Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

The Anthology of Discourses 10 सुत्त निपात 1।1 10

Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273

Āḷavakasutta

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475 · Show pronunciation

  1. 1

    सुत्त निपात 1।10

    Sutta Nipāta 1.10

    Anthology of Discourses 1.10

  2. 2
  3. 3

    एवं मे सुतं—

    Evaṁ me sutaṁ—

    So I have heard.

  4. 4
  5. 5
  6. 6

    “Get out, ascetic!”

  7. 7
  8. 8

    “पविस, समणा”ति।

    “Pavisa, samaṇā”ti.

    “Get in, ascetic!”

  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12

    “Get out, ascetic!”

  13. 13
  14. 14

    “पविस, समणा”ति।

    “Pavisa, samaṇā”ti.

    “Get in, ascetic!”

  15. 15
  16. 16
  17. 17

    “Get out, ascetic!”

  18. 18
  19. 19

    यं ते करणीयं, तं करोही”ति।

    Yaṁ te karaṇīyaṁ, taṁ karohī”ti.

    Do what you must.”

  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33

    “कथं सु तरति ओघं,

    “Kathaṁ su tarati oghaṁ,

    “How do you cross the flood?

  34. 34

    कथं सु तरति अण्णवं;

    kathaṁ su tarati aṇṇavaṁ;

    How do you cross the deluge?

  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41

    “कथं सु लभते पञ्ञं,

    “Kathaṁ su labhate paññaṁ,

    “How do you get wisdom?

  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75

    आळवकसुत्तं दसमं।

    Āḷavakasuttaṁ dasamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.