Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Daniel 10 दानियेलस्य भविष्यद्वाक्यानि 10

Chapter: 123456789101112

Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.

Verse: 123456789101112131415161718192021 · Show pronunciation

Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.

  1. 1
  2. 2

    तस्मिन् काले दानीयेलस्तीन् सप्ताचानशोाचं।

    Unproofread OCR — may contain errors

    tasmin kāle dānīyelastīn saptācānaśoācaṃ|

    In those days I Daniel was mourning three full weeks.

  3. 3
  4. 4

    अपरः प्रथममासस्य चतुव्विंश दिवसे यदाहं मद्धानदस्य हिदेकलस्य तट आसं,

    Unproofread OCR — may contain errors

    aparaḥ prathamamāsasya catuvviṃśa divase yadāhaṃ maddhānadasya hidekalasya taṭa āsaṃ,

    And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

    तदानीं कस्त रुका मां स्पुट्टा जाननाः करतलयोस्व स्खलितस्थितिं विदधाय।

    Unproofread OCR — may contain errors

    tadānīṃ kasta rukā māṃ spuṭṭā jānanāḥ karatalayosva skhalitasthitiṃ vidadhāya|

    And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18

    तता मानवाकारोापमः कस्थित् यून मां स्पुट्ठा सबलीचकार।

    Unproofread OCR — may contain errors

    tatā mānavākāroāpamaḥ kasthit yūna māṃ spuṭṭhā sabalīcakāra|

    Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,

  19. 19
  20. 20
  21. 21

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.