Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Search Scripture Search

Birth Stories 542 जातक 542

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547

5 Umaṅgajātaka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825 · Hide pronunciation

1. 1

   जातकjā·ta·ka

   Jātaka

2. 2

   महानिपातma·hā·ni·pā·ta

   Mahānipāta

3. 3

   मूगपक्खवग्गmū·ga·pak·kha·vag·ga

   Mūgapakkhavagga

4. 4

   5 उमङ्गजातकu·maṅ·ga·jā·ta·ka

   5 Umaṅgajātaka

5. 5

   “पञ्चालोpañ·cā·lo सब्बसेनाय,sab·ba·se·nā·ya

   “Pañcālo sabbasenāya,

   (Pāli only)

6. 6

   ब्रह्मदत्तोयमागतो;brah·ma·dat·to·ya·mā·ga·to

   brahmadattoyamāgato;

   (Pāli only)

7. 7

   सायंsā·yaṃ पञ्चालियाpañ·cā·li·yā सेना,se·nā

   Sāyaṁ pañcāliyā senā,

   (Pāli only)

8. 8

   अप्पमेय्याap·pa·mey·yā महोसध।ma·ho·sa·dha

   appameyyā mahosadha.

   (Pāli only)

9. 9

   वीथिमतीvī·thi·ma·tī पत्तिमती,pat·ti·ma·tī

   Vīthimatī pattimatī,

   (Pāli only)

10. 10

    सब्बसङ्गामकोविदा;sab·ba·saṅ·gā·ma·ko·vi·dā

    sabbasaṅgāmakovidā;

    (Pāli only)

11. 11

    ओहारिनीo·hā·ri·nī सद्दवती,sad·da·va·tī

    Ohārinī saddavatī,

    (Pāli only)

12. 12

    भेरिसङ्खप्पबोधना।bhe·ri·saṅ·khap·pa·bo·dha·nā

    bherisaṅkhappabodhanā.

    (Pāli only)

13. 13

    लोहविज्जालङ्काराभा,lo·ha·vij·jā·laṅ·kā·rā·bhā

    Lohavijjālaṅkārābhā,

    (Pāli only)

14. 14

    धजिनीdha·ji·nī वामरोहिनी;vā·ma·ro·hi·nī

    dhajinī vāmarohinī;

    (Pāli only)

15. 15

    सिप्पियेहिsip·pi·ye·hi सुसम्पन्ना,su·sam·pan·nā

    Sippiyehi susampannā,

    (Pāli only)

16. 16

    सूरेहिsū·re·hi सुप्पतिट्ठिता।sup·pa·tiṭ·ṭhi·tā

    sūrehi suppatiṭṭhitā.

    (Pāli only)

17. 17

    दसेत्थda·set·tha पण्डिताpaṇ·ḍi·tā आहु,ā·hu

    Dasettha paṇḍitā āhu,

    (Pāli only)

18. 18

    भूरिपञ्ञाbhū·ri·pañ·ñā रहोगमा;ra·ho·ga·mā

    bhūripaññā rahogamā;

    (Pāli only)

19. 19

    माताmā·tā एकादसीe·kā·da·sī रञ्ञो,rañ·ño

    Mātā ekādasī rañño,

    (Pāli only)

20. 20

    पञ्चालियंpañ·cā·li·yaṃ पसासति।pa·sā·sa·ti

    pañcāliyaṁ pasāsati.

    (Pāli only)

21. 21

    अथेत्थेकसतंa·thet·the·ka·sa·taṃ खत्या,khat·yā

    Athetthekasataṁ khatyā,

    (Pāli only)

22. 22

    अनुयन्ताa·nu·yan·tā यसस्सिनो;ya·sas·si·no

    anuyantā yasassino;

    (Pāli only)

23. 23

    अच्छिन्नरट्ठाac·chin·na·raṭ·ṭhā ब्यथिता,bya·thi·tā

    Acchinnaraṭṭhā byathitā,

    (Pāli only)

24. 24

    पञ्चालियंpañ·cā·li·yaṃ वसंva·saṃ गता।ga·tā

    pañcāliyaṁ vasaṁ gatā.

    (Pāli only)

25. 25

    यंवदाyaṃ·va·dā तक्कराtak·ka·rā रञ्ञो,rañ·ño

    Yaṁvadā takkarā rañño,

    (Pāli only)

26. 26

    अकामाa·kā·mā पियभाणिनो;pi·ya·bhā·ṇi·no

    akāmā piyabhāṇino;

    (Pāli only)

27. 27

    पञ्चालमनुयायन्ति,pañ·cā·la·ma·nu·yā·yan·ti

    Pañcālamanuyāyanti,

    (Pāli only)

28. 28

    अकामाa·kā·mā वसिनोva·si·no गता।ga·tā

    akāmā vasino gatā.

    (Pāli only)

29. 29

    तायtā·ya सेनायse·nā·ya मिथिला,mi·thi·lā

    Tāya senāya mithilā,

    (Pāli only)

30. 30

    तिसन्धिपरिवारिता;ti·san·dhi·pa·ri·vā·ri·tā

    tisandhiparivāritā;

    (Pāli only)

31. 31

    राजधानीrā·ja·dhā·nī विदेहानं,vi·de·hā·naṃ

    Rājadhānī videhānaṁ,

    (Pāli only)

32. 32

    समन्ताsa·man·tā परिखञ्ञति।pa·ri·khañ·ña·ti

    samantā parikhaññati.

    (Pāli only)

33. 33

    उद्धंud·dhaṃ तारकजाताव,tā·ra·ka·jā·tā·va

    Uddhaṁ tārakajātāva,

    (Pāli only)

34. 34

    समन्ताsa·man·tā परिवारिता;pa·ri·vā·ri·tā

    samantā parivāritā;

    (Pāli only)

35. 35

    महोसधma·ho·sa·dha विजानाहि,vi·jā·nā·hi

    Mahosadha vijānāhi,

    (Pāli only)

36. 36

    कथंka·thaṃ मोक्खोmok·kho भविस्सति”।bha·vis·sa·ti

    kathaṁ mokkho bhavissati”.

    (Pāli only)

37. 37

    “पादेpā·de देवde·va पसारेहि,pa·sā·re·hi

    “Pāde deva pasārehi,

    (Pāli only)

38. 38

    भुञ्जbhuñ·ja कामेkā·me रमस्सुra·mas·su च;ca

    bhuñja kāme ramassu ca;

    (Pāli only)

39. 39

    हित्वाhit·vā पञ्चालियंpañ·cā·li·yaṃ सेनं,se·naṃ

    Hitvā pañcāliyaṁ senaṁ,

    (Pāli only)

40. 40

    ब्रह्मदत्तोbrah·ma·dat·to पलायिति”।pa·lā·yi·ti

    brahmadatto palāyiti”.

    (Pāli only)

41. 41

    “राजाrā·jā सन्थवकामोsan·tha·va·kā·mo ते,te

    “Rājā santhavakāmo te,

    (Pāli only)

42. 42

    रतनानिra·ta·nā·ni पवेच्छति;pa·vec·cha·ti

    ratanāni pavecchati;

    (Pāli only)

43. 43

    आगच्छन्तुā·gac·chan·tu इतोi·to दूता,dū·tā

    Āgacchantu ito dūtā,

    (Pāli only)

44. 44

    मञ्जुकाmañ·ju·kā पियभाणिनो।pi·ya·bhā·ṇi·no

    mañjukā piyabhāṇino.

    (Pāli only)

45. 45

    भासन्तुbhā·san·tu मुदुकाmu·du·kā वाचा,vā·cā

    Bhāsantu mudukā vācā,

    (Pāli only)

46. 46

    याyā वाचाvā·cā पटिनन्दिता;pa·ṭi·nan·di·tā

    yā vācā paṭinanditā;

    (Pāli only)

47. 47

    पञ्चालोpañ·cā·lo चca विदेहोvi·de·ho च,ca

    Pañcālo ca videho ca,

    (Pāli only)

48. 48

    उभोu·bho एकाe·kā भवन्तुbha·van·tu ते”।te

    ubho ekā bhavantu te”.

    (Pāli only)

49. 49

    “कथंka·thaṃ नुnu केवट्टke·vaṭ·ṭa महोसधेन,ma·ho·sa·dhe·na

    “Kathaṁ nu kevaṭṭa mahosadhena,

    (Pāli only)

50. 50

    समागमोsa·mā·ga·mo आसिā·si तदिङ्घta·diṅ·gha ब्रूहि;brū·hi

    Samāgamo āsi tadiṅgha brūhi;

    (Pāli only)

51. 51

    कच्चिkac·ci तेte पटिनिज्झत्तो,pa·ṭi·nij·jhat·to

    Kacci te paṭinijjhatto,

    (Pāli only)

52. 52

    कच्चिkac·ci तुट्ठोtuṭ·ṭho महोसधो”।ma·ho·sa·dho

    Kacci tuṭṭho mahosadho”.

    (Pāli only)

53. 53

    “अनरियरूपोa·na·ri·ya·rū·po पुरिसोpu·ri·so जनिन्द,ja·nin·da

    “Anariyarūpo puriso janinda,

    (Pāli only)

54. 54

    असम्मोदकोa·sam·mo·da·ko थद्धोthad·dho असब्भिरूपो;a·sab·bhi·rū·po

    Asammodako thaddho asabbhirūpo;

    (Pāli only)

55. 55

    यथाya·thā मूगोmū·go चca बधिरोba·dhi·ro च,ca

    Yathā mūgo ca badhiro ca,

    (Pāli only)

56. 56

    नna किञ्चित्थंkiñ·cit·thaṃ अभासथ”।a·bhā·sa·tha

    Na kiñcitthaṁ abhāsatha”.

    (Pāli only)

57. 57

    “अद्धाad·dhā इदंi·daṃ मन्तपदंman·ta·pa·daṃ सुदुद्दसं,su·dud·da·saṃ

    “Addhā idaṁ mantapadaṁ sududdasaṁ,

    (Pāli only)

58. 58

    अत्थोat·tho सुद्धोsud·dho नरविरियेनna·ra·vi·ri·ye·na दिट्ठो;diṭ·ṭho

    Attho suddho naraviriyena diṭṭho;

    (Pāli only)

59. 59

    तथाta·thā हिhi कायोkā·yo ममma·ma सम्पवेधति,sam·pa·ve·dha·ti

    Tathā hi kāyo mama sampavedhati,

    (Pāli only)

60. 60

    हित्वाhit·vā सयंsa·yaṃ कोko परहत्थमेस्सति”।pa·ra·hat·tha·mes·sa·ti

    Hitvā sayaṁ ko parahatthamessati”.

    (Pāli only)

61. 61

    “छन्नञ्हिchan·nañ·hi एकावe·kā·va मतीma·tī समेति,sa·me·ti

    “Channañhi ekāva matī sameti,

    (Pāli only)

62. 62

    येye पण्डिताpaṇ·ḍi·tā उत्तमभूरिपत्ता;ut·ta·ma·bhū·ri·pat·tā

    Ye paṇḍitā uttamabhūripattā;

    (Pāli only)

63. 63

    यानंyā·naṃ अयानंa·yā·naṃ अथa·tha वापिvā·pi ठानं,ṭhā·naṃ

    Yānaṁ ayānaṁ atha vāpi ṭhānaṁ,

    (Pāli only)

64. 64

    महोसधma·ho·sa·dha त्वम्पिtvam·pi मतिंma·tiṃ करोहि”।ka·ro·hi

    Mahosadha tvampi matiṁ karohi”.

    (Pāli only)

65. 65

    “जानासिjā·nā·si खोkho राजrā·ja महानुभावो,ma·hā·nu·bhā·vo

    “Jānāsi kho rāja mahānubhāvo,

    (Pāli only)

66. 66

    महब्बलोma·hab·ba·lo चूळनिब्रह्मदत्तो;cū·ḷa·nib·rah·ma·dat·to

    Mahabbalo cūḷanibrahmadatto;

    (Pāli only)

67. 67

    राजाrā·jā चca तंtaṃ इच्छतिic·cha·ti मारणत्थं,mā·ra·ṇat·thaṃ

    Rājā ca taṁ icchati māraṇatthaṁ,

    (Pāli only)

68. 68

    मिगंmi·gaṃ यथाya·thā ओकचरेनo·ka·ca·re·na लुद्दो।lud·do

    Migaṁ yathā okacarena luddo.

    (Pāli only)

69. 69

    यथापिya·thā·pi मच्छोmac·cho बळिसं,ba·ḷi·saṃ

    Yathāpi maccho baḷisaṁ,

    (Pāli only)

70. 70

    वङ्कंvaṅ·kaṃ मंसेनmaṃ·se·na छादितं;chā·di·taṃ

    vaṅkaṁ maṁsena chāditaṁ;

    (Pāli only)

71. 71

    आमगिद्धोā·ma·gid·dho नna जानाति,jā·nā·ti

    Āmagiddho na jānāti,

    (Pāli only)

72. 72

    मच्छोmac·cho मरणमत्तनो।ma·ra·ṇa·mat·ta·no

    maccho maraṇamattano.

    (Pāli only)

73. 73

    एवमेवe·va·me·va तुवंtu·vaṃ राज,rā·ja

    Evameva tuvaṁ rāja,

    (Pāli only)

74. 74

    चूळनेय्यस्सcū·ḷa·ney·yas·sa धीतरं;dhī·ta·raṃ

    cūḷaneyyassa dhītaraṁ;

    (Pāli only)

75. 75

    कामगिद्धोkā·ma·gid·dho नna जानासि,jā·nā·si

    Kāmagiddho na jānāsi,

    (Pāli only)

76. 76

    मच्छोवmac·cho·va मरणमत्तनो।ma·ra·ṇa·mat·ta·no

    macchova maraṇamattano.

    (Pāli only)

77. 77

    सचेsa·ce गच्छसिgac·cha·si पञ्चालं,pañ·cā·laṃ

    Sace gacchasi pañcālaṁ,

    (Pāli only)

78. 78

    खिप्पमत्तंkhip·pa·mat·taṃ जहिस्ससि;ja·his·sa·si

    Khippamattaṁ jahissasi;

    (Pāli only)

79. 79

    मिगंmi·gaṃ पन्थानुबन्धंव,pan·thā·nu·ban·dhaṃ·va

    Migaṁ panthānubandhaṁva,

    (Pāli only)

80. 80

    महन्तंma·han·taṃ भयमेस्सति”।bha·ya·mes·sa·ti

    Mahantaṁ bhayamessati”.

    (Pāli only)

81. 81

    “मयमेवma·ya·me·va बालम्हसेbā·lam·ha·se एळमूगा,e·ḷa·mū·gā

    “Mayameva bālamhase eḷamūgā,

    (Pāli only)

82. 82

    येye उत्तमत्थानिut·ta·mat·thā·ni तयीta·yī लपिम्हा;la·pim·hā

    Ye uttamatthāni tayī lapimhā;

    (Pāli only)

83. 83

    किमेवki·me·va त्वंtvaṃ नङ्गलकोटिवड्ढो,naṅ·ga·la·ko·ṭi·vaḍ·ḍho

    Kimeva tvaṁ naṅgalakoṭivaḍḍho,

    (Pāli only)

84. 84

    अत्थानिat·thā·ni जानासिjā·nā·si यथापिya·thā·pi अञ्ञे”।añ·ñe

    Atthāni jānāsi yathāpi aññe”.

    (Pāli only)

85. 85

    “इमंi·maṃ गलेga·le गहेत्वान,ga·het·vā·na

    “Imaṁ gale gahetvāna,

    (Pāli only)

86. 86

    नासेथnā·se·tha विजिताvi·ji·tā मम;ma·ma

    nāsetha vijitā mama;

    (Pāli only)

87. 87

    योyo मेme रतनलाभस्स,ra·ta·na·lā·bhas·sa

    Yo me ratanalābhassa,

    (Pāli only)

88. 88

    अन्तरायायan·ta·rā·yā·ya भासति”।bhā·sa·ti

    antarāyāya bhāsati”.

    (Pāli only)

89. 89

    ततोta·to चca सोso अपक्कम्म,a·pak·kam·ma

    Tato ca so apakkamma,

    (Pāli only)

90. 90

    वेदेहस्सve·de·has·sa उपन्तिका;u·pan·ti·kā

    vedehassa upantikā;

    (Pāli only)

91. 91

    अथa·tha आमन्तयीā·man·ta·yī दूतं,dū·taṃ

    Atha āmantayī dūtaṁ,

    (Pāli only)

92. 92

    माधरंmā·dha·raṃ सुवपण्डितं।su·va·paṇ·ḍi·taṃ

    mādharaṁ suvapaṇḍitaṁ.

    (Pāli only)

93. 93

    “एहिe·hi सम्मsam·ma हरितपक्ख,ha·ri·ta·pak·kha

    “Ehi samma haritapakkha,

    (Pāli only)

94. 94

    वेय्यावच्चंvey·yā·vac·caṃ करोहिka·ro·hi मे;me

    veyyāvaccaṁ karohi me;

    (Pāli only)

95. 95

    अत्थिat·thi पञ्चालराजस्स,pañ·cā·la·rā·jas·sa

    Atthi pañcālarājassa,

    (Pāli only)

96. 96

    साळिकाsā·ḷi·kā सयनपालिका।sa·ya·na·pā·li·kā

    sāḷikā sayanapālikā.

    (Pāli only)

97. 97

    तंtaṃ बन्धनेनban·dha·ne·na पुच्छस्सु,puc·chas·su

    Taṁ bandhanena pucchassu,

    (Pāli only)

98. 98

    साsā हिhi सब्बस्सsab·bas·sa कोविदा;ko·vi·dā

    sā hi sabbassa kovidā;

    (Pāli only)

99. 99

    साsā तेसंte·saṃ सब्बंsab·baṃ जानाति,jā·nā·ti

    Sā tesaṁ sabbaṁ jānāti,

    (Pāli only)

100. 100

     रञ्ञोrañ·ño चca कोसियस्सko·si·yas·sa च”।ca

     rañño ca kosiyassa ca”.

     (Pāli only)

101. 101

     “आमो”तिā·mo सोso पटिस्सुत्वा,pa·ṭis·sut·vā

     “Āmo”ti so paṭissutvā,

     (Pāli only)

102. 102

     माधरोmā·dha·ro सुवपण्डितो;su·va·paṇ·ḍi·to

     mādharo suvapaṇḍito;

     (Pāli only)

103. 103

     अगमासिa·ga·mā·si हरितपक्खो,ha·ri·ta·pak·kho

     Agamāsi haritapakkho,

     (Pāli only)

104. 104

     साळिकायsā·ḷi·kā·ya उपन्तिकं।u·pan·ti·kaṃ

     sāḷikāya upantikaṁ.

     (Pāli only)

105. 105

     ततोta·to चca खोkho सोso गन्त्वान,gan·tvā·na

     Tato ca kho so gantvāna,

     (Pāli only)

106. 106

     माधरोmā·dha·ro सुवपण्डितो;su·va·paṇ·ḍi·to

     mādharo suvapaṇḍito;

     (Pāli only)

107. 107

     अथामन्तयिa·thā·man·ta·yi सुघरं,su·gha·raṃ

     Athāmantayi sugharaṁ,

     (Pāli only)

108. 108

     साळिकंsā·ḷi·kaṃ मञ्जुभाणिकं।mañ·ju·bhā·ṇi·kaṃ

     sāḷikaṁ mañjubhāṇikaṁ.

     (Pāli only)

109. 109

     “कच्चिkac·ci तेte सुघरेsu·gha·re खमनीयं,kha·ma·nī·yaṃ

     “Kacci te sughare khamanīyaṁ,

     (Pāli only)

110. 110

     कच्चिkac·ci वेस्सेves·se अनामयं;a·nā·ma·yaṃ

     Kacci vesse anāmayaṁ;

     (Pāli only)

111. 111

     कच्चिkac·ci तेte मधुनाma·dhu·nā लाजा,lā·jā

     Kacci te madhunā lājā,

     (Pāli only)

112. 112

     लब्भतेlab·bha·te सुघरेsu·gha·re तुवं”।tu·vaṃ

     Labbhate sughare tuvaṁ”.

     (Pāli only)

113. 113

     “कुसलञ्चेवku·sa·lañ·ce·va मेme सम्म,sam·ma

     “Kusalañceva me samma,

     (Pāli only)

114. 114

     अथोa·tho सम्मsam·ma अनामयं;a·nā·ma·yaṃ

     atho samma anāmayaṁ;

     (Pāli only)

115. 115

     अथोa·tho मेme मधुनाma·dhu·nā लाजा,lā·jā

     Atho me madhunā lājā,

     (Pāli only)

116. 116

     लब्भतेlab·bha·te सुवपण्डित।su·va·paṇ·ḍi·ta

     labbhate suvapaṇḍita.

     (Pāli only)

117. 117

     कुतोku·to नुnu सम्मsam·ma आगम्म,ā·gam·ma

     Kuto nu samma āgamma,

     (Pāli only)

118. 118

     कस्सkas·sa वाvā पहितोpa·hi·to तुवं;tu·vaṃ

     kassa vā pahito tuvaṁ;

     (Pāli only)

119. 119

     नna चca मेसिme·si इतोi·to पुब्बे,pub·be

     Na ca mesi ito pubbe,

     (Pāli only)

120. 120

     दिट्ठोdiṭ·ṭho वाvā यदिya·di वाvā सुतो”।su·to

     diṭṭho vā yadi vā suto”.

     (Pāli only)

121. 121

     “अहोसिंa·ho·siṃ सिविराजस्स,si·vi·rā·jas·sa

     “Ahosiṁ sivirājassa,

     (Pāli only)

122. 122

     पासादेpā·sā·de सयनपालको;sa·ya·na·pā·la·ko

     pāsāde sayanapālako;

     (Pāli only)

123. 123

     ततोta·to सोso धम्मिकोdham·mi·ko राजा,rā·jā

     Tato so dhammiko rājā,

     (Pāli only)

124. 124

     बद्धेbad·dhe मोचेसिmo·ce·si बन्धना।ban·dha·nā

     baddhe mocesi bandhanā.

     (Pāli only)

125. 125

     तस्सtas·sa मेकाme·kā दुतियासि,du·ti·yā·si

     Tassa mekā dutiyāsi,

     (Pāli only)

126. 126

     साळिकाsā·ḷi·kā मञ्जुभाणिका;mañ·ju·bhā·ṇi·kā

     sāḷikā mañjubhāṇikā;

     (Pāli only)

127. 127

     तंtaṃ तत्थtat·tha अवधीa·va·dhī सेनो,se·no

     Taṁ tattha avadhī seno,

     (Pāli only)

128. 128

     पेक्खतोpek·kha·to सुघरेsu·gha·re मम।ma·ma

     pekkhato sughare mama.

     (Pāli only)

129. 129

     तस्साtas·sā कामाkā·mā हिhi सम्मत्तो,sam·mat·to

     Tassā kāmā hi sammatto,

     (Pāli only)

130. 130

     आगतोस्मिā·ga·tos·mi तवन्तिके;ta·van·ti·ke

     āgatosmi tavantike;

     (Pāli only)

131. 131

     सचेsa·ce करेय्यka·rey·ya ओकासं,o·kā·saṃ

     Sace kareyya okāsaṁ,

     (Pāli only)

132. 132

     उभयोवu·bha·yo·va वसामसे”।va·sā·ma·se

     ubhayova vasāmase”.

     (Pāli only)

133. 133

     “सुवोवsu·vo·va सुविंsu·viṃ कामेय्य,kā·mey·ya

     “Suvova suviṁ kāmeyya,

     (Pāli only)

134. 134

     साळिकोsā·ḷi·ko पनpa·na साळिकं;sā·ḷi·kaṃ

     sāḷiko pana sāḷikaṁ;

     (Pāli only)

135. 135

     सुवस्सsu·vas·sa साळिकायेव,sā·ḷi·kā·ye·va

     Suvassa sāḷikāyeva,

     (Pāli only)

136. 136

     संवासोsaṃ·vā·so होतिho·ti कीदिसो”।kī·di·so

     saṁvāso hoti kīdiso”.

     (Pāli only)

137. 137

     “योयंyo·yaṃ कामेkā·me कामयति,kā·ma·ya·ti

     “Yoyaṁ kāme kāmayati,

     (Pāli only)

138. 138

     अपिa·pi चण्डालिकामपि;caṇ·ḍā·li·kā·ma·pi

     api caṇḍālikāmapi;

     (Pāli only)

139. 139

     सब्बोsab·bo हिhi सदिसोsa·di·so होति,ho·ti

     Sabbo hi sadiso hoti,

     (Pāli only)

140. 140

     नत्थिnat·thi कामेkā·me असादिसो”।a·sā·di·so

     natthi kāme asādiso”.

     (Pāli only)

141. 141

     “अत्थिat·thi जम्पावतीjam·pā·va·tī नाम,nā·ma

     “Atthi jampāvatī nāma,

     (Pāli only)

142. 142

     माताmā·tā सिविस्सsi·vis·sa राजिनो;rā·ji·no

     mātā sivissa rājino;

     (Pāli only)

143. 143

     साsā भरियाbha·ri·yā वासुदेवस्स,vā·su·de·vas·sa

     Sā bhariyā vāsudevassa,

     (Pāli only)

144. 144

     कण्हस्सkaṇ·has·sa महेसीma·he·sī पिया।pi·yā

     kaṇhassa mahesī piyā.

     (Pāli only)

145. 145

     रट्ठवतीraṭ·ṭha·va·tī किम्पुरिसी,kim·pu·ri·sī

     Raṭṭhavatī kimpurisī,

     (Pāli only)

146. 146

     सापिsā·pi वच्छंvac·chaṃ अकामयि;a·kā·ma·yi

     sāpi vacchaṁ akāmayi;

     (Pāli only)

147. 147

     मनुस्सोma·nus·so मिगियाmi·gi·yā सद्धिं,sad·dhiṃ

     Manusso migiyā saddhiṁ,

     (Pāli only)

148. 148

     नत्थिnat·thi कामेkā·me असादिसो।a·sā·di·so

     natthi kāme asādiso.

     (Pāli only)

149. 149

     हन्दhan·da ख्वाहंkhvā·haṃ गमिस्सामि,ga·mis·sā·mi

     Handa khvāhaṁ gamissāmi,

     (Pāli only)

150. 150

     साळिकेsā·ḷi·ke मञ्जुभाणिके;mañ·ju·bhā·ṇi·ke

     sāḷike mañjubhāṇike;

     (Pāli only)

151. 151

     पच्चक्खानुपदञ्हेतं,pac·cak·khā·nu·pa·dañ·he·taṃ

     Paccakkhānupadañhetaṁ,

     (Pāli only)

152. 152

     अतिमञ्ञसिa·ti·mañ·ña·si नूनnū·na मं”।maṃ

     atimaññasi nūna maṁ”.

     (Pāli only)

153. 153

     “नna सिरीsi·rī तरमानस्स,ta·ra·mā·nas·sa

     “Na sirī taramānassa,

     (Pāli only)

154. 154

     माधरmā·dha·ra सुवपण्डित;su·va·paṇ·ḍi·ta

     mādhara suvapaṇḍita;

     (Pāli only)

155. 155

     इधेवi·dhe·va तावtā·va अच्छस्सु,ac·chas·su

     Idheva tāva acchassu,

     (Pāli only)

156. 156

     यावyā·va राजानrā·jā·na दक्खसि;dak·kha·si

     yāva rājāna dakkhasi;

     (Pāli only)

157. 157

     सोस्सिsos·si सद्दंsad·daṃ मुदिङ्गानं,mu·diṅ·gā·naṃ

     Sossi saddaṁ mudiṅgānaṁ,

     (Pāli only)

158. 158

     आनुभावञ्चā·nu·bhā·vañ·ca राजिनो”।rā·ji·no

     ānubhāvañca rājino”.

     (Pāli only)

159. 159

     “योyo नुnu ख्वायंkhvā·yaṃ तिब्बोtib·bo सद्दो,sad·do

     “Yo nu khvāyaṁ tibbo saddo,

     (Pāli only)

160. 160

     तिरोजनपदेti·ro·ja·na·pa·de सुतो;su·to

     tirojanapade suto;

     (Pāli only)

161. 161

     धीताdhī·tā पञ्चालराजस्स,pañ·cā·la·rā·jas·sa

     Dhītā pañcālarājassa,

     (Pāli only)

162. 162

     ओसधीo·sa·dhī वियvi·ya वण्णिनी;vaṇ·ṇi·nī

     osadhī viya vaṇṇinī;

     (Pāli only)

163. 163

     तंtaṃ दस्सतिdas·sa·ti विदेहानं,vi·de·hā·naṃ

     Taṁ dassati videhānaṁ,

     (Pāli only)

164. 164

     सोso विवाहोvi·vā·ho भविस्सति”।bha·vis·sa·ti

     so vivāho bhavissati”.

     (Pāli only)

165. 165

     “एदिसोe·di·so माmā अमित्तानं,a·mit·tā·naṃ

     “Ediso mā amittānaṁ,

     (Pāli only)

166. 166

     विवाहोvi·vā·ho होतुho·tu माधर;mā·dha·ra

     vivāho hotu mādhara;

     (Pāli only)

167. 167

     यथाya·thā पञ्चालराजस्स,pañ·cā·la·rā·jas·sa

     Yathā pañcālarājassa,

     (Pāli only)

168. 168

     वेदेहेनve·de·he·na भविस्सति।bha·vis·sa·ti

     vedehena bhavissati.

     (Pāli only)

169. 169

     आनयित्वानā·na·yit·vā·na वेदेहं,ve·de·haṃ

     Ānayitvāna vedehaṁ,

     (Pāli only)

170. 170

     पञ्चालानंpañ·cā·lā·naṃ रथेसभो;ra·the·sa·bho

     pañcālānaṁ rathesabho;

     (Pāli only)

171. 171

     ततोta·to नंnaṃ घातयिस्सति,ghā·ta·yis·sa·ti

     Tato naṁ ghātayissati,

     (Pāli only)

172. 172

     नस्सnas·sa सखीsa·khī भविस्सति”।bha·vis·sa·ti

     nassa sakhī bhavissati”.

     (Pāli only)

173. 173

     “हन्दhan·da खोkho मंmaṃ अनुजानाहि,a·nu·jā·nā·hi

     “Handa kho maṁ anujānāhi,

     (Pāli only)

174. 174

     रत्तियोrat·ti·yo सत्तमत्तियो;sat·ta·mat·ti·yo

     rattiyo sattamattiyo;

     (Pāli only)

175. 175

     यावाहंyā·vā·haṃ सिविराजस्स,si·vi·rā·jas·sa

     Yāvāhaṁ sivirājassa,

     (Pāli only)

176. 176

     आरोचेमिā·ro·ce·mi महेसिनो;ma·he·si·no

     ārocemi mahesino;

     (Pāli only)

177. 177

     लद्धोlad·dho चca मेme आवसथो,ā·va·sa·tho

     Laddho ca me āvasatho,

     (Pāli only)

178. 178

     साळिकायsā·ḷi·kā·ya उपन्तिकं”।u·pan·ti·kaṃ

     sāḷikāya upantikaṁ”.

     (Pāli only)

179. 179

     “हन्दhan·da खोkho तंtaṃ अनुजानामि,a·nu·jā·nā·mi

     “Handa kho taṁ anujānāmi,

     (Pāli only)

180. 180

     रत्तियोrat·ti·yo सत्तमत्तियो;sat·ta·mat·ti·yo

     rattiyo sattamattiyo;

     (Pāli only)

181. 181

     सचेsa·ce त्वंtvaṃ सत्तरत्तेन,sat·ta·rat·te·na

     Sace tvaṁ sattarattena,

     (Pāli only)

182. 182

     नागच्छसिnā·gac·cha·si ममन्तिके;ma·man·ti·ke

     nāgacchasi mamantike;

     (Pāli only)

183. 183

     मञ्ञेmañ·ñe ओक्कन्तसत्तंok·kan·ta·sat·taṃ मं,maṃ

     Maññe okkantasattaṁ maṁ,

     (Pāli only)

184. 184

     मतायma·tā·ya आगमिस्ससि”।ā·ga·mis·sa·si

     matāya āgamissasi”.

     (Pāli only)

185. 185

     ततोta·to चca खोkho सोso गन्त्वान,gan·tvā·na

     Tato ca kho so gantvāna,

     (Pāli only)

186. 186

     माधरोmā·dha·ro सुवपण्डितो;su·va·paṇ·ḍi·to

     mādharo suvapaṇḍito;

     (Pāli only)

187. 187

     महोसधस्सma·ho·sa·dhas·sa अक्खासि,ak·khā·si

     Mahosadhassa akkhāsi,

     (Pāli only)

188. 188

     साळिकावचनंsā·ḷi·kā·va·ca·naṃ इदं।i·daṃ

     sāḷikāvacanaṁ idaṁ.

     (Pāli only)

189. 189

     “यस्सेवyas·se·va घरेgha·re भुञ्जेय्यbhuñ·jey·ya भोगं,bho·gaṃ

     “Yasseva ghare bhuñjeyya bhogaṁ,

     (Pāli only)

190. 190

     तस्सेवtas·se·va अत्थंat·thaṃ पुरिसोpu·ri·so चरेय्य;ca·rey·ya

     Tasseva atthaṁ puriso careyya;

     (Pāli only)

191. 191

     हन्दाहंhan·dā·haṃ गच्छामिgac·chā·mi पुरेpu·re जनिन्द,ja·nin·da

     Handāhaṁ gacchāmi pure janinda,

     (Pāli only)

192. 192

     पञ्चालराजस्सpañ·cā·la·rā·jas·sa पुरंpu·raṃ सुरम्मं;su·ram·maṃ

     Pañcālarājassa puraṁ surammaṁ;

     (Pāli only)

193. 193

     निवेसनानिni·ve·sa·nā·ni मापेतुं,mā·pe·tuṃ

     Nivesanāni māpetuṁ,

     (Pāli only)

194. 194

     वेदेहस्सve·de·has·sa यसस्सिनो।ya·sas·si·no

     Vedehassa yasassino.

     (Pāli only)

195. 195

     निवेसनानिni·ve·sa·nā·ni मापेत्वा,mā·pet·vā

     Nivesanāni māpetvā,

     (Pāli only)

196. 196

     वेदेहस्सve·de·has·sa यसस्सिनो;ya·sas·si·no

     vedehassa yasassino;

     (Pāli only)

197. 197

     यदाya·dā तेte पहिणेय्यामि,pa·hi·ṇey·yā·mi

     Yadā te pahiṇeyyāmi,

     (Pāli only)

198. 198

     तदाta·dā एय्यासिey·yā·si खत्तिय”।khat·ti·ya

     tadā eyyāsi khattiya”.

     (Pāli only)

199. 199

     ततोta·to चca पायासिpā·yā·si पुरेpu·re महोसधो,ma·ho·sa·dho

     Tato ca pāyāsi pure mahosadho,

     (Pāli only)

200. 200

     पञ्चालराजस्सpañ·cā·la·rā·jas·sa पुरंpu·raṃ सुरम्मं;su·ram·maṃ

     Pañcālarājassa puraṁ surammaṁ;

     (Pāli only)

201. 201

     निवेसनानिni·ve·sa·nā·ni मापेतुं,mā·pe·tuṃ

     Nivesanāni māpetuṁ,

     (Pāli only)

202. 202

     वेदेहस्सve·de·has·sa यसस्सिनो।ya·sas·si·no

     Vedehassa yasassino.

     (Pāli only)

203. 203

     निवेसनानिni·ve·sa·nā·ni मापेत्वा,mā·pet·vā

     Nivesanāni māpetvā,

     (Pāli only)

204. 204

     वेदेहस्सve·de·has·sa यसस्सिनो;ya·sas·si·no

     vedehassa yasassino;

     (Pāli only)

205. 205

     अथस्सa·thas·sa पाहिणीpā·hi·ṇī दूतं,dū·taṃ

     Athassa pāhiṇī dūtaṁ,

     (Pāli only)

206. 206

     वेदेहंve·de·haṃ मिथिलग्गहं;mi·thi·lag·ga·haṃ

     vedehaṁ mithilaggahaṁ;

     (Pāli only)

207. 207

     “एहिe·hi दानिdā·ni महाराज,ma·hā·rā·ja

     “Ehi dāni mahārāja,

     (Pāli only)

208. 208

     मापितंmā·pi·taṃ तेte निवेसनं”।ni·ve·sa·naṃ

     māpitaṁ te nivesanaṁ”.

     (Pāli only)

209. 209

     ततोta·to चca राजाrā·jā पायासि,pā·yā·si

     Tato ca rājā pāyāsi,

     (Pāli only)

210. 210

     सेनायse·nā·ya चतुरङ्गिया;ca·tu·raṅ·gi·yā

     senāya caturaṅgiyā;

     (Pāli only)

211. 211

     अनन्तवाहनंa·nan·ta·vā·ha·naṃ दट्ठुं,daṭ·ṭhuṃ

     Anantavāhanaṁ daṭṭhuṁ,

     (Pāli only)

212. 212

     फीतंphī·taṃ कपिलियंka·pi·li·yaṃ पुरं।pu·raṃ

     phītaṁ kapiliyaṁ puraṁ.

     (Pāli only)

213. 213

     ततोta·to चca खोkho सोso गन्त्वान,gan·tvā·na

     Tato ca kho so gantvāna,

     (Pāli only)

214. 214

     ब्रह्मदत्तस्सbrah·ma·dat·tas·sa पाहिणि;pā·hi·ṇi

     brahmadattassa pāhiṇi;

     (Pāli only)

215. 215

     “आगतोस्मिā·ga·tos·mi महाराज,ma·hā·rā·ja

     “Āgatosmi mahārāja,

     (Pāli only)

216. 216

     तवta·va पादानिpā·dā·ni वन्दितुं।van·di·tuṃ

     tava pādāni vandituṁ.

     (Pāli only)

217. 217

     ददाहिda·dā·hi दानिdā·ni मेme भरियं,bha·ri·yaṃ

     Dadāhi dāni me bhariyaṁ,

     (Pāli only)

218. 218

     नारिंnā·riṃ सब्बङ्गसोभिनिं;sab·baṅ·ga·so·bhi·niṃ

     nāriṁ sabbaṅgasobhiniṁ;

     (Pāli only)

219. 219

     सुवण्णेनsu·vaṇ·ṇe·na पटिच्छन्नं,pa·ṭic·chan·naṃ

     Suvaṇṇena paṭicchannaṁ,

     (Pāli only)

220. 220

     दासीगणपुरक्खतं”।dā·sī·ga·ṇa·pu·rak·kha·taṃ

     dāsīgaṇapurakkhataṁ”.

     (Pāli only)

221. 221

     “स्वागतंsvā·ga·taṃ तेवte·va वेदेह,ve·de·ha

     “Svāgataṁ teva vedeha,

     (Pāli only)

222. 222

     अथोa·tho तेte अदुरागतं;a·du·rā·ga·taṃ

     atho te adurāgataṁ;

     (Pāli only)

223. 223

     नक्खत्तंयेवnak·khat·taṃ·ye·va परिपुच्छ,pa·ri·puc·cha

     Nakkhattaṁyeva paripuccha,

     (Pāli only)

224. 224

     अहंa·haṃ कञ्ञंkañ·ñaṃ ददामिda·dā·mi ते;te

     ahaṁ kaññaṁ dadāmi te;

     (Pāli only)

225. 225

     सुवण्णेनsu·vaṇ·ṇe·na पटिच्छन्नं,pa·ṭic·chan·naṃ

     Suvaṇṇena paṭicchannaṁ,

     (Pāli only)

226. 226

     दासीगणपुरक्खतं”।dā·sī·ga·ṇa·pu·rak·kha·taṃ

     dāsīgaṇapurakkhataṁ”.

     (Pāli only)

227. 227

     ततोta·to चca राजाrā·jā वेदेहो,ve·de·ho

     Tato ca rājā vedeho,

     (Pāli only)

228. 228

     नक्खत्तंnak·khat·taṃ परिपुच्छथ;pa·ri·puc·cha·tha

     nakkhattaṁ paripucchatha;

     (Pāli only)

229. 229

     नक्खत्तंnak·khat·taṃ परिपुच्छित्वा,pa·ri·puc·chit·vā

     Nakkhattaṁ paripucchitvā,

     (Pāli only)

230. 230

     ब्रह्मदत्तस्सbrah·ma·dat·tas·sa पाहिणि।pā·hi·ṇi

     brahmadattassa pāhiṇi.

     (Pāli only)

231. 231

     “ददाहिda·dā·hi दानिdā·ni मेme भरियं,bha·ri·yaṃ

     “Dadāhi dāni me bhariyaṁ,

     (Pāli only)

232. 232

     नारिंnā·riṃ सब्बङ्गसोभिनिं;sab·baṅ·ga·so·bhi·niṃ

     nāriṁ sabbaṅgasobhiniṁ;

     (Pāli only)

233. 233

     सुवण्णेनsu·vaṇ·ṇe·na पटिच्छन्नं,pa·ṭic·chan·naṃ

     Suvaṇṇena paṭicchannaṁ,

     (Pāli only)

234. 234

     दासीगणपुरक्खतं”।dā·sī·ga·ṇa·pu·rak·kha·taṃ

     dāsīgaṇapurakkhataṁ”.

     (Pāli only)

235. 235

     “ददामिda·dā·mi दानिdā·ni तेte भरियं,bha·ri·yaṃ

     “Dadāmi dāni te bhariyaṁ,

     (Pāli only)

236. 236

     नारिंnā·riṃ सब्बङ्गसोभिनिं;sab·baṅ·ga·so·bhi·niṃ

     nāriṁ sabbaṅgasobhiniṁ;

     (Pāli only)

237. 237

     सुवण्णेनsu·vaṇ·ṇe·na पटिच्छन्नं,pa·ṭic·chan·naṃ

     Suvaṇṇena paṭicchannaṁ,

     (Pāli only)

238. 238

     दासीगणपुरक्खतं”।dā·sī·ga·ṇa·pu·rak·kha·taṃ

     dāsīgaṇapurakkhataṁ”.

     (Pāli only)

239. 239

     “हत्थीhat·thī अस्साas·sā रथाra·thā पत्ती,pat·tī

     “Hatthī assā rathā pattī,

     (Pāli only)

240. 240

     सेनाse·nā तिट्ठन्तिtiṭ·ṭhan·ti वम्मिता;vam·mi·tā

     senā tiṭṭhanti vammitā;

     (Pāli only)

241. 241

     उक्काuk·kā पदित्ताpa·dit·tā झायन्ति,jhā·yan·ti

     Ukkā padittā jhāyanti,

     (Pāli only)

242. 242

     किंkiṃ नुnu मञ्ञन्तिmañ·ñan·ti पण्डिता।paṇ·ḍi·tā

     kiṁ nu maññanti paṇḍitā.

     (Pāli only)

243. 243

     हत्थीhat·thī अस्साas·sā रथाra·thā पत्ती,pat·tī

     Hatthī assā rathā pattī,

     (Pāli only)

244. 244

     सेनाse·nā तिट्ठन्तिtiṭ·ṭhan·ti वम्मिता;vam·mi·tā

     senā tiṭṭhanti vammitā;

     (Pāli only)

245. 245

     उक्काuk·kā पदित्ताpa·dit·tā झायन्ति,jhā·yan·ti

     Ukkā padittā jhāyanti,

     (Pāli only)

246. 246

     किंkiṃ नुnu काहन्तिkā·han·ti पण्डित”।paṇ·ḍi·ta

     kiṁ nu kāhanti paṇḍita”.

     (Pāli only)

247. 247

     “रक्खतिrak·kha·ti तंtaṃ महाराज,ma·hā·rā·ja

     “Rakkhati taṁ mahārāja,

     (Pāli only)

248. 248

     चूळनेय्योcū·ḷa·ney·yo महब्बलो;ma·hab·ba·lo

     cūḷaneyyo mahabbalo;

     (Pāli only)

249. 249

     पदुट्ठोpa·duṭ·ṭho ब्रह्मदत्तेन,brah·ma·dat·te·na

     Paduṭṭho brahmadattena,

     (Pāli only)

250. 250

     पातोpā·to तंtaṃ घातयिस्सति”।ghā·ta·yis·sa·ti

     pāto taṁ ghātayissati”.

     (Pāli only)

251. 251

     “उब्बेधतिub·be·dha·ti मेme हदयं,ha·da·yaṃ

     “Ubbedhati me hadayaṁ,

     (Pāli only)

252. 252

     मुखञ्चmu·khañ·ca परिसुस्सति;pa·ri·sus·sa·ti

     mukhañca parisussati;

     (Pāli only)

253. 253

     निब्बुतिंnib·bu·tiṃ नाधिगच्छामि,nā·dhi·gac·chā·mi

     Nibbutiṁ nādhigacchāmi,

     (Pāli only)

254. 254

     अग्गिदड्ढोवag·gi·daḍ·ḍho·va आतपे।ā·ta·pe

     aggidaḍḍhova ātape.

     (Pāli only)

255. 255

     कम्मारानंkam·mā·rā·naṃ यथाya·thā उक्का,uk·kā

     Kammārānaṁ yathā ukkā,

     (Pāli only)

256. 256

     अन्तोan·to झायतिjhā·ya·ti नोno बहि;ba·hi

     anto jhāyati no bahi;

     (Pāli only)

257. 257

     एवम्पिe·vam·pi हदयंha·da·yaṃ मय्हं,may·haṃ

     Evampi hadayaṁ mayhaṁ,

     (Pāli only)

258. 258

     अन्तोan·to झायतिjhā·ya·ti नोno बहि”।ba·hi

     anto jhāyati no bahi”.

     (Pāli only)

259. 259

     “पमत्तोpa·mat·to मन्तनातीतो,man·ta·nā·tī·to

     “Pamatto mantanātīto,

     (Pāli only)

260. 260

     भिन्नमन्तोसिbhin·na·man·to·si खत्तिय;khat·ti·ya

     bhinnamantosi khattiya;

     (Pāli only)

261. 261

     इदानिi·dā·ni खोkho तंtaṃ तायन्तु,tā·yan·tu

     Idāni kho taṁ tāyantu,

     (Pāli only)

262. 262

     पण्डिताpaṇ·ḍi·tā मन्तिनोman·ti·no जना।ja·nā

     paṇḍitā mantino janā.

     (Pāli only)

263. 263

     अकत्वामच्चस्सa·kat·vā·mac·cas·sa वचनं,va·ca·naṃ

     Akatvāmaccassa vacanaṁ,

     (Pāli only)

264. 264

     अत्थकामहितेसिनो;at·tha·kā·ma·hi·te·si·no

     atthakāmahitesino;

     (Pāli only)

265. 265

     अत्तपीतिरतोat·ta·pī·ti·ra·to राजा,rā·jā

     Attapītirato rājā,

     (Pāli only)

266. 266

     मिगोmi·go कूटेवkū·ṭe·va ओहितो।o·hi·to

     migo kūṭeva ohito.

     (Pāli only)

267. 267

     यथापिya·thā·pi मच्छोmac·cho बळिसं,ba·ḷi·saṃ

     Yathāpi maccho baḷisaṁ,

     (Pāli only)

268. 268

     वङ्कंvaṅ·kaṃ मंसेनmaṃ·se·na छादितं;chā·di·taṃ

     vaṅkaṁ maṁsena chāditaṁ;

     (Pāli only)

269. 269

     आमगिद्धोā·ma·gid·dho नna जानाति,jā·nā·ti

     Āmagiddho na jānāti,

     (Pāli only)

270. 270

     मच्छोmac·cho मरणमत्तनो।ma·ra·ṇa·mat·ta·no

     maccho maraṇamattano.

     (Pāli only)

271. 271

     एवमेवe·va·me·va तुवंtu·vaṃ राज,rā·ja

     Evameva tuvaṁ rāja,

     (Pāli only)

272. 272

     चूळनेय्यस्सcū·ḷa·ney·yas·sa धीतरं;dhī·ta·raṃ

     cūḷaneyyassa dhītaraṁ;

     (Pāli only)

273. 273

     कामगिद्धोkā·ma·gid·dho नna जानासि,jā·nā·si

     Kāmagiddho na jānāsi,

     (Pāli only)

274. 274

     मच्छोवmac·cho·va मरणमत्तनो।ma·ra·ṇa·mat·ta·no

     macchova maraṇamattano.

     (Pāli only)

275. 275

     सचेsa·ce गच्छसिgac·cha·si पञ्चालं,pañ·cā·laṃ

     Sace gacchasi pañcālaṁ,

     (Pāli only)

276. 276

     खिप्पमत्तंkhip·pa·mat·taṃ जहिस्ससि;ja·his·sa·si

     khippamattaṁ jahissasi;

     (Pāli only)

277. 277

     मिगंmi·gaṃ पन्थानुबन्धंव,pan·thā·nu·ban·dhaṃ·va

     Migaṁ panthānubandhaṁva,

     (Pāli only)

278. 278

     महन्तंma·han·taṃ भयमेस्सति।bha·ya·mes·sa·ti

     mahantaṁ bhayamessati.

     (Pāli only)

279. 279

     अनरियरूपोa·na·ri·ya·rū·po पुरिसोpu·ri·so जनिन्द,ja·nin·da

     Anariyarūpo puriso janinda,

     (Pāli only)

280. 280

     अहीवa·hī·va उच्छङ्गगतोuc·chaṅ·ga·ga·to डसेय्य;ḍa·sey·ya

     Ahīva ucchaṅgagato ḍaseyya;

     (Pāli only)

281. 281

     नna तेनte·na मित्तिंmit·tiṃ कयिराथka·yi·rā·tha धीरो,dhī·ro

     Na tena mittiṁ kayirātha dhīro,

     (Pāli only)

282. 282

     दुक्खोduk·kho हवेha·ve कापुरिसेनkā·pu·ri·se·na सङ्गमो।saṅ·ga·mo

     Dukkho have kāpurisena saṅgamo.

     (Pāli only)

283. 283

     यदेवya·de·va जञ्ञाjañ·ñā पुरिसंpu·ri·saṃ जनिन्द,ja·nin·da

     Yadeva jaññā purisaṁ janinda,

     (Pāli only)

284. 284

     सीलवायंsī·la·vā·yaṃ बहुस्सुतो;ba·hus·su·to

     Sīlavāyaṁ bahussuto;

     (Pāli only)

285. 285

     तेनेवte·ne·va मित्तिंmit·tiṃ कयिराथka·yi·rā·tha धीरो,dhī·ro

     Teneva mittiṁ kayirātha dhīro,

     (Pāli only)

286. 286

     सुखोsu·kho हवेha·ve सप्पुरिसेनsap·pu·ri·se·na सङ्गमो।saṅ·ga·mo

     Sukho have sappurisena saṅgamo.

     (Pāli only)

287. 287

     बालोbā·lo तुवंtu·vaṃ एळमूगोसिe·ḷa·mū·go·si राज,rā·ja

     Bālo tuvaṁ eḷamūgosi rāja,

     (Pāli only)

288. 288

     योyo उत्तमत्थानिut·ta·mat·thā·ni मयीma·yī लपित्थो;la·pit·tho

     Yo uttamatthāni mayī lapittho;

     (Pāli only)

289. 289

     किमेवहंki·me·va·haṃ नङ्गलकोटिवड्ढो,naṅ·ga·la·ko·ṭi·vaḍ·ḍho

     Kimevahaṁ naṅgalakoṭivaḍḍho,

     (Pāli only)

290. 290

     अत्थानिat·thā·ni जानामिjā·nā·mi यथापिya·thā·pi अञ्ञे।añ·ñe

     Atthāni jānāmi yathāpi aññe.

     (Pāli only)

291. 291

     इमंi·maṃ गलेga·le गहेत्वान,ga·het·vā·na

     Imaṁ gale gahetvāna,

     (Pāli only)

292. 292

     नासेथnā·se·tha विजिताvi·ji·tā मम;ma·ma

     nāsetha vijitā mama;

     (Pāli only)

293. 293

     योyo मेme रतनलाभस्स,ra·ta·na·lā·bhas·sa

     Yo me ratanalābhassa,

     (Pāli only)

294. 294

     अन्तरायायan·ta·rā·yā·ya भासति”।bhā·sa·ti

     antarāyāya bhāsati”.

     (Pāli only)

295. 295

     “महोसधma·ho·sa·dha अतीतेन,a·tī·te·na

     “Mahosadha atītena,

     (Pāli only)

296. 296

     नानुविज्झन्तिnā·nu·vij·jhan·ti पण्डिता;paṇ·ḍi·tā

     Nānuvijjhanti paṇḍitā;

     (Pāli only)

297. 297

     किंkiṃ मंmaṃ अस्संवas·saṃ·va सम्बद्धं,sam·bad·dhaṃ

     Kiṁ maṁ assaṁva sambaddhaṁ,

     (Pāli only)

298. 298

     पतोदेनेवpa·to·de·ne·va विज्झसि।vij·jha·si

     Patodeneva vijjhasi.

     (Pāli only)

299. 299

     सचेsa·ce पस्ससिpas·sa·si मोक्खंmok·khaṃ वा,vā

     Sace passasi mokkhaṁ vā,

     (Pāli only)

300. 300

     खेमंkhe·maṃ वाvā पनpa·na पस्ससि;pas·sa·si

     khemaṁ vā pana passasi;

     (Pāli only)

301. 301

     तेनेवte·ne·va मंmaṃ अनुसास,a·nu·sā·sa

     Teneva maṁ anusāsa,

     (Pāli only)

302. 302

     किंkiṃ अतीतेनa·tī·te·na विज्झसि”।vij·jha·si

     kiṁ atītena vijjhasi”.

     (Pāli only)

303. 303

     “अतीतंa·tī·taṃ मानुसंmā·nu·saṃ कम्मं,kam·maṃ

     “Atītaṁ mānusaṁ kammaṁ,

     (Pāli only)

304. 304

     दुक्करंduk·ka·raṃ दुरभिसम्भवं;du·ra·bhi·sam·bha·vaṃ

     Dukkaraṁ durabhisambhavaṁ;

     (Pāli only)

305. 305

     नna तंtaṃ सक्कोमिsak·ko·mi मोचेतुं,mo·ce·tuṃ

     Na taṁ sakkomi mocetuṁ,

     (Pāli only)

306. 306

     त्वंtvaṃ पजानस्सुpa·jā·nas·su खत्तिय।khat·ti·ya

     Tvaṁ pajānassu khattiya.

     (Pāli only)

307. 307

     सन्तिsan·ti वेहायसाve·hā·ya·sā नागा,nā·gā

     Santi vehāyasā nāgā,

     (Pāli only)

308. 308

     इद्धिमन्तोid·dhi·man·to यसस्सिनो;ya·sas·si·no

     iddhimanto yasassino;

     (Pāli only)

309. 309

     तेपिte·pi आदायā·dā·ya गच्छेय्युं,gac·chey·yuṃ

     Tepi ādāya gaccheyyuṁ,

     (Pāli only)

310. 310

     यस्सyas·sa होन्तिhon·ti तथाविधा।ta·thā·vi·dhā

     yassa honti tathāvidhā.

     (Pāli only)

311. 311

     सन्तिsan·ti वेहायसाve·hā·ya·sā अस्सा,as·sā

     Santi vehāyasā assā,

     (Pāli only)

312. 312

     इद्धिमन्तोid·dhi·man·to यसस्सिनो;ya·sas·si·no

     iddhimanto yasassino;

     (Pāli only)

313. 313

     तेपिte·pi आदायā·dā·ya गच्छेय्युं,gac·chey·yuṃ

     Tepi ādāya gaccheyyuṁ,

     (Pāli only)

314. 314

     यस्सyas·sa होन्तिhon·ti तथाविधा।ta·thā·vi·dhā

     yassa honti tathāvidhā.

     (Pāli only)

315. 315

     सन्तिsan·ti वेहायसाve·hā·ya·sā पक्खी,pak·khī

     Santi vehāyasā pakkhī,

     (Pāli only)

316. 316

     इद्धिमन्तोid·dhi·man·to यसस्सिनो;ya·sas·si·no

     iddhimanto yasassino;

     (Pāli only)

317. 317

     तेपिte·pi आदायā·dā·ya गच्छेय्युं,gac·chey·yuṃ

     Tepi ādāya gaccheyyuṁ,

     (Pāli only)

318. 318

     यस्सyas·sa होन्तिhon·ti तथाविधा।ta·thā·vi·dhā

     yassa honti tathāvidhā.

     (Pāli only)

319. 319

     सन्तिsan·ti वेहायसाve·hā·ya·sā यक्खा,yak·khā

     Santi vehāyasā yakkhā,

     (Pāli only)

320. 320

     इद्धिमन्तोid·dhi·man·to यसस्सिनो;ya·sas·si·no

     iddhimanto yasassino;

     (Pāli only)

321. 321

     तेपिte·pi आदायā·dā·ya गच्छेय्युं,gac·chey·yuṃ

     Tepi ādāya gaccheyyuṁ,

     (Pāli only)

322. 322

     यस्सyas·sa होन्तिhon·ti तथाविधा।ta·thā·vi·dhā

     yassa honti tathāvidhā.

     (Pāli only)

323. 323

     अतीतंa·tī·taṃ मानुसंmā·nu·saṃ कम्मं,kam·maṃ

     Atītaṁ mānusaṁ kammaṁ,

     (Pāli only)

324. 324

     दुक्करंduk·ka·raṃ दुरभिसम्भवं;du·ra·bhi·sam·bha·vaṃ

     Dukkaraṁ durabhisambhavaṁ;

     (Pāli only)

325. 325

     नna तंtaṃ सक्कोमिsak·ko·mi मोचेतुं,mo·ce·tuṃ

     Na taṁ sakkomi mocetuṁ,

     (Pāli only)

326. 326

     अन्तलिक्खेनan·ta·lik·khe·na खत्तिय”।khat·ti·ya

     Antalikkhena khattiya”.

     (Pāli only)

327. 327

     “अतीरदस्सीa·tī·ra·das·sī पुरिसो,pu·ri·so

     “Atīradassī puriso,

     (Pāli only)

328. 328

     महन्तेma·han·te उदकण्णवे;u·da·kaṇ·ṇa·ve

     mahante udakaṇṇave;

     (Pāli only)

329. 329

     यत्थyat·tha सोso लभतेla·bha·te गाधं,gā·dhaṃ

     Yattha so labhate gādhaṁ,

     (Pāli only)

330. 330

     तत्थtat·tha सोso विन्दतेvin·da·te सुखं।su·khaṃ

     tattha so vindate sukhaṁ.

     (Pāli only)

331. 331

     एवंe·vaṃ अम्हञ्चam·hañ·ca रञ्ञोrañ·ño च,ca

     Evaṁ amhañca rañño ca,

     (Pāli only)

332. 332

     त्वंtvaṃ पतिट्ठाpa·tiṭ·ṭhā महोसध;ma·ho·sa·dha

     tvaṁ patiṭṭhā mahosadha;

     (Pāli only)

333. 333

     त्वंtvaṃ नोसिno·si मन्तिनंman·ti·naṃ सेट्ठो,seṭ·ṭho

     Tvaṁ nosi mantinaṁ seṭṭho,

     (Pāli only)

334. 334

     अम्हेam·he दुक्खाduk·khā पमोचय”।pa·mo·ca·ya

     amhe dukkhā pamocaya”.

     (Pāli only)

335. 335

     “अतीतंa·tī·taṃ मानुसंmā·nu·saṃ कम्मं,kam·maṃ

     “Atītaṁ mānusaṁ kammaṁ,

     (Pāli only)

336. 336

     दुक्करंduk·ka·raṃ दुरभिसम्भवं;du·ra·bhi·sam·bha·vaṃ

     Dukkaraṁ durabhisambhavaṁ;

     (Pāli only)

337. 337

     नna तंtaṃ सक्कोमिsak·ko·mi मोचेतुं,mo·ce·tuṃ

     Na taṁ sakkomi mocetuṁ,

     (Pāli only)

338. 338

     त्वंtvaṃ पजानस्सुpa·jā·nas·su सेनक”।se·na·ka

     Tvaṁ pajānassu senaka”.

     (Pāli only)

339. 339

     “सुणोहिsu·ṇo·hi मेतंme·taṃ वचनं,va·ca·naṃ

     “Suṇohi metaṁ vacanaṁ,

     (Pāli only)

340. 340

     पस्सpas·sa सेनंse·naṃ महब्भयं;ma·hab·bha·yaṃ

     Passa senaṁ mahabbhayaṁ;

     (Pāli only)

341. 341

     सेनकंse·na·kaṃ दानिdā·ni पुच्छामि,puc·chā·mi

     Senakaṁ dāni pucchāmi,

     (Pāli only)

342. 342

     किंkiṃ किच्चंkic·caṃ इधi·dha मञ्ञसि”।mañ·ña·si

     Kiṁ kiccaṁ idha maññasi”.

     (Pāli only)

343. 343

     “अग्गिंag·giṃ वाvā द्वारतोdvā·ra·to देम,de·ma

     “Aggiṁ vā dvārato dema,

     (Pāli only)

344. 344

     गण्हामसेgaṇ·hā·ma·se विकन्तनं;vi·kan·ta·naṃ

     gaṇhāmase vikantanaṁ;

     (Pāli only)

345. 345

     अञ्ञमञ्ञंañ·ña·mañ·ñaṃ वधित्वान,va·dhit·vā·na

     Aññamaññaṁ vadhitvāna,

     (Pāli only)

346. 346

     खिप्पंkhip·paṃ हिस्सामhis·sā·ma जीवितं;jī·vi·taṃ

     khippaṁ hissāma jīvitaṁ;

     (Pāli only)

347. 347

     माmā नोno राजाrā·jā ब्रह्मदत्तो,brah·ma·dat·to

     Mā no rājā brahmadatto,

     (Pāli only)

348. 348

     चिरंci·raṃ दुक्खेनduk·khe·na मारयि”।mā·ra·yi

     ciraṁ dukkhena mārayi”.

     (Pāli only)

349. 349

     “सुणोहिsu·ṇo·hi मेतंme·taṃ वचनं,va·ca·naṃ

     “Suṇohi metaṁ vacanaṁ,

     (Pāli only)

350. 350

     पस्सpas·sa सेनंse·naṃ महब्भयं;ma·hab·bha·yaṃ

     passa senaṁ mahabbhayaṁ;

     (Pāli only)

351. 351

     पुक्कुसंpuk·ku·saṃ दानिdā·ni पुच्छामि,puc·chā·mi

     Pukkusaṁ dāni pucchāmi,

     (Pāli only)

352. 352

     किंkiṃ किच्चंkic·caṃ इधi·dha मञ्ञसि”।mañ·ña·si

     kiṁ kiccaṁ idha maññasi”.

     (Pāli only)

353. 353

     “विसंvi·saṃ खादित्वाkhā·dit·vā मिय्याम,miy·yā·ma

     “Visaṁ khāditvā miyyāma,

     (Pāli only)

354. 354

     खिप्पंkhip·paṃ हिस्सामhis·sā·ma जीवितं;jī·vi·taṃ

     khippaṁ hissāma jīvitaṁ;

     (Pāli only)

355. 355

     माmā नोno राजाrā·jā ब्रह्मदत्तो,brah·ma·dat·to

     Mā no rājā brahmadatto,

     (Pāli only)

356. 356

     चिरंci·raṃ दुक्खेनduk·khe·na मारयि”।mā·ra·yi

     ciraṁ dukkhena mārayi”.

     (Pāli only)

357. 357

     “सुणोहिsu·ṇo·hi मेतंme·taṃ वचनं,va·ca·naṃ

     “Suṇohi metaṁ vacanaṁ,

     (Pāli only)

358. 358

     पस्सpas·sa सेनंse·naṃ महब्भयं;ma·hab·bha·yaṃ

     passa senaṁ mahabbhayaṁ;

     (Pāli only)

359. 359

     कामिन्दंkā·min·daṃ दानिdā·ni पुच्छामि,puc·chā·mi

     Kāmindaṁ dāni pucchāmi,

     (Pāli only)

360. 360

     किंkiṃ किच्चंkic·caṃ इधi·dha मञ्ञसि”।mañ·ña·si

     kiṁ kiccaṁ idha maññasi”.

     (Pāli only)

361. 361

     “रज्जुयाraj·ju·yā बज्झbaj·jha मिय्याम,miy·yā·ma

     “Rajjuyā bajjha miyyāma,

     (Pāli only)

362. 362

     पपाताpa·pā·tā पपतामसे;pa·pa·tā·ma·se

     papātā papatāmase;

     (Pāli only)

363. 363

     माmā नोno राजाrā·jā ब्रह्मदत्तो,brah·ma·dat·to

     Mā no rājā brahmadatto,

     (Pāli only)

364. 364

     चिरंci·raṃ दुक्खेनduk·khe·na मारयि”।mā·ra·yi

     ciraṁ dukkhena mārayi”.

     (Pāli only)

365. 365

     “सुणोहिsu·ṇo·hi मेतंme·taṃ वचनं,va·ca·naṃ

     “Suṇohi metaṁ vacanaṁ,

     (Pāli only)

366. 366

     पस्सpas·sa सेनंse·naṃ महब्भयं;ma·hab·bha·yaṃ

     passa senaṁ mahabbhayaṁ;

     (Pāli only)

367. 367

     देविन्दंde·vin·daṃ दानिdā·ni पुच्छामि,puc·chā·mi

     Devindaṁ dāni pucchāmi,

     (Pāli only)

368. 368

     किंkiṃ किच्चंkic·caṃ इधi·dha मञ्ञसि”।mañ·ña·si

     kiṁ kiccaṁ idha maññasi”.

     (Pāli only)

369. 369

     “अग्गिंag·giṃ वाvā द्वारतोdvā·ra·to देम,de·ma

     “Aggiṁ vā dvārato dema,

     (Pāli only)

370. 370

     गण्हामसेgaṇ·hā·ma·se विकन्तनं;vi·kan·ta·naṃ

     gaṇhāmase vikantanaṁ;

     (Pāli only)

371. 371

     अञ्ञमञ्ञंañ·ña·mañ·ñaṃ वधित्वान,va·dhit·vā·na

     Aññamaññaṁ vadhitvāna,

     (Pāli only)

372. 372

     खिप्पंkhip·paṃ हिस्सामhis·sā·ma जीवितं;jī·vi·taṃ

     khippaṁ hissāma jīvitaṁ;

     (Pāli only)

373. 373

     नna नोno सक्कोतिsak·ko·ti मोचेतुं,mo·ce·tuṃ

     Na no sakkoti mocetuṁ,

     (Pāli only)

374. 374

     सुखेनेवsu·khe·ne·va महोसधो”।ma·ho·sa·dho

     sukheneva mahosadho”.

     (Pāli only)

375. 375

     “यथाya·thā कदलिनोka·da·li·no सारं,sā·raṃ

     “Yathā kadalino sāraṁ,

     (Pāli only)

376. 376

     अन्वेसंan·ve·saṃ नाधिगच्छति;nā·dhi·gac·cha·ti

     anvesaṁ nādhigacchati;

     (Pāli only)

377. 377

     एवंe·vaṃ अन्वेसमानाan·ve·sa·mā·nā नं,naṃ

     Evaṁ anvesamānā naṁ,

     (Pāli only)

378. 378

     पञ्हंpañ·haṃ नज्झगमामसे।naj·jha·ga·mā·ma·se

     pañhaṁ najjhagamāmase.

     (Pāli only)

379. 379

     यथाya·thā सिम्बलिनोsim·ba·li·no सारं,sā·raṃ

     Yathā simbalino sāraṁ,

     (Pāli only)

380. 380

     अन्वेसंan·ve·saṃ नाधिगच्छति;nā·dhi·gac·cha·ti

     anvesaṁ nādhigacchati;

     (Pāli only)

381. 381

     एवंe·vaṃ अन्वेसमानाan·ve·sa·mā·nā नं,naṃ

     Evaṁ anvesamānā naṁ,

     (Pāli only)

382. 382

     पञ्हंpañ·haṃ नज्झगमामसे।naj·jha·ga·mā·ma·se

     pañhaṁ najjhagamāmase.

     (Pāli only)

383. 383

     अदेसेa·de·se वतva·ta नोno वुट्ठं,vuṭ·ṭhaṃ

     Adese vata no vuṭṭhaṁ,

     (Pāli only)

384. 384

     कुञ्जरानंवनोदके;kuñ·ja·rā·naṃ·va·no·da·ke

     kuñjarānaṁvanodake;

     (Pāli only)

385. 385

     सकासेsa·kā·se दुम्मनुस्सानं,dum·ma·nus·sā·naṃ

     Sakāse dummanussānaṁ,

     (Pāli only)

386. 386

     बालानंbā·lā·naṃ अविजानतं।a·vi·jā·na·taṃ

     bālānaṁ avijānataṁ.

     (Pāli only)

387. 387

     उब्बेधतिub·be·dha·ti मेme हदयं,ha·da·yaṃ

     Ubbedhati me hadayaṁ,

     (Pāli only)

388. 388

     मुखञ्चmu·khañ·ca परिसुस्सति;pa·ri·sus·sa·ti

     mukhañca parisussati;

     (Pāli only)

389. 389

     निब्बुतिंnib·bu·tiṃ नाधिगच्छामि,nā·dhi·gac·chā·mi

     Nibbutiṁ nādhigacchāmi,

     (Pāli only)

390. 390

     अग्गिदड्ढोवag·gi·daḍ·ḍho·va आतपे।ā·ta·pe

     aggidaḍḍhova ātape.

     (Pāli only)

391. 391

     कम्मारानंkam·mā·rā·naṃ यथाya·thā उक्का,uk·kā

     Kammārānaṁ yathā ukkā,

     (Pāli only)

392. 392

     अन्तोan·to झायतिjhā·ya·ti नोno बहि;ba·hi

     anto jhāyati no bahi;

     (Pāli only)

393. 393

     एवम्पिe·vam·pi हदयंha·da·yaṃ मय्हं,may·haṃ

     Evampi hadayaṁ mayhaṁ,

     (Pāli only)

394. 394

     अन्तोan·to झायतिjhā·ya·ti नोno बहि”।ba·hi

     anto jhāyati no bahi”.

     (Pāli only)

395. 395

     ततोta·to सोso पण्डितोpaṇ·ḍi·to धीरो,dhī·ro

     Tato so paṇḍito dhīro,

     (Pāli only)

396. 396

     अत्थदस्सीat·tha·das·sī महोसधो;ma·ho·sa·dho

     atthadassī mahosadho;

     (Pāli only)

397. 397

     वेदेहंve·de·haṃ दुक्खितंduk·khi·taṃ दिस्वा,dis·vā

     Vedehaṁ dukkhitaṁ disvā,

     (Pāli only)

398. 398

     इदंi·daṃ वचनमब्रवि।va·ca·na·mab·ra·vi

     idaṁ vacanamabravi.

     (Pāli only)

399. 399

     “माmā त्वंtvaṃ भायिbhā·yi महाराज,ma·hā·rā·ja

     “Mā tvaṁ bhāyi mahārāja,

     (Pāli only)

400. 400

     माmā त्वंtvaṃ भायिbhā·yi रथेसभ;ra·the·sa·bha

     mā tvaṁ bhāyi rathesabha;

     (Pāli only)

401. 401

     अहंa·haṃ तंtaṃ मोचयिस्सामि,mo·ca·yis·sā·mi

     Ahaṁ taṁ mocayissāmi,

     (Pāli only)

402. 402

     राहुग्गहंवrā·hug·ga·haṃ·va चन्दिमं।can·di·maṃ

     rāhuggahaṁva candimaṁ.

     (Pāli only)

403. 403

     माmā त्वंtvaṃ भायिbhā·yi महाराज,ma·hā·rā·ja

     Mā tvaṁ bhāyi mahārāja,

     (Pāli only)

404. 404

     माmā त्वंtvaṃ भायिbhā·yi रथेसभ;ra·the·sa·bha

     mā tvaṁ bhāyi rathesabha;

     (Pāli only)

405. 405

     अहंa·haṃ तंtaṃ मोचयिस्सामि,mo·ca·yis·sā·mi

     Ahaṁ taṁ mocayissāmi,

     (Pāli only)

406. 406

     राहुग्गहंवrā·hug·ga·haṃ·va सूरियं।sū·ri·yaṃ

     rāhuggahaṁva sūriyaṁ.

     (Pāli only)

407. 407

     माmā त्वंtvaṃ भायिbhā·yi महाराज,ma·hā·rā·ja

     Mā tvaṁ bhāyi mahārāja,

     (Pāli only)

408. 408

     माmā त्वंtvaṃ भायिbhā·yi रथेसभ;ra·the·sa·bha

     mā tvaṁ bhāyi rathesabha;

     (Pāli only)

409. 409

     अहंa·haṃ तंtaṃ मोचयिस्सामि,mo·ca·yis·sā·mi

     Ahaṁ taṁ mocayissāmi,

     (Pāli only)

410. 410

     पङ्केpaṅ·ke सन्नंवsan·naṃ·va कुञ्जरं।kuñ·ja·raṃ

     paṅke sannaṁva kuñjaraṁ.

     (Pāli only)

411. 411

     माmā त्वंtvaṃ भायिbhā·yi महाराज,ma·hā·rā·ja

     Mā tvaṁ bhāyi mahārāja,

     (Pāli only)

412. 412

     माmā त्वंtvaṃ भायिbhā·yi रथेसभ;ra·the·sa·bha

     mā tvaṁ bhāyi rathesabha;

     (Pāli only)

413. 413

     अहंa·haṃ तंtaṃ मोचयिस्सामि,mo·ca·yis·sā·mi

     Ahaṁ taṁ mocayissāmi,

     (Pāli only)

414. 414

     पेळाबद्धंवpe·ḷā·bad·dhaṃ·va पन्नगं।pan·na·gaṃ

     peḷābaddhaṁva pannagaṁ.

     (Pāli only)

415. 415

     माmā त्वंtvaṃ भायिbhā·yi महाराज,ma·hā·rā·ja

     Mā tvaṁ bhāyi mahārāja,

     (Pāli only)

416. 416

     माmā त्वंtvaṃ भायिbhā·yi रथेसभ;ra·the·sa·bha

     mā tvaṁ bhāyi rathesabha;

     (Pāli only)

417. 417

     अहंa·haṃ तंtaṃ मोचयिस्सामि,mo·ca·yis·sā·mi

     Ahaṁ taṁ mocayissāmi,

     (Pāli only)

418. 418

     पक्खिंpak·khiṃ बद्धंवbad·dhaṃ·va पञ्जरे।pañ·ja·re

     pakkhiṁ baddhaṁva pañjare.

     (Pāli only)

419. 419

     माmā त्वंtvaṃ भायिbhā·yi महाराज,ma·hā·rā·ja

     Mā tvaṁ bhāyi mahārāja,

     (Pāli only)

420. 420

     माmā त्वंtvaṃ भायिbhā·yi रथेसभ;ra·the·sa·bha

     mā tvaṁ bhāyi rathesabha;

     (Pāli only)

421. 421

     अहंa·haṃ तंtaṃ मोचयिस्सामि,mo·ca·yis·sā·mi

     Ahaṁ taṁ mocayissāmi,

     (Pāli only)

422. 422

     मच्छेmac·che जालगतेरिव।jā·la·ga·te·ri·va

     macche jālagateriva.

     (Pāli only)

423. 423

     माmā त्वंtvaṃ भायिbhā·yi महाराज,ma·hā·rā·ja

     Mā tvaṁ bhāyi mahārāja,

     (Pāli only)

424. 424

     माmā त्वंtvaṃ भायिbhā·yi रथेसभ;ra·the·sa·bha

     mā tvaṁ bhāyi rathesabha;

     (Pāli only)

425. 425

     अहंa·haṃ तंtaṃ मोचयिस्सामि,mo·ca·yis·sā·mi

     Ahaṁ taṁ mocayissāmi,

     (Pāli only)

426. 426

     सयोग्गबलवाहनं।sa·yog·ga·ba·la·vā·ha·naṃ

     sayoggabalavāhanaṁ.

     (Pāli only)

427. 427

     माmā त्वंtvaṃ भायिbhā·yi महाराज,ma·hā·rā·ja

     Mā tvaṁ bhāyi mahārāja,

     (Pāli only)

428. 428

     माmā त्वंtvaṃ भायिbhā·yi रथेसभ;ra·the·sa·bha

     mā tvaṁ bhāyi rathesabha;

     (Pāli only)

429. 429

     पञ्चालंpañ·cā·laṃ वाहयिस्सामि,vā·ha·yis·sā·mi

     Pañcālaṁ vāhayissāmi,

     (Pāli only)

430. 430

     काकसेनंवkā·ka·se·naṃ·va लेड्डुना।leḍ·ḍu·nā

     kākasenaṁva leḍḍunā.

     (Pāli only)

431. 431

     अदुa·du पञ्ञाpañ·ñā किमत्थिया,ki·mat·thi·yā

     Adu paññā kimatthiyā,

     (Pāli only)

432. 432

     अमच्चोa·mac·co वापिvā·pi तादिसो;tā·di·so

     Amacco vāpi tādiso;

     (Pāli only)

433. 433

     योyo तंtaṃ सम्बाधपक्खन्दं,sam·bā·dha·pak·khan·daṃ

     Yo taṁ sambādhapakkhandaṁ,

     (Pāli only)

434. 434

     दुक्खाduk·khā नna परिमोचये”।pa·ri·mo·ca·ye

     Dukkhā na parimocaye”.

     (Pāli only)

435. 435

     “एथe·tha माणवाmā·ṇa·vā उट्ठेथ,uṭ·ṭhe·tha

     “Etha māṇavā uṭṭhetha,

     (Pāli only)

436. 436

     मुखंmu·khaṃ सोधेथso·dhe·tha सन्धिनो;san·dhi·no

     mukhaṁ sodhetha sandhino;

     (Pāli only)

437. 437

     वेदेहोve·de·ho सहमच्चेहि,sa·ha·mac·ce·hi

     Vedeho sahamaccehi,

     (Pāli only)

438. 438

     उमङ्गेनu·maṅ·ge·na गमिस्सति”।ga·mis·sa·ti

     umaṅgena gamissati”.

     (Pāli only)

439. 439

     तस्सtas·sa तंtaṃ वचनंva·ca·naṃ सुत्वा,sut·vā

     Tassa taṁ vacanaṁ sutvā,

     (Pāli only)

440. 440

     पण्डितस्सानुचारिनो;paṇ·ḍi·tas·sā·nu·cā·ri·no

     paṇḍitassānucārino;

     (Pāli only)

441. 441

     उमङ्गद्वारंu·maṅ·gad·vā·raṃ विवरिंसु,vi·va·riṃ·su

     Umaṅgadvāraṁ vivariṁsu,

     (Pāli only)

442. 442

     यन्तयुत्तेyan·ta·yut·te चca अग्गळे।ag·ga·ḷe

     yantayutte ca aggaḷe.

     (Pāli only)

443. 443

     पुरतोpu·ra·to सेनकोse·na·ko याति,yā·ti

     Purato senako yāti,

     (Pāli only)

444. 444

     पच्छतोpac·cha·to चca महोसधो;ma·ho·sa·dho

     pacchato ca mahosadho;

     (Pāli only)

445. 445

     मज्झेmaj·jhe चca राजाrā·jā वेदेहो,ve·de·ho

     Majjhe ca rājā vedeho,

     (Pāli only)

446. 446

     अमच्चपरिवारितो।a·mac·ca·pa·ri·vā·ri·to

     amaccaparivārito.

     (Pāli only)

447. 447

     उमङ्गाu·maṅ·gā निक्खमित्वान,nik·kha·mit·vā·na

     Umaṅgā nikkhamitvāna,

     (Pāli only)

448. 448

     वेदेहोve·de·ho नावमारुहि;nā·va·mā·ru·hi

     vedeho nāvamāruhi;

     (Pāli only)

449. 449

     अभिरूळ्हञ्चa·bhi·rū·ḷhañ·ca तंtaṃ ञत्वा,ñat·vā

     Abhirūḷhañca taṁ ñatvā,

     (Pāli only)

450. 450

     अनुसासिa·nu·sā·si महोसधो।ma·ho·sa·dho

     anusāsi mahosadho.

     (Pāli only)

451. 451

     “अयंa·yaṃ तेte ससुरोsa·su·ro देव,de·va

     “Ayaṁ te sasuro deva,

     (Pāli only)

452. 452

     अयंa·yaṃ सस्सुsas·su जनाधिप;ja·nā·dhi·pa

     ayaṁ sassu janādhipa;

     (Pāli only)

453. 453

     यथाya·thā मातुmā·tu पटिपत्ति,pa·ṭi·pat·ti

     Yathā mātu paṭipatti,

     (Pāli only)

454. 454

     एवंe·vaṃ तेte होतुho·tu सस्सुया।sas·su·yā

     evaṁ te hotu sassuyā.

     (Pāli only)

455. 455

     यथापिya·thā·pi नियकोni·ya·ko भाता,bhā·tā

     Yathāpi niyako bhātā,

     (Pāli only)

456. 456

     सउदरियोsa·u·da·ri·yo एकमातुको;e·ka·mā·tu·ko

     Saudariyo ekamātuko;

     (Pāli only)

457. 457

     एवंe·vaṃ पञ्चालचन्दोpañ·cā·la·can·do ते,te

     Evaṁ pañcālacando te,

     (Pāli only)

458. 458

     दयितब्बोda·yi·tab·bo रथेसभ।ra·the·sa·bha

     Dayitabbo rathesabha.

     (Pāli only)

459. 459

     अयंa·yaṃ पञ्चालचन्दीpañ·cā·la·can·dī ते,te

     Ayaṁ pañcālacandī te,

     (Pāli only)

460. 460

     राजपुत्तीrā·ja·put·tī अभिच्छिता;a·bhic·chi·tā

     rājaputtī abhicchitā;

     (Pāli only)

461. 461

     कामंkā·maṃ करोहिka·ro·hi तेte ताय,tā·ya

     Kāmaṁ karohi te tāya,

     (Pāli only)

462. 462

     भरियाbha·ri·yā तेte रथेसभ”।ra·the·sa·bha

     bhariyā te rathesabha”.

     (Pāli only)

463. 463

     “आरुय्हā·ruy·ha नावंnā·vaṃ तरमानो,ta·ra·mā·no

     “Āruyha nāvaṁ taramāno,

     (Pāli only)

464. 464

     किंkiṃ नुnu तीरम्हिtī·ram·hi तिट्ठसि;tiṭ·ṭha·si

     kiṁ nu tīramhi tiṭṭhasi;

     (Pāli only)

465. 465

     किच्छाkic·chā मुत्ताम्हmut·tām·ha दुक्खतो,duk·kha·to

     Kicchā muttāmha dukkhato,

     (Pāli only)

466. 466

     यामyā·ma दानिdā·ni महोसध”।ma·ho·sa·dha

     yāma dāni mahosadha”.

     (Pāli only)

467. 467

     “नेसne·sa धम्मोdham·mo महाराज,ma·hā·rā·ja

     “Nesa dhammo mahārāja,

     (Pāli only)

468. 468

     योहंyo·haṃ सेनायse·nā·ya नायको;nā·ya·ko

     yohaṁ senāya nāyako;

     (Pāli only)

469. 469

     सेनङ्गंse·naṅ·gaṃ परिहापेत्वा,pa·ri·hā·pet·vā

     Senaṅgaṁ parihāpetvā,

     (Pāli only)

470. 470

     अत्तानंat·tā·naṃ परिमोचये।pa·ri·mo·ca·ye

     attānaṁ parimocaye.

     (Pāli only)

471. 471

     निवेसनम्हिni·ve·sa·nam·hi तेte देव,de·va

     Nivesanamhi te deva,

     (Pāli only)

472. 472

     सेनङ्गंse·naṅ·gaṃ परिहापितं;pa·ri·hā·pi·taṃ

     senaṅgaṁ parihāpitaṁ;

     (Pāli only)

473. 473

     तंtaṃ दिन्नंdin·naṃ ब्रह्मदत्तेन,brah·ma·dat·te·na

     Taṁ dinnaṁ brahmadattena,

     (Pāli only)

474. 474

     आनयिस्संā·na·yis·saṃ रथेसभ”।ra·the·sa·bha

     ānayissaṁ rathesabha”.

     (Pāli only)

475. 475

     “अप्पसेनोap·pa·se·no महासेनं,ma·hā·se·naṃ

     “Appaseno mahāsenaṁ,

     (Pāli only)

476. 476

     कथंka·thaṃ विग्गय्हvig·gay·ha ठस्ससि;ṭhas·sa·si

     kathaṁ viggayha ṭhassasi;

     (Pāli only)

477. 477

     दुब्बलोdub·ba·lo बलवन्तेन,ba·la·van·te·na

     Dubbalo balavantena,

     (Pāli only)

478. 478

     विहञ्ञिस्ससिvi·hañ·ñis·sa·si पण्डित”।paṇ·ḍi·ta

     vihaññissasi paṇḍita”.

     (Pāli only)

479. 479

     “अप्पसेनोपिap·pa·se·no·pi चेce मन्ती,man·tī

     “Appasenopi ce mantī,

     (Pāli only)

480. 480

     महासेनंma·hā·se·naṃ अमन्तिनं;a·man·ti·naṃ

     mahāsenaṁ amantinaṁ;

     (Pāli only)

481. 481

     जिनातिji·nā·ti राजाrā·jā राजानो,rā·jā·no

     Jināti rājā rājāno,

     (Pāli only)

482. 482

     आदिच्चोवुदयंā·dic·co·vu·da·yaṃ तमं”।ta·maṃ

     ādiccovudayaṁ tamaṁ”.

     (Pāli only)

483. 483

     “सुसुखंsu·su·khaṃ वतva·ta संवासो,saṃ·vā·so

     “Susukhaṁ vata saṁvāso,

     (Pāli only)

484. 484

     पण्डितेहीतिpaṇ·ḍi·te·hī·ti सेनक;se·na·ka

     paṇḍitehīti senaka;

     (Pāli only)

485. 485

     पक्खीवpak·khī·va पञ्जरेpañ·ja·re बद्धे,bad·dhe

     Pakkhīva pañjare baddhe,

     (Pāli only)

486. 486

     मच्छेmac·che जालगतेरिव;jā·la·ga·te·ri·va

     macche jālagateriva;

     (Pāli only)

487. 487

     अमित्तहत्थत्तगते,a·mit·ta·hat·that·ta·ga·te

     Amittahatthattagate,

     (Pāli only)

488. 488

     मोचयीmo·ca·yī नोno महोसधो”।ma·ho·sa·dho

     mocayī no mahosadho”.

     (Pāli only)

489. 489

     “एवमेतंe·va·me·taṃ महाराज,ma·hā·rā·ja

     “Evametaṁ mahārāja,

     (Pāli only)

490. 490

     पण्डिताpaṇ·ḍi·tā हिhi सुखावहा;su·khā·va·hā

     paṇḍitā hi sukhāvahā;

     (Pāli only)

491. 491

     पक्खीवpak·khī·va पञ्जरेpañ·ja·re बद्धे,bad·dhe

     Pakkhīva pañjare baddhe,

     (Pāli only)

492. 492

     मच्छेmac·che जालगतेरिव;jā·la·ga·te·ri·va

     macche jālagateriva;

     (Pāli only)

493. 493

     अमित्तहत्थत्तगते,a·mit·ta·hat·that·ta·ga·te

     Amittahatthattagate,

     (Pāli only)

494. 494

     मोचयीmo·ca·yī नोno महोसधो”।ma·ho·sa·dho

     mocayī no mahosadho”.

     (Pāli only)

495. 495

     रक्खित्वाrak·khit·vā कसिणंka·si·ṇaṃ रत्तिं,rat·tiṃ

     Rakkhitvā kasiṇaṁ rattiṁ,

     (Pāli only)

496. 496

     चूळनेय्योcū·ḷa·ney·yo महब्बलो;ma·hab·ba·lo

     cūḷaneyyo mahabbalo;

     (Pāli only)

497. 497

     उदेन्तंu·den·taṃ अरुणुग्गस्मिं,a·ru·ṇug·gas·miṃ

     Udentaṁ aruṇuggasmiṁ,

     (Pāli only)

498. 498

     उपकारिंu·pa·kā·riṃ उपागमि।u·pā·ga·mi

     upakāriṁ upāgami.

     (Pāli only)

499. 499

     आरुय्हā·ruy·ha पवरंpa·va·raṃ नागं,nā·gaṃ

     Āruyha pavaraṁ nāgaṁ,

     (Pāli only)

500. 500

     बलवन्तंba·la·van·taṃ सट्ठिहायनं;saṭ·ṭhi·hā·ya·naṃ

     balavantaṁ saṭṭhihāyanaṁ;

     (Pāli only)

501. 501

     राजाrā·jā अवोचa·vo·ca पञ्चालो,pañ·cā·lo

     Rājā avoca pañcālo,

     (Pāli only)

502. 502

     चूळनेय्योcū·ḷa·ney·yo महब्बलो।ma·hab·ba·lo

     cūḷaneyyo mahabbalo.

     (Pāli only)

503. 503

     सन्नद्धोsan·nad·dho मणिवम्मेन,ma·ṇi·vam·me·na

     Sannaddho maṇivammena,

     (Pāli only)

504. 504

     सरमादायsa·ra·mā·dā·ya पाणिना;pā·ṇi·nā

     saramādāya pāṇinā;

     (Pāli only)

505. 505

     पेसियेpe·si·ye अज्झभासित्थ,aj·jha·bhā·sit·tha

     Pesiye ajjhabhāsittha,

     (Pāli only)

506. 506

     पुथुगुम्बेpu·thu·gum·be समागते।sa·mā·ga·te

     puthugumbe samāgate.

     (Pāli only)

507. 507

     हत्थारोहेhat·thā·ro·he अनीकट्ठे,a·nī·kaṭ·ṭhe

     Hatthārohe anīkaṭṭhe,

     (Pāli only)

508. 508

     रथिकेra·thi·ke पत्तिकारके;pat·ti·kā·ra·ke

     rathike pattikārake;

     (Pāli only)

509. 509

     उपासनम्हिu·pā·sa·nam·hi कतहत्थे,ka·ta·hat·the

     Upāsanamhi katahatthe,

     (Pāli only)

510. 510

     वालवेधेvā·la·ve·dhe समागते।sa·mā·ga·te

     vālavedhe samāgate.

     (Pāli only)

511. 511

     “पेसेथpe·se·tha कुञ्जरेkuñ·ja·re दन्ती,dan·tī

     “Pesetha kuñjare dantī,

     (Pāli only)

512. 512

     बलवन्तेba·la·van·te सट्ठिहायने;saṭ·ṭhi·hā·ya·ne

     balavante saṭṭhihāyane;

     (Pāli only)

513. 513

     मद्दन्तुmad·dan·tu कुञ्जराkuñ·ja·rā नगरं,na·ga·raṃ

     Maddantu kuñjarā nagaraṁ,

     (Pāli only)

514. 514

     वेदेहेनve·de·he·na सुमापितं।su·mā·pi·taṃ

     vedehena sumāpitaṁ.

     (Pāli only)

515. 515

     वच्छदन्तमुखाvac·cha·dan·ta·mu·khā सेता,se·tā

     Vacchadantamukhā setā,

     (Pāli only)

516. 516

     तिक्खग्गाtik·khag·gā अट्ठिवेधिनो;aṭ·ṭhi·ve·dhi·no

     tikkhaggā aṭṭhivedhino;

     (Pāli only)

517. 517

     पणुन्नाpa·ṇun·nā धनुवेगेन,dha·nu·ve·ge·na

     Paṇunnā dhanuvegena,

     (Pāli only)

518. 518

     सम्पतन्तुतरीतरा।sam·pa·tan·tu·ta·rī·ta·rā

     sampatantutarītarā.

     (Pāli only)

519. 519

     माणवाmā·ṇa·vā वम्मिनोvam·mi·no सूरा,sū·rā

     Māṇavā vammino sūrā,

     (Pāli only)

520. 520

     चित्रदण्डयुतावुधा;cit·ra·daṇ·ḍa·yu·tā·vu·dhā

     citradaṇḍayutāvudhā;

     (Pāli only)

521. 521

     पक्खन्दिनोpak·khan·di·no महानागा,ma·hā·nā·gā

     Pakkhandino mahānāgā,

     (Pāli only)

522. 522

     हत्थीनंhat·thī·naṃ होन्तुhon·tu सम्मुखा।sam·mu·khā

     hatthīnaṁ hontu sammukhā.

     (Pāli only)

523. 523

     सत्तियोsat·ti·yo तेलधोतायो,te·la·dho·tā·yo

     Sattiyo teladhotāyo,

     (Pāli only)

524. 524

     अच्चिमन्ताac·ci·man·tā पभस्सरा;pa·bhas·sa·rā

     accimantā pabhassarā;

     (Pāli only)

525. 525

     विज्जोतमानाvij·jo·ta·mā·nā तिट्ठन्तु,tiṭ·ṭhan·tu

     Vijjotamānā tiṭṭhantu,

     (Pāli only)

526. 526

     सतरंसीवsa·ta·raṃ·sī·va तारका।tā·ra·kā

     sataraṁsīva tārakā.

     (Pāli only)

527. 527

     आवुधबलवन्तानं,ā·vu·dha·ba·la·van·tā·naṃ

     Āvudhabalavantānaṁ,

     (Pāli only)

528. 528

     गुणिकायूरधारिनं;gu·ṇi·kā·yū·ra·dhā·ri·naṃ

     guṇikāyūradhārinaṁ;

     (Pāli only)

529. 529

     एतादिसानंe·tā·di·sā·naṃ योधानं,yo·dhā·naṃ

     Etādisānaṁ yodhānaṁ,

     (Pāli only)

530. 530

     सङ्गामेsaṅ·gā·me अपलायिनं;a·pa·lā·yi·naṃ

     saṅgāme apalāyinaṁ;

     (Pāli only)

531. 531

     वेदेहोve·de·ho कुतोku·to मुच्चिस्सति,muc·cis·sa·ti

     Vedeho kuto muccissati,

     (Pāli only)

532. 532

     सचेsa·ce पक्खीवpak·khī·va काहिति।kā·hi·ti

     sace pakkhīva kāhiti.

     (Pāli only)

533. 533

     तिंसtiṃ·sa मेme पुरिसनावुत्यो,pu·ri·sa·nā·vut·yo

     Tiṁsa me purisanāvutyo,

     (Pāli only)

534. 534

     सब्बेवेकेकनिच्चिता;sab·be·ve·ke·ka·nic·ci·tā

     sabbevekekaniccitā;

     (Pāli only)

535. 535

     येसंye·saṃ समंsa·maṃ नna पस्सामि,pas·sā·mi

     Yesaṁ samaṁ na passāmi,

     (Pāli only)

536. 536

     केवलंke·va·laṃ महिमंma·hi·maṃ चरं।ca·raṃ

     kevalaṁ mahimaṁ caraṁ.

     (Pāli only)

537. 537

     नागाnā·gā चca कप्पिताkap·pi·tā दन्ती,dan·tī

     Nāgā ca kappitā dantī,

     (Pāli only)

538. 538

     बलवन्तोba·la·van·to सट्ठिहायना;saṭ·ṭhi·hā·ya·nā

     balavanto saṭṭhihāyanā;

     (Pāli only)

539. 539

     येसंye·saṃ खन्धेसुkhan·dhe·su सोभन्ति,so·bhan·ti

     Yesaṁ khandhesu sobhanti,

     (Pāli only)

540. 540

     कुमाराku·mā·rā चारुदस्सना।cā·ru·das·sa·nā

     kumārā cārudassanā.

     (Pāli only)

541. 541

     पीतालङ्काराpī·tā·laṅ·kā·rā पीतवसना,pī·ta·va·sa·nā

     Pītālaṅkārā pītavasanā,

     (Pāli only)

542. 542

     पीतुत्तरनिवासना;pī·tut·ta·ra·ni·vā·sa·nā

     Pītuttaranivāsanā;

     (Pāli only)

543. 543

     नागखन्धेसुnā·ga·khan·dhe·su सोभन्ति,so·bhan·ti

     Nāgakhandhesu sobhanti,

     (Pāli only)

544. 544

     देवपुत्तावde·va·put·tā·va नन्दने।nan·da·ne

     Devaputtāva nandane.

     (Pāli only)

545. 545

     पाठीनवण्णाpā·ṭhī·na·vaṇ·ṇā नेत्तिंसा,net·tiṃ·sā

     Pāṭhīnavaṇṇā nettiṁsā,

     (Pāli only)

546. 546

     तेलधोताte·la·dho·tā पभस्सरा;pa·bhas·sa·rā

     teladhotā pabhassarā;

     (Pāli only)

547. 547

     निट्ठिताniṭ·ṭhi·tā नरधीरेहि,na·ra·dhī·re·hi

     Niṭṭhitā naradhīrehi,

     (Pāli only)

548. 548

     समधाराsa·ma·dhā·rā सुनिस्सिता।su·nis·si·tā

     samadhārā sunissitā.

     (Pāli only)

549. 549

     वेल्लालिनोvel·lā·li·no वीतमला,vī·ta·ma·lā

     Vellālino vītamalā,

     (Pāli only)

550. 550

     सिक्कायसमयाsik·kā·ya·sa·ma·yā दळा;da·ḷā

     sikkāyasamayā daḷā;

     (Pāli only)

551. 551

     गहिताga·hi·tā बलवन्तेहि,ba·la·van·te·hi

     Gahitā balavantehi,

     (Pāli only)

552. 552

     सुप्पहारप्पहारिभि।sup·pa·hā·rap·pa·hā·ri·bhi

     suppahārappahāribhi.

     (Pāli only)

553. 553

     सुवण्णथरुसम्पन्ना,su·vaṇ·ṇa·tha·ru·sam·pan·nā

     Suvaṇṇatharusampannā,

     (Pāli only)

554. 554

     लोहितकच्छुपधारिता;lo·hi·ta·kac·chu·pa·dhā·ri·tā

     lohitakacchupadhāritā;

     (Pāli only)

555. 555

     विवत्तमानाvi·vat·ta·mā·nā सोभन्ति,so·bhan·ti

     Vivattamānā sobhanti,

     (Pāli only)

556. 556

     विज्जुवब्भघनन्तरे।vij·ju·vab·bha·gha·nan·ta·re

     vijjuvabbhaghanantare.

     (Pāli only)

557. 557

     पटाकाpa·ṭā·kā वम्मिनोvam·mi·no सूरा,sū·rā

     Paṭākā vammino sūrā,

     (Pāli only)

558. 558

     असिचम्मस्सa·si·cam·mas·sa कोविदा;ko·vi·dā

     asicammassa kovidā;

     (Pāli only)

559. 559

     धनुग्गहाdha·nug·ga·hā सिक्खितरा,sik·khi·ta·rā

     Dhanuggahā sikkhitarā,

     (Pāli only)

560. 560

     नागखन्धेnā·ga·khan·dhe निपातिनो।ni·pā·ti·no

     nāgakhandhe nipātino.

     (Pāli only)

561. 561

     एतादिसेहिe·tā·di·se·hi परिक्खित्तो,pa·rik·khit·to

     Etādisehi parikkhitto,

     (Pāli only)

562. 562

     नत्थिnat·thi मोक्खोmok·kho इतोi·to तव;ta·va

     natthi mokkho ito tava;

     (Pāli only)

563. 563

     पभावंpa·bhā·vaṃ तेte नna पस्सामि,pas·sā·mi

     Pabhāvaṁ te na passāmi,

     (Pāli only)

564. 564

     येनye·na त्वंtvaṃ मिथिलंmi·thi·laṃ वजे”।va·je

     yena tvaṁ mithilaṁ vaje”.

     (Pāli only)

565. 565

     “किंkiṃ नुnu सन्तरमानोव,san·ta·ra·mā·no·va

     “Kiṁ nu santaramānova,

     (Pāli only)

566. 566

     नागंnā·gaṃ पेसेसिpe·se·si कुञ्जरं;kuñ·ja·raṃ

     nāgaṁ pesesi kuñjaraṁ;

     (Pāli only)

567. 567

     पहट्ठरूपोpa·haṭ·ṭha·rū·po आपतसि,ā·pa·ta·si

     Pahaṭṭharūpo āpatasi,

     (Pāli only)

568. 568

     सिद्धत्थोस्मीतिsid·dhat·thos·mī·ti मञ्ञसि।mañ·ña·si

     siddhatthosmīti maññasi.

     (Pāli only)

569. 569

     ओहरेतंo·ha·re·taṃ धनुंdha·nuṃ चापं,cā·paṃ

     Oharetaṁ dhanuṁ cāpaṁ,

     (Pāli only)

570. 570

     खुरप्पंkhu·rap·paṃ पटिसंहर;pa·ṭi·saṃ·ha·ra

     khurappaṁ paṭisaṁhara;

     (Pāli only)

571. 571

     ओहरेतंo·ha·re·taṃ सुभंsu·bhaṃ वम्मं,vam·maṃ

     Oharetaṁ subhaṁ vammaṁ,

     (Pāli only)

572. 572

     वेळुरियमणिसन्थतं”।ve·ḷu·ri·ya·ma·ṇi·san·tha·taṃ

     veḷuriyamaṇisanthataṁ”.

     (Pāli only)

573. 573

     “पसन्नमुखवण्णोसि,pa·san·na·mu·kha·vaṇ·ṇo·si

     “Pasannamukhavaṇṇosi,

     (Pāli only)

574. 574

     मितपुब्बञ्चmi·ta·pub·bañ·ca भाससि;bhā·sa·si

     mitapubbañca bhāsasi;

     (Pāli only)

575. 575

     होतिho·ti खोkho मरणकाले,ma·ra·ṇa·kā·le

     Hoti kho maraṇakāle,

     (Pāli only)

576. 576

     एदिसीe·di·sī वण्णसम्पदा”।vaṇ·ṇa·sam·pa·dā

     edisī vaṇṇasampadā”.

     (Pāli only)

577. 577

     “मोघंmo·ghaṃ तेte गज्जितंgaj·ji·taṃ राज,rā·ja

     “Moghaṁ te gajjitaṁ rāja,

     (Pāli only)

578. 578

     भिन्नमन्तोसिbhin·na·man·to·si खत्तिय;khat·ti·ya

     bhinnamantosi khattiya;

     (Pāli only)

579. 579

     दुग्गण्होसिdug·gaṇ·ho·si तयाta·yā राजा,rā·jā

     Duggaṇhosi tayā rājā,

     (Pāli only)

580. 580

     खळुङ्केनेवkha·ḷuṅ·ke·ne·va सिन्धवो।sin·dha·vo

     khaḷuṅkeneva sindhavo.

     (Pāli only)

581. 581

     तिण्णोtiṇ·ṇo हिय्योhiy·yo राजाrā·jā गङ्गं,gaṅ·gaṃ

     Tiṇṇo hiyyo rājā gaṅgaṁ,

     (Pāli only)

582. 582

     सामच्चोsā·mac·co सपरिज्जनो;sa·pa·rij·ja·no

     sāmacco saparijjano;

     (Pāli only)

583. 583

     हंसराजंhaṃ·sa·rā·jaṃ यथाya·thā धङ्को,dhaṅ·ko

     Haṁsarājaṁ yathā dhaṅko,

     (Pāli only)

584. 584

     अनुज्जवंa·nuj·ja·vaṃ पतिस्ससि।pa·tis·sa·si

     anujjavaṁ patissasi.

     (Pāli only)

585. 585

     सिङ्गालाsiṅ·gā·lā रत्तिभागेन,rat·ti·bhā·ge·na

     Siṅgālā rattibhāgena,

     (Pāli only)

586. 586

     फुल्लंphul·laṃ दिस्वानdis·vā·na किंसुकं;kiṃ·su·kaṃ

     phullaṁ disvāna kiṁsukaṁ;

     (Pāli only)

587. 587

     मंसपेसीतिmaṃ·sa·pe·sī·ti मञ्ञन्ता,mañ·ñan·tā

     Maṁsapesīti maññantā,

     (Pāli only)

588. 588

     परिब्यूळ्हाpa·rib·yū·ḷhā मिगाधमा।mi·gā·dha·mā

     paribyūḷhā migādhamā.

     (Pāli only)

589. 589

     वीतिवत्तासुvī·ti·vat·tā·su रत्तीसु,rat·tī·su

     Vītivattāsu rattīsu,

     (Pāli only)

590. 590

     उग्गतस्मिंug·ga·tas·miṃ दिवाकरे;di·vā·ka·re

     uggatasmiṁ divākare;

     (Pāli only)

591. 591

     किंसुकंkiṃ·su·kaṃ फुल्लितंphul·li·taṃ दिस्वा,dis·vā

     Kiṁsukaṁ phullitaṁ disvā,

     (Pāli only)

592. 592

     आसच्छिन्नाā·sac·chin·nā मिगाधमा।mi·gā·dha·mā

     āsacchinnā migādhamā.

     (Pāli only)

593. 593

     एवमेवe·va·me·va तुवंtu·vaṃ राज,rā·ja

     Evameva tuvaṁ rāja,

     (Pāli only)

594. 594

     वेदेहंve·de·haṃ परिवारिय;pa·ri·vā·ri·ya

     vedehaṁ parivāriya;

     (Pāli only)

595. 595

     आसच्छिन्नोā·sac·chin·no गमिस्ससि,ga·mis·sa·si

     Āsacchinno gamissasi,

     (Pāli only)

596. 596

     सिङ्गालाsiṅ·gā·lā किंसुकंkiṃ·su·kaṃ यथा”।ya·thā

     siṅgālā kiṁsukaṁ yathā”.

     (Pāli only)

597. 597

     “इमस्सi·mas·sa हत्थेhat·the पादेpā·de च,ca

     “Imassa hatthe pāde ca,

     (Pāli only)

598. 598

     कण्णनासञ्चkaṇ·ṇa·nā·sañ·ca छिन्दथ;chin·da·tha

     kaṇṇanāsañca chindatha;

     (Pāli only)

599. 599

     योyo मेme अमित्तंa·mit·taṃ हत्थगतं,hat·tha·ga·taṃ

     Yo me amittaṁ hatthagataṁ,

     (Pāli only)

600. 600

     वेदेहंve·de·haṃ परिमोचयि।pa·ri·mo·ca·yi

     vedehaṁ parimocayi.

     (Pāli only)

601. 601

     इमंi·maṃ मंसंवmaṃ·saṃ·va पातब्यं,pā·tab·yaṃ

     Imaṁ maṁsaṁva pātabyaṁ,

     (Pāli only)

602. 602

     सूलेsū·le कत्वाkat·vā पचन्तुpa·can·tu नं;naṃ

     sūle katvā pacantu naṁ;

     (Pāli only)

603. 603

     योyo मेme अमित्तंa·mit·taṃ हत्थगतं,hat·tha·ga·taṃ

     Yo me amittaṁ hatthagataṁ,

     (Pāli only)

604. 604

     वेदेहंve·de·haṃ परिमोचयि।pa·ri·mo·ca·yi

     vedehaṁ parimocayi.

     (Pāli only)

605. 605

     यथापिya·thā·pi आसभंā·sa·bhaṃ चम्मं,cam·maṃ

     Yathāpi āsabhaṁ cammaṁ,

     (Pāli only)

606. 606

     पथब्याpa·thab·yā वितनिय्यति;vi·ta·niy·ya·ti

     pathabyā vitaniyyati;

     (Pāli only)

607. 607

     सीहस्सsī·has·sa अथोa·tho ब्यग्घस्स,byag·ghas·sa

     Sīhassa atho byagghassa,

     (Pāli only)

608. 608

     होतिho·ti सङ्कुसमाहतं।saṅ·ku·sa·mā·ha·taṃ

     hoti saṅkusamāhataṁ.

     (Pāli only)

609. 609

     एवंe·vaṃ तंtaṃ वितनित्वान,vi·ta·nit·vā·na

     Evaṁ taṁ vitanitvāna,

     (Pāli only)

610. 610

     वेधयिस्सामिve·dha·yis·sā·mi सत्तिया;sat·ti·yā

     vedhayissāmi sattiyā;

     (Pāli only)

611. 611

     योyo मेme अमित्तंa·mit·taṃ हत्थगतं,hat·tha·ga·taṃ

     Yo me amittaṁ hatthagataṁ,

     (Pāli only)

612. 612

     वेदेहंve·de·haṃ परिमोचयि”।pa·ri·mo·ca·yi

     vedehaṁ parimocayi”.

     (Pāli only)

613. 613

     “सचेsa·ce मेme हत्थेhat·the पादेpā·de च,ca

     “Sace me hatthe pāde ca,

     (Pāli only)

614. 614

     कण्णनासञ्चkaṇ·ṇa·nā·sañ·ca छेच्छसि;chec·cha·si

     kaṇṇanāsañca checchasi;

     (Pāli only)

615. 615

     एवंe·vaṃ पञ्चालचन्दस्स,pañ·cā·la·can·das·sa

     Evaṁ pañcālacandassa,

     (Pāli only)

616. 616

     वेदेहोve·de·ho छेदयिस्सति।che·da·yis·sa·ti

     vedeho chedayissati.

     (Pāli only)

617. 617

     सचेsa·ce मेme हत्थेhat·the पादेpā·de च,ca

     Sace me hatthe pāde ca,

     (Pāli only)

618. 618

     कण्णनासञ्चkaṇ·ṇa·nā·sañ·ca छेच्छसि;chec·cha·si

     kaṇṇanāsañca checchasi;

     (Pāli only)

619. 619

     एवंe·vaṃ पञ्चालचन्दिया,pañ·cā·la·can·di·yā

     Evaṁ pañcālacandiyā,

     (Pāli only)

620. 620

     वेदेहोve·de·ho छेदयिस्सति।che·da·yis·sa·ti

     vedeho chedayissati.

     (Pāli only)

621. 621

     सचेsa·ce मेme हत्थेhat·the पादेpā·de च,ca

     Sace me hatthe pāde ca,

     (Pāli only)

622. 622

     कण्णनासञ्चkaṇ·ṇa·nā·sañ·ca छेच्छसि;chec·cha·si

     kaṇṇanāsañca checchasi;

     (Pāli only)

623. 623

     एवंe·vaṃ नन्दायnan·dā·ya देविया,de·vi·yā

     Evaṁ nandāya deviyā,

     (Pāli only)

624. 624

     वेदेहोve·de·ho छेदयिस्सति।che·da·yis·sa·ti

     vedeho chedayissati.

     (Pāli only)

625. 625

     सचेsa·ce मेme हत्थेhat·the पादेpā·de च,ca

     Sace me hatthe pāde ca,

     (Pāli only)

626. 626

     कण्णनासञ्चkaṇ·ṇa·nā·sañ·ca छेच्छसि;chec·cha·si

     kaṇṇanāsañca checchasi;

     (Pāli only)

627. 627

     एवंe·vaṃ तेte पुत्तदारस्स,put·ta·dā·ras·sa

     Evaṁ te puttadārassa,

     (Pāli only)

628. 628

     वेदेहोve·de·ho छेदयिस्सति।che·da·yis·sa·ti

     vedeho chedayissati.

     (Pāli only)

629. 629

     सचेsa·ce मंसंवmaṃ·saṃ·va पातब्यं,pā·tab·yaṃ

     Sace maṁsaṁva pātabyaṁ,

     (Pāli only)

630. 630

     सूलेsū·le कत्वाkat·vā पचिस्ससि;pa·cis·sa·si

     sūle katvā pacissasi;

     (Pāli only)

631. 631

     एवंe·vaṃ पञ्चालचन्दस्स,pañ·cā·la·can·das·sa

     Evaṁ pañcālacandassa,

     (Pāli only)

632. 632

     वेदेहोve·de·ho पाचयिस्सति।pā·ca·yis·sa·ti

     vedeho pācayissati.

     (Pāli only)

633. 633

     सचेsa·ce मंसंवmaṃ·saṃ·va पातब्यं,pā·tab·yaṃ

     Sace maṁsaṁva pātabyaṁ,

     (Pāli only)

634. 634

     सूलेsū·le कत्वाkat·vā पचिस्ससि;pa·cis·sa·si

     sūle katvā pacissasi;

     (Pāli only)

635. 635

     एवंe·vaṃ पञ्चालचन्दिया,pañ·cā·la·can·di·yā

     Evaṁ pañcālacandiyā,

     (Pāli only)

636. 636

     वेदेहोve·de·ho पाचयिस्सति।pā·ca·yis·sa·ti

     vedeho pācayissati.

     (Pāli only)

637. 637

     सचेsa·ce मंसंवmaṃ·saṃ·va पातब्यं,pā·tab·yaṃ

     Sace maṁsaṁva pātabyaṁ,

     (Pāli only)

638. 638

     सूलेsū·le कत्वाkat·vā पचिस्ससि;pa·cis·sa·si

     sūle katvā pacissasi;

     (Pāli only)

639. 639

     एवंe·vaṃ नन्दायnan·dā·ya देविया,de·vi·yā

     Evaṁ nandāya deviyā,

     (Pāli only)

640. 640

     वेदेहोve·de·ho पाचयिस्सति।pā·ca·yis·sa·ti

     vedeho pācayissati.

     (Pāli only)

641. 641

     सचेsa·ce मंसंवmaṃ·saṃ·va पातब्यं,pā·tab·yaṃ

     Sace maṁsaṁva pātabyaṁ,

     (Pāli only)

642. 642

     सूलेsū·le कत्वाkat·vā पचिस्ससि;pa·cis·sa·si

     sūle katvā pacissasi;

     (Pāli only)

643. 643

     एवंe·vaṃ तेte पुत्तदारस्स,put·ta·dā·ras·sa

     Evaṁ te puttadārassa,

     (Pāli only)

644. 644

     वेदेहोve·de·ho पाचयिस्सति।pā·ca·yis·sa·ti

     vedeho pācayissati.

     (Pāli only)

645. 645

     सचेsa·ce मंmaṃ वितनित्वान,vi·ta·nit·vā·na

     Sace maṁ vitanitvāna,

     (Pāli only)

646. 646

     वेधयिस्ससिve·dha·yis·sa·si सत्तिया;sat·ti·yā

     vedhayissasi sattiyā;

     (Pāli only)

647. 647

     एवंe·vaṃ पञ्चालचन्दस्स,pañ·cā·la·can·das·sa

     Evaṁ pañcālacandassa,

     (Pāli only)

648. 648

     वेदेहोve·de·ho वेधयिस्सति।ve·dha·yis·sa·ti

     vedeho vedhayissati.

     (Pāli only)

649. 649

     सचेsa·ce मंmaṃ वितनित्वान,vi·ta·nit·vā·na

     Sace maṁ vitanitvāna,

     (Pāli only)

650. 650

     वेधयिस्ससिve·dha·yis·sa·si सत्तिया;sat·ti·yā

     vedhayissasi sattiyā;

     (Pāli only)

651. 651

     एवंe·vaṃ पञ्चालचन्दिया,pañ·cā·la·can·di·yā

     Evaṁ pañcālacandiyā,

     (Pāli only)

652. 652

     वेदेहोve·de·ho वेधयिस्सति।ve·dha·yis·sa·ti

     vedeho vedhayissati.

     (Pāli only)

653. 653

     सचेsa·ce मंmaṃ वितनित्वान,vi·ta·nit·vā·na

     Sace maṁ vitanitvāna,

     (Pāli only)

654. 654

     वेधयिस्ससिve·dha·yis·sa·si सत्तिया;sat·ti·yā

     vedhayissasi sattiyā;

     (Pāli only)

655. 655

     एवंe·vaṃ नन्दायnan·dā·ya देविया,de·vi·yā

     Evaṁ nandāya deviyā,

     (Pāli only)

656. 656

     वेदेहोve·de·ho वेधयिस्सति।ve·dha·yis·sa·ti

     vedeho vedhayissati.

     (Pāli only)

657. 657

     सचेsa·ce मंmaṃ वितनित्वान,vi·ta·nit·vā·na

     Sace maṁ vitanitvāna,

     (Pāli only)

658. 658

     वेधयिस्ससिve·dha·yis·sa·si सत्तिया;sat·ti·yā

     vedhayissasi sattiyā;

     (Pāli only)

659. 659

     एवंe·vaṃ तेte पुत्तदारस्स,put·ta·dā·ras·sa

     Evaṁ te puttadārassa,

     (Pāli only)

660. 660

     वेदेहोve·de·ho वेधयिस्सति;ve·dha·yis·sa·ti

     vedeho vedhayissati;

     (Pāli only)

661. 661

     एवंe·vaṃ नोno मन्तितंman·ti·taṃ रहो,ra·ho

     Evaṁ no mantitaṁ raho,

     (Pāli only)

662. 662

     वेदेहेनve·de·he·na मयाma·yā सह।sa·ha

     vedehena mayā saha.

     (Pāli only)

663. 663

     यथापिya·thā·pi पलसतंpa·la·sa·taṃ चम्मं,cam·maṃ

     Yathāpi palasataṁ cammaṁ,

     (Pāli only)

664. 664

     कोन्तिमन्तासुनिट्ठितं;kon·ti·man·tā·su·niṭ·ṭhi·taṃ

     kontimantāsuniṭṭhitaṁ;

     (Pāli only)

665. 665

     उपेतिu·pe·ti तनुताणाय,ta·nu·tā·ṇā·ya

     Upeti tanutāṇāya,

     (Pāli only)

666. 666

     सरानंsa·rā·naṃ पटिहन्तवे।pa·ṭi·han·ta·ve

     sarānaṁ paṭihantave.

     (Pāli only)

667. 667

     सुखावहोsu·khā·va·ho दुक्खनुदो,duk·kha·nu·do

     Sukhāvaho dukkhanudo,

     (Pāli only)

668. 668

     वेदेहस्सve·de·has·sa यसस्सिनो;ya·sas·si·no

     vedehassa yasassino;

     (Pāli only)

669. 669

     मतिंma·tiṃ तेte पटिहञ्ञामि,pa·ṭi·hañ·ñā·mi

     Matiṁ te paṭihaññāmi,

     (Pāli only)

670. 670

     उसुंu·suṃ पलसतेनpa·la·sa·te·na वा।vā

     usuṁ palasatena vā.

     (Pāli only)

671. 671

     इङ्घiṅ·gha पस्सpas·sa महाराज,ma·hā·rā·ja

     Iṅgha passa mahārāja,

     (Pāli only)

672. 672

     सुञ्ञंsuñ·ñaṃ अन्तेपुरंan·te·pu·raṃ तव;ta·va

     suññaṁ antepuraṁ tava;

     (Pāli only)

673. 673

     ओरोधाo·ro·dhā चca कुमाराku·mā·rā च,ca

     Orodhā ca kumārā ca,

     (Pāli only)

674. 674

     तवta·va माताmā·tā चca खत्तिय;khat·ti·ya

     tava mātā ca khattiya;

     (Pāli only)

675. 675

     उमङ्गाu·maṅ·gā नीहरित्वान,nī·ha·rit·vā·na

     Umaṅgā nīharitvāna,

     (Pāli only)

676. 676

     वेदेहस्सुपनामिता”।ve·de·has·su·pa·nā·mi·tā

     vedehassupanāmitā”.

     (Pāli only)

677. 677

     “इङ्घiṅ·gha अन्तेपुरंan·te·pu·raṃ मय्हं,may·haṃ

     “Iṅgha antepuraṁ mayhaṁ,

     (Pāli only)

678. 678

     गन्त्वानgan·tvā·na विचिनाथvi·ci·nā·tha नं;naṃ

     gantvāna vicinātha naṁ;

     (Pāli only)

679. 679

     यथाya·thā इमस्सi·mas·sa वचनं,va·ca·naṃ

     Yathā imassa vacanaṁ,

     (Pāli only)

680. 680

     सच्चंsac·caṃ वाvā यदिya·di वाvā मुसा”।mu·sā

     saccaṁ vā yadi vā musā”.

     (Pāli only)

681. 681

     “एवमेतंe·va·me·taṃ महाराज,ma·hā·rā·ja

     “Evametaṁ mahārāja,

     (Pāli only)

682. 682

     यथाya·thā आहā·ha महोसधो;ma·ho·sa·dho

     yathā āha mahosadho;

     (Pāli only)

683. 683

     सुञ्ञंsuñ·ñaṃ अन्तेपुरंan·te·pu·raṃ सब्बं,sab·baṃ

     Suññaṁ antepuraṁ sabbaṁ,

     (Pāli only)

684. 684

     काकपट्टनकंkā·ka·paṭ·ṭa·na·kaṃ यथा”।ya·thā

     kākapaṭṭanakaṁ yathā”.

     (Pāli only)

685. 685

     “इतोi·to गताga·tā महाराज,ma·hā·rā·ja

     “Ito gatā mahārāja,

     (Pāli only)

686. 686

     नारीnā·rī सब्बङ्गसोभना;sab·baṅ·ga·so·bha·nā

     nārī sabbaṅgasobhanā;

     (Pāli only)

687. 687

     कोसम्बफलकसुस्सोणी,ko·sam·ba·pha·la·ka·sus·so·ṇī

     Kosambaphalakasussoṇī,

     (Pāli only)

688. 688

     हंसगग्गरभाणिनी।haṃ·sa·gag·ga·ra·bhā·ṇi·nī

     haṁsagaggarabhāṇinī.

     (Pāli only)

689. 689

     इतोi·to नीताnī·tā महाराज,ma·hā·rā·ja

     Ito nītā mahārāja,

     (Pāli only)

690. 690

     नारीnā·rī सब्बङ्गसोभना;sab·baṅ·ga·so·bha·nā

     nārī sabbaṅgasobhanā;

     (Pāli only)

691. 691

     कोसेय्यवसनाko·sey·ya·va·sa·nā सामा,sā·mā

     Koseyyavasanā sāmā,

     (Pāli only)

692. 692

     जातरूपसुमेखला।jā·ta·rū·pa·su·me·kha·lā

     jātarūpasumekhalā.

     (Pāli only)

693. 693

     सुरत्तपादाsu·rat·ta·pā·dā कल्याणी,kal·yā·ṇī

     Surattapādā kalyāṇī,

     (Pāli only)

694. 694

     सुवण्णमणिमेखला;su·vaṇ·ṇa·ma·ṇi·me·kha·lā

     suvaṇṇamaṇimekhalā;

     (Pāli only)

695. 695

     पारेवतक्खीpā·re·va·tak·khī सुतनू,su·ta·nū

     Pārevatakkhī sutanū,

     (Pāli only)

696. 696

     बिम्बोट्ठाbim·boṭ·ṭhā तनुमज्झिमा।ta·nu·maj·jhi·mā

     bimboṭṭhā tanumajjhimā.

     (Pāli only)

697. 697

     सुजाताsu·jā·tā भुजलट्ठीव,bhu·ja·laṭ·ṭhī·va

     Sujātā bhujalaṭṭhīva,

     (Pāli only)

698. 698

     वेदीवve·dī·va तनुमज्झिमा;ta·nu·maj·jhi·mā

     vedīva tanumajjhimā;

     (Pāli only)

699. 699

     दीघस्साdī·ghas·sā केसाke·sā असिता,a·si·tā

     Dīghassā kesā asitā,

     (Pāli only)

700. 700

     ईसकग्गपवेल्लिता।ī·sa·kag·ga·pa·vel·li·tā

     īsakaggapavellitā.

     (Pāli only)

701. 701

     सुजाताsu·jā·tā मिगछापाव,mi·ga·chā·pā·va

     Sujātā migachāpāva,

     (Pāli only)

702. 702

     हेमन्तग्गिसिखारिव;he·man·tag·gi·si·khā·ri·va

     hemantaggisikhāriva;

     (Pāli only)

703. 703

     नदीवna·dī·va गिरिदुग्गेसु,gi·ri·dug·ge·su

     Nadīva giriduggesu,

     (Pāli only)

704. 704

     सञ्छन्नाsañ·chan·nā खुद्दवेळुभि।khud·da·ve·ḷu·bhi

     sañchannā khuddaveḷubhi.

     (Pāli only)

705. 705

     नागनासूरुnā·ga·nā·sū·ru कल्याणी,kal·yā·ṇī

     Nāganāsūru kalyāṇī,

     (Pāli only)

706. 706

     परमाpa·ra·mā तिम्बरुत्थनी;tim·ba·rut·tha·nī

     paramā timbarutthanī;

     (Pāli only)

707. 707

     नातिदीघाnā·ti·dī·ghā नातिरस्सा,nā·ti·ras·sā

     Nātidīghā nātirassā,

     (Pāli only)

708. 708

     नालोमाnā·lo·mā नातिलोमसा”।nā·ti·lo·ma·sā

     nālomā nātilomasā”.

     (Pāli only)

709. 709

     “नन्दायnan·dā·ya नूनnū·na मरणेन,ma·ra·ṇe·na

     “Nandāya nūna maraṇena,

     (Pāli only)

710. 710

     नन्दसिnan·da·si सिरिवाहन;si·ri·vā·ha·na

     nandasi sirivāhana;

     (Pāli only)

711. 711

     अहञ्चa·hañ·ca नूनnū·na नन्दाnan·dā च,ca

     Ahañca nūna nandā ca,

     (Pāli only)

712. 712

     गच्छामgac·chā·ma यमसाधनं”।ya·ma·sā·dha·naṃ

     gacchāma yamasādhanaṁ”.

     (Pāli only)

713. 713

     “दिब्बंdib·baṃ अधीयसेa·dhī·ya·se मायं,mā·yaṃ

     “Dibbaṁ adhīyase māyaṁ,

     (Pāli only)

714. 714

     अकासिa·kā·si चक्खुमोहनं;cak·khu·mo·ha·naṃ

     akāsi cakkhumohanaṁ;

     (Pāli only)

715. 715

     योyo मेme अमित्तंa·mit·taṃ हत्थगतं,hat·tha·ga·taṃ

     Yo me amittaṁ hatthagataṁ,

     (Pāli only)

716. 716

     वेदेहंve·de·haṃ परिमोचयि”।pa·ri·mo·ca·yi

     vedehaṁ parimocayi”.

     (Pāli only)

717. 717

     “अधीयन्तिa·dhī·yan·ti महाराज,ma·hā·rā·ja

     “Adhīyanti mahārāja,

     (Pāli only)

718. 718

     दिब्बमायिधdib·ba·mā·yi·dha पण्डिता;paṇ·ḍi·tā

     dibbamāyidha paṇḍitā;

     (Pāli only)

719. 719

     तेte मोचयन्तिmo·ca·yan·ti अत्तानं,at·tā·naṃ

     Te mocayanti attānaṁ,

     (Pāli only)

720. 720

     पण्डिताpaṇ·ḍi·tā मन्तिनोman·ti·no जना।ja·nā

     paṇḍitā mantino janā.

     (Pāli only)

721. 721

     सन्तिsan·ti माणवपुत्ताmā·ṇa·va·put·tā मे,me

     Santi māṇavaputtā me,

     (Pāli only)

722. 722

     कुसलाku·sa·lā सन्धिछेदका;san·dhi·che·da·kā

     kusalā sandhichedakā;

     (Pāli only)

723. 723

     येसंye·saṃ कतेनka·te·na मग्गेन,mag·ge·na

     Yesaṁ katena maggena,

     (Pāli only)

724. 724

     वेदेहोve·de·ho मिथिलंmi·thi·laṃ गतो”।ga·to

     vedeho mithilaṁ gato”.

     (Pāli only)

725. 725

     “इङ्घiṅ·gha पस्सpas·sa महाराज,ma·hā·rā·ja

     “Iṅgha passa mahārāja,

     (Pāli only)

726. 726

     उमङ्गंu·maṅ·gaṃ साधुsā·dhu मापितं;mā·pi·taṃ

     Umaṅgaṁ sādhu māpitaṁ;

     (Pāli only)

727. 727

     हत्थीनंhat·thī·naṃ अथa·tha अस्सानं,as·sā·naṃ

     Hatthīnaṁ atha assānaṁ,

     (Pāli only)

728. 728

     रथानंra·thā·naṃ अथa·tha पत्तिनं;pat·ti·naṃ

     Rathānaṁ atha pattinaṁ;

     (Pāli only)

729. 729

     आलोकभूतंā·lo·ka·bhū·taṃ तिट्ठन्तं,tiṭ·ṭhan·taṃ

     Ālokabhūtaṁ tiṭṭhantaṁ,

     (Pāli only)

730. 730

     उमङ्गंu·maṅ·gaṃ साधुsā·dhu मापितं”।mā·pi·taṃ

     Umaṅgaṁ sādhu māpitaṁ”.

     (Pāli only)

731. 731

     “लाभाlā·bhā वतva·ta विदेहानं,vi·de·hā·naṃ

     “Lābhā vata videhānaṁ,

     (Pāli only)

732. 732

     यस्सिमेदिसाyas·si·me·di·sā पण्डिता;paṇ·ḍi·tā

     yassimedisā paṇḍitā;

     (Pāli only)

733. 733

     घरेgha·re वसन्तिva·san·ti विजिते,vi·ji·te

     Ghare vasanti vijite,

     (Pāli only)

734. 734

     यथाya·thā त्वंसिtvaṃ·si महोसध”।ma·ho·sa·dha

     yathā tvaṁsi mahosadha”.

     (Pāli only)

735. 735

     “वुत्तिञ्चvut·tiñ·ca परिहारञ्च,pa·ri·hā·rañ·ca

     “Vuttiñca parihārañca,

     (Pāli only)

736. 736

     दिगुणंdi·gu·ṇaṃ भत्तवेतनं;bhat·ta·ve·ta·naṃ

     diguṇaṁ bhattavetanaṁ;

     (Pāli only)

737. 737

     ददामिda·dā·mi विपुलेvi·pu·le भोगे,bho·ge

     Dadāmi vipule bhoge,

     (Pāli only)

738. 738

     भुञ्जbhuñ·ja कामेkā·me रमस्सुra·mas·su च;ca

     bhuñja kāme ramassu ca;

     (Pāli only)

739. 739

     माmā विदेहंvi·de·haṃ पच्चगमा,pac·ca·ga·mā

     Mā videhaṁ paccagamā,

     (Pāli only)

740. 740

     किंkiṃ विदेहोvi·de·ho करिस्सति”।ka·ris·sa·ti

     kiṁ videho karissati”.

     (Pāli only)

741. 741

     “योyo चजेथca·je·tha महाराज,ma·hā·rā·ja

     “Yo cajetha mahārāja,

     (Pāli only)

742. 742

     भत्तारंbhat·tā·raṃ धनकारणा;dha·na·kā·ra·ṇā

     bhattāraṁ dhanakāraṇā;

     (Pāli only)

743. 743

     उभिन्नंu·bhin·naṃ होतिho·ti गारय्हो,gā·ray·ho

     Ubhinnaṁ hoti gārayho,

     (Pāli only)

744. 744

     अत्तनोat·ta·no चca परस्सpa·ras·sa च;ca

     attano ca parassa ca;

     (Pāli only)

745. 745

     यावyā·va जीवेय्यjī·vey·ya वेदेहो,ve·de·ho

     Yāva jīveyya vedeho,

     (Pāli only)

746. 746

     नाञ्ञस्सnāñ·ñas·sa पुरिसोpu·ri·so सिया।si·yā

     nāññassa puriso siyā.

     (Pāli only)

747. 747

     योyo चजेथca·je·tha महाराज,ma·hā·rā·ja

     Yo cajetha mahārāja,

     (Pāli only)

748. 748

     भत्तारंbhat·tā·raṃ धनकारणा;dha·na·kā·ra·ṇā

     bhattāraṁ dhanakāraṇā;

     (Pāli only)

749. 749

     उभिन्नंu·bhin·naṃ होतिho·ti गारय्हो,gā·ray·ho

     Ubhinnaṁ hoti gārayho,

     (Pāli only)

750. 750

     अत्तनोat·ta·no चca परस्सpa·ras·sa च;ca

     attano ca parassa ca;

     (Pāli only)

751. 751

     यावyā·va तिट्ठेय्यtiṭ·ṭhey·ya वेदेहो,ve·de·ho

     Yāva tiṭṭheyya vedeho,

     (Pāli only)

752. 752

     नाञ्ञस्सnāñ·ñas·sa विजितेvi·ji·te वसे”।va·se

     nāññassa vijite vase”.

     (Pāli only)

753. 753

     “दम्मिdam·mi निक्खसहस्संnik·kha·sa·has·saṃ ते,te

     “Dammi nikkhasahassaṁ te,

     (Pāli only)

754. 754

     गामासीतिञ्चgā·mā·sī·tiñ·ca कासिसु;kā·si·su

     gāmāsītiñca kāsisu;

     (Pāli only)

755. 755

     दासिसतानिdā·si·sa·tā·ni चत्तारि,cat·tā·ri

     Dāsisatāni cattāri,

     (Pāli only)

756. 756

     दम्मिdam·mi भरियासतञ्चbha·ri·yā·sa·tañ·ca ते;te

     dammi bhariyāsatañca te;

     (Pāli only)

757. 757

     सब्बंsab·baṃ सेनङ्गमादाय,se·naṅ·ga·mā·dā·ya

     Sabbaṁ senaṅgamādāya,

     (Pāli only)

758. 758

     सोत्थिंsot·thiṃ गच्छgac·cha महोसध।ma·ho·sa·dha

     sotthiṁ gaccha mahosadha.

     (Pāli only)

759. 759

     यावyā·va ददन्तुda·dan·tu हत्थीनं,hat·thī·naṃ

     Yāva dadantu hatthīnaṁ,

     (Pāli only)

760. 760

     अस्सानंas·sā·naṃ दिगुणंdi·gu·ṇaṃ विधं;vi·dhaṃ

     assānaṁ diguṇaṁ vidhaṁ;

     (Pāli only)

761. 761

     तप्पेन्तुtap·pen·tu अन्नपानेन,an·na·pā·ne·na

     Tappentu annapānena,

     (Pāli only)

762. 762

     रथिकेra·thi·ke पत्तिकारके।pat·ti·kā·ra·ke

     rathike pattikārake.

     (Pāli only)

763. 763

     हत्थीhat·thī अस्सेas·se रथेra·the पत्ती,pat·tī

     Hatthī asse rathe pattī,

     (Pāli only)

764. 764

     गच्छेवादायgac·che·vā·dā·ya पण्डित;paṇ·ḍi·ta

     gacchevādāya paṇḍita;

     (Pāli only)

765. 765

     पस्सतुpas·sa·tu तंtaṃ महाराजा,ma·hā·rā·jā

     Passatu taṁ mahārājā,

     (Pāli only)

766. 766

     वेदेहोve·de·ho मिथिलंmi·thi·laṃ गतं”।ga·taṃ

     vedeho mithilaṁ gataṁ”.

     (Pāli only)

767. 767

     “हत्थीhat·thī अस्साas·sā रथाra·thā पत्ती,pat·tī

     “Hatthī assā rathā pattī,

     (Pāli only)

768. 768

     सेनाse·nā पदिस्सतेpa·dis·sa·te महा;ma·hā

     senā padissate mahā;

     (Pāli only)

769. 769

     चतुरङ्गिनीca·tu·raṅ·gi·nī भीसरूपा,bhī·sa·rū·pā

     Caturaṅginī bhīsarūpā,

     (Pāli only)

770. 770

     किंkiṃ नुnu मञ्ञसिmañ·ña·si पण्डित”।paṇ·ḍi·ta

     kiṁ nu maññasi paṇḍita”.

     (Pāli only)

771. 771

     “आनन्दोā·nan·do तेte महाराज,ma·hā·rā·ja

     “Ānando te mahārāja,

     (Pāli only)

772. 772

     उत्तमोut·ta·mo पटिदिस्सति;pa·ṭi·dis·sa·ti

     uttamo paṭidissati;

     (Pāli only)

773. 773

     सब्बंsab·baṃ सेनङ्गमादाय,se·naṅ·ga·mā·dā·ya

     Sabbaṁ senaṅgamādāya,

     (Pāli only)

774. 774

     सोत्थिंsot·thiṃ पत्तोpat·to महोसधो”।ma·ho·sa·dho

     sotthiṁ patto mahosadho”.

     (Pāli only)

775. 775

     “यथाya·thā पेतंpe·taṃ सुसानस्मिं,su·sā·nas·miṃ

     “Yathā petaṁ susānasmiṁ,

     (Pāli only)

776. 776

     छड्डेत्वाchaḍ·ḍet·vā चतुरोca·tu·ro जना;ja·nā

     chaḍḍetvā caturo janā;

     (Pāli only)

777. 777

     एवंe·vaṃ कपिलयेka·pi·la·ye त्यम्ह,tyam·ha

     Evaṁ kapilaye tyamha,

     (Pāli only)

778. 778

     छड्डयित्वाchaḍ·ḍa·yit·vā इधागता।i·dhā·ga·tā

     chaḍḍayitvā idhāgatā.

     (Pāli only)

779. 779

     अथa·tha त्वंtvaṃ केनke·na वण्णेन,vaṇ·ṇe·na

     Atha tvaṁ kena vaṇṇena,

     (Pāli only)

780. 780

     केनke·na वाvā पनpa·na हेतुना;he·tu·nā

     kena vā pana hetunā;

     (Pāli only)

781. 781

     केनke·na वाvā अत्थजातेन,at·tha·jā·te·na

     Kena vā atthajātena,

     (Pāli only)

782. 782

     अत्तानंat·tā·naṃ परिमोचयि”।pa·ri·mo·ca·yi

     attānaṁ parimocayi”.

     (Pāli only)

783. 783

     “अत्थंat·thaṃ अत्थेनat·the·na वेदेह,ve·de·ha

     “Atthaṁ atthena vedeha,

     (Pāli only)

784. 784

     मन्तंman·taṃ मन्तेनman·te·na खत्तिय;khat·ti·ya

     mantaṁ mantena khattiya;

     (Pāli only)

785. 785

     परिवारयिंpa·ri·vā·ra·yiṃ राजानं,rā·jā·naṃ

     Parivārayiṁ rājānaṁ,

     (Pāli only)

786. 786

     जम्बुदीपंवjam·bu·dī·paṃ·va सागरो”।sā·ga·ro

     jambudīpaṁva sāgaro”.

     (Pāli only)

787. 787

     “दिन्नंdin·naṃ निक्खसहस्संnik·kha·sa·has·saṃ मे,me

     “Dinnaṁ nikkhasahassaṁ me,

     (Pāli only)

788. 788

     गामासीतिgā·mā·sī·ti चca कासिसु;kā·si·su

     gāmāsīti ca kāsisu;

     (Pāli only)

789. 789

     दासीसतानिdā·sī·sa·tā·ni चत्तारि,cat·tā·ri

     Dāsīsatāni cattāri,

     (Pāli only)

790. 790

     दिन्नंdin·naṃ भरियासतञ्चbha·ri·yā·sa·tañ·ca मे;me

     dinnaṁ bhariyāsatañca me;

     (Pāli only)

791. 791

     सब्बंsab·baṃ सेनङ्गमादाय,se·naṅ·ga·mā·dā·ya

     Sabbaṁ senaṅgamādāya,

     (Pāli only)

792. 792

     सोत्थिनाम्हिsot·thi·nām·hi इधागतो”।i·dhā·ga·to

     sotthināmhi idhāgato”.

     (Pāli only)

793. 793

     “सुसुखंsu·su·khaṃ वतva·ta संवासो,saṃ·vā·so

     “Susukhaṁ vata saṁvāso,

     (Pāli only)

794. 794

     पण्डितेहीतिpaṇ·ḍi·te·hī·ti सेनक;se·na·ka

     paṇḍitehīti senaka;

     (Pāli only)

795. 795

     पक्खीवpak·khī·va पञ्जरेpañ·ja·re बद्धे,bad·dhe

     Pakkhīva pañjare baddhe,

     (Pāli only)

796. 796

     मच्छेmac·che जालगतेरिव;jā·la·ga·te·ri·va

     macche jālagateriva;

     (Pāli only)

797. 797

     अमित्तहत्थत्तगते,a·mit·ta·hat·that·ta·ga·te

     Amittahatthattagate,

     (Pāli only)

798. 798

     मोचयीmo·ca·yī नोno महोसधो”।ma·ho·sa·dho

     mocayī no mahosadho”.

     (Pāli only)

799. 799

     “एवमेतंe·va·me·taṃ महाराज,ma·hā·rā·ja

     “Evametaṁ mahārāja,

     (Pāli only)

800. 800

     पण्डिताpaṇ·ḍi·tā हिhi सुखावहा;su·khā·va·hā

     paṇḍitā hi sukhāvahā;

     (Pāli only)

801. 801

     पक्खीवpak·khī·va पञ्जरेpañ·ja·re बद्धे,bad·dhe

     Pakkhīva pañjare baddhe,

     (Pāli only)

802. 802

     मच्छेmac·che जालगतेरिव;jā·la·ga·te·ri·va

     macche jālagateriva;

     (Pāli only)

803. 803

     अमित्तहत्थत्तगते,a·mit·ta·hat·that·ta·ga·te

     Amittahatthattagate,

     (Pāli only)

804. 804

     मोचयीmo·ca·yī नोno महोसधो”।ma·ho·sa·dho

     mocayī no mahosadho”.

     (Pāli only)

805. 805

     “आहञ्ञन्तुā·hañ·ñan·tu सब्बवीणा,sab·ba·vī·ṇā

     “Āhaññantu sabbavīṇā,

     (Pāli only)

806. 806

     भेरियोbhe·ri·yo दिन्दिमानिdin·di·mā·ni च;ca

     bheriyo dindimāni ca;

     (Pāli only)

807. 807

     धमेन्तुdha·men·tu मागधाmā·ga·dhā सङ्खा,saṅ·khā

     Dhamentu māgadhā saṅkhā,

     (Pāli only)

808. 808

     वग्गूvag·gū नदन्तुna·dan·tu दुन्दुभी”।dun·du·bhī

     vaggū nadantu dundubhī”.

     (Pāli only)

809. 809

     ओरोधाo·ro·dhā चca कुमाराku·mā·rā च,ca

     Orodhā ca kumārā ca,

     (Pāli only)

810. 810

     वेसियानाve·si·yā·nā चca ब्राह्मणा;brāh·ma·ṇā

     vesiyānā ca brāhmaṇā;

     (Pāli only)

811. 811

     बहुंba·huṃ अन्नञ्चan·nañ·ca पानञ्च,pā·nañ·ca

     Bahuṁ annañca pānañca,

     (Pāli only)

812. 812

     पण्डितस्साभिहारयुं।paṇ·ḍi·tas·sā·bhi·hā·ra·yuṃ

     paṇḍitassābhihārayuṁ.

     (Pāli only)

813. 813

     हत्थारोहाhat·thā·ro·hā अनीकट्ठा,a·nī·kaṭ·ṭhā

     Hatthārohā anīkaṭṭhā,

     (Pāli only)

814. 814

     रथिकाra·thi·kā पत्तिकारका;pat·ti·kā·ra·kā

     rathikā pattikārakā;

     (Pāli only)

815. 815

     बहुंba·huṃ अन्नञ्चan·nañ·ca पानञ्च,pā·nañ·ca

     Bahuṁ annañca pānañca,

     (Pāli only)

816. 816

     पण्डितस्साभिहारयुं।paṇ·ḍi·tas·sā·bhi·hā·ra·yuṃ

     paṇḍitassābhihārayuṁ.

     (Pāli only)

817. 817

     समागताsa·mā·ga·tā जानपदा,jā·na·pa·dā

     Samāgatā jānapadā,

     (Pāli only)

818. 818

     नेगमाne·ga·mā चca समागता;sa·mā·ga·tā

     negamā ca samāgatā;

     (Pāli only)

819. 819

     बहुंba·huṃ अन्नञ्चan·nañ·ca पानञ्च,pā·nañ·ca

     Bahuṁ annañca pānañca,

     (Pāli only)

820. 820

     पण्डितस्साभिहारयुं।paṇ·ḍi·tas·sā·bhi·hā·ra·yuṃ

     paṇḍitassābhihārayuṁ.

     (Pāli only)

821. 821

     बहुजनोba·hu·ja·no पसन्नोसि,pa·san·no·si

     Bahujano pasannosi,

     (Pāli only)

822. 822

     दिस्वाdis·vā पण्डितमागतं;paṇ·ḍi·ta·mā·ga·taṃ

     disvā paṇḍitamāgataṁ;

     (Pāli only)

823. 823

     पण्डितम्हिpaṇ·ḍi·tam·hi अनुप्पत्ते,a·nup·pat·te

     Paṇḍitamhi anuppatte,

     (Pāli only)

824. 824

     चेलुक्खेपोce·luk·khe·po अवत्तथाति।a·vat·ta·thā·ti

     celukkhepo avattathāti.

     (Pāli only)

825. 825

     उमङ्गजातकंu·maṅ·ga·jā·ta·kaṃ पञ्चमं।pañ·ca·maṃ

     Umaṅgajātakaṁ pañcamaṁ.

     (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.