Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Long Discourses 12 दीघनिकाय 12

Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334

Lohiccasutta

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189 · Show pronunciation

  1. 1

    दीघ निकाय 12

    Dīgha Nikāya 12

    Long Discourses 12

  2. 2
  3. 3

    एवं मे सुतं—

    Evaṁ me sutaṁ—

    So I have heard.

  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19

    (Pāli only)

  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

    (Pāli only)

  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30

    (Pāli only)

  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37

    (Pāli only)

  38. 38

    (Pāli only)

  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42

    (Pāli only)

  43. 43

    (Pāli only)

  44. 44

    (Pāli only)

  45. 45

    (Pāli only)

  46. 46

    एवं सम्पदमिदं पापकं लोभधम्मं वदामि—

    evaṁ sampadamidaṁ pāpakaṁ lobhadhammaṁ vadāmi—

    (Pāli only)

  47. 47

    (Pāli only)

  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59

    “एवं, भो गोतम”।

    “Evaṁ, bho gotama”.

    “Yes, worthy Gotama.”

  60. 60
  61. 61
  62. 62

    “एवं, भो गोतम”।

    “Evaṁ, bho gotama”.

    “Yes, worthy Gotama.”

  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71

    “सपत्तकं, भो गोतम”।

    “Sapattakaṁ, bho gotama”.

    “Hostility, sir.”

  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78

    “एवं, भो गोतम”।

    “Evaṁ, bho gotama”.

    “Yes, worthy Gotama.”

  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87

    “सपत्तकं, भो गोतम”।

    “Sapattakaṁ, bho gotama”.

    “Hostility, sir.”

  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95

    (Pāli only)

  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101

    एवंवादी सो ये ते कुलपुत्ता तथागतप्पवेदितं धम्मविनयं आगम्म एवरूपं उळारं विसेसं अधिगच्छन्ति, सोतापत्तिफलम्पि सच्छिकरोन्ति, सकदागामिफलम्पि सच्छिकरोन्ति, अनागामिफलम्पि सच्छिकरोन्ति, अरहत्तम्पि सच्छिकरोन्ति, ये चिमे दिब्बा गब्भा परिपाचेन्ति दिब्बानं भवानं अभिनिब्बत्तिया, तेसं अन्तरायकरो होति, अन्तरायकरो समानो अहितानुकम्पी होति, अहितानुकम्पिस्स सपत्तकं चित्तं पच्चुपट्ठितं होति, सपत्तके चित्ते पच्चुपट्ठिते मिच्छादिट्ठि होति।

    Evaṁvādī so ye te kulaputtā tathāgatappaveditaṁ dhammavinayaṁ āgamma evarūpaṁ uḷāraṁ visesaṁ adhigacchanti, sotāpattiphalampi sacchikaronti, sakadāgāmiphalampi sacchikaronti, anāgāmiphalampi sacchikaronti, arahattampi sacchikaronti, ye cime dibbā gabbhā paripācenti dibbānaṁ bhavānaṁ abhinibbattiyā, tesaṁ antarāyakaro hoti, antarāyakaro samāno ahitānukampī hoti, ahitānukampissa sapattakaṁ cittaṁ paccupaṭṭhitaṁ hoti, sapattake citte paccupaṭṭhite micchādiṭṭhi hoti.

    Now, there are gentlemen who, relying on the teaching and training proclaimed by the Realized One, achieve a high distinction such as the following: they realize the fruit of stream-entry, the fruit of once-return, the fruit of non-return, or perfection. And in addition, there are those who ripen the seeds for rebirth in a heavenly state. The person who spoke like that makes it difficult for them. They’re acting unkindly, their heart is full of hostility, and they have wrong view.

  102. 102
  103. 103
  104. 104

    (Pāli only)

  105. 105

    (Pāli only)

  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109

    (Pāli only)

  110. 110
  111. 111

    (Pāli only)

  112. 112

    (Pāli only)

  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116

    (Pāli only)

  117. 117

    (Pāli only)

  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128

    “इदं वो हिताय इदं वो सुखाया”ति।

    “idaṁ vo hitāya idaṁ vo sukhāyā”ti.

    (Pāli only)

  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132

    (Pāli only)

  133. 133
  134. 134

    (Pāli only)

  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141

    “इदं वो हिताय, इदं वो सुखाया”ति।

    “idaṁ vo hitāya, idaṁ vo sukhāyā”ti.

    (Pāli only)

  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145

    (Pāli only)

  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150
  151. 151
  152. 152

    (Pāli only)

  153. 153

    “इदं वो हिताय, इदं वो सुखाया”ति।

    “idaṁ vo hitāya, idaṁ vo sukhāyā”ti.

    (Pāli only)

  154. 154
  155. 155
  156. 156
  157. 157
  158. 158

    (Pāli only)

  159. 159
  160. 160
  161. 161
  162. 162
  163. 163
  164. 164
  165. 165
  166. 166
  167. 167
  168. 168
  169. 169
  170. 170
  171. 171

    …पे…

    …pe…

    (Pāli only)

  172. 172
  173. 173

    ततियं झानं …पे…

    tatiyaṁ jhānaṁ …pe…

    third absorption …

  174. 174
  175. 175
  176. 176

    …पे…

    …pe…

    (Pāli only)

  177. 177
  178. 178
  179. 179

    …पे…

    …pe…

    (Pāli only)

  180. 180
  181. 181
  182. 182
  183. 183
  184. 184
  185. 185
  186. 186
  187. 187
  188. 188
  189. 189

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.