Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Lesser Exposition 2 चूळनिद्देस 2

Chapter: 1234567891011121314151617181920212223

Pucchā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495 · Show pronunciation

  1. 1

    चूळनिद्देस

    Cūḷaniddesa

  2. 2

    पारायनवग्गगाथा

    Pārāyanavaggagāthā

  3. 3

    पुच्छा

    Pucchā

  4. 4

    1। अजितमाणवपुच्छा

    1. Ajitamāṇavapucchā

    (Pāli only)

  5. 5

    “केनस्सु निवुतो लोको,

    “Kenassu nivuto loko,

    (Pāli only)

  6. 6

    (इच्चायस्मा अजितो)

    (iccāyasmā ajito)

    (Pāli only)

  7. 7

    केनस्सु नप्पकासति;

    Kenassu nappakāsati;

    (Pāli only)

  8. 8

    किस्साभिलेपनं ब्रूसि,

    Kissābhilepanaṁ brūsi,

    (Pāli only)

  9. 9

    किंसु तस्स महब्भयं”।

    Kiṁsu tassa mahabbhayaṁ”.

    (Pāli only)

  10. 10

    “अविज्जाय निवुतो लोको,

    “Avijjāya nivuto loko,

    (Pāli only)

  11. 11

    (अजिताति भगवा)

    (ajitāti bhagavā)

    (Pāli only)

  12. 12

    वेविच्छा पमादा नप्पकासति;

    Vevicchā pamādā nappakāsati;

    (Pāli only)

  13. 13

    जप्पाभिलेपनं ब्रूमि,

    Jappābhilepanaṁ brūmi,

    (Pāli only)

  14. 14

    दुक्खमस्स महब्भयं”।

    Dukkhamassa mahabbhayaṁ”.

    (Pāli only)

  15. 15

    “सवन्ति सब्बधि सोता,

    “Savanti sabbadhi sotā,

    (Pāli only)

  16. 16

    (इच्चायस्मा अजितो)

    (iccāyasmā ajito)

    (Pāli only)

  17. 17

    सोतानं किं निवारणं;

    Sotānaṁ kiṁ nivāraṇaṁ;

    (Pāli only)

  18. 18

    सोतानं संवरं ब्रूहि,

    Sotānaṁ saṁvaraṁ brūhi,

    (Pāli only)

  19. 19

    केन सोता पिधिय्यरे”।

    Kena sotā pidhiyyare”.

    (Pāli only)

  20. 20

    “यानि सोतानि लोकस्मिं,

    “Yāni sotāni lokasmiṁ,

    (Pāli only)

  21. 21

    (अजिताति भगवा)

    (ajitāti bhagavā)

    (Pāli only)

  22. 22

    सति तेसं निवारणं;

    Sati tesaṁ nivāraṇaṁ;

    (Pāli only)

  23. 23

    सोतानं संवरं ब्रूमि,

    Sotānaṁ saṁvaraṁ brūmi,

    (Pāli only)

  24. 24

    पञ्ञायेते पिधिय्यरे”।

    Paññāyete pidhiyyare”.

    (Pāli only)

  25. 25

    “पञ्ञा चेव सति चापि,

    “Paññā ceva sati cāpi,

    (Pāli only)

  26. 26

    (इच्चायस्मा अजितो)

    (iccāyasmā ajito)

    (Pāli only)

  27. 27

    नामरूपञ्च मारिस;

    Nāmarūpañca mārisa;

    (Pāli only)

  28. 28

    एतं मे पुट्ठो पब्रूहि,

    Etaṁ me puṭṭho pabrūhi,

    (Pāli only)

  29. 29

    कत्थेतं उपरुज्झति”।

    Katthetaṁ uparujjhati”.

    (Pāli only)

  30. 30

    “यमेतं पञ्हं अपुच्छि,

    “Yametaṁ pañhaṁ apucchi,

    (Pāli only)

  31. 31

    अजित तं वदामि ते;

    ajita taṁ vadāmi te;

    (Pāli only)

  32. 32

    यत्थ नामञ्च रूपञ्च,

    Yattha nāmañca rūpañca,

    (Pāli only)

  33. 33

    असेसं उपरुज्झति;

    asesaṁ uparujjhati;

    (Pāli only)

  34. 34

    विञ्ञाणस्स निरोधेन,

    Viññāṇassa nirodhena,

    (Pāli only)

  35. 35

    एत्थेतं उपरुज्झति”।

    etthetaṁ uparujjhati”.

    (Pāli only)

  36. 36

    “ये च सङ्खातधम्मासे,

    “Ye ca saṅkhātadhammāse,

    (Pāli only)

  37. 37

    ये च सेखा पुथू इध;

    ye ca sekhā puthū idha;

    (Pāli only)

  38. 38

    तेसं मे निपको इरियं,

    Tesaṁ me nipako iriyaṁ,

    (Pāli only)

  39. 39

    पुट्ठो पब्रूहि मारिस”।

    puṭṭho pabrūhi mārisa”.

    (Pāli only)

  40. 40

    “कामेसु नाभिगिज्झेय्य,

    “Kāmesu nābhigijjheyya,

    (Pāli only)

  41. 41

    मनसानाविलो सिया;

    Manasānāvilo siyā;

    (Pāli only)

  42. 42

    कुसलो सब्बधम्मानं,

    Kusalo sabbadhammānaṁ,

    (Pāli only)

  43. 43

    सतो भिक्खु परिब्बजे”ति।

    Sato bhikkhu paribbaje”ti.

    (Pāli only)

  44. 44

    अजितमाणवपुच्छा पठमा।

    Ajitamāṇavapucchā paṭhamā.

    (Pāli only)

  45. 45

    2। तिस्समेत्तेय्यमाणवपुच्छा

    2. Tissametteyyamāṇavapucchā

    (Pāli only)

  46. 46

    “कोध सन्तुसितो लोके,

    “Kodha santusito loke,

    (Pāli only)

  47. 47

    (इच्चायस्मा तिस्समेत्तेय्यो)

    (iccāyasmā tissametteyyo)

    (Pāli only)

  48. 48

    कस्स नो सन्ति इञ्जिता;

    Kassa no santi iñjitā;

    (Pāli only)

  49. 49

    को उभन्तमभिञ्ञाय,

    Ko ubhantamabhiññāya,

    (Pāli only)

  50. 50

    मज्झे मन्ता न लिप्पति;

    Majjhe mantā na lippati;

    (Pāli only)

  51. 51

    कं ब्रूसि महापुरिसोति,

    Kaṁ brūsi mahāpurisoti,

    (Pāli only)

  52. 52

    को इध सिब्बिनिमच्चगा”।

    Ko idha sibbinimaccagā”.

    (Pāli only)

  53. 53

    “कामेसु ब्रह्मचरियवा,

    “Kāmesu brahmacariyavā,

    (Pāli only)

  54. 54

    (मेत्तेय्याति भगवा)

    (metteyyāti bhagavā)

    (Pāli only)

  55. 55

    वीततण्हो सदा सतो;

    Vītataṇho sadā sato;

    (Pāli only)

  56. 56

    सङ्खाय निब्बुतो भिक्खु,

    Saṅkhāya nibbuto bhikkhu,

    (Pāli only)

  57. 57

    तस्स नो सन्ति इञ्जिता।

    Tassa no santi iñjitā.

    (Pāli only)

  58. 58

    सो उभन्तमभिञ्ञाय,

    So ubhantamabhiññāya,

    (Pāli only)

  59. 59

    मज्झे मन्ता न लिप्पति;

    Majjhe mantā na lippati;

    (Pāli only)

  60. 60

    तं ब्रूमि महापुरिसोति,

    Taṁ brūmi mahāpurisoti,

    (Pāli only)

  61. 61

    सो इध सिब्बिनिमच्चगा”ति।

    So idha sibbinimaccagā”ti.

    (Pāli only)

  62. 62

    तिस्समेत्तेय्यमाणवपुच्छा दुतिया।

    Tissametteyyamāṇavapucchā dutiyā.

    (Pāli only)

  63. 63

    3। पुण्णकमाणवपुच्छा

    3. Puṇṇakamāṇavapucchā

    (Pāli only)

  64. 64

    “अनेजं मूलदस्साविं,

    “Anejaṁ mūladassāviṁ,

    (Pāli only)

  65. 65

    (इच्चायस्मा पुण्णको)

    (iccāyasmā puṇṇako)

    (Pāli only)

  66. 66

    अत्थि पञ्हेन आगमं;

    Atthi pañhena āgamaṁ;

    (Pāli only)

  67. 67

    किं निस्सिता इसयो मनुजा,

    Kiṁ nissitā isayo manujā,

    (Pāli only)

  68. 68

    खत्तिया ब्राह्मणा देवतानं;

    Khattiyā brāhmaṇā devatānaṁ;

    (Pāli only)

  69. 69

    यञ्ञमकप्पयिंसु पुथूध लोके,

    Yaññamakappayiṁsu puthūdha loke,

    (Pāli only)

  70. 70

    पुच्छामि तं भगवा ब्रूहि मेतं”।

    Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi metaṁ”.

    (Pāli only)

  71. 71

    “ये केचिमे इसयो मनुजा,

    “Ye kecime isayo manujā,

    (Pāli only)

  72. 72

    (पुण्णकाति भगवा)

    (puṇṇakāti bhagavā)

    (Pāli only)

  73. 73

    खत्तिया ब्राह्मणा देवतानं;

    Khattiyā brāhmaṇā devatānaṁ;

    (Pāli only)

  74. 74

    यञ्ञमकप्पयिंसु पुथूध लोके,

    Yaññamakappayiṁsu puthūdha loke,

    (Pāli only)

  75. 75

    आसीसमाना पुण्णक इत्थत्तं;

    Āsīsamānā puṇṇaka itthattaṁ;

    (Pāli only)

  76. 76

    जरं सिता यञ्ञमकप्पयिंसु”।

    Jaraṁ sitā yaññamakappayiṁsu”.

    (Pāli only)

  77. 77

    “ये केचिमे इसयो मनुजा,

    “Ye kecime isayo manujā,

    (Pāli only)

  78. 78

    (इच्चायस्मा पुण्णको)

    (iccāyasmā puṇṇako)

    (Pāli only)

  79. 79

    खत्तिया ब्राह्मणा देवतानं;

    Khattiyā brāhmaṇā devatānaṁ;

    (Pāli only)

  80. 80

    यञ्ञमकप्पयिंसु पुथूध लोके,

    Yaññamakappayiṁsu puthūdha loke,

    (Pāli only)

  81. 81

    कच्चिसु ते भगवा यञ्ञपथे अप्पमत्ता;

    Kaccisu te bhagavā yaññapathe appamattā;

    (Pāli only)

  82. 82

    अतारुं जातिञ्च जरञ्च मारिस,

    Atāruṁ jātiñca jarañca mārisa,

    (Pāli only)

  83. 83

    पुच्छामि तं भगवा ब्रूहि मेतं”।

    Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi metaṁ”.

    (Pāli only)

  84. 84

    “आसीसन्ति थोमयन्ति अभिजप्पन्ति जुहन्ति,

    “Āsīsanti thomayanti abhijappanti juhanti,

    (Pāli only)

  85. 85

    (पुण्णकाति भगवा)

    (puṇṇakāti bhagavā)

    (Pāli only)

  86. 86

    कामाभिजप्पन्ति पटिच्च लाभं;

    Kāmābhijappanti paṭicca lābhaṁ;

    (Pāli only)

  87. 87

    ते याजयोगा भवरागरत्ता,

    Te yājayogā bhavarāgarattā,

    (Pāli only)

  88. 88

    नातरिंसु जातिजरन्ति ब्रूमि”।

    Nātariṁsu jātijaranti brūmi”.

    (Pāli only)

  89. 89

    “ते चे नातरिंसु याजयोगा,

    “Te ce nātariṁsu yājayogā,

    (Pāli only)

  90. 90

    (इच्चायस्मा पुण्णको)

    (iccāyasmā puṇṇako)

    (Pāli only)

  91. 91

    यञ्ञेहि जातिञ्च जरञ्च मारिस;

    Yaññehi jātiñca jarañca mārisa;

    (Pāli only)

  92. 92

    अथ को चरहि देवमनुस्सलोके,

    Atha ko carahi devamanussaloke,

    (Pāli only)

  93. 93

    अतारि जातिञ्च जरञ्च मारिस;

    Atāri jātiñca jarañca mārisa;

    (Pāli only)

  94. 94

    पुच्छामि तं भगवा ब्रूहि मेतं”।

    Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi metaṁ”.

    (Pāli only)

  95. 95

    “सङ्खाय लोकस्मि परोपरानि,

    “Saṅkhāya lokasmi paroparāni,

    (Pāli only)

  96. 96

    (पुण्णकाति भगवा)

    (puṇṇakāti bhagavā)

    (Pāli only)

  97. 97

    यस्सिञ्जितं नत्थि कुहिञ्चि लोके;

    Yassiñjitaṁ natthi kuhiñci loke;

    (Pāli only)

  98. 98

    सन्तो विधूमो अनीघो निरासो,

    Santo vidhūmo anīgho nirāso,

    (Pāli only)

  99. 99

    अतारि सो जातिजरन्ति ब्रूमी”ति।

    Atāri so jātijaranti brūmī”ti.

    (Pāli only)

  100. 100

    पुण्णकमाणवपुच्छा ततिया।

    Puṇṇakamāṇavapucchā tatiyā.

    (Pāli only)

  101. 101

    4। मेत्तगूमाणवपुच्छा

    4. Mettagūmāṇavapucchā

    (Pāli only)

  102. 102

    “पुच्छामि तं भगवा ब्रूहि मेतं,

    “Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi metaṁ,

    (Pāli only)

  103. 103

    (इच्चायस्मा मेत्तगू)

    (iccāyasmā mettagū)

    (Pāli only)

  104. 104

    मञ्ञामि तं वेदगुं भावितत्तं;

    Maññāmi taṁ vedaguṁ bhāvitattaṁ;

    (Pāli only)

  105. 105

    कुतो नु दुक्खा समुदागता इमे,

    Kuto nu dukkhā samudāgatā ime,

    (Pāli only)

  106. 106

    ये केचि लोकस्मिमनेकरूपा”।

    Ye keci lokasmimanekarūpā”.

    (Pāli only)

  107. 107

    “दुक्खस्स वे मं पभवं अपुच्छसि,

    “Dukkhassa ve maṁ pabhavaṁ apucchasi,

    (Pāli only)

  108. 108

    (मेत्तगूति भगवा)

    (mettagūti bhagavā)

    (Pāli only)

  109. 109

    तं ते पवक्खामि यथा पजानं;

    Taṁ te pavakkhāmi yathā pajānaṁ;

    (Pāli only)

  110. 110

    उपधिनिदाना पभवन्ति दुक्खा,

    Upadhinidānā pabhavanti dukkhā,

    (Pāli only)

  111. 111

    ये केचि लोकस्मिमनेकरूपा।

    Ye keci lokasmimanekarūpā.

    (Pāli only)

  112. 112

    यो वे अविद्वा उपधिं करोति,

    Yo ve avidvā upadhiṁ karoti,

    (Pāli only)

  113. 113

    पुनप्पुनं दुक्खमुपेति मन्दो;

    Punappunaṁ dukkhamupeti mando;

    (Pāli only)

  114. 114

    तस्मा पजानं उपधिं न कयिरा,

    Tasmā pajānaṁ upadhiṁ na kayirā,

    (Pāli only)

  115. 115

    दुक्खस्स जातिप्पभवानुपस्सी”।

    Dukkhassa jātippabhavānupassī”.

    (Pāli only)

  116. 116

    “यं तं अपुच्छिम्ह अकित्तयी नो,

    “Yaṁ taṁ apucchimha akittayī no,

    (Pāli only)

  117. 117

    अञ्ञं तं पुच्छाम तदिङ्घ ब्रूहि;

    Aññaṁ taṁ pucchāma tadiṅgha brūhi;

    (Pāli only)

  118. 118

    ‘कथं नु धीरा वितरन्ति ओघं,

    ‘Kathaṁ nu dhīrā vitaranti oghaṁ,

    (Pāli only)

  119. 119

    जातिं जरं सोकपरिद्दवञ्च’;

    Jātiṁ jaraṁ sokapariddavañca’;

    (Pāli only)

  120. 120

    तं मे मुनि साधु वियाकरोहि,

    Taṁ me muni sādhu viyākarohi,

    (Pāli only)

  121. 121

    तथा हि ते विदितो एस धम्मो”।

    Tathā hi te vidito esa dhammo”.

    (Pāli only)

  122. 122

    “कित्तयिस्सामि ते धम्मं,

    “Kittayissāmi te dhammaṁ,

    (Pāli only)

  123. 123

    (मेत्तगूति भगवा)

    (mettagūti bhagavā)

    (Pāli only)

  124. 124

    दिट्ठे धम्मे अनीतिहं;

    Diṭṭhe dhamme anītihaṁ;

    (Pāli only)

  125. 125

    यं विदित्वा सतो चरं,

    Yaṁ viditvā sato caraṁ,

    (Pāli only)

  126. 126

    तरे लोके विसत्तिकं”।

    Tare loke visattikaṁ”.

    (Pāli only)

  127. 127

    “तञ्चाहं अभिनन्दामि,

    “Tañcāhaṁ abhinandāmi,

    (Pāli only)

  128. 128

    महेसि धम्ममुत्तमं;

    mahesi dhammamuttamaṁ;

    (Pāli only)

  129. 129

    यं विदित्वा सतो चरं,

    Yaṁ viditvā sato caraṁ,

    (Pāli only)

  130. 130

    तरे लोके विसत्तिकं”।

    tare loke visattikaṁ”.

    (Pāli only)

  131. 131

    “यं किञ्चि सम्पजानासि,

    “Yaṁ kiñci sampajānāsi,

    (Pāli only)

  132. 132

    (मेत्तगूति भगवा)

    (mettagūti bhagavā)

    (Pāli only)

  133. 133

    उद्धं अधो तिरियञ्चापि मज्झे;

    Uddhaṁ adho tiriyañcāpi majjhe;

    (Pāli only)

  134. 134

    एतेसु नन्दिञ्च निवेसनञ्च,

    Etesu nandiñca nivesanañca,

    (Pāli only)

  135. 135

    पनुज्ज विञ्ञाणं भवे न तिट्ठे।

    Panujja viññāṇaṁ bhave na tiṭṭhe.

    (Pāli only)

  136. 136

    एवंविहारी सतो अप्पमत्तो,

    Evaṁvihārī sato appamatto,

    (Pāli only)

  137. 137

    भिक्खु चरं हित्वा ममायितानि;

    Bhikkhu caraṁ hitvā mamāyitāni;

    (Pāli only)

  138. 138

    जातिं जरं सोकपरिद्दवञ्च,

    Jātiṁ jaraṁ sokapariddavañca,

    (Pāli only)

  139. 139

    इधेव विद्वा पजहेय्य दुक्खं”।

    Idheva vidvā pajaheyya dukkhaṁ”.

    (Pāli only)

  140. 140

    “एताभिनन्दामि वचो महेसिनो,

    “Etābhinandāmi vaco mahesino,

    (Pāli only)

  141. 141

    सुकित्तितं गोतमनूपधीकं;

    Sukittitaṁ gotamanūpadhīkaṁ;

    (Pāli only)

  142. 142

    अद्धा हि भगवा पहासि दुक्खं,

    Addhā hi bhagavā pahāsi dukkhaṁ,

    (Pāli only)

  143. 143

    तथा हि ते विदितो एस धम्मो।

    Tathā hi te vidito esa dhammo.

    (Pāli only)

  144. 144

    ते चापि नूनप्पजहेय्यु दुक्खं,

    Te cāpi nūnappajaheyyu dukkhaṁ,

    (Pāli only)

  145. 145

    ये त्वं मुनि अट्ठितं ओवदेय्य;

    Ye tvaṁ muni aṭṭhitaṁ ovadeyya;

    (Pāli only)

  146. 146

    तं तं नमस्सामि समेच्च नाग,

    Taṁ taṁ namassāmi samecca nāga,

    (Pāli only)

  147. 147

    अप्पेव मं भगवा अट्ठितं ओवदेय्य”।

    Appeva maṁ bhagavā aṭṭhitaṁ ovadeyya”.

    (Pāli only)

  148. 148

    “यं ब्राह्मणं वेदगुमाभिजञ्ञा,

    “Yaṁ brāhmaṇaṁ vedagumābhijaññā,

    (Pāli only)

  149. 149

    अकिञ्चनं कामभवे असत्तं;

    Akiñcanaṁ kāmabhave asattaṁ;

    (Pāli only)

  150. 150

    अद्धा हि सो ओघमिमं अतारि,

    Addhā hi so oghamimaṁ atāri,

    (Pāli only)

  151. 151

    तिण्णो च पारं अखिलो अकङ्खो।

    Tiṇṇo ca pāraṁ akhilo akaṅkho.

    (Pāli only)

  152. 152

    विद्वा च यो वेदगू नरो इध,

    Vidvā ca yo vedagū naro idha,

    (Pāli only)

  153. 153

    भवाभवे सङ्गमिमं विसज्ज;

    Bhavābhave saṅgamimaṁ visajja;

    (Pāli only)

  154. 154

    सो वीततण्हो अनीघो निरासो,

    So vītataṇho anīgho nirāso,

    (Pāli only)

  155. 155

    अतारि सो जातिजरन्ति ब्रूमी”ति।

    Atāri so jātijaranti brūmī”ti.

    (Pāli only)

  156. 156

    मेत्तगूमाणवपुच्छा चतुत्थी।

    Mettagūmāṇavapucchā catutthī.

    (Pāli only)

  157. 157

    5। धोतकमाणवपुच्छा

    5. Dhotakamāṇavapucchā

    (Pāli only)

  158. 158

    “पुच्छामि तं भगवा ब्रूहि मेतं,

    “Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi metaṁ,

    (Pāli only)

  159. 159

    (इच्चायस्मा धोतको)

    (iccāyasmā dhotako)

    (Pāli only)

  160. 160

    वाचाभिकङ्खामि महेसि तुय्हं;

    Vācābhikaṅkhāmi mahesi tuyhaṁ;

    (Pāli only)

  161. 161

    तव सुत्वान निग्घोसं,

    Tava sutvāna nigghosaṁ,

    (Pāli only)

  162. 162

    सिक्खे निब्बानमत्तनो”।

    Sikkhe nibbānamattano”.

    (Pāli only)

  163. 163

    “तेनहातप्पं करोहि,

    “Tenahātappaṁ karohi,

    (Pāli only)

  164. 164

    (धोतकाति भगवा)

    (dhotakāti bhagavā)

    (Pāli only)

  165. 165

    इधेव निपको सतो;

    Idheva nipako sato;

    (Pāli only)

  166. 166

    इतो सुत्वान निग्घोसं,

    Ito sutvāna nigghosaṁ,

    (Pāli only)

  167. 167

    सिक्खे निब्बानमत्तनो”।

    Sikkhe nibbānamattano”.

    (Pāli only)

  168. 168

    “पस्सामहं देवमनुस्सलोके,

    “Passāmahaṁ devamanussaloke,

    (Pāli only)

  169. 169

    अकिञ्चनं ब्राह्मणमिरियमानं;

    Akiñcanaṁ brāhmaṇamiriyamānaṁ;

    (Pāli only)

  170. 170

    तं तं नमस्सामि समन्तचक्खु,

    Taṁ taṁ namassāmi samantacakkhu,

    (Pāli only)

  171. 171

    पमुञ्च मं सक्क कथङ्कथाहि”।

    Pamuñca maṁ sakka kathaṅkathāhi”.

    (Pāli only)

  172. 172

    “नाहं सहिस्सामि पमोचनाय,

    “Nāhaṁ sahissāmi pamocanāya,

    (Pāli only)

  173. 173

    कथङ्कथिं धोतक कञ्चि लोके;

    Kathaṅkathiṁ dhotaka kañci loke;

    (Pāli only)

  174. 174

    धम्मञ्च सेट्ठं अभिजानमानो,

    Dhammañca seṭṭhaṁ abhijānamāno,

    (Pāli only)

  175. 175

    एवं तुवं ओघमिमं तरेसि”।

    Evaṁ tuvaṁ oghamimaṁ taresi”.

    (Pāli only)

  176. 176

    “अनुसास ब्रह्मे करुणायमानो,

    “Anusāsa brahme karuṇāyamāno,

    (Pāli only)

  177. 177

    विवेकधम्मं यमहं विजञ्ञं;

    Vivekadhammaṁ yamahaṁ vijaññaṁ;

    (Pāli only)

  178. 178

    यथाहं आकासोव अब्यापज्जमानो,

    Yathāhaṁ ākāsova abyāpajjamāno,

    (Pāli only)

  179. 179

    इधेव सन्तो असितो चरेय्यं”।

    Idheva santo asito careyyaṁ”.

    (Pāli only)

  180. 180

    “कित्तयिस्सामि ते सन्तिं,

    “Kittayissāmi te santiṁ,

    (Pāli only)

  181. 181

    (धोतकाति भगवा)

    (dhotakāti bhagavā)

    (Pāli only)

  182. 182

    दिट्ठे धम्मे अनीतिहं;

    Diṭṭhe dhamme anītihaṁ;

    (Pāli only)

  183. 183

    यं विदित्वा सतो चरं,

    Yaṁ viditvā sato caraṁ,

    (Pāli only)

  184. 184

    तरे लोके विसत्तिकं”।

    Tare loke visattikaṁ”.

    (Pāli only)

  185. 185

    “तञ्चाहं अभिनन्दामि,

    “Tañcāhaṁ abhinandāmi,

    (Pāli only)

  186. 186

    महेसि सन्तिमुत्तमं;

    mahesi santimuttamaṁ;

    (Pāli only)

  187. 187

    यं विदित्वा सतो चरं,

    Yaṁ viditvā sato caraṁ,

    (Pāli only)

  188. 188

    तरे लोके विसत्तिकं”।

    tare loke visattikaṁ”.

    (Pāli only)

  189. 189

    “यं किञ्चि सम्पजानासि,

    “Yaṁ kiñci sampajānāsi,

    (Pāli only)

  190. 190

    (धोतकाति भगवा)

    (dhotakāti bhagavā)

    (Pāli only)

  191. 191

    उद्धं अधो तिरियञ्चापि मज्झे;

    Uddhaṁ adho tiriyañcāpi majjhe;

    (Pāli only)

  192. 192

    एतं विदित्वा सङ्गोति लोके,

    Etaṁ viditvā saṅgoti loke,

    (Pāli only)

  193. 193

    भवाभवाय माकासि तण्हन्”ति।

    Bhavābhavāya mākāsi taṇhan”ti.

    (Pāli only)

  194. 194

    धोतकमाणवपुच्छा पञ्चमी।

    Dhotakamāṇavapucchā pañcamī.

    (Pāli only)

  195. 195

    6। उपसीवमाणवपुच्छा

    6. Upasīvamāṇavapucchā

    (Pāli only)

  196. 196

    “एको अहं सक्क महन्तमोघं,

    “Eko ahaṁ sakka mahantamoghaṁ,

    (Pāli only)

  197. 197

    (इच्चायस्मा उपसीवो)

    (iccāyasmā upasīvo)

    (Pāli only)

  198. 198

    अनिस्सितो नो विसहामि तारितुं;

    Anissito no visahāmi tārituṁ;

    (Pāli only)

  199. 199

    आरम्मणं ब्रूहि समन्तचक्खु,

    Ārammaṇaṁ brūhi samantacakkhu,

    (Pāli only)

  200. 200

    यं निस्सितो ओघमिमं तरेय्यं”।

    Yaṁ nissito oghamimaṁ tareyyaṁ”.

    (Pāli only)

  201. 201

    “आकिञ्चञ्ञं पेक्खमानो सतिमा,

    “Ākiñcaññaṁ pekkhamāno satimā,

    (Pāli only)

  202. 202

    (उपसीवाति भगवा)

    (upasīvāti bhagavā)

    (Pāli only)

  203. 203

    नत्थीति निस्साय तरस्सु ओघं;

    Natthīti nissāya tarassu oghaṁ;

    (Pāli only)

  204. 204

    कामे पहाय विरतो कथाहि,

    Kāme pahāya virato kathāhi,

    (Pāli only)

  205. 205

    तण्हक्खयं नत्तमहाभिपस्स”।

    Taṇhakkhayaṁ nattamahābhipassa”.

    (Pāli only)

  206. 206

    “सब्बेसु कामेसु यो वीतरागो,

    “Sabbesu kāmesu yo vītarāgo,

    (Pāli only)

  207. 207

    (इच्चायस्मा उपसीवो)

    (iccāyasmā upasīvo)

    (Pāli only)

  208. 208

    आकिञ्चञ्ञं निस्सितो हित्वा मञ्ञं;

    Ākiñcaññaṁ nissito hitvā maññaṁ;

    (Pāli only)

  209. 209

    सञ्ञाविमोक्खे परमेधिमुत्तो,

    Saññāvimokkhe paramedhimutto,

    (Pāli only)

  210. 210

    तिट्ठे नु सो तत्थ अनानुयायी”।

    Tiṭṭhe nu so tattha anānuyāyī”.

    (Pāli only)

  211. 211

    “सब्बेसु कामेसु यो वीतरागो,

    “Sabbesu kāmesu yo vītarāgo,

    (Pāli only)

  212. 212

    (उपसीवाति भगवा)

    (upasīvāti bhagavā)

    (Pāli only)

  213. 213

    आकिञ्चञ्ञं निस्सितो हित्वा मञ्ञं;

    Ākiñcaññaṁ nissito hitvā maññaṁ;

    (Pāli only)

  214. 214

    सञ्ञाविमोक्खे परमेधिमुत्तो,

    Saññāvimokkhe paramedhimutto,

    (Pāli only)

  215. 215

    तिट्ठेय्य सो तत्थ अनानुयायी”।

    Tiṭṭheyya so tattha anānuyāyī”.

    (Pāli only)

  216. 216

    “तिट्ठे चे सो तत्थ अनानुयायी,

    “Tiṭṭhe ce so tattha anānuyāyī,

    (Pāli only)

  217. 217

    पूगम्पि वस्सानं समन्तचक्खु;

    Pūgampi vassānaṁ samantacakkhu;

    (Pāli only)

  218. 218

    तत्थेव सो सीतिसिया विमुत्तो,

    Tattheva so sītisiyā vimutto,

    (Pāli only)

  219. 219

    चवेथ विञ्ञाणं तथाविधस्स”।

    Cavetha viññāṇaṁ tathāvidhassa”.

    (Pāli only)

  220. 220

    “अच्चि यथा वातवेगेन खित्ता,

    “Acci yathā vātavegena khittā,

    (Pāli only)

  221. 221

    (उपसीवाति भगवा)

    (upasīvāti bhagavā)

    (Pāli only)

  222. 222

    अत्थं पलेति न उपेति सङ्खं;

    Atthaṁ paleti na upeti saṅkhaṁ;

    (Pāli only)

  223. 223

    एवं मुनी नामकाया विमुत्तो,

    Evaṁ munī nāmakāyā vimutto,

    (Pāli only)

  224. 224

    अत्थं पलेति न उपेति सङ्खं”।

    Atthaṁ paleti na upeti saṅkhaṁ”.

    (Pāli only)

  225. 225

    “अत्थङ्गतो सो उद वा सो नत्थि,

    “Atthaṅgato so uda vā so natthi,

    (Pāli only)

  226. 226

    उदाहु वे सस्सतिया अरोगो;

    Udāhu ve sassatiyā arogo;

    (Pāli only)

  227. 227

    तं मे मुनी साधु वियाकरोहि,

    Taṁ me munī sādhu viyākarohi,

    (Pāli only)

  228. 228

    तथा हि ते विदितो एस धम्मो”।

    Tathā hi te vidito esa dhammo”.

    (Pāli only)

  229. 229

    “अत्थङ्गतस्स न पमाणमत्थि,

    “Atthaṅgatassa na pamāṇamatthi,

    (Pāli only)

  230. 230

    (उपसीवाति भगवा)

    (upasīvāti bhagavā)

    (Pāli only)

  231. 231

    येन नं वज्जुं तं तस्स नत्थि;

    Yena naṁ vajjuṁ taṁ tassa natthi;

    (Pāli only)

  232. 232

    सब्बेसु धम्मेसु समूहतेसु,

    Sabbesu dhammesu samūhatesu,

    (Pāli only)

  233. 233

    समूहता वादपथापि सब्बे”ति।

    Samūhatā vādapathāpi sabbe”ti.

    (Pāli only)

  234. 234

    उपसीवमाणवपुच्छा छट्ठी।

    Upasīvamāṇavapucchā chaṭṭhī.

    (Pāli only)

  235. 235

    7। नन्दमाणवपुच्छा

    7. Nandamāṇavapucchā

    (Pāli only)

  236. 236

    “सन्ति लोके मुनयो,

    “Santi loke munayo,

    (Pāli only)

  237. 237

    (इच्चायस्मा नन्दो)

    (iccāyasmā nando)

    (Pāli only)

  238. 238

    जना वदन्ति तयिदं कथंसु;

    Janā vadanti tayidaṁ kathaṁsu;

    (Pāli only)

  239. 239

    ञाणूपपन्नं मुनि नो वदन्ति,

    Ñāṇūpapannaṁ muni no vadanti,

    (Pāli only)

  240. 240

    उदाहु वे जीवितेनूपपन्नं”।

    Udāhu ve jīvitenūpapannaṁ”.

    (Pāli only)

  241. 241

    “न दिट्ठिया न सुतिया न ञाणेन,

    “Na diṭṭhiyā na sutiyā na ñāṇena,

    (Pāli only)

  242. 242

    मुनीध नन्द कुसला वदन्ति;

    Munīdha nanda kusalā vadanti;

    (Pāli only)

  243. 243

    विसेनिकत्वा अनीघा निरासा,

    Visenikatvā anīghā nirāsā,

    (Pāli only)

  244. 244

    चरन्ति ये ते मुनयोति ब्रूमि”।

    Caranti ye te munayoti brūmi”.

    (Pāli only)

  245. 245

    “ये केचिमे समणब्राह्मणासे,

    “Ye kecime samaṇabrāhmaṇāse,

    (Pāli only)

  246. 246

    (इच्चायस्मा नन्दो)

    (iccāyasmā nando)

    (Pāli only)

  247. 247

    दिट्ठस्सुतेनापि वदन्ति सुद्धिं;

    Diṭṭhassutenāpi vadanti suddhiṁ;

    (Pāli only)

  248. 248

    सीलब्बतेनापि वदन्ति सुद्धिं,

    Sīlabbatenāpi vadanti suddhiṁ,

    (Pāli only)

  249. 249

    अनेकरूपेन वदन्ति सुद्धिं;

    Anekarūpena vadanti suddhiṁ;

    (Pāli only)

  250. 250

    कच्चिस्सु ते भगवा तत्थ यता चरन्ता,

    Kaccissu te bhagavā tattha yatā carantā,

    (Pāli only)

  251. 251

    अतारु जातिञ्च जरञ्च मारिस;

    Atāru jātiñca jarañca mārisa;

    (Pāli only)

  252. 252

    पुच्छामि तं भगवा ब्रूहि मेतं”।

    Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi metaṁ”.

    (Pāli only)

  253. 253

    “ये केचिमे समणब्राह्मणासे,

    “Ye kecime samaṇabrāhmaṇāse,

    (Pāli only)

  254. 254

    (नन्दाति भगवा)

    (nandāti bhagavā)

    (Pāli only)

  255. 255

    दिट्ठस्सुतेनापि वदन्ति सुद्धिं;

    Diṭṭhassutenāpi vadanti suddhiṁ;

    (Pāli only)

  256. 256

    सीलब्बतेनापि वदन्ति सुद्धिं,

    Sīlabbatenāpi vadanti suddhiṁ,

    (Pāli only)

  257. 257

    अनेकरूपेन वदन्ति सुद्धिं;

    Anekarūpena vadanti suddhiṁ;

    (Pāli only)

  258. 258

    किञ्चापि ते तत्थ यता चरन्ति,

    Kiñcāpi te tattha yatā caranti,

    (Pāli only)

  259. 259

    नातरिंसु जातिजरन्ति ब्रूमि”।

    Nātariṁsu jātijaranti brūmi”.

    (Pāli only)

  260. 260

    “ये केचिमे समणब्राह्मणासे,

    “Ye kecime samaṇabrāhmaṇāse,

    (Pāli only)

  261. 261

    (इच्चायस्मा नन्दो)

    (iccāyasmā nando)

    (Pāli only)

  262. 262

    दिट्ठस्सुतेनापि वदन्ति सुद्धिं;

    Diṭṭhassutenāpi vadanti suddhiṁ;

    (Pāli only)

  263. 263

    सीलब्बतेनापि वदन्ति सुद्धिं,

    Sīlabbatenāpi vadanti suddhiṁ,

    (Pāli only)

  264. 264

    अनेकरूपेन वदन्ति सुद्धिं;

    Anekarūpena vadanti suddhiṁ;

    (Pāli only)

  265. 265

    ते चे मुनि ब्रूसि अनोघतिण्णे,

    Te ce muni brūsi anoghatiṇṇe,

    (Pāli only)

  266. 266

    अथ को चरहि देवमनुस्सलोके;

    Atha ko carahi devamanussaloke;

    (Pāli only)

  267. 267

    अतारि जातिञ्च जरञ्च मारिस,

    Atāri jātiñca jarañca mārisa,

    (Pāli only)

  268. 268

    पुच्छामि तं भगवा ब्रूहि मेतं”।

    Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi metaṁ”.

    (Pāli only)

  269. 269

    “नाहं सब्बे समणब्राह्मणासे,

    “Nāhaṁ sabbe samaṇabrāhmaṇāse,

    (Pāli only)

  270. 270

    (नन्दाति भगवा)

    (nandāti bhagavā)

    (Pāli only)

  271. 271

    जातिजराय निवुताति ब्रूमि;

    Jātijarāya nivutāti brūmi;

    (Pāli only)

  272. 272

    ये सीध दिट्ठं व सुतं मुतं वा,

    Ye sīdha diṭṭhaṁ va sutaṁ mutaṁ vā,

    (Pāli only)

  273. 273

    सीलब्बतं वापि पहाय सब्बं;

    Sīlabbataṁ vāpi pahāya sabbaṁ;

    (Pāli only)

  274. 274

    अनेकरूपम्पि पहाय सब्बं,

    Anekarūpampi pahāya sabbaṁ,

    (Pāli only)

  275. 275

    तण्हं परिञ्ञाय अनासवासे;

    Taṇhaṁ pariññāya anāsavāse;

    (Pāli only)

  276. 276

    ते वे नरा ओघतिण्णाति ब्रूमि”।

    Te ve narā oghatiṇṇāti brūmi”.

    (Pāli only)

  277. 277

    “एताभिनन्दामि वचो महेसिनो,

    “Etābhinandāmi vaco mahesino,

    (Pāli only)

  278. 278

    सुकित्तितं गोतमनूपधीकं;

    Sukittitaṁ gotamanūpadhīkaṁ;

    (Pāli only)

  279. 279

    ये सीध दिट्ठं व सुतं मुतं वा,

    Ye sīdha diṭṭhaṁ va sutaṁ mutaṁ vā,

    (Pāli only)

  280. 280

    सीलब्बतं वापि पहाय सब्बं;

    Sīlabbataṁ vāpi pahāya sabbaṁ;

    (Pāli only)

  281. 281

    अनेकरूपम्पि पहाय सब्बं,

    Anekarūpampi pahāya sabbaṁ,

    (Pāli only)

  282. 282

    तण्हं परिञ्ञाय अनासवासे;

    Taṇhaṁ pariññāya anāsavāse;

    (Pāli only)

  283. 283

    अहम्पि ते ओघतिण्णाति ब्रूमी”ति।

    Ahampi te oghatiṇṇāti brūmī”ti.

    (Pāli only)

  284. 284

    नन्दमाणवपुच्छा सत्तमा।

    Nandamāṇavapucchā sattamā.

    (Pāli only)

  285. 285

    8। हेमकमाणवपुच्छा

    8. Hemakamāṇavapucchā

    (Pāli only)

  286. 286

    “ये मे पुब्बे वियाकंसु,

    “Ye me pubbe viyākaṁsu,

    (Pāli only)

  287. 287

    (इच्चायस्मा हेमको)

    (iccāyasmā hemako)

    (Pāli only)

  288. 288

    हुरं गोतमसासना;

    Huraṁ gotamasāsanā;

    (Pāli only)

  289. 289

    इच्चासि इति भविस्सति,

    Iccāsi iti bhavissati,

    (Pāli only)

  290. 290

    सब्बं तं इतिहीतिहं;

    Sabbaṁ taṁ itihītihaṁ;

    (Pāli only)

  291. 291

    सब्बं तं तक्कवड्ढनं,

    Sabbaṁ taṁ takkavaḍḍhanaṁ,

    (Pāli only)

  292. 292

    नाहं तत्थ अभिरमिं।

    Nāhaṁ tattha abhiramiṁ.

    (Pāli only)

  293. 293

    त्वञ्च मे धम्ममक्खाहि,

    Tvañca me dhammamakkhāhi,

    (Pāli only)

  294. 294

    तण्हानिग्घातनं मुनि;

    taṇhānigghātanaṁ muni;

    (Pāli only)

  295. 295

    यं विदित्वा सतो चरं,

    Yaṁ viditvā sato caraṁ,

    (Pāli only)

  296. 296

    तरे लोके विसत्तिकं”।

    tare loke visattikaṁ”.

    (Pāli only)

  297. 297

    “इध दिट्ठसुतमुतविञ्ञातेसु,

    “Idha diṭṭhasutamutaviññātesu,

    (Pāli only)

  298. 298

    पियरूपेसु हेमक;

    Piyarūpesu hemaka;

    (Pāli only)

  299. 299

    छन्दरागविनोदनं,

    Chandarāgavinodanaṁ,

    (Pāli only)

  300. 300

    निब्बानपदमच्चुतं।

    Nibbānapadamaccutaṁ.

    (Pāli only)

  301. 301

    एतदञ्ञाय ये सता,

    Etadaññāya ye satā,

    (Pāli only)

  302. 302

    दिट्ठधम्माभिनिब्बुता;

    Diṭṭhadhammābhinibbutā;

    (Pāli only)

  303. 303

    उपसन्ता च ते सदा,

    Upasantā ca te sadā,

    (Pāli only)

  304. 304

    तिण्णा लोके विसत्तिकन्”ति।

    Tiṇṇā loke visattikan”ti.

    (Pāli only)

  305. 305

    हेमकमाणवपुच्छा अट्ठमा।

    Hemakamāṇavapucchā aṭṭhamā.

    (Pāli only)

  306. 306

    9। तोदेय्यमाणवपुच्छा

    9. Todeyyamāṇavapucchā

    (Pāli only)

  307. 307

    “यस्मिं कामा न वसन्ति,

    “Yasmiṁ kāmā na vasanti,

    (Pāli only)

  308. 308

    (इच्चायस्मा तोदेय्यो)

    (iccāyasmā todeyyo)

    (Pāli only)

  309. 309

    तण्हा यस्स न विज्जति;

    Taṇhā yassa na vijjati;

    (Pāli only)

  310. 310

    कथङ्कथा च यो तिण्णो,

    Kathaṅkathā ca yo tiṇṇo,

    (Pāli only)

  311. 311

    विमोक्खो तस्स कीदिसो”।

    Vimokkho tassa kīdiso”.

    (Pāli only)

  312. 312

    “यस्मिं कामा न वसन्ति,

    “Yasmiṁ kāmā na vasanti,

    (Pāli only)

  313. 313

    (तोदेय्याति भगवा)

    (todeyyāti bhagavā)

    (Pāli only)

  314. 314

    तण्हा यस्स न विज्जति;

    Taṇhā yassa na vijjati;

    (Pāli only)

  315. 315

    कथङ्कथा च यो तिण्णो,

    Kathaṅkathā ca yo tiṇṇo,

    (Pāli only)

  316. 316

    विमोक्खो तस्स नापरो”।

    Vimokkho tassa nāparo”.

    (Pāli only)

  317. 317

    “निराससो सो उद आससानो,

    “Nirāsaso so uda āsasāno,

    (Pāli only)

  318. 318

    पञ्ञाणवा सो उद पञ्ञकप्पी;

    Paññāṇavā so uda paññakappī;

    (Pāli only)

  319. 319

    मुनिं अहं सक्क यथा विजञ्ञं,

    Muniṁ ahaṁ sakka yathā vijaññaṁ,

    (Pāli only)

  320. 320

    तं मे वियाचिक्ख समन्तचक्खु”।

    Taṁ me viyācikkha samantacakkhu”.

    (Pāli only)

  321. 321

    “निराससो सो न च आससानो,

    “Nirāsaso so na ca āsasāno,

    (Pāli only)

  322. 322

    पञ्ञाणवा सो न च पञ्ञकप्पी;

    Paññāṇavā so na ca paññakappī;

    (Pāli only)

  323. 323

    एवम्पि तोदेय्य मुनिं विजान,

    Evampi todeyya muniṁ vijāna,

    (Pāli only)

  324. 324

    अकिञ्चनं कामभवे असत्तन्”ति।

    Akiñcanaṁ kāmabhave asattan”ti.

    (Pāli only)

  325. 325

    तोदेय्यमाणवपुच्छा नवमा।

    Todeyyamāṇavapucchā navamā.

    (Pāli only)

  326. 326

    10। कप्पमाणवपुच्छा

    10. Kappamāṇavapucchā

    (Pāli only)

  327. 327

    “मज्झे सरस्मिं तिट्ठतं,

    “Majjhe sarasmiṁ tiṭṭhataṁ,

    (Pāli only)

  328. 328

    (इच्चायस्मा कप्पो)

    (iccāyasmā kappo)

    (Pāli only)

  329. 329

    ओघे जाते महब्भये;

    Oghe jāte mahabbhaye;

    (Pāli only)

  330. 330

    जरामच्चुपरेतानं,

    Jarāmaccuparetānaṁ,

    (Pāli only)

  331. 331

    दीपं पब्रूहि मारिस;

    Dīpaṁ pabrūhi mārisa;

    (Pāli only)

  332. 332

    त्वञ्च मे दीपमक्खाहि,

    Tvañca me dīpamakkhāhi,

    (Pāli only)

  333. 333

    यथायिदं नापरं सिया”।

    Yathāyidaṁ nāparaṁ siyā”.

    (Pāli only)

  334. 334

    “मज्झे सरस्मिं तिट्ठतं,

    “Majjhe sarasmiṁ tiṭṭhataṁ,

    (Pāli only)

  335. 335

    (कप्पाति भगवा)

    (kappāti bhagavā)

    (Pāli only)

  336. 336

    ओघे जाते महब्भये;

    Oghe jāte mahabbhaye;

    (Pāli only)

  337. 337

    जरामच्चुपरेतानं,

    Jarāmaccuparetānaṁ,

    (Pāli only)

  338. 338

    दीपं पब्रूमि कप्प ते।

    Dīpaṁ pabrūmi kappa te.

    (Pāli only)

  339. 339

    अकिञ्चनं अनादानं,

    Akiñcanaṁ anādānaṁ,

    (Pāli only)

  340. 340

    एतं दीपं अनापरं;

    etaṁ dīpaṁ anāparaṁ;

    (Pāli only)

  341. 341

    निब्बानं इति नं ब्रूमि,

    Nibbānaṁ iti naṁ brūmi,

    (Pāli only)

  342. 342

    जरामच्चुपरिक्खयं।

    jarāmaccuparikkhayaṁ.

    (Pāli only)

  343. 343

    एतदञ्ञाय ये सता,

    Etadaññāya ye satā,

    (Pāli only)

  344. 344

    दिट्ठधम्माभिनिब्बुता;

    Diṭṭhadhammābhinibbutā;

    (Pāli only)

  345. 345

    न ते मारवसानुगा,

    Na te māravasānugā,

    (Pāli only)

  346. 346

    न ते मारस्स पद्धगू”ति।

    Na te mārassa paddhagū”ti.

    (Pāli only)

  347. 347

    कप्पमाणवपुच्छा दसमा।

    Kappamāṇavapucchā dasamā.

    (Pāli only)

  348. 348

    11। जतुकण्णिमाणवपुच्छा

    11. Jatukaṇṇimāṇavapucchā

    (Pāli only)

  349. 349

    “सुत्वानहं वीरमकामकामिं,

    “Sutvānahaṁ vīramakāmakāmiṁ,

    (Pāli only)

  350. 350

    (इच्चायस्मा जतुकण्णि)

    (iccāyasmā jatukaṇṇi)

    (Pāli only)

  351. 351

    ओघातिगं पुट्ठुमकाममागमं;

    Oghātigaṁ puṭṭhumakāmamāgamaṁ;

    (Pāli only)

  352. 352

    सन्तिपदं ब्रूहि सहजनेत्त,

    Santipadaṁ brūhi sahajanetta,

    (Pāli only)

  353. 353

    यथातच्छं भगवा ब्रूहि मेतं।

    Yathātacchaṁ bhagavā brūhi metaṁ.

    (Pāli only)

  354. 354

    भगवा हि कामे अभिभुय्य इरियति,

    Bhagavā hi kāme abhibhuyya iriyati,

    (Pāli only)

  355. 355

    आदिच्चोव पथविं तेजी तेजसा;

    Ādiccova pathaviṁ tejī tejasā;

    (Pāli only)

  356. 356

    परित्तपञ्ञस्स मे भूरिपञ्ञ,

    Parittapaññassa me bhūripañña,

    (Pāli only)

  357. 357

    आचिक्ख धम्मं यमहं विजञ्ञं;

    Ācikkha dhammaṁ yamahaṁ vijaññaṁ;

    (Pāli only)

  358. 358

    जातिजराय इध विप्पहानं”।

    Jātijarāya idha vippahānaṁ”.

    (Pāli only)

  359. 359

    “कामेसु विनय गेधं,

    “Kāmesu vinaya gedhaṁ,

    (Pāli only)

  360. 360

    (जतुकण्णीति भगवा)

    (jatukaṇṇīti bhagavā)

    (Pāli only)

  361. 361

    नेक्खम्मं दट्ठु खेमतो;

    Nekkhammaṁ daṭṭhu khemato;

    (Pāli only)

  362. 362

    उग्गहितं निरत्तं वा,

    Uggahitaṁ nirattaṁ vā,

    (Pāli only)

  363. 363

    मा ते विज्जित्थ किञ्चनं।

    Mā te vijjittha kiñcanaṁ.

    (Pāli only)

  364. 364

    यं पुब्बे तं विसोसेहि,

    Yaṁ pubbe taṁ visosehi,

    (Pāli only)

  365. 365

    पच्छा ते माहु किञ्चनं;

    pacchā te māhu kiñcanaṁ;

    (Pāli only)

  366. 366

    मज्झे चे नो गहेस्ससि,

    Majjhe ce no gahessasi,

    (Pāli only)

  367. 367

    उपसन्तो चरिस्ससि।

    upasanto carissasi.

    (Pāli only)

  368. 368

    सब्बसो नामरूपस्मिं,

    Sabbaso nāmarūpasmiṁ,

    (Pāli only)

  369. 369

    वीतगेधस्स ब्राह्मण;

    Vītagedhassa brāhmaṇa;

    (Pāli only)

  370. 370

    आसवास्स न विज्जन्ति,

    Āsavāssa na vijjanti,

    (Pāli only)

  371. 371

    येहि मच्चुवसं वजे”ति।

    Yehi maccuvasaṁ vaje”ti.

    (Pāli only)

  372. 372

    जतुकण्णिमाणवपुच्छा एकादसमा।

    Jatukaṇṇimāṇavapucchā ekādasamā.

    (Pāli only)

  373. 373

    12। भद्रावुधमाणवपुच्छा

    12. Bhadrāvudhamāṇavapucchā

    (Pāli only)

  374. 374

    “ओकञ्जहं तण्हच्छिदं अनेजं,

    “Okañjahaṁ taṇhacchidaṁ anejaṁ,

    (Pāli only)

  375. 375

    (इच्चायस्मा भद्रावुधो)

    (iccāyasmā bhadrāvudho)

    (Pāli only)

  376. 376

    नन्दिञ्जहं ओघतिण्णं विमुत्तं;

    Nandiñjahaṁ oghatiṇṇaṁ vimuttaṁ;

    (Pāli only)

  377. 377

    कप्पञ्जहं अभियाचे सुमेधं,

    Kappañjahaṁ abhiyāce sumedhaṁ,

    (Pāli only)

  378. 378

    सुत्वान नागस्स अपनमिस्सन्ति इतो।

    Sutvāna nāgassa apanamissanti ito.

    (Pāli only)

  379. 379

    नानाजना जनपदेहि सङ्गता,

    Nānājanā janapadehi saṅgatā,

    (Pāli only)

  380. 380

    तव वीर वाक्यं अभिकङ्खमाना;

    Tava vīra vākyaṁ abhikaṅkhamānā;

    (Pāli only)

  381. 381

    तेसं तुवं साधु वियाकरोहि,

    Tesaṁ tuvaṁ sādhu viyākarohi,

    (Pāli only)

  382. 382

    तथा हि ते विदितो एस धम्मो”।

    Tathā hi te vidito esa dhammo”.

    (Pāli only)

  383. 383

    “आदानतण्हं विनयेथ सब्बं,

    “Ādānataṇhaṁ vinayetha sabbaṁ,

    (Pāli only)

  384. 384

    (भद्रावुधाति भगवा)

    (bhadrāvudhāti bhagavā)

    (Pāli only)

  385. 385

    उद्धं अधो तिरियञ्चापि मज्झे;

    Uddhaṁ adho tiriyañcāpi majjhe;

    (Pāli only)

  386. 386

    यं यञ्हि लोकस्मिमुपादियन्ति,

    Yaṁ yañhi lokasmimupādiyanti,

    (Pāli only)

  387. 387

    तेनेव मारो अन्वेति जन्तुं।

    Teneva māro anveti jantuṁ.

    (Pāli only)

  388. 388

    तस्मा पजानं न उपादियेथ,

    Tasmā pajānaṁ na upādiyetha,

    (Pāli only)

  389. 389

    भिक्खु सतो किञ्चनं सब्बलोके;

    Bhikkhu sato kiñcanaṁ sabbaloke;

    (Pāli only)

  390. 390

    आदानसत्ते इति पेक्खमानो,

    Ādānasatte iti pekkhamāno,

    (Pāli only)

  391. 391

    पजं इमं मच्चुधेय्ये विसत्तन्”ति।

    Pajaṁ imaṁ maccudheyye visattan”ti.

    (Pāli only)

  392. 392

    भद्रावुधमाणवपुच्छा द्वादसमा।

    Bhadrāvudhamāṇavapucchā dvādasamā.

    (Pāli only)

  393. 393

    13। उदयमाणवपुच्छा

    13. Udayamāṇavapucchā

    (Pāli only)

  394. 394

    “झायिं विरजमासीनं,

    “Jhāyiṁ virajamāsīnaṁ,

    (Pāli only)

  395. 395

    (इच्चायस्मा उदयो)

    (iccāyasmā udayo)

    (Pāli only)

  396. 396

    कतकिच्चं अनासवं;

    Katakiccaṁ anāsavaṁ;

    (Pāli only)

  397. 397

    पारगुं सब्बधम्मानं,

    Pāraguṁ sabbadhammānaṁ,

    (Pāli only)

  398. 398

    अत्थि पञ्हेन आगमं;

    Atthi pañhena āgamaṁ;

    (Pāli only)

  399. 399

    अञ्ञाविमोक्खं पब्रूहि,

    Aññāvimokkhaṁ pabrūhi,

    (Pāli only)

  400. 400

    अविज्जाय पभेदनं”।

    Avijjāya pabhedanaṁ”.

    (Pāli only)

  401. 401

    “पहानं कामच्छन्दानं,

    “Pahānaṁ kāmacchandānaṁ,

    (Pāli only)

  402. 402

    (उदयाति भगवा)

    (udayāti bhagavā)

    (Pāli only)

  403. 403

    दोमनस्सान चूभयं;

    Domanassāna cūbhayaṁ;

    (Pāli only)

  404. 404

    थिनस्स च पनूदनं,

    Thinassa ca panūdanaṁ,

    (Pāli only)

  405. 405

    कुक्कुच्चानं निवारणं।

    Kukkuccānaṁ nivāraṇaṁ.

    (Pāli only)

  406. 406

    उपेक्खासतिसंसुद्धं,

    Upekkhāsatisaṁsuddhaṁ,

    (Pāli only)

  407. 407

    धम्मतक्कपुरेजवं;

    dhammatakkapurejavaṁ;

    (Pāli only)

  408. 408

    अञ्ञाविमोक्खं पब्रूमि,

    Aññāvimokkhaṁ pabrūmi,

    (Pāli only)

  409. 409

    अविज्जाय पभेदनं”।

    avijjāya pabhedanaṁ”.

    (Pāli only)

  410. 410

    “किंसु संयोजनो लोको,

    “Kiṁsu saṁyojano loko,

    (Pāli only)

  411. 411

    किंसु तस्स विचारणं;

    kiṁsu tassa vicāraṇaṁ;

    (Pāli only)

  412. 412

    किस्सस्स विप्पहानेन,

    Kissassa vippahānena,

    (Pāli only)

  413. 413

    निब्बानं इति वुच्चति”।

    nibbānaṁ iti vuccati”.

    (Pāli only)

  414. 414

    “नन्दिसंयोजनो लोको,

    “Nandisaṁyojano loko,

    (Pāli only)

  415. 415

    वितक्कस्स विचारणं;

    vitakkassa vicāraṇaṁ;

    (Pāli only)

  416. 416

    तण्हाय विप्पहानेन,

    Taṇhāya vippahānena,

    (Pāli only)

  417. 417

    निब्बानं इति वुच्चति”।

    nibbānaṁ iti vuccati”.

    (Pāli only)

  418. 418

    “कथं सतस्स चरतो,

    “Kathaṁ satassa carato,

    (Pāli only)

  419. 419

    विञ्ञाणं उपरुज्झति;

    viññāṇaṁ uparujjhati;

    (Pāli only)

  420. 420

    भगवन्तं पुट्ठुमागम्म,

    Bhagavantaṁ puṭṭhumāgamma,

    (Pāli only)

  421. 421

    तं सुणोम वचो तव”।

    taṁ suṇoma vaco tava”.

    (Pāli only)

  422. 422

    “अज्झत्तञ्च बहिद्धा च,

    “Ajjhattañca bahiddhā ca,

    (Pāli only)

  423. 423

    वेदनं नाभिनन्दतो;

    Vedanaṁ nābhinandato;

    (Pāli only)

  424. 424

    एवं सतस्स चरतो,

    Evaṁ satassa carato,

    (Pāli only)

  425. 425

    विञ्ञाणं उपरुज्झती”ति।

    Viññāṇaṁ uparujjhatī”ti.

    (Pāli only)

  426. 426

    उदयमाणवपुच्छा तेरसमा।

    Udayamāṇavapucchā terasamā.

    (Pāli only)

  427. 427

    14। पोसालमाणवपुच्छा

    14. Posālamāṇavapucchā

    (Pāli only)

  428. 428

    “यो अतीतं आदिसति,

    “Yo atītaṁ ādisati,

    (Pāli only)

  429. 429

    (इच्चायस्मा पोसालो)

    (iccāyasmā posālo)

    (Pāli only)

  430. 430

    अनेजो छिन्नसंसयो;

    Anejo chinnasaṁsayo;

    (Pāli only)

  431. 431

    पारगुं सब्बधम्मानं,

    Pāraguṁ sabbadhammānaṁ,

    (Pāli only)

  432. 432

    अत्थि पञ्हेन आगमं।

    Atthi pañhena āgamaṁ.

    (Pāli only)

  433. 433

    विभूतरूपसञ्ञिस्स,

    Vibhūtarūpasaññissa,

    (Pāli only)

  434. 434

    सब्बकायप्पहायिनो;

    sabbakāyappahāyino;

    (Pāli only)

  435. 435

    अज्झत्तञ्च बहिद्धा च,

    Ajjhattañca bahiddhā ca,

    (Pāli only)

  436. 436

    नत्थि किञ्चीति पस्सतो;

    natthi kiñcīti passato;

    (Pāli only)

  437. 437

    ञाणं सक्कानुपुच्छामि,

    Ñāṇaṁ sakkānupucchāmi,

    (Pāli only)

  438. 438

    कथं नेय्यो तथाविधो”।

    kathaṁ neyyo tathāvidho”.

    (Pāli only)

  439. 439

    “विञ्ञाणट्ठितियो सब्बा,

    “Viññāṇaṭṭhitiyo sabbā,

    (Pāli only)

  440. 440

    (पोसालाति भगवा)

    (posālāti bhagavā)

    (Pāli only)

  441. 441

    अभिजानं तथागतो;

    Abhijānaṁ tathāgato;

    (Pāli only)

  442. 442

    तिट्ठन्तमेनं जानाति,

    Tiṭṭhantamenaṁ jānāti,

    (Pāli only)

  443. 443

    विमुत्तं तप्परायणं।

    Vimuttaṁ tapparāyaṇaṁ.

    (Pāli only)

  444. 444

    आकिञ्चञ्ञसम्भवं ञत्वा,

    Ākiñcaññasambhavaṁ ñatvā,

    (Pāli only)

  445. 445

    नन्दी संयोजनं इति;

    Nandī saṁyojanaṁ iti;

    (Pāli only)

  446. 446

    एवमेतं अभिञ्ञाय,

    Evametaṁ abhiññāya,

    (Pāli only)

  447. 447

    ततो तत्थ विपस्सति;

    Tato tattha vipassati;

    (Pāli only)

  448. 448

    एतं ञाणं तथं तस्स,

    Etaṁ ñāṇaṁ tathaṁ tassa,

    (Pāli only)

  449. 449

    ब्राह्मणस्स वुसीमतो”ति।

    Brāhmaṇassa vusīmato”ti.

    (Pāli only)

  450. 450

    पोसालमाणवपुच्छा चुद्दसमा।

    Posālamāṇavapucchā cuddasamā.

    (Pāli only)

  451. 451

    15। मोघराजमाणवपुच्छा

    15. Mogharājamāṇavapucchā

    (Pāli only)

  452. 452

    “द्वाहं सक्कं अपुच्छिस्सं,

    “Dvāhaṁ sakkaṁ apucchissaṁ,

    (Pāli only)

  453. 453

    (इच्चायस्मा मोघराजा)

    (iccāyasmā mogharājā)

    (Pāli only)

  454. 454

    न मे ब्याकासि चक्खुमा;

    Na me byākāsi cakkhumā;

    (Pāli only)

  455. 455

    यावततियञ्च देवीसि,

    Yāvatatiyañca devīsi,

    (Pāli only)

  456. 456

    ब्याकरोतीति मे सुतं।

    Byākarotīti me sutaṁ.

    (Pāli only)

  457. 457

    अयं लोको परो लोको,

    Ayaṁ loko paro loko,

    (Pāli only)

  458. 458

    ब्रह्मलोको सदेवको;

    brahmaloko sadevako;

    (Pāli only)

  459. 459

    दिट्ठिं ते नाभिजानाति,

    Diṭṭhiṁ te nābhijānāti,

    (Pāli only)

  460. 460

    गोतमस्स यसस्सिनो।

    gotamassa yasassino.

    (Pāli only)

  461. 461

    एवं अभिक्कन्तदस्साविं,

    Evaṁ abhikkantadassāviṁ,

    (Pāli only)

  462. 462

    अत्थि पञ्हेन आगमं;

    atthi pañhena āgamaṁ;

    (Pāli only)

  463. 463

    कथं लोकं अवेक्खन्तं,

    Kathaṁ lokaṁ avekkhantaṁ,

    (Pāli only)

  464. 464

    मच्चुराजा न पस्सति”।

    maccurājā na passati”.

    (Pāli only)

  465. 465

    “सुञ्ञतो लोकं अवेक्खस्सु,

    “Suññato lokaṁ avekkhassu,

    (Pāli only)

  466. 466

    मोघराज सदा सतो;

    Mogharāja sadā sato;

    (Pāli only)

  467. 467

    अत्तानुदिट्ठिं ऊहच्च,

    Attānudiṭṭhiṁ ūhacca,

    (Pāli only)

  468. 468

    एवं मच्चुतरो सिया;

    Evaṁ maccutaro siyā;

    (Pāli only)

  469. 469

    एवं लोकं अवेक्खन्तं,

    Evaṁ lokaṁ avekkhantaṁ,

    (Pāli only)

  470. 470

    मच्चुराजा न पस्सती”ति।

    Maccurājā na passatī”ti.

    (Pāli only)

  471. 471

    मोघराजमाणवपुच्छा पन्नरसमा।

    Mogharājamāṇavapucchā pannarasamā.

    (Pāli only)

  472. 472

    16। पिङ्गियमाणवपुच्छा

    16. Piṅgiyamāṇavapucchā

    (Pāli only)

  473. 473

    “जिण्णोहमस्मि अबलो वीतवण्णो,

    “Jiṇṇohamasmi abalo vītavaṇṇo,

    (Pāli only)

  474. 474

    (इच्चायस्मा पिङ्गियो)

    (iccāyasmā piṅgiyo)

    (Pāli only)

  475. 475

    नेत्ता न सुद्धा सवनं न फासु;

    Nettā na suddhā savanaṁ na phāsu;

    (Pāli only)

  476. 476

    माहं नस्सं मोमुहो अन्तराव,

    Māhaṁ nassaṁ momuho antarāva,

    (Pāli only)

  477. 477

    आचिक्ख धम्मं यमहं विजञ्ञं;

    Ācikkha dhammaṁ yamahaṁ vijaññaṁ;

    (Pāli only)

  478. 478

    जातिजराय इध विप्पहानं”।

    Jātijarāya idha vippahānaṁ”.

    (Pāli only)

  479. 479

    “दिस्वान रूपेसु विहञ्ञमाने,

    “Disvāna rūpesu vihaññamāne,

    (Pāli only)

  480. 480

    (पिङ्गियाति भगवा)

    (piṅgiyāti bhagavā)

    (Pāli only)

  481. 481

    रुप्पन्ति रूपेसु जना पमत्ता;

    Ruppanti rūpesu janā pamattā;

    (Pāli only)

  482. 482

    तस्मा तुवं पिङ्गिय अप्पमत्तो,

    Tasmā tuvaṁ piṅgiya appamatto,

    (Pāli only)

  483. 483

    जहस्सु रूपं अपुनब्भवाय”।

    Jahassu rūpaṁ apunabbhavāya”.

    (Pāli only)

  484. 484

    “दिसा चतस्सो विदिसा चतस्सो,

    “Disā catasso vidisā catasso,

    (Pāli only)

  485. 485

    उद्धं अधो दस दिसा इमायो;

    Uddhaṁ adho dasa disā imāyo;

    (Pāli only)

  486. 486

    न तुय्हं अदिट्ठं असुतं अमुतं,

    Na tuyhaṁ adiṭṭhaṁ asutaṁ amutaṁ,

    (Pāli only)

  487. 487

    अथो अविञ्ञातं किञ्चनमत्थि लोके;

    Atho aviññātaṁ kiñcanamatthi loke;

    (Pāli only)

  488. 488

    आचिक्ख धम्मं यमहं विजञ्ञं,

    Ācikkha dhammaṁ yamahaṁ vijaññaṁ,

    (Pāli only)

  489. 489

    जातिजराय इध विप्पहानं”।

    Jātijarāya idha vippahānaṁ”.

    (Pāli only)

  490. 490

    “तण्हाधिपन्ने मनुजे पेक्खमानो,

    “Taṇhādhipanne manuje pekkhamāno,

    (Pāli only)

  491. 491

    (पिङ्गियाति भगवा)

    (piṅgiyāti bhagavā)

    (Pāli only)

  492. 492

    सन्तापजाते जरसा परेते;

    Santāpajāte jarasā parete;

    (Pāli only)

  493. 493

    तस्मा तुवं पिङ्गिय अप्पमत्तो,

    Tasmā tuvaṁ piṅgiya appamatto,

    (Pāli only)

  494. 494

    जहस्सु तण्हं अपुनब्भवाया”ति।

    Jahassu taṇhaṁ apunabbhavāyā”ti.

    (Pāli only)

  495. 495

    पिङ्गियमाणवपुच्छा सोळसमा।

    Piṅgiyamāṇavapucchā soḷasamā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.