Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
Every headword in Monier Williams’ Sanskrit-English Dictionary (1872), in Sanskrit alphabetical order. Jump by letter above, use the page tabs, or keep scrolling — more words load as you go.
Search in IAST (ātman), plain letters (atman), Devanagari (आत्मन्) or English (fire). Pronunciation key · English index · Random entry
Jump to letter
All words A–Z
55,387 headwords · page 374 of 554
- मासुरी māsurīa beard.
- मासूर māsūraof the shape of a lentil, lentil-shaped; consisting or made of lentils or pulse.
- माह् māhmāhati, -te, etc., to measure, mete.
- माहकस्थली māhaka-sthalīname of a place.
- माहकस्थलक māhakasthalakapertaining to the above.
- माहकि māhakiname of a preceptor;
- माहत māhatasee Gaṇa Utsādi to Pāṇ. IV. 1, 86; (am), n. greatness (?), see Gaṇa Pṛthvādi to Pāṇ. V…
- माहन māhanaa Brāhman.
- माहा māhāa cow;
- माहाकुल māhākulaor māhākulīna, as, ī, am, of noble family or lineage, nobly born, of illustrious descent.
- माहाचमस्य māhācamasyaa patronymic from Mahā-camasa.
- माहाचित्ति māhācittisee Gaṇa Sutaṅgamādi to Pāṇ. IV. 2, 80.
- माहाजनिक māhājanikaor māhājanīna, as, ī, am, fit for or suitable to great persons; fit for merchants.
- माहात्मिक māhātmikahighminded, magnanimous, noble, lofty, exalted, dignified, majestic; of great sanctity or…
- माहात्म्य māhātmyagreatness of soul, high-mindedness, magnanimity, exalted state or position, greatness…
- माहानद māhānadarelating to a great river, see Gaṇa Utsādi to Pāṇ. IV. 1, 86.
- माहानस māhānasarelating or belonging to a large carriage; belonging to a kitchen, etc.; see Gaṇa Utsādi…
- माहानामन māhānāmanaor māhānāmika or māhānāmnika, as, ī, am, Vedic relating to or connected with the…
- माहापुत्रि māhāputrisee Gaṇa Sutaṅgamādi to Pāṇ. IV. 2, 80.
- माहाप्राण māhāprāṇarelating to the hard breathing or aspirate, having the hard breathing, etc.; see Gaṇa…
- माहाभाग्य māhābhāgya= mahā-bhāgya, great good fortune, great prosperity.
- माहारजन māhārajanadyed with saffron.
- माहाराजिक māhārājikaattached or devoted to or honouring the reigning prince; imperial, fit for a great king…
- माहाराज्य māhārājyathe rank of a reigning prince or great sovereign.
- माहाराष्ट्र māhārāṣṭrabelonging to the Mahrattas or Marāṭhas; (ī), f. the Mahratta language, (more properly…
- माहावार्त्तिक māhāvārttikafamiliar with Kātyāyana's Vārttikas.
- माहाव्रती māhāvratīthe doctrine of the Pāśupatas.
- माहाव्रतीय māhāvratīyaa wrong reading for mahāvratīya, q.v.
- माहेन्द्र māhendrarelating or belonging to great Indra; fit or proper for mighty Indra; eastern, running or…
- माहेशी māheśīa name of Durgā.
- माहेश्वर māheśvararelating or belonging to the great lord Śiva; worshipping Śiva; (as), m. a worshipper of…
- माहिक māhikaname of a people; (also read māhiṣa.)
- माहिकीप्रस्थ māhikīprasthaname of a village in the north of India; see also Schol. on Pāṇ. IV. 2, 110.
- माहित्थि māhitthiname of a preceptor.
- माहित्य māhityaa patronymic from Mahita, see Gaṇa Gargādi to Pāṇ. IV. 1, 105; (māhitās, m. pl., see Gaṇa…
- माहित्र māhitrascil. sūkta, epithet of the hymn Ṛg-veda X. 185 (beginning with the words mahi trīṇām).
- माहिन māhinagreat, exalted, joyful, joyous, gladsome, exhilarated; giving pleasure, yielding…
- माहिर māhiraan epithet of Indra.
- माहिष māhiṣacoming from or belonging to a buffalo or buffalo cow; (as), m., name of a district; (ās)…
- माहिषक māhiṣakaa buffalo herdsman, buffalo keeper; (ās), m. pl., name of a people.
- माहिषिक māhiṣikaa buffalo herdsman, one who lives by keeping or breeding buffaloes; (said to mean) the…
- माहिष्य māhiṣyaa particular mixed caste, the son of a Kṣatriya father and a Vaiśya mother, (whose…
- माहिष्मती māhiṣmatīof māhiṣmata, name of a city founded by Mahiṣmat or by Mucu-kunda.
- माहिष्मतेयक māhiṣmateyakasee Gaṇa Kattryādi to Pāṇ. IV. 2, 95.
- माहीन māhīnaa patronymic.
- माहीयत्व māhīyatvabeginning with the word mahīya-tva (?).
- माहुरदत्त māhuradattaname of a place.
- माहुल māhulaa patronymic.
- माहेन्द्र māhendraSee col. 2.
- माहेय māheyamade of earth, earthen, relating to the earth, terrestrial; (as), m. the son of the…
- माहेल māhelaa patronymic.
- मि1 mi(in some of its senses connected with rt. 3. mā), cl. 5. P. A. minoti, minute, mamau or…
- मित् mita post (erected or fixed in the ground), a column;
- मित1 mitafixed in the earth, founded, established; erected, built; cast, thrown, thrown away…
- मिति1 mitifixing, erecting, establishing.
- मि2 mimināti, minīte, etc., = rt. 1. mī, q.v.
- मिक्ष् mikṣor mimikṣ, mimikṣati, mimikṣus, mimikṣe, to mix, stir up, to give a relish to; (A.) to…
- मिघ् migh= rt. 1. mih, only in nimeghamāna, as, ā, am, Vedic emitting moisture; (Sāy. = nyañci…
- मिचिता micitāname of a river; (various reading for niścitā.)
- मिच्छक micchakaname of a Buddhist patriarch.
- मिछ् michmicchati, mimiccha, micchitum, to annoy, hurt, pain; to obstruct, hinder.
- मिञ्ज् miñjmiñjayati, -yitum, to speak; to shine.
- मिञ्जिकामिञ्जिक miñjikā-miñjikaname of two beings sprung from the seed of Rudra.
- मिण्मिण miṇmiṇaspeaking indistinctly through the nose.
- मित् mitSee under rt. 1. mi, p. 776, col. 3.
- मित2 mitameasured, meted, measured off, measured out, containing a particular measure, measuring…
- मिति2 miti(for 1. miti see col. 1), measuring, measure, weight, value, quantity; determining…
- मित्वा mitvāhaving measured, etc.
- मित्र1 mitraa companion, associate, friend, (in this sense generally neut., except in Vedic; see am…
- मित्र2 mitramitrati, etc., to be friendly, act in a friendly manner.
- मित्रक mitrakaa proper N.
- मित्रय mitrayamitrayati, etc., to befriend.
- मित्रयु mitrayufriendlyminded; winning or acquiring friends, attractive; = loka-yātrābhijña, possessing…
- मित्राय mitrāyamitrāyate, etc., to desire or wish for a friend.
- मित्रायु mitrāyudesiring a friend, seeking friendship (Vedic); (us), m., name of a son of Divo-dāsa…
- मित्रिन् mitrinbefriended, having a friend; united by friendship.
- मित्रिय mitriyafriendly, coming from or relating to a friend.
- मित्रीय mitrīyamitrīyati, etc., to treat any one as a friend or companion, to seek to make a friend of…
- मित्रीयत् mitrīyatbecoming a friend, acting as a friend, deserving friendship.
- मित्रिय mitriya= mitriya; (at the end of a comp.) see Gaṇa Vargyādi to Pāṇ. VI. 2, 131.
- मित्वा mitvāSee p. 777, col. 2.
- मिथ् mithmethati, mithati, methate, etc., to meet or associate with; to unite, pair; to meet as…
- मिथत्या mithatyāalternately, emulously; (according to Sāy. mithatyā is inst. c. of mithati = hiṃsā.)
- मिथस् mithastogether, mutually, reciprocally, with each other, in common, to one another; from each…
- मिथु mithufalsely, wrongly, pervertedly, confusedly.
- मिथुन mithunapaired, forming a pair; (as), m., Vedic a pair (male and female, boy and girl, son and…
- मिथुनाय mithunāyamithunāyate, etc., to copulate, couple, pair, cohabit sexually.
- मिथुया mithuyāinvertedly, distortedly, perversely, falsely, incorrectly;
- मिथुस् mithus= mithuyā above, (mithur bhū, to turn out badly, fail); reciprocally, mutually (= mithas).
- मिथूदृश् mithū-dṛśseen or appearing alternately.
- मिथो mitho= mithas, q.v., cf. Gaṇa Svarādi to Pāṇ. I. 1, 37.
- मिथ्या mithyāinvertedly, distortedly, contrarily, perversely, falsely, incorrectly, wrongly…
- मिथि mithiname of a son of Nimi and king of Mithilā.
- मिथित mithitaa proper N.
- मिथिल mithilaname of a king, the founder of Mithilā; (ās), m. pl., name of a people, probably the…
- मिथ्या mithyāSee col. 2.
- मिद्1 midmedati, -te, etc., = rt. mith, q.v.
- मिद्2 midor mind, cl. 1. A. medate, mimide, mediṣyati, amidat, meditum; cl. 4. P. A. medyati, -te…
- मिन्न minnabecome fat, fat; unctuous; affectionately disposed towards any one.
- मिद्ध middhasloth, indolence; sleepiness, torpor; dulness, heaviness of spirits or intellect.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).