Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Conditional Relations 30 पट्ठान 30

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728

2.8. Nīvaraṇagocchaka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397 · Show pronunciation

  1. 1

    पट्ठानपकरण

    Paṭṭhānapakaraṇa

  2. 2

    धम्मानुलोम (1), दुकपट्ठानपाळि (2)

    Dhammānuloma (1), Dukapaṭṭhānapāḷi (2)

  3. 3

    2।8। नीवरणगोच्छक

    2.8. Nīvaraṇagocchaka

  4. 4

    (Pāli only)

  5. 5

    (Pāli only)

  6. 6

    नीवरणं धम्मं पटिच्च नीवरणो धम्मो उप्पज्जति हेतुपच्चया— कामच्छन्दनीवरणं पटिच्च थिनमिद्धनीवरणं उद्धच्चनीवरणं अविज्जानीवरणं, कामच्छन्दनीवरणं पटिच्च उद्धच्चनीवरणं अविज्जानीवरणं, ब्यापादनीवरणं पटिच्च थिनमिद्धनीवरणं उद्धच्चनीवरणं अविज्जानीवरणं, ब्यापादनीवरणं पटिच्च उद्धच्चनीवरणं अविज्जानीवरणं, ब्यापादनीवरणं पटिच्च थिनमिद्धनीवरणं उद्धच्चनीवरणं कुक्कुच्चनीवरणं अविज्जानीवरणं, ब्यापादनीवरणं पटिच्च उद्धच्चनीवरणं कुक्कुच्चनीवरणं अविज्जानीवरणं, विचिकिच्छानीवरणं पटिच्च उद्धच्चनीवरणं, उद्धच्चनीवरणं पटिच्च अविज्जानीवरणं।

    Nīvaraṇaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā— kāmacchandanīvaraṇaṁ paṭicca thinamiddhanīvaraṇaṁ uddhaccanīvaraṇaṁ avijjānīvaraṇaṁ, kāmacchandanīvaraṇaṁ paṭicca uddhaccanīvaraṇaṁ avijjānīvaraṇaṁ, byāpādanīvaraṇaṁ paṭicca thinamiddhanīvaraṇaṁ uddhaccanīvaraṇaṁ avijjānīvaraṇaṁ, byāpādanīvaraṇaṁ paṭicca uddhaccanīvaraṇaṁ avijjānīvaraṇaṁ, byāpādanīvaraṇaṁ paṭicca thinamiddhanīvaraṇaṁ uddhaccanīvaraṇaṁ kukkuccanīvaraṇaṁ avijjānīvaraṇaṁ, byāpādanīvaraṇaṁ paṭicca uddhaccanīvaraṇaṁ kukkuccanīvaraṇaṁ avijjānīvaraṇaṁ, vicikicchānīvaraṇaṁ paṭicca uddhaccanīvaraṇaṁ, uddhaccanīvaraṇaṁ paṭicca avijjānīvaraṇaṁ.

    (Pāli only)

  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11

    (Pāli only)

  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15

    (Pāli only)

  16. 16

    (Pāli only)

  17. 17

    (Pāli only)

  18. 18

    (Pāli only)

  19. 19

    2।8।1।1।2। पच्चयपच्चनीय

    2.8.1.1.2. Paccayapaccanīya

    (Pāli only)

  20. 20

    (Pāli only)

  21. 21

    (Pāli only)

  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26

    (Pāli only)

  27. 27

    (Pāli only)

  28. 28
  29. 29

    (Pāli only)

  30. 30

    (Pāli only)

  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36

    (Pāli only)

  37. 37

    (Pāli only)

  38. 38
  39. 39

    2।8।1।1।3। पच्चयानुलोमपच्चनीय

    2.8.1.1.3. Paccayānulomapaccanīya

    (Pāli only)

  40. 40

    (Pāli only)

  41. 41

    2।8।1।1।4। पच्चयपच्चनीयानुलोम

    2.8.1.1.4. Paccayapaccanīyānuloma

    (Pāli only)

  42. 42
  43. 43

    2।8।1।2। सहजातवार

    2.8.1.2. Sahajātavāra

    (Pāli only)

  44. 44

    (Pāli only)

  45. 45

    2।8।1।3। पच्चयवार

    2.8.1.3. Paccayavāra

    (Pāli only)

  46. 46

    2।8।1।3।1। पच्चयानुलोम

    2.8.1.3.1. Paccayānuloma

    (Pāli only)

  47. 47

    (Pāli only)

  48. 48

    (Pāli only)

  49. 49

    (Pāli only)

  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56

    (Pāli only)

  57. 57

    (Pāli only)

  58. 58

    (Pāli only)

  59. 59

    (Pāli only)

  60. 60

    2।8।1।3।2। पच्चयपच्चनीय

    2.8.1.3.2. Paccayapaccanīya

    (Pāli only)

  61. 61

    (Pāli only)

  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

    (Pāli only)

  67. 67

    (Pāli only)

  68. 68
  69. 69

    2।8।1।3।3। पच्चयानुलोमपच्चनीय

    2.8.1.3.3. Paccayānulomapaccanīya

    (Pāli only)

  70. 70

    (Pāli only)

  71. 71

    2।8।1।3।4। पच्चयपच्चनीयानुलोम

    2.8.1.3.4. Paccayapaccanīyānuloma

    (Pāli only)

  72. 72
  73. 73

    2।8।1।5। संसट्ठवार

    2.8.1.5. Saṁsaṭṭhavāra

    (Pāli only)

  74. 74

    2।8।1।5।1–4 पच्चयचतुक्क

    2.8.1.5.1–4 Paccayacatukka

    (Pāli only)

  75. 75

    (Pāli only)

  76. 76

    (Pāli only)

  77. 77

    (Pāli only)

  78. 78

    (Pāli only)

  79. 79
  80. 80

    (Pāli only)

  81. 81

    2।8।1।6। सम्पयुत्तवार

    2.8.1.6. Sampayuttavāra

    (Pāli only)

  82. 82
  83. 83

    2।8।1।7। पञ्हावार

    2.8.1.7. Pañhāvāra

    (Pāli only)

  84. 84

    2।8।1।7।1। पच्चयानुलोम

    2.8.1.7.1. Paccayānuloma

    (Pāli only)

  85. 85

    (Pāli only)

  86. 86

    (Pāli only)

  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91

    आरम्मण

    Ārammaṇa

    (Pāli only)

  92. 92
  93. 93

    नोनीवरणो धम्मो नोनीवरणस्स धम्मस्स आरम्मणपच्चयेन पच्चयो— दानं …पे… सीलं …पे… उपोसथकम्मं कत्वा तं पच्चवेक्खति, पुब्बे सुचिण्णानि …पे… झाना वुट्ठहित्वा झानं …पे… अरिया मग्गा वुट्ठहित्वा मग्गं …पे… फलं …पे… निब्बानं …पे… निब्बानं गोत्रभुस्स, वोदानस्स, मग्गस्स, फलस्स, आवज्जनाय आरम्मणपच्चयेन पच्चयो; अरिया नोनीवरणे पहीने किलेसे पच्चवेक्खन्ति, विक्खम्भिते किलेसे …पे… पुब्बे समुदाचिण्णे …पे… चक्खुं …पे… वत्थुं नोनीवरणे खन्धे अनिच्चतो …पे… दोमनस्सं उप्पज्जति; दिब्बेन चक्खुना रूपं पस्सति, दिब्बाय सोतधातुया सद्दं सुणाति। चेतोपरियञाणेन नोनीवरणचित्तसमङ्गिस्स चित्तं जानाति, आकासानञ्चायतनं विञ्ञाणञ्चायतनस्स …पे… आकिञ्चञ्ञायतनं नेवसञ्ञानासञ्ञायतनस्स …पे… रूपायतनं चक्खुविञ्ञाणस्स …पे… फोट्ठब्बायतनं कायविञ्ञाणस्स …पे… नोनीवरणा खन्धा इद्धिविधञाणस्स, चेतोपरियञाणस्स, पुब्बेनिवासानुस्सतिञाणस्स, यथाकम्मूपगञाणस्स, अनागतंसञाणस्स, आवज्जनाय आरम्मणपच्चयेन पच्चयो।

    Nonīvaraṇo dhammo nonīvaraṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo— dānaṁ …pe… sīlaṁ …pe… uposathakammaṁ katvā taṁ paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni …pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṁ …pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṁ …pe… phalaṁ …pe… nibbānaṁ …pe… nibbānaṁ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā nonīvaraṇe pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese …pe… pubbe samudāciṇṇe …pe… cakkhuṁ …pe… vatthuṁ nonīvaraṇe khandhe aniccato …pe… domanassaṁ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṁ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṁ suṇāti. Cetopariyañāṇena nonīvaraṇacittasamaṅgissa cittaṁ jānāti, ākāsānañcāyatanaṁ viññāṇañcāyatanassa …pe… ākiñcaññāyatanaṁ nevasaññānāsaññāyatanassa …pe… rūpāyatanaṁ cakkhuviññāṇassa …pe… phoṭṭhabbāyatanaṁ kāyaviññāṇassa …pe… nonīvaraṇā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṁsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  94. 94
  95. 95
  96. 96

    (Pāli only)

  97. 97

    (Pāli only)

  98. 98
  99. 99

    नोनीवरणो धम्मो नोनीवरणस्स धम्मस्स अधिपतिपच्चयेन पच्चयो— आरम्मणाधिपति, सहजाताधिपति। <ब्>आरम्मणाधिपति</ब्>—दानं …पे… सीलं …पे… उपोसथकम्मं कत्वा तं गरुं कत्वा पच्चवेक्खति, पुब्बे सुचिण्णानि …पे… झाना …पे… अरिया मग्गा वुट्ठहित्वा मग्गं …पे… फलं …पे… निब्बानं …पे… निब्बानं गोत्रभुस्स, वोदानस्स, मग्गस्स, फलस्स अधिपतिपच्चयेन पच्चयो; चक्खुं …पे… वत्थुं नोनीवरणे खन्धे गरुं कत्वा अस्सादेति अभिनन्दति, तं गरुं कत्वा रागो उप्पज्जति, दिट्ठि उप्पज्जति। <ब्>सहजाताधिपति</ब्>—नोनीवरणाधिपति सम्पयुत्तकानं खन्धानं चित्तसमुट्ठानानञ्च रूपानं अधिपतिपच्चयेन पच्चयो।

    Nonīvaraṇo dhammo nonīvaraṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo— ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. <b>Ārammaṇādhipati</b>—dānaṁ …pe… sīlaṁ …pe… uposathakammaṁ katvā taṁ garuṁ katvā paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni …pe… jhānā …pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṁ …pe… phalaṁ …pe… nibbānaṁ …pe… nibbānaṁ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṁ …pe… vatthuṁ nonīvaraṇe khandhe garuṁ katvā assādeti abhinandati, taṁ garuṁ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. <b>Sahajātādhipati</b>—nonīvaraṇādhipati sampayuttakānaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ adhipatipaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  100. 100
  101. 101

    नोनीवरणो धम्मो नीवरणस्स च नोनीवरणस्स च धम्मस्स अधिपतिपच्चयेन पच्चयो—आरम्मणाधिपति, सहजाताधिपति। <ब्>आरम्मणाधिपति</ब्>—दानं …पे… सीलं …पे… उपोसथकम्मं …पे… पुब्बे …पे… झाना …पे… चक्खुं …पे… वत्थुं नोनीवरणे खन्धे गरुं कत्वा अस्सादेति अभिनन्दति, तं गरुं कत्वा नीवरणा च सम्पयुत्तका च खन्धा उप्पज्जन्ति। <ब्>सहजाताधिपति</ब्>—नोनीवरणाधिपति सम्पयुत्तकानं खन्धानं नीवरणानञ्च चित्तसमुट्ठानानञ्च रूपानं अधिपतिपच्चयेन पच्चयो।

    Nonīvaraṇo dhammo nīvaraṇassa ca nonīvaraṇassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo—ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. <b>Ārammaṇādhipati</b>—dānaṁ …pe… sīlaṁ …pe… uposathakammaṁ …pe… pubbe …pe… jhānā …pe… cakkhuṁ …pe… vatthuṁ nonīvaraṇe khandhe garuṁ katvā assādeti abhinandati, taṁ garuṁ katvā nīvaraṇā ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. <b>Sahajātādhipati</b>—nonīvaraṇādhipati sampayuttakānaṁ khandhānaṁ nīvaraṇānañca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ adhipatipaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  102. 102

    (Pāli only)

  103. 103

    (Pāli only)

  104. 104

    नीवरणो धम्मो नीवरणस्स धम्मस्स अनन्तरपच्चयेन पच्चयो—पुरिमा पुरिमा नीवरणा पच्छिमानं पच्छिमानं नीवरणानं अनन्तरपच्चयेन पच्चयो। (मूलं पुच्छितब्बं।) पुरिमा पुरिमा नीवरणा पच्छिमानं पच्छिमानं नोनीवरणानं खन्धानं अनन्तरपच्चयेन पच्चयो; नीवरणा वुट्ठानस्स अनन्तरपच्चयेन पच्चयो। (मूलं पुच्छितब्बं।) पुरिमा पुरिमा नीवरणा पच्छिमानं पच्छिमानं नीवरणानं सम्पयुत्तकानञ्च खन्धानं अनन्तरपच्चयेन पच्चयो।

    Nīvaraṇo dhammo nīvaraṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo—purimā purimā nīvaraṇā pacchimānaṁ pacchimānaṁ nīvaraṇānaṁ anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṁ pucchitabbaṁ.) Purimā purimā nīvaraṇā pacchimānaṁ pacchimānaṁ nonīvaraṇānaṁ khandhānaṁ anantarapaccayena paccayo; nīvaraṇā vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṁ pucchitabbaṁ.) Purimā purimā nīvaraṇā pacchimānaṁ pacchimānaṁ nīvaraṇānaṁ sampayuttakānañca khandhānaṁ anantarapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  105. 105

    नोनीवरणो धम्मो नोनीवरणस्स धम्मस्स अनन्तरपच्चयेन पच्चयो—पुरिमा पुरिमा नोनीवरणा खन्धा पच्छिमानं पच्छिमानं नोनीवरणानं खन्धानं अनन्तरपच्चयेन पच्चयो …पे… निरोधा वुट्ठहन्तस्स नेवसञ्ञानासञ्ञायतनं फलसमापत्तिया अनन्तरपच्चयेन पच्चयो। (मूलं पुच्छितब्बं।) पुरिमा पुरिमा नोनीवरणा खन्धा पच्छिमानं पच्छिमानं नीवरणानं अनन्तरपच्चयेन पच्चयो; आवज्जना नीवरणानं अनन्तरपच्चयेन पच्चयो। (मूलं पुच्छितब्बं।) पुरिमा पुरिमा नोनीवरणा खन्धा पच्छिमानं पच्छिमानं नीवरणानं सम्पयुत्तकानञ्च खन्धानं अनन्तरपच्चयेन पच्चयो; आवज्जना नीवरणानं सम्पयुत्तकानञ्च खन्धानं अनन्तरपच्चयेन पच्चयो।

    Nonīvaraṇo dhammo nonīvaraṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo—purimā purimā nonīvaraṇā khandhā pacchimānaṁ pacchimānaṁ nonīvaraṇānaṁ khandhānaṁ anantarapaccayena paccayo …pe… nirodhā vuṭṭhahantassa nevasaññānāsaññāyatanaṁ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṁ pucchitabbaṁ.) Purimā purimā nonīvaraṇā khandhā pacchimānaṁ pacchimānaṁ nīvaraṇānaṁ anantarapaccayena paccayo; āvajjanā nīvaraṇānaṁ anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṁ pucchitabbaṁ.) Purimā purimā nonīvaraṇā khandhā pacchimānaṁ pacchimānaṁ nīvaraṇānaṁ sampayuttakānañca khandhānaṁ anantarapaccayena paccayo; āvajjanā nīvaraṇānaṁ sampayuttakānañca khandhānaṁ anantarapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  106. 106

    नीवरणो च नोनीवरणो च धम्मा नीवरणस्स धम्मस्स अनन्तरपच्चयेन पच्चयो—पुरिमा पुरिमा नीवरणा च सम्पयुत्तका च खन्धा पच्छिमानं पच्छिमानं नीवरणानं अनन्तरपच्चयेन पच्चयो। (मूलं पुच्छितब्बं।) पुरिमा पुरिमा नीवरणा च सम्पयुत्तका च खन्धा पच्छिमानं पच्छिमानं नोनीवरणानं खन्धानं अनन्तरपच्चयेन पच्चयो; नीवरणा च सम्पयुत्तका च खन्धा वुट्ठानस्स अनन्तरपच्चयेन पच्चयो। (मूलं पुच्छितब्बं।) पुरिमा पुरिमा नीवरणा च सम्पयुत्तका च खन्धा पच्छिमानं पच्छिमानं नीवरणानञ्च सम्पयुत्तकानञ्च खन्धानं अनन्तरपच्चयेन पच्चयो।

    Nīvaraṇo ca nonīvaraṇo ca dhammā nīvaraṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo—purimā purimā nīvaraṇā ca sampayuttakā ca khandhā pacchimānaṁ pacchimānaṁ nīvaraṇānaṁ anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṁ pucchitabbaṁ.) Purimā purimā nīvaraṇā ca sampayuttakā ca khandhā pacchimānaṁ pacchimānaṁ nonīvaraṇānaṁ khandhānaṁ anantarapaccayena paccayo; nīvaraṇā ca sampayuttakā ca khandhā vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṁ pucchitabbaṁ.) Purimā purimā nīvaraṇā ca sampayuttakā ca khandhā pacchimānaṁ pacchimānaṁ nīvaraṇānañca sampayuttakānañca khandhānaṁ anantarapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  107. 107

    (Pāli only)

  108. 108
  109. 109

    (Pāli only)

  110. 110
  111. 111

    नोनीवरणो धम्मो नोनीवरणस्स धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो— आरम्मणूपनिस्सयो, अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—सद्धं उपनिस्साय दानं देति …पे… सीलं …पे… उपोसथकम्मं …पे… झानं उप्पादेति, विपस्सनं …पे… मग्गं …पे… अभिञ्ञं …पे… समापत्तिं उप्पादेति, मानं जप्पेति, दिट्ठिं गण्हाति; सीलं …पे… पञ्ञं …पे… मानं … दिट्ठिं … पत्थनं … कायिकं सुखं … कायिकं दुक्खं … उतुं … भोजनं … सेनासनं उपनिस्साय दानं देति …पे… सङ्घं भिन्दति; सद्धा …पे… सेनासनं सद्धाय …पे… पञ्ञाय, रागस्स …पे… पत्थनाय, कायिकस्स सुखस्स, कायिकस्स दुक्खस्स, मग्गस्स, फलसमापत्तिया उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Nonīvaraṇo dhammo nonīvaraṇassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo— ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—saddhaṁ upanissāya dānaṁ deti …pe… sīlaṁ …pe… uposathakammaṁ …pe… jhānaṁ uppādeti, vipassanaṁ …pe… maggaṁ …pe… abhiññaṁ …pe… samāpattiṁ uppādeti, mānaṁ jappeti, diṭṭhiṁ gaṇhāti; sīlaṁ …pe… paññaṁ …pe… mānaṁ … diṭṭhiṁ … patthanaṁ … kāyikaṁ sukhaṁ … kāyikaṁ dukkhaṁ … utuṁ … bhojanaṁ … senāsanaṁ upanissāya dānaṁ deti …pe… saṅghaṁ bhindati; saddhā …pe… senāsanaṁ saddhāya …pe… paññāya, rāgassa …pe… patthanāya, kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa, maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115

    (Pāli only)

  116. 116
  117. 117

    (Pāli only)

  118. 118

    नीवरणो धम्मो नोनीवरणस्स धम्मस्स पच्छाजातपच्चयेन पच्चयो … तीणि … आसेवनपच्चयेन पच्चयो … नव।

    Nīvaraṇo dhammo nonīvaraṇassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo … tīṇi … āsevanapaccayena paccayo … nava.

    (Pāli only)

  119. 119

    (Pāli only)

  120. 120

    नोनीवरणो धम्मो नोनीवरणस्स धम्मस्स कम्मपच्चयेन पच्चयो—सहजाता, नानाक्खणिका। <ब्>सहजाता</ब्>—नोनीवरणा चेतना सम्पयुत्तकानं खन्धानं चित्तसमुट्ठानानञ्च रूपानं कम्मपच्चयेन पच्चयो; पटिसन्धिक्खणे …पे…। <ब्>नानाक्खणिका</ब्>—नोनीवरणा चेतना विपाकानं खन्धानं कटत्ता च रूपानं कम्मपच्चयेन पच्चयो। (मूलं पुच्छितब्बं।) नोनीवरणा चेतना सम्पयुत्तकानं नीवरणानं कम्मपच्चयेन पच्चयो। (मूलं पुच्छितब्बं।) नोनीवरणा चेतना सम्पयुत्तकानं खन्धानं नीवरणानञ्च चित्तसमुट्ठानानञ्च रूपानं कम्मपच्चयेन पच्चयो।

    Nonīvaraṇo dhammo nonīvaraṇassa dhammassa kammapaccayena paccayo—sahajātā, nānākkhaṇikā. <b>Sahajātā</b>—nonīvaraṇā cetanā sampayuttakānaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe …pe…. <b>Nānākkhaṇikā</b>—nonīvaraṇā cetanā vipākānaṁ khandhānaṁ kaṭattā ca rūpānaṁ kammapaccayena paccayo. (Mūlaṁ pucchitabbaṁ.) Nonīvaraṇā cetanā sampayuttakānaṁ nīvaraṇānaṁ kammapaccayena paccayo. (Mūlaṁ pucchitabbaṁ.) Nonīvaraṇā cetanā sampayuttakānaṁ khandhānaṁ nīvaraṇānañca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ kammapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  121. 121

    (Pāli only)

  122. 122
  123. 123

    (Pāli only)

  124. 124
  125. 125

    (Pāli only)

  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132

    नीवरणो च नोनीवरणो च धम्मा नोनीवरणस्स धम्मस्स अत्थिपच्चयेन पच्चयो—सहजातं, पुरेजातं, पच्छाजातं, आहारं, इन्द्रियं। <ब्>सहजातो</ब्>—नोनीवरणो एको खन्धो च नीवरणा च तिण्णन्नं खन्धानं चित्तसमुट्ठानानञ्च रूपानं अत्थिपच्चयेन पच्चयो …पे… द्वे खन्धा …पे… नीवरणा च वत्थु च नोनीवरणानं खन्धानं अत्थिपच्चयेन पच्चयो; नीवरणा च सम्पयुत्तका च खन्धा चित्तसमुट्ठानानं रूपानं अत्थिपच्चयेन पच्चयो; नीवरणा च महाभूता च चित्तसमुट्ठानानं रूपानं अत्थिपच्चयेन पच्चयो। <ब्>पच्छाजाता</ब्>—नीवरणा च सम्पयुत्तका च खन्धा पुरेजातस्स इमस्स कायस्स अत्थिपच्चयेन पच्चयो। <ब्>पच्छाजाता</ब्>—नीवरणा च सम्पयुत्तका खन्धा च कबळीकारो आहारो च इमस्स कायस्स अत्थिपच्चयेन पच्चयो। <ब्>पच्छाजाता</ब्>—नीवरणा च सम्पयुत्तका खन्धा च रूपजीवितिन्द्रियञ्च कटत्तारूपानं अत्थिपच्चयेन पच्चयो।

    Nīvaraṇo ca nonīvaraṇo ca dhammā nonīvaraṇassa dhammassa atthipaccayena paccayo—sahajātaṁ, purejātaṁ, pacchājātaṁ, āhāraṁ, indriyaṁ. <b>Sahajāto</b>—nonīvaraṇo eko khandho ca nīvaraṇā ca tiṇṇannaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ atthipaccayena paccayo …pe… dve khandhā …pe… nīvaraṇā ca vatthu ca nonīvaraṇānaṁ khandhānaṁ atthipaccayena paccayo; nīvaraṇā ca sampayuttakā ca khandhā cittasamuṭṭhānānaṁ rūpānaṁ atthipaccayena paccayo; nīvaraṇā ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṁ rūpānaṁ atthipaccayena paccayo. <b>Pacchājātā</b>—nīvaraṇā ca sampayuttakā ca khandhā purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. <b>Pacchājātā</b>—nīvaraṇā ca sampayuttakā khandhā ca kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. <b>Pacchājātā</b>—nīvaraṇā ca sampayuttakā khandhā ca rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṁ atthipaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  133. 133

    नीवरणो च नोनीवरणो च धम्मा नीवरणस्स च नोनीवरणस्स च धम्मस्स अत्थिपच्चयेन पच्चयो—सहजातं, पुरेजातं। <ब्>सहजातो</ब्>—नोनीवरणो एको खन्धो च कामच्छन्दनीवरणञ्च तिण्णन्नं खन्धानं थिनमिद्धनीवरणस्स उद्धच्चनीवरणस्स अविज्जानीवरणस्स च चित्तसमुट्ठानानञ्च रूपानं अत्थिपच्चयेन पच्चयो; द्वे खन्धा च …पे… कामच्छन्दनीवरणञ्च वत्थु च थिनमिद्धनीवरणस्स उद्धच्चनीवरणस्स अविज्जानीवरणस्स च सम्पयुत्तकानञ्च खन्धानं अत्थिपच्चयेन पच्चयो। (चक्कं।)

    Nīvaraṇo ca nonīvaraṇo ca dhammā nīvaraṇassa ca nonīvaraṇassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo—sahajātaṁ, purejātaṁ. <b>Sahajāto</b>—nonīvaraṇo eko khandho ca kāmacchandanīvaraṇañca tiṇṇannaṁ khandhānaṁ thinamiddhanīvaraṇassa uddhaccanīvaraṇassa avijjānīvaraṇassa ca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ atthipaccayena paccayo; dve khandhā ca …pe… kāmacchandanīvaraṇañca vatthu ca thinamiddhanīvaraṇassa uddhaccanīvaraṇassa avijjānīvaraṇassa ca sampayuttakānañca khandhānaṁ atthipaccayena paccayo. (Cakkaṁ.)

    (Pāli only)

  134. 134

    (Pāli only)

  135. 135

    (Pāli only)

  136. 136
  137. 137

    (Pāli only)

  138. 138

    (Pāli only)

  139. 139
  140. 140
  141. 141

    (Pāli only)

  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145

    (Pāli only)

  146. 146
  147. 147

    (Pāli only)

  148. 148

    2।8।1।7।2। पच्चयपच्चनीय

    2.8.1.7.2. Paccayapaccanīya

    (Pāli only)

  149. 149

    (Pāli only)

  150. 150

    (Pāli only)

  151. 151

    (Pāli only)

  152. 152

    2।8।1।7।3। पच्चयानुलोमपच्चनीय

    2.8.1.7.3. Paccayānulomapaccanīya

    (Pāli only)

  153. 153

    (Pāli only)

  154. 154
  155. 155

    2।8।1।7।4। पच्चयपच्चनीयानुलोम

    2.8.1.7.4. Paccayapaccanīyānuloma

    (Pāli only)

  156. 156

    (Pāli only)

  157. 157

    नीवरणदुकं निट्ठितं।

    Nīvaraṇadukaṁ niṭṭhitaṁ.

    (Pāli only)

  158. 158

    2।8।2। नीवरणियदुक

    2.8.2. Nīvaraṇiyaduka

    (Pāli only)

  159. 159

    2।8।2।1–7। पटिच्चादिवार

    2.8.2.1–7. Paṭiccādivāra

    (Pāli only)

  160. 160
  161. 161
  162. 162

    (Pāli only)

  163. 163

    (Pāli only)

  164. 164

    (Pāli only)

  165. 165

    नीवरणानं नीवरणेहि,

    Nīvaraṇānaṁ nīvaraṇehi,

    (Pāli only)

  166. 166

    अट्ठविधं पयोजनं।

    Aṭṭhavidhaṁ payojanaṁ.

    (Pāli only)

  167. 167

    (Pāli only)

  168. 168

    (Pāli only)

  169. 169

    2।8।3। नीवरणसम्पयुत्तदुक

    2.8.3. Nīvaraṇasampayuttaduka

    (Pāli only)

  170. 170

    2।8।3।1। पटिच्चवार

    2.8.3.1. Paṭiccavāra

    (Pāli only)

  171. 171

    2।8।3।1।1। पच्चयानुलोम

    2.8.3.1.1. Paccayānuloma

    (Pāli only)

  172. 172

    (Pāli only)

  173. 173

    (Pāli only)

  174. 174
  175. 175
  176. 176
  177. 177
  178. 178
  179. 179

    (Pāli only)

  180. 180

    (Pāli only)

  181. 181
  182. 182

    (Pāli only)

  183. 183

    2।8।3।1।2। पच्चयपच्चनीय

    2.8.3.1.2. Paccayapaccanīya

    (Pāli only)

  184. 184

    (Pāli only)

  185. 185
  186. 186
  187. 187

    (Pāli only)

  188. 188

    (Pāli only)

  189. 189
  190. 190

    2।8।3।1।3। पच्चयानुलोमपच्चनीय

    2.8.3.1.3. Paccayānulomapaccanīya

    (Pāli only)

  191. 191

    (Pāli only)

  192. 192
  193. 193

    2।8।3।1।4। पच्चयपच्चनीयानुलोम

    2.8.3.1.4. Paccayapaccanīyānuloma

    (Pāli only)

  194. 194

    (Pāli only)

  195. 195

    2।8।3।2। सहजातवार

    2.8.3.2. Sahajātavāra

    (Pāli only)

  196. 196

    (Pāli only)

  197. 197

    2।8।3।3। पच्चयवार

    2.8.3.3. Paccayavāra

    (Pāli only)

  198. 198

    2।8।3।3।1। पच्चयानुलोम

    2.8.3.3.1. Paccayānuloma

    (Pāli only)

  199. 199

    (Pāli only)

  200. 200

    (Pāli only)

  201. 201
  202. 202
  203. 203
  204. 204
  205. 205
  206. 206
  207. 207
  208. 208

    (Pāli only)

  209. 209

    (Pāli only)

  210. 210

    (Pāli only)

  211. 211

    (Pāli only)

  212. 212

    2।8।3।3।2। पच्चयपच्चनीय

    2.8.3.3.2. Paccayapaccanīya

    (Pāli only)

  213. 213

    (Pāli only)

  214. 214
  215. 215
  216. 216
  217. 217
  218. 218

    (Pāli only)

  219. 219

    (Pāli only)

  220. 220
  221. 221

    2।8।3।4। निस्सयवार

    2.8.3.4. Nissayavāra

    (Pāli only)

  222. 222

    (Pāli only)

  223. 223

    2।8।3।5। संसट्ठवार

    2.8.3.5. Saṁsaṭṭhavāra

    (Pāli only)

  224. 224

    2।8।3।5।1–4 पच्चयचतुक्क

    2.8.3.5.1–4 Paccayacatukka

    (Pāli only)

  225. 225
  226. 226
  227. 227

    (Pāli only)

  228. 228
  229. 229

    नीवरणविप्पयुत्तं धम्मं संसट्ठो … (सङ्खित्तं।)

    Nīvaraṇavippayuttaṁ dhammaṁ saṁsaṭṭho … (Saṅkhittaṁ.)

    (Pāli only)

  230. 230
  231. 231

    (Pāli only)

  232. 232

    2।8।3।6। सम्पयुत्तवार

    2.8.3.6. Sampayuttavāra

    (Pāli only)

  233. 233
  234. 234

    2।8।3।7। पञ्हावार

    2.8.3.7. Pañhāvāra

    (Pāli only)

  235. 235

    2।8।3।7।1। पच्चयानुलोम

    2.8.3.7.1. Paccayānuloma

    (Pāli only)

  236. 236

    (Pāli only)

  237. 237

    (Pāli only)

  238. 238
  239. 239
  240. 240

    आरम्मण

    Ārammaṇa

    (Pāli only)

  241. 241

    नीवरणसम्पयुत्तो धम्मो नीवरणसम्पयुत्तस्स धम्मस्स आरम्मणपच्चयेन पच्चयो—रागं अस्सादेति अभिनन्दति, तं आरब्भ रागो उप्पज्जति, दिट्ठि …पे… विचिकिच्छा …पे… उद्धच्चं …पे… दोमनस्सं उप्पज्जति; दिट्ठिं अस्सादेति अभिनन्दति, तं आरब्भ रागो उप्पज्जति, दिट्ठि …पे… विचिकिच्छा …पे… उद्धच्चं …पे… दोमनस्सं उप्पज्जति; विचिकिच्छं आरब्भ विचिकिच्छा …पे… दिट्ठि …पे… उद्धच्चं …पे… दोमनस्सं उप्पज्जति; उद्धच्चं आरब्भ उद्धच्चं उप्पज्जति, दिट्ठि …पे… विचिकिच्छा, दोमनस्सं उप्पज्जति; दोमनस्सं आरब्भ दोमनस्सं उप्पज्जति; दिट्ठि …पे… विचिकिच्छा …पे… उद्धच्चं उप्पज्जति।

    Nīvaraṇasampayutto dhammo nīvaraṇasampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—rāgaṁ assādeti abhinandati, taṁ ārabbha rāgo uppajjati, diṭṭhi …pe… vicikicchā …pe… uddhaccaṁ …pe… domanassaṁ uppajjati; diṭṭhiṁ assādeti abhinandati, taṁ ārabbha rāgo uppajjati, diṭṭhi …pe… vicikicchā …pe… uddhaccaṁ …pe… domanassaṁ uppajjati; vicikicchaṁ ārabbha vicikicchā …pe… diṭṭhi …pe… uddhaccaṁ …pe… domanassaṁ uppajjati; uddhaccaṁ ārabbha uddhaccaṁ uppajjati, diṭṭhi …pe… vicikicchā, domanassaṁ uppajjati; domanassaṁ ārabbha domanassaṁ uppajjati; diṭṭhi …pe… vicikicchā …pe… uddhaccaṁ uppajjati.

    (Pāli only)

  242. 242

    नीवरणसम्पयुत्तो धम्मो नीवरणविप्पयुत्तस्स धम्मस्स आरम्मणपच्चयेन पच्चयो—अरिया नीवरणसम्पयुत्ते पहीने किलेसे पच्चवेक्खन्ति, विक्खम्भिते किलेसे पच्चवेक्खन्ति, पुब्बे समुदाचिण्णे किलेसे जानन्ति; नीवरणसम्पयुत्ते खन्धे अनिच्चतो दुक्खतो अनत्ततो विपस्सति, चेतोपरियञाणेन नीवरणसम्पयुत्तचित्तसमङ्गिस्स चित्तं जानाति; नीवरणसम्पयुत्ता खन्धा चेतोपरियञाणस्स, पुब्बेनिवासानुस्सतिञाणस्स, यथाकम्मूपगञाणस्स, अनागतंसञाणस्स, आवज्जनाय आरम्मणपच्चयेन पच्चयो।

    Nīvaraṇasampayutto dhammo nīvaraṇavippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—ariyā nīvaraṇasampayutte pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti; nīvaraṇasampayutte khandhe aniccato dukkhato anattato vipassati, cetopariyañāṇena nīvaraṇasampayuttacittasamaṅgissa cittaṁ jānāti; nīvaraṇasampayuttā khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṁsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  243. 243

    नीवरणविप्पयुत्तो धम्मो नीवरणविप्पयुत्तस्स धम्मस्स आरम्मणपच्चयेन पच्चयो—दानं …पे… सीलं …पे… उपोसथकम्मं कत्वा तं पच्चवेक्खति, पुब्बे सुचिण्णानि …पे… झाना वुट्ठहित्वा झानं …पे… अरिया मग्गा वुट्ठहित्वा मग्गं …पे… फलं …पे… निब्बानं …पे… निब्बानं गोत्रभुस्स, वोदानस्स, मग्गस्स, फलस्स, आवज्जनाय आरम्मणपच्चयेन पच्चयो; चक्खुं …पे… वत्थुं नीवरणविप्पयुत्ते खन्धे अनिच्चतो दुक्खतो अनत्ततो विपस्सति, दिब्बेन चक्खुना रूपं पस्सति। (याव आवज्जनाय।)

    Nīvaraṇavippayutto dhammo nīvaraṇavippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—dānaṁ …pe… sīlaṁ …pe… uposathakammaṁ katvā taṁ paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni …pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṁ …pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṁ …pe… phalaṁ …pe… nibbānaṁ …pe… nibbānaṁ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; cakkhuṁ …pe… vatthuṁ nīvaraṇavippayutte khandhe aniccato dukkhato anattato vipassati, dibbena cakkhunā rūpaṁ passati. (Yāva āvajjanāya.)

    (Pāli only)

  244. 244
  245. 245

    (Pāli only)

  246. 246
  247. 247
  248. 248

    नीवरणविप्पयुत्तो धम्मो नीवरणविप्पयुत्तस्स धम्मस्स अधिपतिपच्चयेन पच्चयो—आरम्मणाधिपति, सहजाताधिपति। <ब्>आरम्मणाधिपति</ब्>—दानं …पे… सीलं …पे… उपोसथकम्मं कत्वा तं गरुं कत्वा पच्चवेक्खति, पुब्बे सुचिण्णानि …पे… झाना वुट्ठहित्वा झानं …पे… अरिया मग्गा वुट्ठहित्वा मग्गं गरुं कत्वा …पे… फलं …पे… निब्बानं …पे… निब्बानं गोत्रभुस्स, वोदानस्स, मग्गस्स, फलस्स अधिपतिपच्चयेन पच्चयो। <ब्>सहजाताधिपति</ब्>—नीवरणविप्पयुत्ताधिपति सम्पयुत्तकानं खन्धानं चित्तसमुट्ठानानञ्च रूपानं अधिपतिपच्चयेन पच्चयो।

    Nīvaraṇavippayutto dhammo nīvaraṇavippayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo—ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. <b>Ārammaṇādhipati</b>—dānaṁ …pe… sīlaṁ …pe… uposathakammaṁ katvā taṁ garuṁ katvā paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni …pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṁ …pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṁ garuṁ katvā …pe… phalaṁ …pe… nibbānaṁ …pe… nibbānaṁ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo. <b>Sahajātādhipati</b>—nīvaraṇavippayuttādhipati sampayuttakānaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ adhipatipaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  249. 249
  250. 250

    (Pāli only)

  251. 251
  252. 252
  253. 253
  254. 254

    (Pāli only)

  255. 255
  256. 256

    (Pāli only)

  257. 257
  258. 258

    नीवरणसम्पयुत्तो धम्मो नीवरणविप्पयुत्तस्स धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो—अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—रागं उपनिस्साय दानं देति …पे… सीलं …पे… उपोसथकम्मं …पे… झानं …पे… विपस्सनं … मग्गं … अभिञ्ञं … समापत्तिं उप्पादेति; दोसं …पे… पत्थनं उपनिस्साय दानं देति …पे… समापत्तिं उप्पादेति; रागो …पे… पत्थना सद्धाय …पे… पञ्ञाय … कायिकस्स सुखस्स, कायिकस्स दुक्खस्स, मग्गस्स, फलसमापत्तिया उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Nīvaraṇasampayutto dhammo nīvaraṇavippayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo—anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—rāgaṁ upanissāya dānaṁ deti …pe… sīlaṁ …pe… uposathakammaṁ …pe… jhānaṁ …pe… vipassanaṁ … maggaṁ … abhiññaṁ … samāpattiṁ uppādeti; dosaṁ …pe… patthanaṁ upanissāya dānaṁ deti …pe… samāpattiṁ uppādeti; rāgo …pe… patthanā saddhāya …pe… paññāya … kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa, maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  259. 259

    नीवरणविप्पयुत्तो धम्मो नीवरणविप्पयुत्तस्स धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो—आरम्मणूपनिस्सयो, अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—सद्धं उपनिस्साय दानं देति, सीलं …पे… मग्गं …पे… अभिञ्ञं …पे… समापत्तिं उप्पादेति, सीलं …पे… पञ्ञं …पे… सेनासनं उपनिस्साय दानं देति …पे… समापत्तिं उप्पादेति; सद्धा …पे… सेनासनं सद्धाय …पे… पञ्ञाय …पे… मग्गस्स फलसमापत्तिया उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Nīvaraṇavippayutto dhammo nīvaraṇavippayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo—ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—saddhaṁ upanissāya dānaṁ deti, sīlaṁ …pe… maggaṁ …pe… abhiññaṁ …pe… samāpattiṁ uppādeti, sīlaṁ …pe… paññaṁ …pe… senāsanaṁ upanissāya dānaṁ deti …pe… samāpattiṁ uppādeti; saddhā …pe… senāsanaṁ saddhāya …pe… paññāya …pe… maggassa phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  260. 260

    नीवरणविप्पयुत्तो धम्मो नीवरणसम्पयुत्तस्स धम्मस्स उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो—आरम्मणूपनिस्सयो, अनन्तरूपनिस्सयो, पकतूपनिस्सयो …पे…। <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—सद्धं उपनिस्साय मानं जप्पेति, दिट्ठिं गण्हाति; सीलं …पे… पञ्ञं, कायिकं सुखं …पे… सेनासनं उपनिस्साय पाणं हनति …पे… सङ्घं भिन्दति; सद्धा …पे… सेनासनं रागस्स … दोसस्स … मोहस्स … मानस्स … दिट्ठिया … पत्थनाय उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो।

    Nīvaraṇavippayutto dhammo nīvaraṇasampayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo—ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—saddhaṁ upanissāya mānaṁ jappeti, diṭṭhiṁ gaṇhāti; sīlaṁ …pe… paññaṁ, kāyikaṁ sukhaṁ …pe… senāsanaṁ upanissāya pāṇaṁ hanati …pe… saṅghaṁ bhindati; saddhā …pe… senāsanaṁ rāgassa … dosassa … mohassa … mānassa … diṭṭhiyā … patthanāya upanissayapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  261. 261

    (Pāli only)

  262. 262

    नीवरणविप्पयुत्तो धम्मो नीवरणविप्पयुत्तस्स धम्मस्स पुरेजातपच्चयेन पच्चयो—आरम्मणपुरेजातं, वत्थुपुरेजातं। <ब्>आरम्मणपुरेजातं</ब्>—चक्खुं …पे… वत्थुं अनिच्चतो दुक्खतो अनत्ततो विपस्सति। दिब्बेन चक्खुना रूपं पस्सति, दिब्बाय सोतधातुया सद्दं सुणाति। रूपायतनं चक्खुविञ्ञाणस्स …पे… फोट्ठब्बायतनं कायविञ्ञाणस्स …पे…। <ब्>वत्थुपुरेजातं</ब्>—चक्खायतनं चक्खुविञ्ञाणस्स …पे… कायायतनं कायविञ्ञाणस्स …पे… वत्थु नीवरणविप्पयुत्तानं खन्धानं पुरेजातपच्चयेन पच्चयो।

    Nīvaraṇavippayutto dhammo nīvaraṇavippayuttassa dhammassa purejātapaccayena paccayo—ārammaṇapurejātaṁ, vatthupurejātaṁ. <b>Ārammaṇapurejātaṁ</b>—cakkhuṁ …pe… vatthuṁ aniccato dukkhato anattato vipassati. Dibbena cakkhunā rūpaṁ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṁ suṇāti. Rūpāyatanaṁ cakkhuviññāṇassa …pe… phoṭṭhabbāyatanaṁ kāyaviññāṇassa …pe…. <b>Vatthupurejātaṁ</b>—cakkhāyatanaṁ cakkhuviññāṇassa …pe… kāyāyatanaṁ kāyaviññāṇassa …pe… vatthu nīvaraṇavippayuttānaṁ khandhānaṁ purejātapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  263. 263
  264. 264

    (Pāli only)

  265. 265
  266. 266

    (Pāli only)

  267. 267

    नीवरणसम्पयुत्तो धम्मो नीवरणसम्पयुत्तस्स धम्मस्स कम्मपच्चयेन पच्चयो—नीवरणसम्पयुत्ता चेतना सम्पयुत्तकानं खन्धानं कम्मपच्चयेन पच्चयो। (मूलं कातब्बं।) सहजाता, नानाक्खणिका। <ब्>सहजाता</ब्>—नीवरणसम्पयुत्ता चेतना चित्तसमुट्ठानानं रूपानं कम्मपच्चयेन पच्चयो। <ब्>नानाक्खणिका</ब्>—नीवरणसम्पयुत्ता चेतना विपाकानं खन्धानं कटत्ता च रूपानं कम्मपच्चयेन पच्चयो। (मूलं कातब्बं।) नीवरणसम्पयुत्ता चेतना सम्पयुत्तकानं खन्धानं चित्तसमुट्ठानानञ्च रूपानं कम्मपच्चयेन पच्चयो।

    Nīvaraṇasampayutto dhammo nīvaraṇasampayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo—nīvaraṇasampayuttā cetanā sampayuttakānaṁ khandhānaṁ kammapaccayena paccayo. (Mūlaṁ kātabbaṁ.) Sahajātā, nānākkhaṇikā. <b>Sahajātā</b>—nīvaraṇasampayuttā cetanā cittasamuṭṭhānānaṁ rūpānaṁ kammapaccayena paccayo. <b>Nānākkhaṇikā</b>—nīvaraṇasampayuttā cetanā vipākānaṁ khandhānaṁ kaṭattā ca rūpānaṁ kammapaccayena paccayo. (Mūlaṁ kātabbaṁ.) Nīvaraṇasampayuttā cetanā sampayuttakānaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ kammapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  268. 268
  269. 269

    (Pāli only)

  270. 270
  271. 271

    (Pāli only)

  272. 272
  273. 273
  274. 274
  275. 275

    (Pāli only)

  276. 276
  277. 277
  278. 278
  279. 279
  280. 280
  281. 281
  282. 282

    नीवरणसम्पयुत्तो च नीवरणविप्पयुत्तो च धम्मा नीवरणविप्पयुत्तस्स धम्मस्स अत्थिपच्चयेन पच्चयो—सहजातं, पच्छाजातं, आहारं, इन्द्रियं। <ब्>सहजाता</ब्>—नीवरणसम्पयुत्ता खन्धा च महाभूता च चित्तसमुट्ठानानं रूपानं अत्थिपच्चयेन पच्चयो। <ब्>पच्छाजाता</ब्>—नीवरणसम्पयुत्ता खन्धा च कबळीकारो आहारो च इमस्स कायस्स अत्थिपच्चयेन पच्चयो। <ब्>पच्छाजाता</ब्>—नीवरणसम्पयुत्ता खन्धा च रूपजीवितिन्द्रियञ्च कटत्तारूपानं अत्थिपच्चयेन पच्चयो।

    Nīvaraṇasampayutto ca nīvaraṇavippayutto ca dhammā nīvaraṇavippayuttassa dhammassa atthipaccayena paccayo—sahajātaṁ, pacchājātaṁ, āhāraṁ, indriyaṁ. <b>Sahajātā</b>—nīvaraṇasampayuttā khandhā ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṁ rūpānaṁ atthipaccayena paccayo. <b>Pacchājātā</b>—nīvaraṇasampayuttā khandhā ca kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. <b>Pacchājātā</b>—nīvaraṇasampayuttā khandhā ca rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṁ atthipaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  283. 283

    (Pāli only)

  284. 284

    (Pāli only)

  285. 285
  286. 286

    (Pāli only)

  287. 287

    (Pāli only)

  288. 288
  289. 289
  290. 290
  291. 291
  292. 292
  293. 293
  294. 294
  295. 295

    2।8।3।7।2। पच्चयपच्चनीय

    2.8.3.7.2. Paccayapaccanīya

    (Pāli only)

  296. 296

    (Pāli only)

  297. 297

    (Pāli only)

  298. 298
  299. 299

    (Pāli only)

  300. 300

    2।8।3।7।3। पच्चयानुलोमपच्चनीय

    2.8.3.7.3. Paccayānulomapaccanīya

    (Pāli only)

  301. 301

    (Pāli only)

  302. 302
  303. 303

    2।8।3।7।4। पच्चयपच्चनीयानुलोम

    2.8.3.7.4. Paccayapaccanīyānuloma

    (Pāli only)

  304. 304
  305. 305

    (Pāli only)

  306. 306

    2।8।4। नीवरणनीवरणियदुक

    2.8.4. Nīvaraṇanīvaraṇiyaduka

    (Pāli only)

  307. 307

    2।8।4।1। पटिच्चवार

    2.8.4.1. Paṭiccavāra

    (Pāli only)

  308. 308

    2।8।4।1।1–4 पच्चयानुलोमादि

    2.8.4.1.1–4 Paccayānulomādi

    (Pāli only)

  309. 309
  310. 310

    2।8।4।7। पञ्हावार

    2.8.4.7. Pañhāvāra

    (Pāli only)

  311. 311

    2।8।4।7।1–4 पच्चयानुलोमादि

    2.8.4.7.1–4 Paccayānulomādi

    (Pāli only)

  312. 312

    (Pāli only)

  313. 313

    (Pāli only)

  314. 314
  315. 315
  316. 316
  317. 317
  318. 318

    आरम्मण

    Ārammaṇa

    (Pāli only)

  319. 319
  320. 320

    नीवरणियो चेव नो च नीवरणो धम्मो नीवरणियस्स चेव नो च नीवरणस्स धम्मस्स आरम्मणपच्चयेन पच्चयो—दानं …पे… सीलं …पे… उपोसथकम्मं कत्वा तं पच्चवेक्खति, अस्सादेति अभिनन्दति, तं आरब्भ रागो उप्पज्जति, दिट्ठि … विचिकिच्छा … उद्धच्चं … दोमनस्सं उप्पज्जति; पुब्बे सुचिण्णानि …पे… झाना …पे… अरिया गोत्रभुं पच्चवेक्खन्ति, वोदानं …पे… पहीने किलेसे …पे… विक्खम्भिते किलेसे …पे… पुब्बे समुदाचिण्णे …पे… चक्खुं …पे… वत्थुं नीवरणिये चेव नो च नीवरणे खन्धे अनिच्चतो …पे… विपस्सति, अस्सादेति अभिनन्दति …पे… दोमनस्सं उप्पज्जति; दिब्बेन चक्खुना रूपं पस्सति …पे…। (याव आवज्जना ताव कातब्बा।)

    Nīvaraṇiyo ceva no ca nīvaraṇo dhammo nīvaraṇiyassa ceva no ca nīvaraṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—dānaṁ …pe… sīlaṁ …pe… uposathakammaṁ katvā taṁ paccavekkhati, assādeti abhinandati, taṁ ārabbha rāgo uppajjati, diṭṭhi … vicikicchā … uddhaccaṁ … domanassaṁ uppajjati; pubbe suciṇṇāni …pe… jhānā …pe… ariyā gotrabhuṁ paccavekkhanti, vodānaṁ …pe… pahīne kilese …pe… vikkhambhite kilese …pe… pubbe samudāciṇṇe …pe… cakkhuṁ …pe… vatthuṁ nīvaraṇiye ceva no ca nīvaraṇe khandhe aniccato …pe… vipassati, assādeti abhinandati …pe… domanassaṁ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṁ passati …pe…. (Yāva āvajjanā tāva kātabbā.)

    (Pāli only)

  321. 321

    (Pāli only)

  322. 322
  323. 323
  324. 324

    नीवरणनीवरणियदुकं निट्ठितं।

    Nīvaraṇanīvaraṇiyadukaṁ niṭṭhitaṁ.

    (Pāli only)

  325. 325

    2।8।5। नीवरणनीवरणसम्पयुत्तदुक

    2.8.5. Nīvaraṇanīvaraṇasampayuttaduka

    (Pāli only)

  326. 326

    2।8।5।1। पटिच्चवार

    2.8.5.1. Paṭiccavāra

    (Pāli only)

  327. 327

    2।8।5।1। पच्चयानुलोम

    2.8.5.1. Paccayānuloma

    (Pāli only)

  328. 328

    (Pāli only)

  329. 329

    (Pāli only)

  330. 330
  331. 331
  332. 332
  333. 333
  334. 334
  335. 335
  336. 336
  337. 337
  338. 338
  339. 339

    (Pāli only)

  340. 340

    (Pāli only)

  341. 341

    (Pāli only)

  342. 342

    (Pāli only)

  343. 343

    2।8।5।1।2। पच्चयपच्चनीय

    2.8.5.1.2. Paccayapaccanīya

    (Pāli only)

  344. 344

    (Pāli only)

  345. 345
  346. 346
  347. 347
  348. 348

    (Pāli only)

  349. 349

    (Pāli only)

  350. 350
  351. 351

    2।8।5।1।3। पच्चयानुलोमपच्चनीय

    2.8.5.1.3. Paccayānulomapaccanīya

    (Pāli only)

  352. 352

    (Pāli only)

  353. 353

    2।8।5।1।4। पच्चयपच्चनीयानुलोम

    2.8.5.1.4. Paccayapaccanīyānuloma

    (Pāli only)

  354. 354
  355. 355

    2।8।5।2–6। सहजात-पच्चय-निस्सय-संसट्ठ-सम्पयुत्तवार

    2.8.5.2–6. Sahajāta-paccaya-nissaya-saṁsaṭṭha-sampayuttavāra

    (Pāli only)

  356. 356
  357. 357

    2।8।5।7। पञ्हावार

    2.8.5.7. Pañhāvāra

    (Pāli only)

  358. 358

    2।8।5।7।1। पच्चयानुलोम

    2.8.5.7.1. Paccayānuloma

    (Pāli only)

  359. 359

    (Pāli only)

  360. 360

    (Pāli only)

  361. 361
  362. 362
  363. 363
  364. 364

    आरम्मण

    Ārammaṇa

    (Pāli only)

  365. 365
  366. 366

    नीवरणसम्पयुत्तो चेव नो च नीवरणो धम्मो नीवरणसम्पयुत्तस्स चेव नो च नीवरणस्स धम्मस्स आरम्मणपच्चयेन पच्चयो—नीवरणसम्पयुत्ते चेव नो च नीवरणे खन्धे आरब्भ नीवरणसम्पयुत्ता चेव नो च नीवरणा खन्धा उप्पज्जन्ति। (मूलं पुच्छितब्बं।) नीवरणसम्पयुत्ते चेव नो च नीवरणे खन्धे आरब्भ नीवरणा उप्पज्जन्ति। (मूलं पुच्छितब्बं।) नीवरणसम्पयुत्ते चेव नो च नीवरणे खन्धे आरब्भ नीवरणा च सम्पयुत्तका च खन्धा उप्पज्जन्ति।

    Nīvaraṇasampayutto ceva no ca nīvaraṇo dhammo nīvaraṇasampayuttassa ceva no ca nīvaraṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—nīvaraṇasampayutte ceva no ca nīvaraṇe khandhe ārabbha nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā khandhā uppajjanti. (Mūlaṁ pucchitabbaṁ.) Nīvaraṇasampayutte ceva no ca nīvaraṇe khandhe ārabbha nīvaraṇā uppajjanti. (Mūlaṁ pucchitabbaṁ.) Nīvaraṇasampayutte ceva no ca nīvaraṇe khandhe ārabbha nīvaraṇā ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti.

    (Pāli only)

  367. 367
  368. 368

    (Pāli only)

  369. 369
  370. 370

    नीवरणसम्पयुत्तो चेव नो च नीवरणो धम्मो नीवरणसम्पयुत्तस्स चेव नो च नीवरणस्स धम्मस्स अधिपतिपच्चयेन पच्चयो—आरम्मणाधिपति, सहजाताधिपति। <ब्>आरम्मणाधिपति</ब्>—नीवरणसम्पयुत्ते चेव नो च नीवरणे खन्धे गरुं कत्वा नीवरणसम्पयुत्ता चेव नो च नीवरणा खन्धा उप्पज्जन्ति। <ब्>सहजाताधिपति</ब्>—नीवरणसम्पयुत्ता चेव नो च नीवरणाधिपति सम्पयुत्तकानं खन्धानं अधिपतिपच्चयेन पच्चयो। (मूलं कातब्बं।) <ब्>आरम्मणाधिपति</ब्>—नीवरणसम्पयुत्ते चेव नो च नीवरणे खन्धे गरुं कत्वा नीवरणा उप्पज्जन्ति। <ब्>सहजाताधिपति</ब्>—नीवरणसम्पयुत्ता चेव नो च नीवरणाधिपति सम्पयुत्तकानं नीवरणानं अधिपतिपच्चयेन पच्चयो। (मूलं कातब्बं।) <ब्>आरम्मणाधिपति</ब्>—नीवरणसम्पयुत्ते चेव नो च नीवरणे खन्धे गरुं कत्वा नीवरणा च सम्पयुत्तका च खन्धा उप्पज्जन्ति। <ब्>सहजाताधिपति</ब्>—नीवरणसम्पयुत्ता चेव नो च नीवरणाधिपति सम्पयुत्तकानं खन्धानं नीवरणानञ्च अधिपतिपच्चयेन पच्चयो।

    Nīvaraṇasampayutto ceva no ca nīvaraṇo dhammo nīvaraṇasampayuttassa ceva no ca nīvaraṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo—ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. <b>Ārammaṇādhipati</b>—nīvaraṇasampayutte ceva no ca nīvaraṇe khandhe garuṁ katvā nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā khandhā uppajjanti. <b>Sahajātādhipati</b>—nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇādhipati sampayuttakānaṁ khandhānaṁ adhipatipaccayena paccayo. (Mūlaṁ kātabbaṁ.) <b>Ārammaṇādhipati</b>—nīvaraṇasampayutte ceva no ca nīvaraṇe khandhe garuṁ katvā nīvaraṇā uppajjanti. <b>Sahajātādhipati</b>—nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇādhipati sampayuttakānaṁ nīvaraṇānaṁ adhipatipaccayena paccayo. (Mūlaṁ kātabbaṁ.) <b>Ārammaṇādhipati</b>—nīvaraṇasampayutte ceva no ca nīvaraṇe khandhe garuṁ katvā nīvaraṇā ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. <b>Sahajātādhipati</b>—nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇādhipati sampayuttakānaṁ khandhānaṁ nīvaraṇānañca adhipatipaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  371. 371
  372. 372

    अनन्तरपच्चयेन पच्चयो (आवज्जनापि वुट्ठानम्पि नत्थि, सब्बत्थ पुरिमा पुरिमा कातब्बा) … समनन्तरपच्चयेन पच्चयो … नव … सहजातपच्चयेन पच्चयो … नव … अञ्ञमञ्ञपच्चयेन पच्चयो … नव … निस्सयपच्चयेन पच्चयो … नव … उपनिस्सयपच्चयेन पच्चयो … नव (आरम्मणसदिसं, विपाको नत्थि) … आसेवनपच्चयेन पच्चयो … पञ्च।

    Anantarapaccayena paccayo (āvajjanāpi vuṭṭhānampi natthi, sabbattha purimā purimā kātabbā) … samanantarapaccayena paccayo … nava … sahajātapaccayena paccayo … nava … aññamaññapaccayena paccayo … nava … nissayapaccayena paccayo … nava … upanissayapaccayena paccayo … nava (ārammaṇasadisaṁ, vipāko natthi) … āsevanapaccayena paccayo … pañca.

    (Pāli only)

  373. 373

    (Pāli only)

  374. 374

    नीवरणसम्पयुत्तो चेव नो च नीवरणो धम्मो नीवरणसम्पयुत्तस्स चेव नो च नीवरणस्स धम्मस्स कम्मपच्चयेन पच्चयो—नीवरणसम्पयुत्ता चेव नो च नीवरणा चेतना सम्पयुत्तकानं खन्धानं कम्मपच्चयेन पच्चयो। (मूलं कातब्बं।) नीवरणसम्पयुत्ता चेव नो च नीवरणा चेतना सम्पयुत्तकानं नीवरणानं कम्मपच्चयेन पच्चयो। (मूलं कातब्बं।) नीवरणसम्पयुत्ता चेव नो च नीवरणा चेतना सम्पयुत्तकानं खन्धानं नीवरणानञ्च कम्मपच्चयेन पच्चयो।

    Nīvaraṇasampayutto ceva no ca nīvaraṇo dhammo nīvaraṇasampayuttassa ceva no ca nīvaraṇassa dhammassa kammapaccayena paccayo—nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā cetanā sampayuttakānaṁ khandhānaṁ kammapaccayena paccayo. (Mūlaṁ kātabbaṁ.) Nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā cetanā sampayuttakānaṁ nīvaraṇānaṁ kammapaccayena paccayo. (Mūlaṁ kātabbaṁ.) Nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā cetanā sampayuttakānaṁ khandhānaṁ nīvaraṇānañca kammapaccayena paccayo.

    (Pāli only)

  375. 375

    (Pāli only)

  376. 376

    नीवरणसम्पयुत्तो चेव नो च नीवरणो धम्मो नीवरणसम्पयुत्तस्स चेव नो च नीवरणस्स धम्मस्स आहारपच्चयेन पच्चयो … तीणि … इन्द्रियपच्चयेन पच्चयो … तीणि … झानपच्चयेन पच्चयो … तीणि … मग्गपच्चयेन पच्चयो … तीणि … सम्पयुत्तपच्चयेन पच्चयो … नव … अत्थिपच्चयेन पच्चयो … नव … नत्थिपच्चयेन पच्चयो … नव … विगतपच्चयेन पच्चयो … नव … अविगतपच्चयेन पच्चयो … नव।

    Nīvaraṇasampayutto ceva no ca nīvaraṇo dhammo nīvaraṇasampayuttassa ceva no ca nīvaraṇassa dhammassa āhārapaccayena paccayo … tīṇi … indriyapaccayena paccayo … tīṇi … jhānapaccayena paccayo … tīṇi … maggapaccayena paccayo … tīṇi … sampayuttapaccayena paccayo … nava … atthipaccayena paccayo … nava … natthipaccayena paccayo … nava … vigatapaccayena paccayo … nava … avigatapaccayena paccayo … nava.

    (Pāli only)

  377. 377

    (Pāli only)

  378. 378

    (Pāli only)

  379. 379
  380. 380

    (Pāli only)

  381. 381
  382. 382

    2।8।5।7।2। पच्चयपच्चनीय

    2.8.5.7.2. Paccayapaccanīya

    (Pāli only)

  383. 383

    (Pāli only)

  384. 384

    (Pāli only)

  385. 385

    (Pāli only)

  386. 386

    2।8।5।7।3। पच्चयानुलोमपच्चनीय

    2.8.5.7.3. Paccayānulomapaccanīya

    (Pāli only)

  387. 387
  388. 388

    2।8।5।7।4। पच्चयपच्चनीयानुलोम

    2.8.5.7.4. Paccayapaccanīyānuloma

    (Pāli only)

  389. 389

    (Pāli only)

  390. 390

    (Pāli only)

  391. 391

    2।8।6। नीवरणविप्पयुत्तनीवरणियदुक

    2.8.6. Nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyaduka

    (Pāli only)

  392. 392

    2।8।6।1–7। पटिच्चादिवार

    2.8.6.1–7. Paṭiccādivāra

    (Pāli only)

  393. 393

    2।8।6।1–7।1–4 पच्चयानुलोमादि

    2.8.6.1–7.1–4 Paccayānulomādi

    (Pāli only)

  394. 394
  395. 395

    (Pāli only)

  396. 396

    (Pāli only)

  397. 397

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.