…
- माधूक mādhūkamade from Bassia Latifolia; (according to Kullūka) = madhura-bhāṣin, sweetly speaking…
- माधूची mādhūcīan epithet of the Aśvins.
- माधूल mādhūlaa patronymic.
- माध्य mādhyamiddle, central, mid.
- माध्यन्दिन mādhyandinabelonging to midday, meridional, midday, (mādhyandine savane, at the midday rite)…
- माध्यन्दिनायन mādhyandināyanaprobably a patronymic, name of a preceptor.
- माध्यन्दिनि mādhyandinia patronymic, name of a grammarian.
- माध्यन्दिनीय mādhyandinīyausual or customary at the midday oblation (Vedic); ‘belonging to the school of the…
- माध्यन्दिनीयक mādhyandinīyakaname of a Tīrtha.
- माध्यन्दिनेय mādhyandineyaq.v.
- माध्यम mādhyamarelating to the middle, middlemost, middle, central; middle-born; (ās), m. pl. epithet of…
- माध्यमक mādhyamaka(ikā), f. epithet of the middle section of the Kāṭhaka.
- माध्यमकेय mādhyamakeyaname of a people, = madhyamakeya.
- माध्यमस्थ्य mādhyamasthyathe state of standing or being in the middle, see Gaṇa Brāhmaṇādi to Pāṇ. V. 1, 124;
- माध्यमिक mādhyamikarelating or belonging to the middle, middlemost, middle; (ās), m. pl., name of a Buddhist…
- माध्यमिनेय mādhyamineyaa metronymic, see Gaṇa Kalyāṇyādi to Pāṇ. IV. 1, 126.
- माध्यस्थ mādhyasthabeing in a middle state, indifferent, impartial, neutral; (am), n. middle state or…
- माध्यस्थ्य mādhyasthya‘the state of standing in the middle or between two,’ indifference, impartiality…
- माध्याह्निक mādhyāhnikabelonging to midday, taking place at noon.
- माध्व2 mādhva(for 1. see col. 2), an adherent of Madhva.
- मान् mānmānati, etc., to honour, respect, revere, worship; cl. 10. P. mānayati, etc., to honour…
- मान1 mānaopinion, conception, (also am, n.); a good opinion of one's self, conceit, self-reliance…
- मानन mānanahonouring, serving as a honorarium or token of respect; (ā, am), f. n. the act of…
- माननीय mānanīyato be honoured, deserving honour from any one (with genitive).
- मानयितव्य mānayitavyato be honoured or respected, deserving honour.
- मानयितृ mānayitṛhonouring, respecting, an honourer, one who honours or respects.
- मानित mānitahonoured, respected; (am), n. honouring, showing honour or respect, honour.
- मानिन् māninSee s.v., p. 771, col. 1.
- मान्य mānyato be respected or honoured, worthy of honour, honourable, respectable, venerable, held…
- मान2 mānaa building, edifice, house, dwelling (Vedic); a preparation, decoction,; (am), n. the act…
- मानक mānaka(at the end of an adj. comp.) = 2. māna, measure, etc.; (as, am), m. n. = māṇaka, Arum…
- मानःशिल mānaḥśilaconsisting of realgar or red arsenic.
- मानन mānanaetc. See col. 1.
- मानव mānavadescended from man or from Manu, belonging or proper to man or Manu, human; (Vedic)…
- मानवस्य mānavasyamānavasyati, -te, etc., Vedic to act like men; (Sāy.) to wish for men.
- मानवस्यत् mānavasyatacting like men; (Sāy.) wishing for men, i.e. priests.
- मानवीय mānavīyadescended or derived from Manu; (am), n. a particular fine.
- मानवेय mānaveyadescended or derived from Manu; (as), m. a patronymic.
- मानव्य mānavyaa patronymic from Manu, Pāṇ. IV. 1, 105; (āyanī), f., see Pāṇ. IV. 1, 18; (am), n. a…
- मानवर्तिक mānavartikaname of a people;
- मानस mānasabelonging to the mind or spirit, mental, spiritual, (as opposed to śārīra, corporeal…
- मानसायन mānasāyanaa patronymic from Manas, see Pāṇ. IV. 1, 110.
- मानसिक mānasikamental, spiritual; (as), m. an epithet of Viṣṇu.
- मानस्य mānasyaa patronymic from Manas, see Pāṇ. IV. 1, 105.
- मानस्कृत mānas-kṛta(according to Mahī-dhara) = pūjāyā abhimānasya vā kartṛ.
- मानस्थली māna-sthalīmānasthalaka, see Pāṇ. IV. 2, 127.
- मानाङ्क mānāṅkaname of the author of the Vṛndā-vana.
- मानायन mānāyanaa patronymic.
- मानाय्य mānāyyasee Gaṇa Gargādi to Pāṇ. IV. 1, 105, and Gaṇa Lohitādi to Pāṇ. IV. 1, 18.
- मानिक mānikain paṇḍita-m˚, q.v. (For mānikā see mānaka, p. 770, col. 2.)
- मानित mānitaSee p. 770, col. 2.
- मानिन् māninthinking, being of opinion, (in these and the following senses often at the end of…
- मानिन्ध mānindhaname of an astronomer,
- मानुतन्तव्य mānutantavyaa patronymic of Aikādaśākṣa;
- मानुष mānuṣahuman, belonging to mankind, appertaining to men; humane, kind, favourable or propitious…
- मानुषक mānuṣakahuman.
- मानुषीभू mānuṣī-bhū-bhavati, etc., to become man, take human form.
- मानुष्य mānuṣyathe being a man, humanity, manhood, manliness, human nature, man's estate; (as, -ṣī, am)…
- मानुष्यक mānuṣyakahuman; (am), n. humanity, human condition, human nature; a multitude of men.
- मानोज्ञक mānojñakabeauty, agreeableness, loveliness.
- मान्तव्य māntavyaa patronymic from Mantu, see Pāṇ. IV. 1, 105.
- मान्तव्यायनी māntavyāyanīsee Pāṇ. IV. 1, 18.
- मान्त्र māntraproper or peculiar to Vedic texts, belonging to sacred texts, relating to mystical verses…
- मान्त्रवर्णिक māntravarṇikacontained in the text of a Vedic hymn.
- मान्त्रिक māntrikaone who recites a text or spell, one conversant with spells or incantations, an…
- मान्त्रित māntritathe descendants of Māntritya, see Pāṇ. IV. 2, III.
- मान्त्रित्य māntrityaa patronymic from Mantrita, see Pāṇ. IV. 1, 105.
- मान्थ् mānthcl. I. P. mānthati, etc., (according to Vopa-deva, Dhātu-pāṭha III. 9) = rt. manth or I…
- मान्थ्य mānthyasee Gaṇa Saṅkāśādi to Pāṇ. IV. 2, 80.
- मान्थरेषणि mānthareṣaṇia patronymic from Manthareṣaṇa, see Schol. on Pāṇ. II. 4, 66.
- मान्थर्य māntharyaweakness.
- मान्थाल mānthālaa kind of animal, (according to Mahī-dhara) a species of mouse.
- मान्द mānda‘gladdening,’ an epithet of water in certain formularies; (as, ī, am), relating to the…
- मान्द्य māndyaslowness, sluggishness, laziness; stupidity, torpor; apathy; weakness; indisposition…
- मान्द्र māndrasee Gaṇa Chattrādi to Pāṇ. IV. 4, 62.
- मान्दार māndāraor māndārava, as, m. a species of tree.
- मान्दार्य māndāryasee Gaṇa Pragadyādi to Pāṇ. IV. 2, 80; perhaps used as a proper N. in Ṛg-veda 1. 165, 15.
- मान्धातृ māndhātṛname of a king (son of Yuvanāśva, author of Ṛg-veda X. 134; also read mandhātṛ, q.v.)…
- मान्धात्र māndhātrarelating to Māndhātṛ; (as), m. a patronymic from Mandhātṛ.
- मान्ध्योद māndhyodaa patronymic (?).
- मान्मथ mānmatharelating to or concerning love, excited by love, belonging to the god of love.
- मान्य mānyaSee p. 770, col. 2.
- मान्यमान mānyamānaa patronymic from Manyamāna; according to Sāy. on Ṛg-veda VII. 18, 20, devakaṃ cin…
- मान्यव mānyavarelating to Manyu.
- मान्यवती mānyavatīname of a princess;
- मापक māpakaserving for measuring or weighing, a measurer, etc.
- मापन māpanaa pair of scales, balance; (ā), f. measuring; measuring or meting out, making a place for…
- मापत्य māpatyaa term applied to the god of love or Kāmadeva, (according to some, māpatya, as, m.)
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).