Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
The Anthology of Discourses 26 सुत्त निपात 1।1 26
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273
Dhammikasutta
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132 · Hide pronunciation
-
1
Anthology of Discourses 2.14
-
2
धम्मिकसुत्तdham·mi·ka·sut·ta
Dhammikasutta
- 3
-
4
एकंe·kaṃ समयंsa·ma·yaṃ भगवाbha·ga·vā सावत्थियंsā·vat·thi·yaṃ विहरतिvi·ha·ra·ti जेतवनेje·ta·va·ne अनाथपिण्डिकस्सa·nā·tha·piṇ·ḍi·kas·sa आरामे।ā·rā·me
ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.
At one time the Buddha was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery.
-
5
अथa·tha खोkho धम्मिकोdham·mi·ko उपासकोu·pā·sa·ko पञ्चहिpañ·ca·hi उपासकसतेहिu·pā·sa·ka·sa·te·hi सद्धिंsad·dhiṃ येनye·na भगवाbha·ga·vā तेनुपसङ्कमि;te·nu·pa·saṅ·ka·mi उपसङ्कमित्वाu·pa·saṅ·ka·mit·vā भगवन्तंbha·ga·van·taṃ अभिवादेत्वाa·bhi·vā·det·vā एकमन्तंe·ka·man·taṃ निसीदि।ni·sī·di एकमन्तंe·ka·man·taṃ निसिन्नोni·sin·no खोkho धम्मिकोdham·mi·ko उपासकोu·pā·sa·ko भगवन्तंbha·ga·van·taṃ गाथाहिgā·thā·hi अज्झभासि:aj·jha·bhā·si
Atha kho dhammiko upāsako pañcahi upāsakasatehi saddhiṁ yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho dhammiko upāsako bhagavantaṁ gāthāhi ajjhabhāsi:
Then the lay follower Dhammika, together with five hundred lay followers, went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and addressed him in verse:
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
-
16
विवट्टच्छदोसिvi·vaṭ·ṭac·cha·do·si समन्तचक्खु,sa·man·ta·cak·khu
Vivaṭṭacchadosi samantacakkhu,
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
-
23
उपेतिu·pe·ti धम्मंdham·maṃ परिपुच्छमानो;pa·ri·puc·cha·mā·no
Upeti dhammaṁ paripucchamāno;
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
-
38
सब्बेपिमेsab·be·pi·me भिक्खवोbhik·kha·vo सन्निसिन्ना,san·ni·sin·nā
Sabbepime bhikkhavo sannisinnā,
- 39
-
40
सुणन्तुsu·ṇan·tu धम्मंdham·maṃ विमलेनानुबुद्धं,vi·ma·le·nā·nu·bud·dhaṃ
Suṇantu dhammaṁ vimalenānubuddhaṁ,
Let them hear the teaching <j>the immaculate one discovered,
- 41
- 42
- 43
-
44
इरियापथंi·ri·yā·pa·thaṃ पब्बजितानुलोमिकं,pab·ba·ji·tā·nu·lo·mi·kaṃ
Iriyāpathaṁ pabbajitānulomikaṁ,
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
-
56
अज्झत्तचिन्तीaj·jhat·ta·cin·tī नna मनोma·no बहिद्धा,ba·hid·dhā
Ajjhattacintī na mano bahiddhā,
-
57
निच्छारयेnic·chā·ra·ye सङ्गहितत्तभावो।saṅ·ga·hi·tat·ta·bhā·vo
Nicchāraye saṅgahitattabhāvo.
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
-
77
फस्सेतुंphas·se·tuṃ योyo केवलोke·va·lo भिक्खुधम्मो।bhik·khu·dham·mo
Phassetuṁ yo kevalo bhikkhudhammo.
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
-
86
अब्रह्मचरियंab·rah·ma·ca·ri·yaṃ परिवज्जयेय्य,pa·ri·vaj·ja·yey·ya
Abrahmacariyaṁ parivajjayeyya,
- 87
-
88
असम्भुणन्तोa·sam·bhu·ṇan·to पनpa·na ब्रह्मचरियं,brah·ma·ca·ri·yaṃ
Asambhuṇanto pana brahmacariyaṁ,
-
89
परस्सpa·ras·sa दारंdā·raṃ नna अतिक्कमेय्य।a·tik·ka·mey·ya
Parassa dāraṁ na atikkameyya.
- 90
- 91
- 92
- 93
-
94
मज्जञ्चmaj·jañ·ca पानंpā·naṃ नna समाचरेय्य,sa·mā·ca·rey·ya
Majjañca pānaṁ na samācareyya,
- 95
- 96
-
97
उम्मादनन्तंum·mā·da·nan·taṃ इतिi·ti नंnaṃ विदित्वा।vi·dit·vā
Ummādanantaṁ iti naṁ viditvā.
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
-
104
अब्रह्मचरियाab·rah·ma·ca·ri·yā विरमेय्यvi·ra·mey·ya मेथुना,me·thu·nā
Abrahmacariyā virameyya methunā,
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
-
110
ततोta·to चca पक्खस्सुपवस्सुपोसथं,pak·khas·su·pa·vas·su·po·sa·thaṃ
Tato ca pakkhassupavassuposathaṁ,
-
111
चातुद्दसिंcā·tud·da·siṃ पञ्चदसिञ्चpañ·ca·da·siñ·ca अट्ठमिं;aṭ·ṭha·miṃ
Cātuddasiṁ pañcadasiñca aṭṭhamiṁ;
-
112
पाटिहारियपक्खञ्चpā·ṭi·hā·ri·ya·pak·khañ·ca पसन्नमानसो,pa·san·na·mā·na·so
Pāṭihāriyapakkhañca pasannamānaso,
on the fourteenth, fifteenth, <j>and eighth of the fortnight,
-
113
अट्ठङ्गुपेतंaṭ·ṭhaṅ·gu·pe·taṃ सुसमत्तरूपं।su·sa·mat·ta·rū·paṃ
Aṭṭhaṅgupetaṁ susamattarūpaṁ.
- 114
- 115
-
116
पसन्नचित्तोpa·san·na·cit·to अनुमोदमानो,a·nu·mo·da·mā·no
Pasannacitto anumodamāno,
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
-
122
धम्मिकसुत्तंdham·mi·ka·sut·taṃ चुद्दसमं।cud·da·sa·maṃ
Dhammikasuttaṁ cuddasamaṁ.
(Pāli only)
- 123
-
124
तस्सुद्दानंtas·sud·dā·naṃ
Tassuddānaṁ
(Pāli only)
-
125
रतनामगन्धोra·ta·nā·ma·gan·dho हिरिhi·ri च,ca
Ratanāmagandho hiri ca,
(Pāli only)
-
126
मङ्गलंmaṅ·ga·laṃ सूचिलोमेन;sū·ci·lo·me·na
maṅgalaṁ sūcilomena;
(Pāli only)
-
127
धम्मचरियञ्चdham·ma·ca·ri·yañ·ca ब्राह्मणो,brāh·ma·ṇo
Dhammacariyañca brāhmaṇo,
(Pāli only)
-
128
नावाnā·vā किंसीलमुट्ठानं।kiṃ·sī·la·muṭ·ṭhā·naṃ
nāvā kiṁsīlamuṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
- 129
-
130
परिब्बाजनियंpa·rib·bā·ja·ni·yaṃ तथा;ta·thā
paribbājaniyaṁ tathā;
(Pāli only)
- 131
-
132
चूळवग्गन्तिcū·ḷa·vag·gan·ti चुद्दसाति।cud·da·sā·ti
cūḷavagganti cuddasāti.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.