Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Birth Stories 542 जातक 542
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547
5 Umaṅgajātaka
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825 · Show pronunciation
-
1
Jātaka
-
2
Mahānipāta
-
3
Mūgapakkhavagga
-
4
5 Umaṅgajātaka
-
5
“Pañcālo sabbasenāya,
(Pāli only)
-
6
brahmadattoyamāgato;
(Pāli only)
- 7
-
8
appameyyā mahosadha.
(Pāli only)
- 9
-
10
sabbasaṅgāmakovidā;
(Pāli only)
- 11
-
12
bherisaṅkhappabodhanā.
(Pāli only)
-
13
Lohavijjālaṅkārābhā,
(Pāli only)
-
14
dhajinī vāmarohinī;
(Pāli only)
-
15
Sippiyehi susampannā,
(Pāli only)
-
16
sūrehi suppatiṭṭhitā.
(Pāli only)
- 17
- 18
- 19
- 20
-
21
Athetthekasataṁ khatyā,
(Pāli only)
- 22
-
23
Acchinnaraṭṭhā byathitā,
(Pāli only)
- 24
- 25
-
26
akāmā piyabhāṇino;
(Pāli only)
-
27
Pañcālamanuyāyanti,
(Pāli only)
- 28
- 29
-
30
tisandhiparivāritā;
(Pāli only)
- 31
-
32
samantā parikhaññati.
(Pāli only)
-
33
Uddhaṁ tārakajātāva,
(Pāli only)
-
34
samantā parivāritā;
(Pāli only)
- 35
-
36
kathaṁ mokkho bhavissati”.
(Pāli only)
- 37
- 38
- 39
-
40
brahmadatto palāyiti”.
(Pāli only)
- 41
- 42
- 43
-
44
mañjukā piyabhāṇino.
(Pāli only)
- 45
-
46
yā vācā paṭinanditā;
(Pāli only)
- 47
- 48
- 49
- 50
-
51
Kacci te paṭinijjhatto,
(Pāli only)
- 52
-
53
“Anariyarūpo puriso janinda,
(Pāli only)
-
54
Asammodako thaddho asabbhirūpo;
(Pāli only)
- 55
-
56
Na kiñcitthaṁ abhāsatha”.
(Pāli only)
-
57
“Addhā idaṁ mantapadaṁ sududdasaṁ,
(Pāli only)
- 58
-
59
Tathā hi kāyo mama sampavedhati,
(Pāli only)
-
60
Hitvā sayaṁ ko parahatthamessati”.
(Pāli only)
- 61
-
62
Ye paṇḍitā uttamabhūripattā;
(Pāli only)
- 63
- 64
-
65
“Jānāsi kho rāja mahānubhāvo,
(Pāli only)
-
66
Mahabbalo cūḷanibrahmadatto;
(Pāli only)
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
-
72
maccho maraṇamattano.
(Pāli only)
- 73
-
74
cūḷaneyyassa dhītaraṁ;
(Pāli only)
- 75
-
76
macchova maraṇamattano.
(Pāli only)
- 77
-
78
Khippamattaṁ jahissasi;
(Pāli only)
-
79
Migaṁ panthānubandhaṁva,
(Pāli only)
-
80
Mahantaṁ bhayamessati”.
(Pāli only)
- 81
-
82
Ye uttamatthāni tayī lapimhā;
(Pāli only)
-
83
Kimeva tvaṁ naṅgalakoṭivaḍḍho,
(Pāli only)
- 84
- 85
- 86
-
87
Yo me ratanalābhassa,
(Pāli only)
- 88
- 89
- 90
- 91
-
92
mādharaṁ suvapaṇḍitaṁ.
(Pāli only)
- 93
-
94
veyyāvaccaṁ karohi me;
(Pāli only)
-
95
Atthi pañcālarājassa,
(Pāli only)
-
96
sāḷikā sayanapālikā.
(Pāli only)
-
97
Taṁ bandhanena pucchassu,
(Pāli only)
- 98
- 99
- 100
-
101
“Āmo”ti so paṭissutvā,
(Pāli only)
-
102
mādharo suvapaṇḍito;
(Pāli only)
-
103
Agamāsi haritapakkho,
(Pāli only)
- 104
- 105
-
106
mādharo suvapaṇḍito;
(Pāli only)
- 107
-
108
sāḷikaṁ mañjubhāṇikaṁ.
(Pāli only)
- 109
- 110
- 111
- 112
-
113
“Kusalañceva me samma,
(Pāli only)
- 114
- 115
-
116
labbhate suvapaṇḍita.
(Pāli only)
- 117
- 118
- 119
- 120
-
121
“Ahosiṁ sivirājassa,
(Pāli only)
- 122
- 123
- 124
- 125
-
126
sāḷikā mañjubhāṇikā;
(Pāli only)
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
-
135
Suvassa sāḷikāyeva,
(Pāli only)
- 136
- 137
-
138
api caṇḍālikāmapi;
(Pāli only)
- 139
- 140
- 141
- 142
-
143
Sā bhariyā vāsudevassa,
(Pāli only)
- 144
-
145
Raṭṭhavatī kimpurisī,
(Pāli only)
- 146
- 147
- 148
-
149
Handa khvāhaṁ gamissāmi,
(Pāli only)
-
150
sāḷike mañjubhāṇike;
(Pāli only)
-
151
Paccakkhānupadañhetaṁ,
(Pāli only)
- 152
- 153
-
154
mādhara suvapaṇḍita;
(Pāli only)
- 155
- 156
-
157
Sossi saddaṁ mudiṅgānaṁ,
(Pāli only)
- 158
- 159
- 160
-
161
Dhītā pañcālarājassa,
(Pāli only)
- 162
- 163
-
164
so vivāho bhavissati”.
(Pāli only)
-
165
“Ediso mā amittānaṁ,
(Pāli only)
- 166
-
167
Yathā pañcālarājassa,
(Pāli only)
- 168
- 169
- 170
-
171
Tato naṁ ghātayissati,
(Pāli only)
-
172
nassa sakhī bhavissati”.
(Pāli only)
-
173
“Handa kho maṁ anujānāhi,
(Pāli only)
-
174
rattiyo sattamattiyo;
(Pāli only)
-
175
Yāvāhaṁ sivirājassa,
(Pāli only)
- 176
- 177
-
178
sāḷikāya upantikaṁ”.
(Pāli only)
-
179
“Handa kho taṁ anujānāmi,
(Pāli only)
-
180
rattiyo sattamattiyo;
(Pāli only)
-
181
Sace tvaṁ sattarattena,
(Pāli only)
- 182
-
183
Maññe okkantasattaṁ maṁ,
(Pāli only)
-
184
matāya āgamissasi”.
(Pāli only)
- 185
-
186
mādharo suvapaṇḍito;
(Pāli only)
- 187
-
188
sāḷikāvacanaṁ idaṁ.
(Pāli only)
- 189
- 190
- 191
-
192
Pañcālarājassa puraṁ surammaṁ;
(Pāli only)
- 193
- 194
- 195
- 196
-
197
Yadā te pahiṇeyyāmi,
(Pāli only)
- 198
- 199
-
200
Pañcālarājassa puraṁ surammaṁ;
(Pāli only)
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
-
206
vedehaṁ mithilaggahaṁ;
(Pāli only)
- 207
- 208
- 209
-
210
senāya caturaṅgiyā;
(Pāli only)
-
211
Anantavāhanaṁ daṭṭhuṁ,
(Pāli only)
- 212
- 213
-
214
brahmadattassa pāhiṇi;
(Pāli only)
- 215
- 216
- 217
-
218
nāriṁ sabbaṅgasobhiniṁ;
(Pāli only)
-
219
Suvaṇṇena paṭicchannaṁ,
(Pāli only)
-
220
dāsīgaṇapurakkhataṁ”.
(Pāli only)
- 221
- 222
-
223
Nakkhattaṁyeva paripuccha,
(Pāli only)
- 224
-
225
Suvaṇṇena paṭicchannaṁ,
(Pāli only)
-
226
dāsīgaṇapurakkhataṁ”.
(Pāli only)
- 227
-
228
nakkhattaṁ paripucchatha;
(Pāli only)
-
229
Nakkhattaṁ paripucchitvā,
(Pāli only)
-
230
brahmadattassa pāhiṇi.
(Pāli only)
- 231
-
232
nāriṁ sabbaṅgasobhiniṁ;
(Pāli only)
-
233
Suvaṇṇena paṭicchannaṁ,
(Pāli only)
-
234
dāsīgaṇapurakkhataṁ”.
(Pāli only)
- 235
-
236
nāriṁ sabbaṅgasobhiniṁ;
(Pāli only)
-
237
Suvaṇṇena paṭicchannaṁ,
(Pāli only)
-
238
dāsīgaṇapurakkhataṁ”.
(Pāli only)
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
-
249
Paduṭṭho brahmadattena,
(Pāli only)
-
250
pāto taṁ ghātayissati”.
(Pāli only)
- 251
-
252
mukhañca parisussati;
(Pāli only)
-
253
Nibbutiṁ nādhigacchāmi,
(Pāli only)
-
254
aggidaḍḍhova ātape.
(Pāli only)
- 255
- 256
- 257
- 258
-
259
“Pamatto mantanātīto,
(Pāli only)
-
260
bhinnamantosi khattiya;
(Pāli only)
- 261
- 262
-
263
Akatvāmaccassa vacanaṁ,
(Pāli only)
-
264
atthakāmahitesino;
(Pāli only)
-
265
Attapītirato rājā,
(Pāli only)
- 266
- 267
- 268
- 269
-
270
maccho maraṇamattano.
(Pāli only)
- 271
-
272
cūḷaneyyassa dhītaraṁ;
(Pāli only)
- 273
-
274
macchova maraṇamattano.
(Pāli only)
- 275
-
276
khippamattaṁ jahissasi;
(Pāli only)
-
277
Migaṁ panthānubandhaṁva,
(Pāli only)
-
278
mahantaṁ bhayamessati.
(Pāli only)
- 279
-
280
Ahīva ucchaṅgagato ḍaseyya;
(Pāli only)
- 281
- 282
- 283
-
284
Sīlavāyaṁ bahussuto;
(Pāli only)
- 285
-
286
Sukho have sappurisena saṅgamo.
(Pāli only)
- 287
-
288
Yo uttamatthāni mayī lapittho;
(Pāli only)
-
289
Kimevahaṁ naṅgalakoṭivaḍḍho,
(Pāli only)
- 290
- 291
- 292
-
293
Yo me ratanalābhassa,
(Pāli only)
- 294
- 295
-
296
Nānuvijjhanti paṇḍitā;
(Pāli only)
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
-
304
Dukkaraṁ durabhisambhavaṁ;
(Pāli only)
- 305
- 306
- 307
-
308
iddhimanto yasassino;
(Pāli only)
-
309
Tepi ādāya gaccheyyuṁ,
(Pāli only)
- 310
- 311
-
312
iddhimanto yasassino;
(Pāli only)
-
313
Tepi ādāya gaccheyyuṁ,
(Pāli only)
- 314
- 315
-
316
iddhimanto yasassino;
(Pāli only)
-
317
Tepi ādāya gaccheyyuṁ,
(Pāli only)
- 318
- 319
-
320
iddhimanto yasassino;
(Pāli only)
-
321
Tepi ādāya gaccheyyuṁ,
(Pāli only)
- 322
- 323
-
324
Dukkaraṁ durabhisambhavaṁ;
(Pāli only)
- 325
-
326
Antalikkhena khattiya”.
(Pāli only)
-
327
“Atīradassī puriso,
(Pāli only)
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
-
336
Dukkaraṁ durabhisambhavaṁ;
(Pāli only)
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
-
347
Mā no rājā brahmadatto,
(Pāli only)
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
-
355
Mā no rājā brahmadatto,
(Pāli only)
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
-
363
Mā no rājā brahmadatto,
(Pāli only)
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
-
376
anvesaṁ nādhigacchati;
(Pāli only)
-
377
Evaṁ anvesamānā naṁ,
(Pāli only)
-
378
pañhaṁ najjhagamāmase.
(Pāli only)
- 379
-
380
anvesaṁ nādhigacchati;
(Pāli only)
-
381
Evaṁ anvesamānā naṁ,
(Pāli only)
-
382
pañhaṁ najjhagamāmase.
(Pāli only)
- 383
-
384
kuñjarānaṁvanodake;
(Pāli only)
-
385
Sakāse dummanussānaṁ,
(Pāli only)
- 386
- 387
-
388
mukhañca parisussati;
(Pāli only)
-
389
Nibbutiṁ nādhigacchāmi,
(Pāli only)
-
390
aggidaḍḍhova ātape.
(Pāli only)
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
-
398
idaṁ vacanamabravi.
(Pāli only)
- 399
- 400
-
401
Ahaṁ taṁ mocayissāmi,
(Pāli only)
-
402
rāhuggahaṁva candimaṁ.
(Pāli only)
- 403
- 404
-
405
Ahaṁ taṁ mocayissāmi,
(Pāli only)
-
406
rāhuggahaṁva sūriyaṁ.
(Pāli only)
- 407
- 408
-
409
Ahaṁ taṁ mocayissāmi,
(Pāli only)
- 410
- 411
- 412
-
413
Ahaṁ taṁ mocayissāmi,
(Pāli only)
-
414
peḷābaddhaṁva pannagaṁ.
(Pāli only)
- 415
- 416
-
417
Ahaṁ taṁ mocayissāmi,
(Pāli only)
- 418
- 419
- 420
-
421
Ahaṁ taṁ mocayissāmi,
(Pāli only)
-
422
macche jālagateriva.
(Pāli only)
- 423
- 424
-
425
Ahaṁ taṁ mocayissāmi,
(Pāli only)
-
426
sayoggabalavāhanaṁ.
(Pāli only)
- 427
- 428
-
429
Pañcālaṁ vāhayissāmi,
(Pāli only)
- 430
-
431
Adu paññā kimatthiyā,
(Pāli only)
- 432
-
433
Yo taṁ sambādhapakkhandaṁ,
(Pāli only)
-
434
Dukkhā na parimocaye”.
(Pāli only)
- 435
- 436
-
437
Vedeho sahamaccehi,
(Pāli only)
-
438
umaṅgena gamissati”.
(Pāli only)
- 439
-
440
paṇḍitassānucārino;
(Pāli only)
-
441
Umaṅgadvāraṁ vivariṁsu,
(Pāli only)
-
442
yantayutte ca aggaḷe.
(Pāli only)
- 443
- 444
- 445
-
446
amaccaparivārito.
(Pāli only)
-
447
Umaṅgā nikkhamitvāna,
(Pāli only)
-
448
vedeho nāvamāruhi;
(Pāli only)
-
449
Abhirūḷhañca taṁ ñatvā,
(Pāli only)
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
-
457
Evaṁ pañcālacando te,
(Pāli only)
- 458
-
459
Ayaṁ pañcālacandī te,
(Pāli only)
-
460
rājaputtī abhicchitā;
(Pāli only)
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
-
469
Senaṅgaṁ parihāpetvā,
(Pāli only)
- 470
-
471
Nivesanamhi te deva,
(Pāli only)
-
472
senaṅgaṁ parihāpitaṁ;
(Pāli only)
-
473
Taṁ dinnaṁ brahmadattena,
(Pāli only)
- 474
- 475
- 476
- 477
-
478
vihaññissasi paṇḍita”.
(Pāli only)
-
479
“Appasenopi ce mantī,
(Pāli only)
- 480
- 481
-
482
ādiccovudayaṁ tamaṁ”.
(Pāli only)
- 483
-
484
paṇḍitehīti senaka;
(Pāli only)
- 485
-
486
macche jālagateriva;
(Pāli only)
-
487
Amittahatthattagate,
(Pāli only)
- 488
- 489
- 490
- 491
-
492
macche jālagateriva;
(Pāli only)
-
493
Amittahatthattagate,
(Pāli only)
- 494
- 495
- 496
-
497
Udentaṁ aruṇuggasmiṁ,
(Pāli only)
- 498
- 499
-
500
balavantaṁ saṭṭhihāyanaṁ;
(Pāli only)
- 501
- 502
-
503
Sannaddho maṇivammena,
(Pāli only)
- 504
-
505
Pesiye ajjhabhāsittha,
(Pāli only)
-
506
puthugumbe samāgate.
(Pāli only)
- 507
-
508
rathike pattikārake;
(Pāli only)
- 509
- 510
- 511
-
512
balavante saṭṭhihāyane;
(Pāli only)
- 513
- 514
-
515
Vacchadantamukhā setā,
(Pāli only)
-
516
tikkhaggā aṭṭhivedhino;
(Pāli only)
- 517
-
518
sampatantutarītarā.
(Pāli only)
- 519
-
520
citradaṇḍayutāvudhā;
(Pāli only)
-
521
Pakkhandino mahānāgā,
(Pāli only)
- 522
-
523
Sattiyo teladhotāyo,
(Pāli only)
-
524
accimantā pabhassarā;
(Pāli only)
-
525
Vijjotamānā tiṭṭhantu,
(Pāli only)
- 526
-
527
Āvudhabalavantānaṁ,
(Pāli only)
-
528
guṇikāyūradhārinaṁ;
(Pāli only)
- 529
- 530
-
531
Vedeho kuto muccissati,
(Pāli only)
- 532
-
533
Tiṁsa me purisanāvutyo,
(Pāli only)
-
534
sabbevekekaniccitā;
(Pāli only)
- 535
- 536
- 537
-
538
balavanto saṭṭhihāyanā;
(Pāli only)
- 539
-
540
kumārā cārudassanā.
(Pāli only)
-
541
Pītālaṅkārā pītavasanā,
(Pāli only)
-
542
Pītuttaranivāsanā;
(Pāli only)
-
543
Nāgakhandhesu sobhanti,
(Pāli only)
-
544
Devaputtāva nandane.
(Pāli only)
-
545
Pāṭhīnavaṇṇā nettiṁsā,
(Pāli only)
- 546
- 547
-
548
samadhārā sunissitā.
(Pāli only)
-
549
Vellālino vītamalā,
(Pāli only)
-
550
sikkāyasamayā daḷā;
(Pāli only)
-
551
Gahitā balavantehi,
(Pāli only)
-
552
suppahārappahāribhi.
(Pāli only)
-
553
Suvaṇṇatharusampannā,
(Pāli only)
-
554
lohitakacchupadhāritā;
(Pāli only)
-
555
Vivattamānā sobhanti,
(Pāli only)
-
556
vijjuvabbhaghanantare.
(Pāli only)
- 557
-
558
asicammassa kovidā;
(Pāli only)
-
559
Dhanuggahā sikkhitarā,
(Pāli only)
- 560
-
561
Etādisehi parikkhitto,
(Pāli only)
- 562
- 563
- 564
-
565
“Kiṁ nu santaramānova,
(Pāli only)
- 566
- 567
-
568
siddhatthosmīti maññasi.
(Pāli only)
- 569
- 570
- 571
-
572
veḷuriyamaṇisanthataṁ”.
(Pāli only)
-
573
“Pasannamukhavaṇṇosi,
(Pāli only)
-
574
mitapubbañca bhāsasi;
(Pāli only)
- 575
-
576
edisī vaṇṇasampadā”.
(Pāli only)
- 577
-
578
bhinnamantosi khattiya;
(Pāli only)
-
579
Duggaṇhosi tayā rājā,
(Pāli only)
-
580
khaḷuṅkeneva sindhavo.
(Pāli only)
- 581
-
582
sāmacco saparijjano;
(Pāli only)
- 583
- 584
-
585
Siṅgālā rattibhāgena,
(Pāli only)
- 586
- 587
-
588
paribyūḷhā migādhamā.
(Pāli only)
-
589
Vītivattāsu rattīsu,
(Pāli only)
-
590
uggatasmiṁ divākare;
(Pāli only)
- 591
-
592
āsacchinnā migādhamā.
(Pāli only)
- 593
- 594
-
595
Āsacchinno gamissasi,
(Pāli only)
- 596
- 597
-
598
kaṇṇanāsañca chindatha;
(Pāli only)
- 599
- 600
- 601
- 602
- 603
- 604
- 605
-
606
pathabyā vitaniyyati;
(Pāli only)
-
607
Sīhassa atho byagghassa,
(Pāli only)
-
608
hoti saṅkusamāhataṁ.
(Pāli only)
-
609
Evaṁ taṁ vitanitvāna,
(Pāli only)
-
610
vedhayissāmi sattiyā;
(Pāli only)
- 611
-
612
vedehaṁ parimocayi”.
(Pāli only)
- 613
-
614
kaṇṇanāsañca checchasi;
(Pāli only)
-
615
Evaṁ pañcālacandassa,
(Pāli only)
-
616
vedeho chedayissati.
(Pāli only)
- 617
-
618
kaṇṇanāsañca checchasi;
(Pāli only)
-
619
Evaṁ pañcālacandiyā,
(Pāli only)
-
620
vedeho chedayissati.
(Pāli only)
- 621
-
622
kaṇṇanāsañca checchasi;
(Pāli only)
- 623
-
624
vedeho chedayissati.
(Pāli only)
- 625
-
626
kaṇṇanāsañca checchasi;
(Pāli only)
-
627
Evaṁ te puttadārassa,
(Pāli only)
-
628
vedeho chedayissati.
(Pāli only)
- 629
- 630
-
631
Evaṁ pañcālacandassa,
(Pāli only)
-
632
vedeho pācayissati.
(Pāli only)
- 633
- 634
-
635
Evaṁ pañcālacandiyā,
(Pāli only)
-
636
vedeho pācayissati.
(Pāli only)
- 637
- 638
- 639
-
640
vedeho pācayissati.
(Pāli only)
- 641
- 642
-
643
Evaṁ te puttadārassa,
(Pāli only)
-
644
vedeho pācayissati.
(Pāli only)
-
645
Sace maṁ vitanitvāna,
(Pāli only)
-
646
vedhayissasi sattiyā;
(Pāli only)
-
647
Evaṁ pañcālacandassa,
(Pāli only)
-
648
vedeho vedhayissati.
(Pāli only)
-
649
Sace maṁ vitanitvāna,
(Pāli only)
-
650
vedhayissasi sattiyā;
(Pāli only)
-
651
Evaṁ pañcālacandiyā,
(Pāli only)
-
652
vedeho vedhayissati.
(Pāli only)
-
653
Sace maṁ vitanitvāna,
(Pāli only)
-
654
vedhayissasi sattiyā;
(Pāli only)
- 655
-
656
vedeho vedhayissati.
(Pāli only)
-
657
Sace maṁ vitanitvāna,
(Pāli only)
-
658
vedhayissasi sattiyā;
(Pāli only)
-
659
Evaṁ te puttadārassa,
(Pāli only)
-
660
vedeho vedhayissati;
(Pāli only)
- 661
- 662
- 663
-
664
kontimantāsuniṭṭhitaṁ;
(Pāli only)
- 665
-
666
sarānaṁ paṭihantave.
(Pāli only)
-
667
Sukhāvaho dukkhanudo,
(Pāli only)
- 668
-
669
Matiṁ te paṭihaññāmi,
(Pāli only)
- 670
- 671
- 672
- 673
- 674
-
675
Umaṅgā nīharitvāna,
(Pāli only)
-
676
vedehassupanāmitā”.
(Pāli only)
- 677
- 678
- 679
- 680
- 681
- 682
- 683
-
684
kākapaṭṭanakaṁ yathā”.
(Pāli only)
- 685
-
686
nārī sabbaṅgasobhanā;
(Pāli only)
-
687
Kosambaphalakasussoṇī,
(Pāli only)
-
688
haṁsagaggarabhāṇinī.
(Pāli only)
- 689
-
690
nārī sabbaṅgasobhanā;
(Pāli only)
-
691
Koseyyavasanā sāmā,
(Pāli only)
-
692
jātarūpasumekhalā.
(Pāli only)
-
693
Surattapādā kalyāṇī,
(Pāli only)
-
694
suvaṇṇamaṇimekhalā;
(Pāli only)
-
695
Pārevatakkhī sutanū,
(Pāli only)
-
696
bimboṭṭhā tanumajjhimā.
(Pāli only)
-
697
Sujātā bhujalaṭṭhīva,
(Pāli only)
-
698
vedīva tanumajjhimā;
(Pāli only)
- 699
-
700
īsakaggapavellitā.
(Pāli only)
- 701
-
702
hemantaggisikhāriva;
(Pāli only)
-
703
Nadīva giriduggesu,
(Pāli only)
-
704
sañchannā khuddaveḷubhi.
(Pāli only)
- 705
-
706
paramā timbarutthanī;
(Pāli only)
-
707
Nātidīghā nātirassā,
(Pāli only)
-
708
nālomā nātilomasā”.
(Pāli only)
- 709
- 710
- 711
- 712
- 713
-
714
akāsi cakkhumohanaṁ;
(Pāli only)
- 715
-
716
vedehaṁ parimocayi”.
(Pāli only)
- 717
-
718
dibbamāyidha paṇḍitā;
(Pāli only)
- 719
- 720
-
721
Santi māṇavaputtā me,
(Pāli only)
-
722
kusalā sandhichedakā;
(Pāli only)
- 723
- 724
- 725
- 726
- 727
- 728
-
729
Ālokabhūtaṁ tiṭṭhantaṁ,
(Pāli only)
- 730
- 731
-
732
yassimedisā paṇḍitā;
(Pāli only)
- 733
- 734
-
735
“Vuttiñca parihārañca,
(Pāli only)
-
736
diguṇaṁ bhattavetanaṁ;
(Pāli only)
- 737
- 738
- 739
-
740
kiṁ videho karissati”.
(Pāli only)
- 741
- 742
- 743
- 744
- 745
- 746
- 747
- 748
- 749
- 750
- 751
- 752
-
753
“Dammi nikkhasahassaṁ te,
(Pāli only)
-
754
gāmāsītiñca kāsisu;
(Pāli only)
- 755
-
756
dammi bhariyāsatañca te;
(Pāli only)
-
757
Sabbaṁ senaṅgamādāya,
(Pāli only)
- 758
- 759
- 760
-
761
Tappentu annapānena,
(Pāli only)
-
762
rathike pattikārake.
(Pāli only)
- 763
-
764
gacchevādāya paṇḍita;
(Pāli only)
- 765
- 766
- 767
- 768
-
769
Caturaṅginī bhīsarūpā,
(Pāli only)
- 770
- 771
-
772
uttamo paṭidissati;
(Pāli only)
-
773
Sabbaṁ senaṅgamādāya,
(Pāli only)
- 774
-
775
“Yathā petaṁ susānasmiṁ,
(Pāli only)
- 776
- 777
-
778
chaḍḍayitvā idhāgatā.
(Pāli only)
- 779
- 780
-
781
Kena vā atthajātena,
(Pāli only)
-
782
attānaṁ parimocayi”.
(Pāli only)
- 783
- 784
- 785
-
786
jambudīpaṁva sāgaro”.
(Pāli only)
-
787
“Dinnaṁ nikkhasahassaṁ me,
(Pāli only)
- 788
- 789
-
790
dinnaṁ bhariyāsatañca me;
(Pāli only)
-
791
Sabbaṁ senaṅgamādāya,
(Pāli only)
-
792
sotthināmhi idhāgato”.
(Pāli only)
- 793
-
794
paṇḍitehīti senaka;
(Pāli only)
- 795
-
796
macche jālagateriva;
(Pāli only)
-
797
Amittahatthattagate,
(Pāli only)
- 798
- 799
- 800
- 801
-
802
macche jālagateriva;
(Pāli only)
-
803
Amittahatthattagate,
(Pāli only)
- 804
-
805
“Āhaññantu sabbavīṇā,
(Pāli only)
-
806
bheriyo dindimāni ca;
(Pāli only)
- 807
-
808
vaggū nadantu dundubhī”.
(Pāli only)
- 809
-
810
vesiyānā ca brāhmaṇā;
(Pāli only)
- 811
-
812
paṇḍitassābhihārayuṁ.
(Pāli only)
- 813
-
814
rathikā pattikārakā;
(Pāli only)
- 815
-
816
paṇḍitassābhihārayuṁ.
(Pāli only)
- 817
- 818
- 819
-
820
paṇḍitassābhihārayuṁ.
(Pāli only)
- 821
-
822
disvā paṇḍitamāgataṁ;
(Pāli only)
-
823
Paṇḍitamhi anuppatte,
(Pāli only)
-
824
celukkhepo avattathāti.
(Pāli only)
-
825
Umaṅgajātakaṁ pañcamaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.