Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Birth Stories 546 जातक 546

Chapter: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545546547

Vidhurajātaka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 · Hide pronunciation

1

जातकjā·ta·ka

Jātaka
2

महानिपातma·hā·ni·pā·ta

Mahānipāta
3

मूगपक्खवग्गmū·ga·pak·kha·vag·ga

Mūgapakkhavagga
4

विधुरजातकvi·dhu·ra·jā·ta·ka

Vidhurajātaka
5

1 दोहळकण्डdo·ha·ḷa·kaṇ·ḍa

1 Dohaḷakaṇḍa

(Pāli only)
6

“पण्डुpaṇ·ḍu किसियासिki·si·yā·si दुब्बला,dub·ba·lā

“Paṇḍu kisiyāsi dubbalā,

(Pāli only)
7

वण्णरूपंvaṇ·ṇa·rū·paṃ नतवेदिसंna·ta·ve·di·saṃ पुरे;pu·re

Vaṇṇarūpaṁ natavedisaṁ pure;

(Pāli only)
8

विमलेvi·ma·le अक्खाहिak·khā·hi पुच्छिता,puc·chi·tā

Vimale akkhāhi pucchitā,

(Pāli only)
9

कीदिसीkī·di·sī तुय्हंtuy·haṃ सरीरवेदना”।sa·rī·ra·ve·da·nā

Kīdisī tuyhaṁ sarīravedanā”.

(Pāli only)
10

“धम्मोdham·mo मनुजेसुma·nu·je·su मातीनं,mā·tī·naṃ

“Dhammo manujesu mātīnaṁ,

(Pāli only)
11

दोहळोdo·ha·ḷo नामnā·ma जनिन्दja·nin·da वुच्चति;vuc·ca·ti

Dohaḷo nāma janinda vuccati;

(Pāli only)
12

धम्माहतंdham·mā·ha·taṃ नागकुञ्जर,nā·ga·kuñ·ja·ra

Dhammāhataṁ nāgakuñjara,

(Pāli only)
13

विधुरस्सvi·dhu·ras·sa हदयाभिपत्थये”।ha·da·yā·bhi·pat·tha·ye

Vidhurassa hadayābhipatthaye”.

(Pāli only)
14

“चन्दंcan·daṃ खोkho त्वंtvaṃ दोहळायसि,do·ha·ḷā·ya·si

“Candaṁ kho tvaṁ dohaḷāyasi,

(Pāli only)
15

सूरियंsū·ri·yaṃ वाvā अथa·tha वापिvā·pi मालुतं;mā·lu·taṃ

Sūriyaṁ vā atha vāpi mālutaṁ;

(Pāli only)
16

दुल्लभञ्हिdul·la·bhañ·hi विधुरस्सvi·dhu·ras·sa दस्सनं,das·sa·naṃ

Dullabhañhi vidhurassa dassanaṁ,

(Pāli only)
17

कोko विधुरमिधvi·dhu·ra·mi·dha मानयिस्सति”।mā·na·yis·sa·ti

Ko vidhuramidha mānayissati”.

(Pāli only)
18

“किंkiṃ नुnu तातtā·ta तुवंtu·vaṃ पज्झायसि,paj·jhā·ya·si

“Kiṁ nu tāta tuvaṁ pajjhāyasi,

(Pāli only)
19

पदुमंpa·du·maṃ हत्थगतंवhat·tha·ga·taṃ·va तेte मुखं;mu·khaṃ

Padumaṁ hatthagataṁva te mukhaṁ;

(Pāli only)
20

किंkiṃ नुnu दुम्मनरूपोसिdum·ma·na·rū·po·si इस्सर,is·sa·ra

Kiṁ nu dummanarūposi issara,

(Pāli only)
21

माmā त्वंtvaṃ सोचिso·ci अमित्ततापन”।a·mit·ta·tā·pa·na

Mā tvaṁ soci amittatāpana”.

(Pāli only)
22

“माताmā·tā हिhi तवta·va इरन्धति,i·ran·dha·ti

“Mātā hi tava irandhati,

(Pāli only)
23

विधुरस्सvi·dhu·ras·sa हदयंha·da·yaṃ धनियति;dha·ni·ya·ti

Vidhurassa hadayaṁ dhaniyati;

(Pāli only)
24

दुल्लभञ्हिdul·la·bhañ·hi विधुरस्सvi·dhu·ras·sa दस्सनं,das·sa·naṃ

Dullabhañhi vidhurassa dassanaṁ,

(Pāli only)
25

कोko विधुरमिधvi·dhu·ra·mi·dha मानयिस्सति।mā·na·yis·sa·ti

Ko vidhuramidha mānayissati.

(Pāli only)
26

तस्सtas·sa भत्तुपरियेसनंbhat·tu·pa·ri·ye·sa·naṃ चर,ca·ra

Tassa bhattupariyesanaṁ cara,

(Pāli only)
27

योyo विधुरमिधvi·dhu·ra·mi·dha मानयिस्सति”;mā·na·yis·sa·ti

Yo vidhuramidha mānayissati”;

(Pāli only)
28

पितुनोpi·tu·no चca साsā सुत्वानsut·vā·na वाक्यं,vāk·yaṃ

Pituno ca sā sutvāna vākyaṁ,

(Pāli only)
29

रत्तिंrat·tiṃ निक्खम्मnik·kham·ma अवस्सुतिंa·vas·su·tiṃ चरि।ca·ri

Rattiṁ nikkhamma avassutiṁ cari.

(Pāli only)
30

“केke गन्धब्बेgan·dhab·be रक्खसेrak·kha·se चca नागे,nā·ge

“Ke gandhabbe rakkhase ca nāge,

(Pāli only)
31

केke किम्पुरिसेkim·pu·ri·se चापिcā·pi मानुसे;mā·nu·se

Ke kimpurise cāpi mānuse;

(Pāli only)
32

केke पण्डितेpaṇ·ḍi·te सब्बकामददे,sab·ba·kā·ma·da·de

Ke paṇḍite sabbakāmadade,

(Pāli only)
33

दीघरत्तंdī·gha·rat·taṃ भत्ताbhat·tā मेme भविस्सति”।bha·vis·sa·ti

Dīgharattaṁ bhattā me bhavissati”.

(Pāli only)
34

“अस्सासas·sā·sa हेस्सामिhes·sā·mi तेte पति,pa·ti

“Assāsa hessāmi te pati,

(Pāli only)
35

भत्ताbhat·tā तेte हेस्सामिhes·sā·mi अनिन्दलोचने;a·nin·da·lo·ca·ne

Bhattā te hessāmi anindalocane;

(Pāli only)
36

पञ्ञाpañ·ñā हिhi ममंma·maṃ तथाविधा,ta·thā·vi·dhā

Paññā hi mamaṁ tathāvidhā,

(Pāli only)
37

अस्सासas·sā·sa हेस्ससिhes·sa·si भरियाbha·ri·yā मम”।ma·ma

Assāsa hessasi bhariyā mama”.

(Pāli only)
38

अवचासिa·va·cā·si पुण्णकंpuṇ·ṇa·kaṃ इरन्धती,i·ran·dha·tī

Avacāsi puṇṇakaṁ irandhatī,

(Pāli only)
39

पुब्बपथानुगतेनpub·ba·pa·thā·nu·ga·te·na चेतसा;ce·ta·sā

Pubbapathānugatena cetasā;

(Pāli only)
40

“एहिe·hi गच्छामgac·chā·ma पितुpi·tu ममन्तिके,ma·man·ti·ke

“Ehi gacchāma pitu mamantike,

(Pāli only)
41

एसोवe·so·va तेte एतमत्थंe·ta·mat·thaṃ पवक्खति”।pa·vak·kha·ti

Esova te etamatthaṁ pavakkhati”.

(Pāli only)
42

अलङ्कताa·laṅ·ka·tā सुवसना,su·va·sa·nā

Alaṅkatā suvasanā,

(Pāli only)
43

मालिनीmā·li·nī चन्दनुस्सदा;can·da·nus·sa·dā

mālinī candanussadā;

(Pāli only)
44

यक्खंyak·khaṃ हत्थेhat·the गहेत्वान,ga·het·vā·na

Yakkhaṁ hatthe gahetvāna,

(Pāli only)
45

पितुसन्तिकुपागमि।pi·tu·san·ti·ku·pā·ga·mi

pitusantikupāgami.

(Pāli only)
46

“नागवरnā·ga·va·ra वचोva·co सुणोहिsu·ṇo·hi मे,me

“Nāgavara vaco suṇohi me,

(Pāli only)
47

पतिरूपंpa·ti·rū·paṃ पटिपज्जpa·ṭi·paj·ja सुङ्कियं;suṅ·ki·yaṃ

Patirūpaṁ paṭipajja suṅkiyaṁ;

(Pāli only)
48

पत्थेमिpat·the·mi अहंa·haṃ इरन्धतिं,i·ran·dha·tiṃ

Patthemi ahaṁ irandhatiṁ,

(Pāli only)
49

तायtā·ya समङ्गिंsa·maṅ·giṃ करोहिka·ro·hi मंmaṃ तुवं।tu·vaṃ

Tāya samaṅgiṁ karohi maṁ tuvaṁ.

(Pāli only)
50

सतंsa·taṃ हत्थीhat·thī सतंsa·taṃ अस्सा,as·sā

Sataṁ hatthī sataṁ assā,

(Pāli only)
51

सतंsa·taṃ अस्सतरीरथा;as·sa·ta·rī·ra·thā

sataṁ assatarīrathā;

(Pāli only)
52

सतंsa·taṃ वलभियोva·la·bhi·yo पुण्णा,puṇ·ṇā

Sataṁ valabhiyo puṇṇā,

(Pāli only)
53

नानारत्नस्सnā·nā·rat·nas·sa केवला;ke·va·lā

nānāratnassa kevalā;

(Pāli only)
54

तेte नागnā·ga पटिपज्जस्सु,pa·ṭi·paj·jas·su

Te nāga paṭipajjassu,

(Pāli only)
55

धीतरंdhī·ta·raṃ देहिरन्धतिं”।de·hi·ran·dha·tiṃ

dhītaraṁ dehirandhatiṁ”.

(Pāli only)
56

“यावyā·va आमन्तयेā·man·ta·ye ञाती,ñā·tī

“Yāva āmantaye ñātī,

(Pāli only)
57

मित्तेmit·te चca सुहदज्जने;su·ha·daj·ja·ne

mitte ca suhadajjane;

(Pāli only)
58

अनामन्तa·nā·man·ta कतंka·taṃ कम्मं,kam·maṃ

Anāmanta kataṁ kammaṁ,

(Pāli only)
59

तंtaṃ पच्छाpac·chā अनुतप्पति”।a·nu·tap·pa·ti

taṁ pacchā anutappati”.

(Pāli only)
60

ततोta·to सोso वरुणोva·ru·ṇo नागो,nā·go

Tato so varuṇo nāgo,

(Pāli only)
61

पविसित्वाpa·vi·sit·vā निवेसनं;ni·ve·sa·naṃ

pavisitvā nivesanaṁ;

(Pāli only)
62

भरियंbha·ri·yaṃ आमन्तयित्वान,ā·man·ta·yit·vā·na

Bhariyaṁ āmantayitvāna,

(Pāli only)
63

इदंi·daṃ वचनमब्रवि।va·ca·na·mab·ra·vi

idaṁ vacanamabravi.

(Pāli only)
64

“अयंa·yaṃ सोso पुण्णकोpuṇ·ṇa·ko यक्खो,yak·kho

“Ayaṁ so puṇṇako yakkho,

(Pāli only)
65

याचतीyā·ca·tī मंmaṃ इरन्धतिं;i·ran·dha·tiṃ

yācatī maṁ irandhatiṁ;

(Pāli only)
66

बहुनाba·hu·nā वित्तलाभेन,vit·ta·lā·bhe·na

Bahunā vittalābhena,

(Pāli only)
67

तस्सtas·sa देमde·ma पियंpi·yaṃ ममं”।ma·maṃ

tassa dema piyaṁ mamaṁ”.

(Pāli only)
68

“नna धनेनdha·ne·na नna वित्तेन,vit·te·na

“Na dhanena na vittena,

(Pāli only)
69

लब्भाlab·bhā अम्हंam·haṃ इरन्धती;i·ran·dha·tī

Labbhā amhaṁ irandhatī;

(Pāli only)
70

सचेsa·ce चca खोkho हदयंha·da·yaṃ पण्डितस्स,paṇ·ḍi·tas·sa

Sace ca kho hadayaṁ paṇḍitassa,

(Pāli only)
71

धम्मेनdham·me·na लद्धाlad·dhā इधi·dha माहरेय्य;mā·ha·rey·ya

Dhammena laddhā idha māhareyya;

(Pāli only)
72

एतेनe·te·na वित्तेनvit·te·na कुमारिku·mā·ri लब्भा,lab·bhā

Etena vittena kumāri labbhā,

(Pāli only)
73

नाञ्ञंnāñ·ñaṃ धनंdha·naṃ उत्तरिut·ta·ri पत्थयाम”।pat·tha·yā·ma

Nāññaṁ dhanaṁ uttari patthayāma”.

(Pāli only)
74

ततोta·to सोso वरुणोva·ru·ṇo नागो,nā·go

Tato so varuṇo nāgo,

(Pāli only)
75

निक्खमित्वाnik·kha·mit·vā निवेसना;ni·ve·sa·nā

nikkhamitvā nivesanā;

(Pāli only)
76

पुण्णकामन्तयित्वान,puṇ·ṇa·kā·man·ta·yit·vā·na

Puṇṇakāmantayitvāna,

(Pāli only)
77

इदंi·daṃ वचनमब्रवि।va·ca·na·mab·ra·vi

idaṁ vacanamabravi.

(Pāli only)
78

“नna धनेनdha·ne·na नna वित्तेन,vit·te·na

“Na dhanena na vittena,

(Pāli only)
79

लब्भाlab·bhā अम्हंam·haṃ इरन्धती;i·ran·dha·tī

Labbhā amhaṁ irandhatī;

(Pāli only)
80

सचेsa·ce तुवंtu·vaṃ हदयंha·da·yaṃ पण्डितस्स,paṇ·ḍi·tas·sa

Sace tuvaṁ hadayaṁ paṇḍitassa,

(Pāli only)
81

धम्मेनdham·me·na लद्धाlad·dhā इधi·dha माहरेसि;mā·ha·re·si

Dhammena laddhā idha māharesi;

(Pāli only)
82

एतेनe·te·na वित्तेनvit·te·na कुमारिku·mā·ri लब्भा,lab·bhā

Etena vittena kumāri labbhā,

(Pāli only)
83

नाञ्ञंnāñ·ñaṃ धनंdha·naṃ उत्तरिut·ta·ri पत्थयाम”।pat·tha·yā·ma

Nāññaṁ dhanaṁ uttari patthayāma”.

(Pāli only)
84

“यंyaṃ पण्डितोत्येकेpaṇ·ḍi·tot·ye·ke वदन्तिva·dan·ti लोके,lo·ke

“Yaṁ paṇḍitotyeke vadanti loke,

(Pāli only)
85

तमेवta·me·va बालोतिbā·lo·ti पुनाहुpu·nā·hu अञ्ञे;añ·ñe

Tameva bāloti punāhu aññe;

(Pāli only)
86

अक्खाहिak·khā·hi मेme विप्पवदन्तिvip·pa·va·dan·ti एत्थ,et·tha

Akkhāhi me vippavadanti ettha,

(Pāli only)
87

कंkaṃ पण्डितंpaṇ·ḍi·taṃ नागnā·ga तुवंtu·vaṃ वदेसि”।va·de·si

Kaṁ paṇḍitaṁ nāga tuvaṁ vadesi”.

(Pāli only)
88

“कोरब्यराजस्सko·rab·ya·rā·jas·sa धनञ्चयस्स,dha·nañ·ca·yas·sa

“Korabyarājassa dhanañcayassa,

(Pāli only)
89

यदिya·di तेte सुतोsu·to विधुरोvi·dhu·ro नामnā·ma कत्ता;kat·tā

Yadi te suto vidhuro nāma kattā;

(Pāli only)
90

आनेहिā·ne·hi तंtaṃ पण्डितंpaṇ·ḍi·taṃ धम्मलद्धा,dham·ma·lad·dhā

Ānehi taṁ paṇḍitaṁ dhammaladdhā,

(Pāli only)
91

इरन्धतीi·ran·dha·tī पदचराpa·da·ca·rā तेte होतु”।ho·tu

Irandhatī padacarā te hotu”.

(Pāli only)
92

इदञ्चi·dañ·ca सुत्वाsut·vā वरुणस्सva·ru·ṇas·sa वाक्यं,vāk·yaṃ

Idañca sutvā varuṇassa vākyaṁ,

(Pāli only)
93

उट्ठायuṭ·ṭhā·ya यक्खोyak·kho परमप्पतीतो;pa·ra·map·pa·tī·to

Uṭṭhāya yakkho paramappatīto;

(Pāli only)
94

तत्थेवtat·the·va सन्तोsan·to पुरिसंpu·ri·saṃ असंसि,a·saṃ·si

Tattheva santo purisaṁ asaṁsi,

(Pāli only)
95

“आनेहिā·ne·hi आजञ्ञमिधेवā·jañ·ña·mi·dhe·va युत्तं।yut·taṃ

“Ānehi ājaññamidheva yuttaṁ.

(Pāli only)
96

जातरूपमयाjā·ta·rū·pa·ma·yā कण्णा,kaṇ·ṇā

Jātarūpamayā kaṇṇā,

(Pāli only)
97

काचम्हिचमयाkā·cam·hi·ca·ma·yā खुरा;khu·rā

kācamhicamayā khurā;

(Pāli only)
98

जम्बोनदस्सjam·bo·na·das·sa पाकस्स,pā·kas·sa

Jambonadassa pākassa,

(Pāli only)
99

सुवण्णस्सsu·vaṇ·ṇas·sa उरच्छदो”।u·rac·cha·do

suvaṇṇassa uracchado”.

(Pāli only)
100

देववाहवहंde·va·vā·ha·va·haṃ यानं,yā·naṃ

Devavāhavahaṁ yānaṁ,

(Pāli only)
101

अस्समारुय्हas·sa·mā·ruy·ha पुण्णको;puṇ·ṇa·ko

Assamāruyha puṇṇako;

(Pāli only)
102

अलङ्कतोa·laṅ·ka·to कप्पितकेसमस्सु,kap·pi·ta·ke·sa·mas·su

Alaṅkato kappitakesamassu,

(Pāli only)
103

पक्कामिpak·kā·mi वेहायसमन्तलिक्खे।ve·hā·ya·sa·man·ta·lik·khe

Pakkāmi vehāyasamantalikkhe.

(Pāli only)
104

सोso पुण्णकोpuṇ·ṇa·ko कामरागेनkā·ma·rā·ge·na गिद्धो,gid·dho

So puṇṇako kāmarāgena giddho,

(Pāli only)
105

इरन्धतिंi·ran·dha·tiṃ नागकञ्ञंnā·ga·kañ·ñaṃ जिगीसं;ji·gī·saṃ

Irandhatiṁ nāgakaññaṁ jigīsaṁ;

(Pāli only)
106

गन्त्वानgan·tvā·na तंtaṃ भूतपतिंbhū·ta·pa·tiṃ यसस्सिं,ya·sas·siṃ

Gantvāna taṁ bhūtapatiṁ yasassiṁ,

(Pāli only)
107

इच्चब्रवीic·cab·ra·vī वेस्सवणंves·sa·va·ṇaṃ कुवेरं।ku·ve·raṃ

Iccabravī vessavaṇaṁ kuveraṁ.

(Pāli only)
108

“भोगवतीbho·ga·va·tī नामnā·ma मन्दिरे,man·di·re

“Bhogavatī nāma mandire,

(Pāli only)
109

वासाvā·sā हिरञ्ञवतीतिhi·rañ·ña·va·tī·ti वुच्चति;vuc·ca·ti

Vāsā hiraññavatīti vuccati;

(Pāli only)
110

नगरेna·ga·re निम्मितेnim·mi·te कञ्चनमये,kañ·ca·na·ma·ye

Nagare nimmite kañcanamaye,

(Pāli only)
111

मण्डलस्सmaṇ·ḍa·las·sa उरगस्सu·ra·gas·sa निट्ठितं।niṭ·ṭhi·taṃ

Maṇḍalassa uragassa niṭṭhitaṁ.

(Pāli only)
112

अट्टालकाaṭ·ṭā·la·kā ओट्ठगीवियो,oṭ·ṭha·gī·vi·yo

Aṭṭālakā oṭṭhagīviyo,

(Pāli only)
113

लोहितङ्कस्सlo·hi·taṅ·kas·sa मसारगल्लिनो;ma·sā·ra·gal·li·no

Lohitaṅkassa masāragallino;

(Pāli only)
114

पासादेत्थpā·sā·det·tha सिलामया,si·lā·ma·yā

Pāsādettha silāmayā,

(Pāli only)
115

सोवण्णरतनेहिso·vaṇ·ṇa·ra·ta·ne·hi छादिता।chā·di·tā

Sovaṇṇaratanehi chāditā.

(Pāli only)
116

अम्बाam·bā तिलकाti·la·kā चca जम्बुयो,jam·bu·yo

Ambā tilakā ca jambuyo,

(Pāli only)
117

सत्तपण्णाsat·ta·paṇ·ṇā मुचलिन्दकेतका;mu·ca·lin·da·ke·ta·kā

Sattapaṇṇā mucalindaketakā;

(Pāli only)
118

पियङ्गुpi·yaṅ·gu उद्दालकाud·dā·la·kā सहा,sa·hā

Piyaṅgu uddālakā sahā,

(Pāli only)
119

उपरिभद्दकाu·pa·ri·bhad·da·kā सिन्दुवारका।sin·du·vā·ra·kā

Uparibhaddakā sinduvārakā.

(Pāli only)
120

चम्पेय्यकाcam·pey·ya·kā नागमल्लिका,nā·ga·mal·li·kā

Campeyyakā nāgamallikā,

(Pāli only)
121

भगिनीमालाbha·gi·nī·mā·lā अथa·tha मेत्थmet·tha कोलिया;ko·li·yā

Bhaginīmālā atha mettha koliyā;

(Pāli only)
122

एतेe·te दुमाdu·mā परिणामिता,pa·ri·ṇā·mi·tā

Ete dumā pariṇāmitā,

(Pāli only)
123

सोभयन्तिso·bha·yan·ti उरगस्सu·ra·gas·sa मन्दिरं।man·di·raṃ

Sobhayanti uragassa mandiraṁ.

(Pāli only)
124

खज्जुरेत्थkhaj·ju·ret·tha सिलामया,si·lā·ma·yā

Khajjurettha silāmayā,

(Pāli only)
125

सोवण्णधुवपुप्फिताso·vaṇ·ṇa·dhu·va·pup·phi·tā बहू;ba·hū

Sovaṇṇadhuvapupphitā bahū;

(Pāli only)
126

यत्थyat·tha वसतोva·sa·to पपातिको,pa·pā·ti·ko

Yattha vasato papātiko,

(Pāli only)
127

नागराजाnā·ga·rā·jā वरुणोva·ru·ṇo महिद्धिको।ma·hid·dhi·ko

Nāgarājā varuṇo mahiddhiko.

(Pāli only)
128

तस्सtas·sa कोमारिकाko·mā·ri·kā भरिया,bha·ri·yā

Tassa komārikā bhariyā,

(Pāli only)
129

विमलाvi·ma·lā कञ्चनवेल्लिविग्गहा;kañ·ca·na·vel·li·vig·ga·hā

Vimalā kañcanavelliviggahā;

(Pāli only)
130

कालाkā·lā तरुणावta·ru·ṇā·va उग्गता,ug·ga·tā

Kālā taruṇāva uggatā,

(Pāli only)
131

पुचिमन्दत्थनीpu·ci·man·dat·tha·nī चारुदस्सना।cā·ru·das·sa·nā

Pucimandatthanī cārudassanā.

(Pāli only)
132

लाखारसरत्तसुच्छवी,lā·khā·ra·sa·rat·ta·suc·cha·vī

Lākhārasarattasucchavī,

(Pāli only)
133

कणिकारावka·ṇi·kā·rā·va निवातपुप्फिता;ni·vā·ta·pup·phi·tā

Kaṇikārāva nivātapupphitā;

(Pāli only)
134

तिदिवोकचरावti·di·vo·ka·ca·rā·va अच्छरा,ac·cha·rā

Tidivokacarāva accharā,

(Pāli only)
135

विज्जुवब्भघनाvij·ju·vab·bha·gha·nā विनिस्सटा।vi·nis·sa·ṭā

Vijjuvabbhaghanā vinissaṭā.

(Pāli only)
136

साsā दोहळिनीdo·ha·ḷi·nī सुविम्हिता,su·vim·hi·tā

Sā dohaḷinī suvimhitā,

(Pāli only)
137

विधुरस्सvi·dhu·ras·sa हदयंha·da·yaṃ धनियति;dha·ni·ya·ti

Vidhurassa hadayaṁ dhaniyati;

(Pāli only)
138

तंtaṃ तेसंte·saṃ देमिde·mi इस्सर,is·sa·ra

Taṁ tesaṁ demi issara,

(Pāli only)
139

तेनte·na तेte देन्तिden·ti इरन्धतिंi·ran·dha·tiṃ ममं”।ma·maṃ

Tena te denti irandhatiṁ mamaṁ”.

(Pāli only)
140

सोso पुण्णकोpuṇ·ṇa·ko भूतपतिंbhū·ta·pa·tiṃ यसस्सिं,ya·sas·siṃ

So puṇṇako bhūtapatiṁ yasassiṁ,

(Pāli only)
141

आमन्तयā·man·ta·ya वेस्सवणंves·sa·va·ṇaṃ कुवेरं;ku·ve·raṃ

Āmantaya vessavaṇaṁ kuveraṁ;

(Pāli only)
142

“तत्थेवtat·the·va सन्तोsan·to पुरिसंpu·ri·saṃ असंसि,a·saṃ·si

“Tattheva santo purisaṁ asaṁsi,

(Pāli only)
143

आनेहिā·ne·hi आजञ्ञमिधेवā·jañ·ña·mi·dhe·va युत्तं”।yut·taṃ

Ānehi ājaññamidheva yuttaṁ”.

(Pāli only)
144

जातरूपमयाjā·ta·rū·pa·ma·yā कण्णा,kaṇ·ṇā

Jātarūpamayā kaṇṇā,

(Pāli only)
145

काचम्हिचमयाkā·cam·hi·ca·ma·yā खुरा;khu·rā

kācamhicamayā khurā;

(Pāli only)
146

जम्बोनदस्सjam·bo·na·das·sa पाकस्स,pā·kas·sa

Jambonadassa pākassa,

(Pāli only)
147

सुवण्णस्सsu·vaṇ·ṇas·sa उरच्छदो।u·rac·cha·do

suvaṇṇassa uracchado.

(Pāli only)
148

देववाहवहंde·va·vā·ha·va·haṃ यानं,yā·naṃ

Devavāhavahaṁ yānaṁ,

(Pāli only)
149

अस्समारुय्हas·sa·mā·ruy·ha पुण्णको;puṇ·ṇa·ko

Assamāruyha puṇṇako;

(Pāli only)
150

अलङ्कतोa·laṅ·ka·to कप्पितकेसमस्सु,kap·pi·ta·ke·sa·mas·su

Alaṅkato kappitakesamassu,

(Pāli only)
151

पक्कामिpak·kā·mi वेहायसमन्तलिक्खे।ve·hā·ya·sa·man·ta·lik·khe

Pakkāmi vehāyasamantalikkhe.

(Pāli only)
152

सोso अग्गमाag·ga·mā राजगहंrā·ja·ga·haṃ सुरम्मं,su·ram·maṃ

So aggamā rājagahaṁ surammaṁ,

(Pāli only)
153

अङ्गस्सaṅ·gas·sa रञ्ञोrañ·ño नगरंna·ga·raṃ दुरायुतं;du·rā·yu·taṃ

Aṅgassa rañño nagaraṁ durāyutaṁ;

(Pāli only)
154

पहूतभक्खंpa·hū·ta·bhak·khaṃ बहुअन्नपानं,ba·hu·an·na·pā·naṃ

Pahūtabhakkhaṁ bahuannapānaṁ,

(Pāli only)
155

मसक्कसारंma·sak·ka·sā·raṃ वियvi·ya वासवस्स।vā·sa·vas·sa

Masakkasāraṁ viya vāsavassa.

(Pāli only)
156

मयूरकोञ्चागणसम्पघुट्ठं,ma·yū·ra·koñ·cā·ga·ṇa·sam·pa·ghuṭ·ṭhaṃ

Mayūrakoñcāgaṇasampaghuṭṭhaṁ,

(Pāli only)
157

दिजाभिघुट्ठंdi·jā·bhi·ghuṭ·ṭhaṃ दिजसङ्घसेवितं;di·ja·saṅ·gha·se·vi·taṃ

Dijābhighuṭṭhaṁ dijasaṅghasevitaṁ;

(Pāli only)
158

नानासकुन्ताभिरुदंnā·nā·sa·kun·tā·bhi·ru·daṃ सुवङ्गणं,su·vaṅ·ga·ṇaṃ

Nānāsakuntābhirudaṁ suvaṅgaṇaṁ,

(Pāli only)
159

पुप्फाभिकिण्णंpup·phā·bhi·kiṇ·ṇaṃ हिमवंवhi·ma·vaṃ·va पब्बतं।pab·ba·taṃ

Pupphābhikiṇṇaṁ himavaṁva pabbataṁ.

(Pāli only)
160

सोso पुण्णकोpuṇ·ṇa·ko वेपुलमाभिरूहि,ve·pu·la·mā·bhi·rū·hi

So puṇṇako vepulamābhirūhi,

(Pāli only)
161

सिलुच्चयंsi·luc·ca·yaṃ किम्पुरिसानुचिण्णं;kim·pu·ri·sā·nu·ciṇ·ṇaṃ

Siluccayaṁ kimpurisānuciṇṇaṁ;

(Pāli only)
162

अन्वेसमानोan·ve·sa·mā·no मणिरतनंma·ṇi·ra·ta·naṃ उळारं,u·ḷā·raṃ

Anvesamāno maṇiratanaṁ uḷāraṁ,

(Pāli only)
163

तमद्दसाta·mad·da·sā पब्बतकूटमज्झे।pab·ba·ta·kū·ṭa·maj·jhe

Tamaddasā pabbatakūṭamajjhe.

(Pāli only)
164

दिस्वाdis·vā मणिंma·ṇiṃ पभस्सरंpa·bhas·sa·raṃ जातिमन्तं,jā·ti·man·taṃ

Disvā maṇiṁ pabhassaraṁ jātimantaṁ,

(Pāli only)
165

मनोहरंma·no·ha·raṃ मणिरतनंma·ṇi·ra·ta·naṃ उळारं;u·ḷā·raṃ

Manoharaṁ maṇiratanaṁ uḷāraṁ;

(Pāli only)
166

दद्दल्लमानंdad·dal·la·mā·naṃ यससाya·sa·sā यसस्सिनं,ya·sas·si·naṃ

Daddallamānaṁ yasasā yasassinaṁ,

(Pāli only)
167

ओभासतीo·bhā·sa·tī विज्जुरिवन्तलिक्खे।vij·ju·ri·van·ta·lik·khe

Obhāsatī vijjurivantalikkhe.

(Pāli only)
168

तमग्गहीta·mag·ga·hī वेळुरियंve·ḷu·ri·yaṃ महग्घं,ma·hag·ghaṃ

Tamaggahī veḷuriyaṁ mahagghaṁ,

(Pāli only)
169

मनोहरंma·no·ha·raṃ नामnā·ma महानुभावं;ma·hā·nu·bhā·vaṃ

Manoharaṁ nāma mahānubhāvaṁ;

(Pāli only)
170

आजञ्ञमारुय्हā·jañ·ña·mā·ruy·ha मनोमवण्णो,ma·no·ma·vaṇ·ṇo

Ājaññamāruyha manomavaṇṇo,

(Pāli only)
171

पक्कामिpak·kā·mi वेहायसमन्तलिक्खे।ve·hā·ya·sa·man·ta·lik·khe

Pakkāmi vehāyasamantalikkhe.

(Pāli only)
172

सोso अग्गमाag·ga·mā नगरमिन्दपत्थं,na·ga·ra·min·da·pat·thaṃ

So aggamā nagaramindapatthaṁ,

(Pāli only)
173

ओरुय्हुपागच्छिo·ruy·hu·pā·gac·chi सभंsa·bhaṃ कुरूनं;ku·rū·naṃ

Oruyhupāgacchi sabhaṁ kurūnaṁ;

(Pāli only)
174

समागतेsa·mā·ga·te एकसतंe·ka·sa·taṃ समग्गे,sa·mag·ge

Samāgate ekasataṁ samagge,

(Pāli only)
175

अव्हेत्थav·het·tha यक्खोyak·kho अविकम्पमानो।a·vi·kam·pa·mā·no

Avhettha yakkho avikampamāno.

(Pāli only)
176

“कोko नीधnī·dha रञ्ञंrañ·ñaṃ वरमाभिजेति,va·ra·mā·bhi·je·ti

“Ko nīdha raññaṁ varamābhijeti,

(Pāli only)
177

कमाभिजेय्यामka·mā·bhi·jey·yā·ma वरद्धनेन;va·rad·dha·ne·na

Kamābhijeyyāma varaddhanena;

(Pāli only)
178

कमनुत्तरंka·ma·nut·ta·raṃ रतनवरंra·ta·na·va·raṃ जिनाम,ji·nā·ma

Kamanuttaraṁ ratanavaraṁ jināma,

(Pāli only)
179

कोko वापिvā·pi नोno जेतिje·ti वरद्धनेन”।va·rad·dha·ne·na

Ko vāpi no jeti varaddhanena”.

(Pāli only)
180

“कुहिंku·hiṃ नुnu रट्ठेraṭ·ṭhe तवta·va जातिभूमि,jā·ti·bhū·mi

“Kuhiṁ nu raṭṭhe tava jātibhūmi,

(Pāli only)
181

नna कोरब्यस्सेवko·rab·yas·se·va वचोva·co तवेदं;ta·ve·daṃ

Na korabyasseva vaco tavedaṁ;

(Pāli only)
182

अभीतोसिa·bhī·to·si नोno वण्णनिभायvaṇ·ṇa·ni·bhā·ya सब्बे,sab·be

Abhītosi no vaṇṇanibhāya sabbe,

(Pāli only)
183

अक्खाहिak·khā·hi मेme नामञ्चnā·mañ·ca बन्धवेban·dha·ve च”।ca

Akkhāhi me nāmañca bandhave ca”.

(Pāli only)
184

“कच्चायनोkac·cā·ya·no माणवकोस्मिmā·ṇa·va·kos·mi राज,rā·ja

“Kaccāyano māṇavakosmi rāja,

(Pāli only)
185

अनूननामोa·nū·na·nā·mo इतिi·ti मव्हयन्ति;mav·ha·yan·ti

Anūnanāmo iti mavhayanti;

(Pāli only)
186

अङ्गेसुaṅ·ge·su मेme ञातयोñā·ta·yo बन्धवाban·dha·vā च,ca

Aṅgesu me ñātayo bandhavā ca,

(Pāli only)
187

अक्खेनak·khe·na देवस्मिde·vas·mi इधानुपत्तो”।i·dhā·nu·pat·to

Akkhena devasmi idhānupatto”.

(Pāli only)
188

“किंkiṃ माणवस्सmā·ṇa·vas·sa रतनानिra·ta·nā·ni अत्थि,at·thi

“Kiṁ māṇavassa ratanāni atthi,

(Pāli only)
189

येye तंtaṃ जिनन्तोji·nan·to हरेha·re अक्खधुत्तो;ak·kha·dhut·to

Ye taṁ jinanto hare akkhadhutto;

(Pāli only)
190

बहूनिba·hū·ni रञ्ञोrañ·ño रतनानिra·ta·nā·ni अत्थि,at·thi

Bahūni rañño ratanāni atthi,

(Pāli only)
191

तेte त्वंtvaṃ दलिद्दोda·lid·do कथमव्हयेसि”।ka·tha·mav·ha·ye·si

Te tvaṁ daliddo kathamavhayesi”.

(Pāli only)
192

“मनोहरोma·no·ha·ro नामnā·ma मणीma·ṇī ममायं,ma·mā·yaṃ

“Manoharo nāma maṇī mamāyaṁ,

(Pāli only)
193

मनोहरंma·no·ha·raṃ मणिरतनंma·ṇi·ra·ta·naṃ उळारं;u·ḷā·raṃ

Manoharaṁ maṇiratanaṁ uḷāraṁ;

(Pāli only)
194

इमञ्चi·mañ·ca आजञ्ञममित्ततापनं,ā·jañ·ña·ma·mit·ta·tā·pa·naṃ

Imañca ājaññamamittatāpanaṁ,

(Pāli only)
195

एतंe·taṃ मेme जिनित्वाji·nit·vā हरेha·re अक्खधुत्तो”।ak·kha·dhut·to

Etaṁ me jinitvā hare akkhadhutto”.

(Pāli only)
196

“एकोe·ko मणीma·ṇī माणवmā·ṇa·va किंkiṃ करिस्सति,ka·ris·sa·ti

“Eko maṇī māṇava kiṁ karissati,

(Pāli only)
197

आजानियेकोā·jā·ni·ye·ko पनpa·na किंkiṃ करिस्सति;ka·ris·sa·ti

Ājāniyeko pana kiṁ karissati;

(Pāli only)
198

बहूनिba·hū·ni रञ्ञोrañ·ño मणिरतनानिma·ṇi·ra·ta·nā·ni अत्थि,at·thi

Bahūni rañño maṇiratanāni atthi,

(Pāli only)
199

आजानियाā·jā·ni·yā वातजवाvā·ta·ja·vā अनप्पका”।a·nap·pa·kā

Ājāniyā vātajavā anappakā”.

(Pāli only)
200

दोहळकण्डंdo·ha·ḷa·kaṇ·ḍaṃ नाम।nā·ma

Dohaḷakaṇḍaṁ nāma.

(Pāli only)
201

2। मणिकण्डma·ṇi·kaṇ·ḍa

2. Maṇikaṇḍa

(Pāli only)
202

“इदञ्चi·dañ·ca मेme मणिरतनं,ma·ṇi·ra·ta·naṃ

“Idañca me maṇiratanaṁ,

(Pāli only)
203

पस्सpas·sa त्वंtvaṃ द्विपदुत्तम;dvi·pa·dut·ta·ma

passa tvaṁ dvipaduttama;

(Pāli only)
204

इत्थीनंit·thī·naṃ विग्गहाvig·ga·hā चेत्थ,cet·tha

Itthīnaṁ viggahā cettha,

(Pāli only)
205

पुरिसानञ्चpu·ri·sā·nañ·ca विग्गहा।vig·ga·hā

purisānañca viggahā.

(Pāli only)
206

मिगानंmi·gā·naṃ विग्गहाvig·ga·hā चेत्थ,cet·tha

Migānaṁ viggahā cettha,

(Pāli only)
207

सकुणानञ्चsa·ku·ṇā·nañ·ca विग्गहा;vig·ga·hā

sakuṇānañca viggahā;

(Pāli only)
208

नागराजाnā·ga·rā·jā सुपण्णाsu·paṇ·ṇā च,ca

Nāgarājā supaṇṇā ca,

(Pāli only)
209

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
210

हत्थानीकंhat·thā·nī·kaṃ रथानीकं,ra·thā·nī·kaṃ

Hatthānīkaṁ rathānīkaṁ,

(Pāli only)
211

अस्सेas·se पत्तीpat·tī चca वम्मिने;vam·mi·ne

asse pattī ca vammine;

(Pāli only)
212

चतुरङ्गिनिमंca·tu·raṅ·gi·ni·maṃ सेनं,se·naṃ

Caturaṅginimaṁ senaṁ,

(Pāli only)
213

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
214

हत्थारोहेhat·thā·ro·he अनीकट्ठे,a·nī·kaṭ·ṭhe

Hatthārohe anīkaṭṭhe,

(Pāli only)
215

रथिकेra·thi·ke पत्तिकारके;pat·ti·kā·ra·ke

rathike pattikārake;

(Pāli only)
216

बलग्गानिba·lag·gā·ni वियूळ्हानि,vi·yū·ḷhā·ni

Balaggāni viyūḷhāni,

(Pāli only)
217

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
218

पुरंpu·raṃ उद्धापसम्पन्नं,ud·dhā·pa·sam·pan·naṃ

Puraṁ uddhāpasampannaṁ,

(Pāli only)
219

बहुपाकारतोरणं;ba·hu·pā·kā·ra·to·ra·ṇaṃ

bahupākāratoraṇaṁ;

(Pāli only)
220

सिङ्घाटकेसुsiṅ·ghā·ṭa·ke·su भूमियो,bhū·mi·yo

Siṅghāṭakesu bhūmiyo,

(Pāli only)
221

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
222

एसिकाe·si·kā परिखायोpa·ri·khā·yo च,ca

Esikā parikhāyo ca,

(Pāli only)
223

पलिखंpa·li·khaṃ अग्गळानिag·ga·ḷā·ni च;ca

palikhaṁ aggaḷāni ca;

(Pāli only)
224

अट्टालकेaṭ·ṭā·la·ke चca द्वारेdvā·re च,ca

Aṭṭālake ca dvāre ca,

(Pāli only)
225

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
226

पस्सpas·sa तोरणमग्गेसु,to·ra·ṇa·mag·ge·su

Passa toraṇamaggesu,

(Pāli only)
227

नानादिजगणाnā·nā·di·ja·ga·ṇā बहू;ba·hū

nānādijagaṇā bahū;

(Pāli only)
228

हंसाhaṃ·sā कोञ्चाkoñ·cā मयूराma·yū·rā च,ca

Haṁsā koñcā mayūrā ca,

(Pāli only)
229

चक्कवाकाcak·ka·vā·kā चca कुक्कुहा।kuk·ku·hā

cakkavākā ca kukkuhā.

(Pāli only)
230

कुणालकाku·ṇā·la·kā बहूba·hū चित्रा,cit·rā

Kuṇālakā bahū citrā,

(Pāli only)
231

सिखण्डीsi·khaṇ·ḍī जीवजीवका;jī·va·jī·va·kā

sikhaṇḍī jīvajīvakā;

(Pāli only)
232

नानादिजगणाकिण्णं,nā·nā·di·ja·ga·ṇā·kiṇ·ṇaṃ

Nānādijagaṇākiṇṇaṁ,

(Pāli only)
233

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
234

पस्सpas·sa नगरंna·ga·raṃ सुपाकारं,su·pā·kā·raṃ

Passa nagaraṁ supākāraṁ,

(Pāli only)
235

अब्भुतंab·bhu·taṃ लोमहंसनं;lo·ma·haṃ·sa·naṃ

abbhutaṁ lomahaṁsanaṁ;

(Pāli only)
236

समुस्सितधजंsa·mus·si·ta·dha·jaṃ रम्मं,ram·maṃ

Samussitadhajaṁ rammaṁ,

(Pāli only)
237

सोण्णवालुकसन्थतं।soṇ·ṇa·vā·lu·ka·san·tha·taṃ

soṇṇavālukasanthataṁ.

(Pāli only)
238

पस्सेत्थpas·set·tha पण्णसालायो,paṇ·ṇa·sā·lā·yo

Passettha paṇṇasālāyo,

(Pāli only)
239

विभत्ताvi·bhat·tā भागसोbhā·ga·so मिता;mi·tā

vibhattā bhāgaso mitā;

(Pāli only)
240

निवेसनेni·ve·sa·ne निवेसेni·ve·se च,ca

Nivesane nivese ca,

(Pāli only)
241

सन्धिब्यूहेsan·dhib·yū·he पथद्धियो।pa·thad·dhi·yo

sandhibyūhe pathaddhiyo.

(Pāli only)
242

पानागारेpā·nā·gā·re चca सोण्डेsoṇ·ḍe च,ca

Pānāgāre ca soṇḍe ca,

(Pāli only)
243

सूनाsū·nā ओदनियाo·da·ni·yā घरा;gha·rā

sūnā odaniyā gharā;

(Pāli only)
244

वेसीve·sī चca गणिकायोga·ṇi·kā·yo च,ca

Vesī ca gaṇikāyo ca,

(Pāli only)
245

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
246

मालाकारेmā·lā·kā·re चca रजके,ra·ja·ke

Mālākāre ca rajake,

(Pāli only)
247

गन्धिकेgan·dhi·ke अथa·tha दुस्सिके;dus·si·ke

gandhike atha dussike;

(Pāli only)
248

सुवण्णकारेsu·vaṇ·ṇa·kā·re मणिकारे,ma·ṇi·kā·re

Suvaṇṇakāre maṇikāre,

(Pāli only)
249

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
250

आळारिकेā·ḷā·ri·ke चca सूदेsū·de च,ca

Āḷārike ca sūde ca,

(Pāli only)
251

नटनाटकगायिनो;na·ṭa·nā·ṭa·ka·gā·yi·no

naṭanāṭakagāyino;

(Pāli only)
252

पाणिस्सरेpā·ṇis·sa·re कुम्भथूनिके,kum·bha·thū·ni·ke

Pāṇissare kumbhathūnike,

(Pāli only)
253

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
254

पस्सpas·sa भेरीbhe·rī मुदिङ्गाmu·diṅ·gā च,ca

Passa bherī mudiṅgā ca,

(Pāli only)
255

सङ्खाsaṅ·khā पणवदिन्दिमा;pa·ṇa·va·din·di·mā

saṅkhā paṇavadindimā;

(Pāli only)
256

सब्बञ्चsab·bañ·ca ताळावचरं,tā·ḷā·va·ca·raṃ

Sabbañca tāḷāvacaraṁ,

(Pāli only)
257

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
258

सम्मतालञ्चsam·ma·tā·lañ·ca वीणञ्च,vī·ṇañ·ca

Sammatālañca vīṇañca,

(Pāli only)
259

नच्चगीतंnac·ca·gī·taṃ सुवादितं;su·vā·di·taṃ

naccagītaṁ suvāditaṁ;

(Pāli only)
260

तूरियताळितसङ्घुट्ठं,tū·ri·ya·tā·ḷi·ta·saṅ·ghuṭ·ṭhaṃ

Tūriyatāḷitasaṅghuṭṭhaṁ,

(Pāli only)
261

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
262

लङ्घिकाlaṅ·ghi·kā मुट्ठिकाmuṭ·ṭhi·kā चेत्थ,cet·tha

Laṅghikā muṭṭhikā cettha,

(Pāli only)
263

मायाकाराmā·yā·kā·rā चca सोभिया;so·bhi·yā

māyākārā ca sobhiyā;

(Pāli only)
264

वेतालिकेve·tā·li·ke चca जल्लेjal·le च,ca

Vetālike ca jalle ca,

(Pāli only)
265

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
266

समज्जाsa·maj·jā चेत्थcet·tha वत्तन्ति,vat·tan·ti

Samajjā cettha vattanti,

(Pāli only)
267

आकिण्णाā·kiṇ·ṇā नरनारिभि;na·ra·nā·ri·bhi

ākiṇṇā naranāribhi;

(Pāli only)
268

मञ्चातिमञ्चेmañ·cā·ti·mañ·ce भूमियो,bhū·mi·yo

Mañcātimañce bhūmiyo,

(Pāli only)
269

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
270

पस्सpas·sa मल्लेmal·le समज्जस्मिं,sa·maj·jas·miṃ

Passa malle samajjasmiṁ,

(Pāli only)
271

फोटेन्तेpho·ṭen·te दिगुणंdi·gu·ṇaṃ भुजं;bhu·jaṃ

phoṭente diguṇaṁ bhujaṁ;

(Pāli only)
272

निहतेni·ha·te निहतमानेni·ha·ta·mā·ne च,ca

Nihate nihatamāne ca,

(Pāli only)
273

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
274

पस्सpas·sa पब्बतपादेसु,pab·ba·ta·pā·de·su

Passa pabbatapādesu,

(Pāli only)
275

नानामिगगणाnā·nā·mi·ga·ga·ṇā बहू;ba·hū

nānāmigagaṇā bahū;

(Pāli only)
276

सीहाsī·hā ब्यग्घाbyag·ghā वराहाva·rā·hā च,ca

Sīhā byagghā varāhā ca,

(Pāli only)
277

अच्छकोकतरच्छयो।ac·cha·ko·ka·ta·rac·cha·yo

acchakokataracchayo.

(Pāli only)
278

पलासादाpa·lā·sā·dā गवजाga·va·jā च,ca

Palāsādā gavajā ca,

(Pāli only)
279

महिंसाma·hiṃ·sā रोहिताro·hi·tā रुरू;ru·rū

mahiṁsā rohitā rurū;

(Pāli only)
280

एणेय्याe·ṇey·yā चca वराहाva·rā·hā च,ca

Eṇeyyā ca varāhā ca,

(Pāli only)
281

गणिनोga·ṇi·no नीकसूकरा।nī·ka·sū·ka·rā

gaṇino nīkasūkarā.

(Pāli only)
282

कदलिमिगाka·da·li·mi·gā बहूba·hū चित्रा,cit·rā

Kadalimigā bahū citrā,

(Pāli only)
283

बिळाराbi·ḷā·rā ससकण्टका;sa·sa·kaṇ·ṭa·kā

biḷārā sasakaṇṭakā;

(Pāli only)
284

नानामिगगणाकिण्णं,nā·nā·mi·ga·ga·ṇā·kiṇ·ṇaṃ

Nānāmigagaṇākiṇṇaṁ,

(Pāli only)
285

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
286

नज्जायोnaj·jā·yo सुपतित्थायो,su·pa·tit·thā·yo

Najjāyo supatitthāyo,

(Pāli only)
287

सोण्णवालुकसन्थता;soṇ·ṇa·vā·lu·ka·san·tha·tā

soṇṇavālukasanthatā;

(Pāli only)
288

अच्छाac·chā सवन्तिsa·van·ti अम्बूनि,am·bū·ni

Acchā savanti ambūni,

(Pāli only)
289

मच्छगुम्बनिसेविता।mac·cha·gum·ba·ni·se·vi·tā

macchagumbanisevitā.

(Pāli only)
290

कुम्भीलाkum·bhī·lā मकराma·ka·rā चेत्थ,cet·tha

Kumbhīlā makarā cettha,

(Pāli only)
291

सुसुमाराsu·su·mā·rā चca कच्छपा;kac·cha·pā

susumārā ca kacchapā;

(Pāli only)
292

पाठीनाpā·ṭhī·nā पावुसाpā·vu·sā मच्छा,mac·chā

Pāṭhīnā pāvusā macchā,

(Pāli only)
293

बलजाba·la·jā मुञ्जरोहिता।muñ·ja·ro·hi·tā

balajā muñjarohitā.

(Pāli only)
294

नानादिजगणाकिण्णा,nā·nā·di·ja·ga·ṇā·kiṇ·ṇā

Nānādijagaṇākiṇṇā,

(Pāli only)
295

नानादुमगणायुता;nā·nā·du·ma·ga·ṇā·yu·tā

nānādumagaṇāyutā;

(Pāli only)
296

वेळुरियकरोदायो,ve·ḷu·ri·ya·ka·ro·dā·yo

Veḷuriyakarodāyo,

(Pāli only)
297

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
298

पस्सेत्थpas·set·tha पोक्खरणियो,pok·kha·ra·ṇi·yo

Passettha pokkharaṇiyo,

(Pāli only)
299

सुविभत्ताsu·vi·bhat·tā चतुद्दिसा;ca·tud·di·sā

suvibhattā catuddisā;

(Pāli only)
300

नानादिजगणाकिण्णा,nā·nā·di·ja·ga·ṇā·kiṇ·ṇā

Nānādijagaṇākiṇṇā,

(Pāli only)
301

पुथुलोमनिसेविता।pu·thu·lo·ma·ni·se·vi·tā

puthulomanisevitā.

(Pāli only)
302

समन्तोदकसम्पन्नं,sa·man·to·da·ka·sam·pan·naṃ

Samantodakasampannaṁ,

(Pāli only)
303

महिंma·hiṃ सागरकुण्डलं;sā·ga·ra·kuṇ·ḍa·laṃ

mahiṁ sāgarakuṇḍalaṁ;

(Pāli only)
304

उपेतंu·pe·taṃ वनराजेहि,va·na·rā·je·hi

Upetaṁ vanarājehi,

(Pāli only)
305

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
306

पुरतोpu·ra·to विदेहेvi·de·he पस्स,pas·sa

Purato videhe passa,

(Pāli only)
307

गोयानियेgo·yā·ni·ye चca पच्छतो;pac·cha·to

goyāniye ca pacchato;

(Pāli only)
308

कुरुयोku·ru·yo जम्बुदीपञ्च,jam·bu·dī·pañ·ca

Kuruyo jambudīpañca,

(Pāli only)
309

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
310

पस्सpas·sa चन्दंcan·daṃ सूरियञ्च,sū·ri·yañ·ca

Passa candaṁ sūriyañca,

(Pāli only)
311

ओभासन्तेo·bhā·san·te चतुद्दिसा;ca·tud·di·sā

obhāsante catuddisā;

(Pāli only)
312

सिनेरुंsi·ne·ruṃ अनुपरियन्ते,a·nu·pa·ri·yan·te

Sineruṁ anupariyante,

(Pāli only)
313

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
314

सिनेरुंsi·ne·ruṃ हिमवन्तञ्च,hi·ma·van·tañ·ca

Sineruṁ himavantañca,

(Pāli only)
315

सागरञ्चsā·ga·rañ·ca महीतलं;ma·hī·ta·laṃ

sāgarañca mahītalaṁ;

(Pāli only)
316

चत्तारोcat·tā·ro चca महाराजे,ma·hā·rā·je

Cattāro ca mahārāje,

(Pāli only)
317

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
318

आरामेā·rā·me वनगुम्बेva·na·gum·be च,ca

Ārāme vanagumbe ca,

(Pāli only)
319

पाटियेpā·ṭi·ye चca सिलुच्चये;si·luc·ca·ye

pāṭiye ca siluccaye;

(Pāli only)
320

रम्मेram·me किम्पुरिसाकिण्णे,kim·pu·ri·sā·kiṇ·ṇe

Ramme kimpurisākiṇṇe,

(Pāli only)
321

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
322

फारुसकंphā·ru·sa·kaṃ चित्तलतं,cit·ta·la·taṃ

Phārusakaṁ cittalataṁ,

(Pāli only)
323

मिस्सकंmis·sa·kaṃ नन्दनंnan·da·naṃ वनं;va·naṃ

missakaṁ nandanaṁ vanaṁ;

(Pāli only)
324

वेजयन्तञ्चve·ja·yan·tañ·ca पासादं,pā·sā·daṃ

Vejayantañca pāsādaṁ,

(Pāli only)
325

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
326

सुधम्मंsu·dham·maṃ तावतिंसञ्च,tā·va·tiṃ·sañ·ca

Sudhammaṁ tāvatiṁsañca,

(Pāli only)
327

पारिछत्तञ्चpā·ri·chat·tañ·ca पुप्फितं;pup·phi·taṃ

pārichattañca pupphitaṁ;

(Pāli only)
328

एरावणंe·rā·va·ṇaṃ नागराजं,nā·ga·rā·jaṃ

Erāvaṇaṁ nāgarājaṁ,

(Pāli only)
329

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
330

पस्सेत्थpas·set·tha देवकञ्ञायो,de·va·kañ·ñā·yo

Passettha devakaññāyo,

(Pāli only)
331

नभाna·bhā विज्जुरिवुग्गता;vij·ju·ri·vug·ga·tā

nabhā vijjurivuggatā;

(Pāli only)
332

नन्दनेnan·da·ne विचरन्तियो,vi·ca·ran·ti·yo

Nandane vicarantiyo,

(Pāli only)
333

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
334

पस्सेत्थpas·set·tha देवकञ्ञायो,de·va·kañ·ñā·yo

Passettha devakaññāyo,

(Pāli only)
335

देवपुत्तपलोभिनी;de·va·put·ta·pa·lo·bhi·nī

devaputtapalobhinī;

(Pāli only)
336

देवपुत्तेde·va·put·te रममाने,ra·ma·mā·ne

Devaputte ramamāne,

(Pāli only)
337

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
338

परोसहस्सपासादे,pa·ro·sa·has·sa·pā·sā·de

Parosahassapāsāde,

(Pāli only)
339

वेळुरियफलसन्थते;ve·ḷu·ri·ya·pha·la·san·tha·te

veḷuriyaphalasanthate;

(Pāli only)
340

पज्जलन्तेpaj·ja·lan·te चca वण्णेन,vaṇ·ṇe·na

Pajjalante ca vaṇṇena,

(Pāli only)
341

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
342

तावतिंसेtā·va·tiṃ·se चca यामेyā·me च,ca

Tāvatiṁse ca yāme ca,

(Pāli only)
343

तुसितेtu·si·te चापिcā·pi निम्मिते;nim·mi·te

Tusite cāpi nimmite;

(Pāli only)
344

परनिम्मितवसवत्तिनो,pa·ra·nim·mi·ta·va·sa·vat·ti·no

Paranimmitavasavattino,

(Pāli only)
345

मणिम्हिma·ṇim·hi पस्सpas·sa निम्मितं।nim·mi·taṃ

Maṇimhi passa nimmitaṁ.

(Pāli only)
346

पस्सेत्थpas·set·tha पोक्खरणियो,pok·kha·ra·ṇi·yo

Passettha pokkharaṇiyo,

(Pāli only)
347

विप्पसन्नोदिकाvip·pa·san·no·di·kā सुची;su·cī

vippasannodikā sucī;

(Pāli only)
348

मन्दालकेहिman·dā·la·ke·hi सञ्छन्ना,sañ·chan·nā

Mandālakehi sañchannā,

(Pāli only)
349

पदुमुप्पलकेहिpa·du·mup·pa·la·ke·hi च।ca

padumuppalakehi ca.

(Pāli only)
350

दसेत्थda·set·tha राजियोrā·ji·yo सेता,se·tā

Dasettha rājiyo setā,

(Pāli only)
351

दसनीलाda·sa·nī·lā मनोरमा;ma·no·ra·mā

dasanīlā manoramā;

(Pāli only)
352

छcha पिङ्गलाpiṅ·ga·lā पन्नरस,pan·na·ra·sa

Cha piṅgalā pannarasa,

(Pāli only)
353

हलिद्दाha·lid·dā चca चतुद्दस।ca·tud·da·sa

haliddā ca catuddasa.

(Pāli only)
354

वीसतिvī·sa·ti तत्थtat·tha सोवण्णा,so·vaṇ·ṇā

Vīsati tattha sovaṇṇā,

(Pāli only)
355

वीसतिvī·sa·ti रजतामया;ra·ja·tā·ma·yā

vīsati rajatāmayā;

(Pāli only)
356

इन्दगोपकवण्णाभा,in·da·go·pa·ka·vaṇ·ṇā·bhā

Indagopakavaṇṇābhā,

(Pāli only)
357

तावtā·va दिस्सन्तिdis·san·ti तिंसति।tiṃ·sa·ti

tāva dissanti tiṁsati.

(Pāli only)
358

दसेत्थda·set·tha काळियोkā·ḷi·yo छच्च,chac·ca

Dasettha kāḷiyo chacca,

(Pāli only)
359

मञ्जेट्ठाmañ·jeṭ·ṭhā पन्नवीसति;pan·na·vī·sa·ti

mañjeṭṭhā pannavīsati;

(Pāli only)
360

मिस्साmis·sā बन्धुकपुप्फेहि,ban·dhu·ka·pup·phe·hi

Missā bandhukapupphehi,

(Pāli only)
361

नीलुप्पलविचित्तिका।nī·lup·pa·la·vi·cit·ti·kā

nīluppalavicittikā.

(Pāli only)
362

एवंe·vaṃ सब्बङ्गसम्पन्नं,sab·baṅ·ga·sam·pan·naṃ

Evaṁ sabbaṅgasampannaṁ,

(Pāli only)
363

अच्चिमन्तंac·ci·man·taṃ पभस्सरं;pa·bhas·sa·raṃ

accimantaṁ pabhassaraṁ;

(Pāli only)
364

ओधिसुङ्कंo·dhi·suṅ·kaṃ महाराज,ma·hā·rā·ja

Odhisuṅkaṁ mahārāja,

(Pāli only)
365

पस्सpas·sa त्वंtvaṃ द्विपदुत्तम”।dvi·pa·dut·ta·ma

passa tvaṁ dvipaduttama”.

(Pāli only)
366

मणिकण्डंma·ṇi·kaṇ·ḍaṃ नाम।nā·ma

Maṇikaṇḍaṁ nāma.

(Pāli only)
367

3। अक्खकण्डak·kha·kaṇ·ḍa

3. Akkhakaṇḍa

(Pāli only)
368

“उपागतंu·pā·ga·taṃ राजrā·ja मुपेहिmu·pe·hi लक्खं,lak·khaṃ

“Upāgataṁ rāja mupehi lakkhaṁ,

(Pāli only)
369

नेतादिसंne·tā·di·saṃ मणिरतनंma·ṇi·ra·ta·naṃ तवत्थि;ta·vat·thi

Netādisaṁ maṇiratanaṁ tavatthi;

(Pāli only)
370

धम्मेनdham·me·na जिस्सामjis·sā·ma असाहसेन,a·sā·ha·se·na

Dhammena jissāma asāhasena,

(Pāli only)
371

जितोji·to चca नोno खिप्पमवाकरोहि।khip·pa·ma·vā·ka·ro·hi

Jito ca no khippamavākarohi.

(Pāli only)
372

पञ्चाल-पच्चुग्गत-सूरसेन,pañ·cā·la

Pañcāla-paccuggata-sūrasena,

(Pāli only)
373

मच्छाmac·chā चca मद्दाmad·dā सहsa·ha केककेभि;ke·ka·ke·bhi

Macchā ca maddā saha kekakebhi;

(Pāli only)
374

पस्सन्तुpas·san·tu नोतेno·te असठेनa·sa·ṭhe·na युद्धं,yud·dhaṃ

Passantu note asaṭhena yuddhaṁ,

(Pāli only)
375

नna नोno सभायंsa·bhā·yaṃ नna करोन्तिka·ron·ti किञ्चि”।kiñ·ci

Na no sabhāyaṁ na karonti kiñci”.

(Pāli only)
376

तेte पाविसुंpā·vi·suṃ अक्खमदेनak·kha·ma·de·na मत्ता,mat·tā

Te pāvisuṁ akkhamadena mattā,

(Pāli only)
377

राजाrā·jā कुरूनंku·rū·naṃ पुण्णकोpuṇ·ṇa·ko चापिcā·pi यक्खो;yak·kho

Rājā kurūnaṁ puṇṇako cāpi yakkho;

(Pāli only)
378

राजाrā·jā कलिंka·liṃ विच्चिनमग्गहेसि,vic·ci·na·mag·ga·he·si

Rājā kaliṁ viccinamaggahesi,

(Pāli only)
379

कटंka·ṭaṃ अग्गहीag·ga·hī पुण्णकोpuṇ·ṇa·ko नामnā·ma यक्खो।yak·kho

Kaṭaṁ aggahī puṇṇako nāma yakkho.

(Pāli only)
380

तेte तत्थtat·tha जूतेjū·te उभयेu·bha·ye समागते,sa·mā·ga·te

Te tattha jūte ubhaye samāgate,

(Pāli only)
381

रञ्ञंrañ·ñaṃ सकासेsa·kā·se सखीनञ्चsa·khī·nañ·ca मज्झे;maj·jhe

Raññaṁ sakāse sakhīnañca majjhe;

(Pāli only)
382

अजेसिa·je·si यक्खोyak·kho नरवीरसेट्ठं,na·ra·vī·ra·seṭ·ṭhaṃ

Ajesi yakkho naravīraseṭṭhaṁ,

(Pāli only)
383

तत्थप्पनादोtat·thap·pa·nā·do तुमुलोtu·mu·lo बभूव।ba·bhū·va

Tatthappanādo tumulo babhūva.

(Pāli only)
384

“जयोja·yo महाराजma·hā·rā·ja पराजयोpa·rā·ja·yo च,ca

“Jayo mahārāja parājayo ca,

(Pāli only)
385

आयूहतंā·yū·ha·taṃ अञ्ञतरस्सañ·ña·ta·ras·sa होति;ho·ti

Āyūhataṁ aññatarassa hoti;

(Pāli only)
386

जनिन्दja·nin·da जीनोसिjī·no·si वरद्धनेन,va·rad·dha·ne·na

Janinda jīnosi varaddhanena,

(Pāli only)
387

जितोji·to चca मेme खिप्पमवाकरोहि”।khip·pa·ma·vā·ka·ro·hi

Jito ca me khippamavākarohi”.

(Pāli only)
388

“हत्थीhat·thī गवास्साga·vās·sā मणिकुण्डलाma·ṇi·kuṇ·ḍa·lā च,ca

“Hatthī gavāssā maṇikuṇḍalā ca,

(Pāli only)
389

यञ्चापिyañ·cā·pi मय्हंmay·haṃ रतनंra·ta·naṃ पथब्या;pa·thab·yā

Yañcāpi mayhaṁ ratanaṁ pathabyā;

(Pāli only)
390

गण्हाहिgaṇ·hā·hi कच्चानkac·cā·na वरंva·raṃ धनानं,dha·nā·naṃ

Gaṇhāhi kaccāna varaṁ dhanānaṁ,

(Pāli only)
391

आदायā·dā·ya येनिच्छसिye·nic·cha·si तेनte·na गच्छ”।gac·cha

Ādāya yenicchasi tena gaccha”.

(Pāli only)
392

“हत्थीhat·thī गवास्साga·vās·sā मणिकुण्डलाma·ṇi·kuṇ·ḍa·lā च,ca

“Hatthī gavāssā maṇikuṇḍalā ca,

(Pāli only)
393

यञ्चापिyañ·cā·pi तुय्हंtuy·haṃ रतनंra·ta·naṃ पथब्या;pa·thab·yā

Yañcāpi tuyhaṁ ratanaṁ pathabyā;

(Pāli only)
394

तेसंte·saṃ वरोva·ro विधुरोvi·dhu·ro नामnā·ma कत्ता,kat·tā

Tesaṁ varo vidhuro nāma kattā,

(Pāli only)
395

सोso मेme जितोji·to तंtaṃ मेme अवाकरोहि”।a·vā·ka·ro·hi

So me jito taṁ me avākarohi”.

(Pāli only)
396

“अत्ताat·tā चca मेme सोso सरणंsa·ra·ṇaṃ गतीga·tī च,ca

“Attā ca me so saraṇaṁ gatī ca,

(Pāli only)
397

दीपोdī·po चca लेणोle·ṇo चca परायणोpa·rā·ya·ṇo च;ca

Dīpo ca leṇo ca parāyaṇo ca;

(Pāli only)
398

असन्तुलेय्योa·san·tu·ley·yo ममma·ma सोso धनेन,dha·ne·na

Asantuleyyo mama so dhanena,

(Pāli only)
399

पाणेनpā·ṇe·na मेme सादिसोsā·di·so एसe·sa कत्ता”।kat·tā

Pāṇena me sādiso esa kattā”.

(Pāli only)
400

“चिरंci·raṃ विवादोvi·vā·do ममma·ma तुय्हञ्चस्स,tuy·hañ·cas·sa

“Ciraṁ vivādo mama tuyhañcassa,

(Pāli only)
401

कामञ्चkā·mañ·ca पुच्छामpuc·chā·ma तमेवta·me·va गन्त्वा;gan·tvā

Kāmañca pucchāma tameva gantvā;

(Pāli only)
402

एसोवe·so·va नोno विवरतुvi·va·ra·tu एतमत्थं,e·ta·mat·thaṃ

Esova no vivaratu etamatthaṁ,

(Pāli only)
403

यंyaṃ वक्खतीvak·kha·tī होतुho·tu कथाka·thā उभिन्नं”।u·bhin·naṃ

Yaṁ vakkhatī hotu kathā ubhinnaṁ”.

(Pāli only)
404

“अद्धाad·dhā हिhi सच्चंsac·caṃ भणसि,bha·ṇa·si

“Addhā hi saccaṁ bhaṇasi,

(Pāli only)
405

नna चca माणवmā·ṇa·va साहसं;sā·ha·saṃ

na ca māṇava sāhasaṁ;

(Pāli only)
406

तमेवta·me·va गन्त्वाgan·tvā पुच्छाम,puc·chā·ma

Tameva gantvā pucchāma,

(Pāli only)
407

तेनte·na तुस्सामुभोtus·sā·mu·bho जना”।ja·nā

tena tussāmubho janā”.

(Pāli only)
408

“सच्चंsac·caṃ नुnu देवाde·vā विदहूvi·da·hū कुरूनं,ku·rū·naṃ

“Saccaṁ nu devā vidahū kurūnaṁ,

(Pāli only)
409

धम्मेdham·me ठितंṭhi·taṃ विधुरंvi·dhu·raṃ नाममच्चं;nā·ma·mac·caṃ

Dhamme ṭhitaṁ vidhuraṁ nāmamaccaṁ;

(Pāli only)
410

दासोसिdā·so·si रञ्ञोrañ·ño उदu·da वासिvā·si ञाति,ñā·ti

Dāsosi rañño uda vāsi ñāti,

(Pāli only)
411

विधुरोतिvi·dhu·ro·ti सङ्खाsaṅ·khā कतमासिka·ta·mā·si लोके”।lo·ke

Vidhuroti saṅkhā katamāsi loke”.

(Pāli only)
412

“आमायदासापिā·mā·ya·dā·sā·pi भवन्तिbha·van·ti हेके,he·ke

“Āmāyadāsāpi bhavanti heke,

(Pāli only)
413

धनेनdha·ne·na कीतापिkī·tā·pi भवन्तिbha·van·ti दासा;dā·sā

Dhanena kītāpi bhavanti dāsā;

(Pāli only)
414

सयम्पिsa·yam·pi हेकेhe·ke उपयन्तिu·pa·yan·ti दासा,dā·sā

Sayampi heke upayanti dāsā,

(Pāli only)
415

भयाbha·yā पणुन्नापिpa·ṇun·nā·pi भवन्तिbha·van·ti दासा।dā·sā

Bhayā paṇunnāpi bhavanti dāsā.

(Pāli only)
416

एतेe·te नरानंna·rā·naṃ चतुरोवca·tu·ro·va दासा,dā·sā

Ete narānaṁ caturova dāsā,

(Pāli only)
417

अद्धाad·dhā हिhi योनितोyo·ni·to अहम्पिa·ham·pi जातो;jā·to

Addhā hi yonito ahampi jāto;

(Pāli only)
418

भवोbha·vo चca रञ्ञोrañ·ño अभवोa·bha·vo चca रञ्ञो,rañ·ño

Bhavo ca rañño abhavo ca rañño,

(Pāli only)
419

दासाहंdā·sā·haṃ देवस्सde·vas·sa परम्पिpa·ram·pi गन्त्वा;gan·tvā

Dāsāhaṁ devassa parampi gantvā;

(Pāli only)
420

धम्मेनdham·me·na मंmaṃ माणवmā·ṇa·va तुय्हtuy·ha दज्जा”।daj·jā

Dhammena maṁ māṇava tuyha dajjā”.

(Pāli only)
421

“अयंa·yaṃ दुतीयोdu·tī·yo विजयोvi·ja·yo ममज्ज,ma·maj·ja

“Ayaṁ dutīyo vijayo mamajja,

(Pāli only)
422

पुट्ठोpuṭ·ṭho हिhi कत्ताkat·tā विवरेत्थvi·va·ret·tha पञ्हं;pañ·haṃ

Puṭṭho hi kattā vivarettha pañhaṁ;

(Pāli only)
423

अधम्मरूपोa·dham·ma·rū·po वतva·ta राजसेट्ठो,rā·ja·seṭ·ṭho

Adhammarūpo vata rājaseṭṭho,

(Pāli only)
424

सुभासितंsu·bhā·si·taṃ नानुजानासिnā·nu·jā·nā·si मय्हं”।may·haṃ

Subhāsitaṁ nānujānāsi mayhaṁ”.

(Pāli only)
425

“एवञ्चेe·vañ·ce नोno सोso विवरेत्थvi·va·ret·tha पञ्हं,pañ·haṃ

“Evañce no so vivarettha pañhaṁ,

(Pāli only)
426

दासोहमस्मिdā·so·ha·mas·mi नna चca खोस्मिkhos·mi ञाति;ñā·ti

Dāsohamasmi na ca khosmi ñāti;

(Pāli only)
427

गण्हाहिgaṇ·hā·hi कच्चानkac·cā·na वरंva·raṃ धनानं,dha·nā·naṃ

Gaṇhāhi kaccāna varaṁ dhanānaṁ,

(Pāli only)
428

आदायā·dā·ya येनिच्छसिye·nic·cha·si तेनte·na गच्छ”।gac·cha

Ādāya yenicchasi tena gaccha”.

(Pāli only)
429

अक्खकण्डंak·kha·kaṇ·ḍaṃ नाम।nā·ma

Akkhakaṇḍaṁ nāma.

(Pāli only)
430

4। घरावासपञ्हाgha·rā·vā·sa·pañ·hā

4. Gharāvāsapañhā

(Pāli only)
431

“विधुरvi·dhu·ra वसमानस्स,va·sa·mā·nas·sa

“Vidhura vasamānassa,

(Pāli only)
432

गहट्ठस्सga·haṭ·ṭhas·sa सकंsa·kaṃ घरं;gha·raṃ

gahaṭṭhassa sakaṁ gharaṁ;

(Pāli only)
433

खेमाkhe·mā वुत्तिvut·ti कथंka·thaṃ अस्स,as·sa

Khemā vutti kathaṁ assa,

(Pāli only)
434

कथंka·thaṃ नुnu अस्सas·sa सङ्गहो।saṅ·ga·ho

kathaṁ nu assa saṅgaho.

(Pāli only)
435

अब्याबज्झंab·yā·baj·jhaṃ कथंka·thaṃ अस्स,as·sa

Abyābajjhaṁ kathaṁ assa,

(Pāli only)
436

सच्चवादीsac·ca·vā·dī चca माणवो;mā·ṇa·vo

saccavādī ca māṇavo;

(Pāli only)
437

अस्माas·mā लोकाlo·kā परंpa·raṃ लोकं,lo·kaṃ

Asmā lokā paraṁ lokaṁ,

(Pāli only)
438

कथंka·thaṃ पेच्चpec·ca नna सोचति”।so·ca·ti

kathaṁ pecca na socati”.

(Pāli only)
439

तंtaṃ तत्थtat·tha गतिमाga·ti·mā धितिमा,dhi·ti·mā

Taṁ tattha gatimā dhitimā,

(Pāli only)
440

मतिमाma·ti·mā अत्थदस्सिमा;at·tha·das·si·mā

matimā atthadassimā;

(Pāli only)
441

सङ्खाताsaṅ·khā·tā सब्बधम्मानं,sab·ba·dham·mā·naṃ

Saṅkhātā sabbadhammānaṁ,

(Pāli only)
442

विधुरोvi·dhu·ro एतदब्रवि।e·ta·dab·ra·vi

vidhuro etadabravi.

(Pāli only)
443

“नna साधारणदारस्स,sā·dhā·ra·ṇa·dā·ras·sa

“Na sādhāraṇadārassa,

(Pāli only)
444

नna भुञ्जेbhuñ·je सादुमेकको;sā·du·me·ka·ko

na bhuñje sādumekako;

(Pāli only)
445

नna सेवेse·ve लोकायतिकं,lo·kā·ya·ti·kaṃ

Na seve lokāyatikaṁ,

(Pāli only)
446

नेतंne·taṃ पञ्ञायpañ·ñā·ya वड्ढनं।vaḍ·ḍha·naṃ

netaṁ paññāya vaḍḍhanaṁ.

(Pāli only)
447

सीलवाsī·la·vā वत्तसम्पन्नो,vat·ta·sam·pan·no

Sīlavā vattasampanno,

(Pāli only)
448

अप्पमत्तोap·pa·mat·to विचक्खणो;vi·cak·kha·ṇo

appamatto vicakkhaṇo;

(Pāli only)
449

निवातवुत्तिni·vā·ta·vut·ti अत्थद्धो,at·thad·dho

Nivātavutti atthaddho,

(Pāli only)
450

सुरतोsu·ra·to सखिलोsa·khi·lo मुदु।mu·du

surato sakhilo mudu.

(Pāli only)
451

सङ्गहेताsaṅ·ga·he·tā चca मित्तानं,mit·tā·naṃ

Saṅgahetā ca mittānaṁ,

(Pāli only)
452

संविभागीsaṃ·vi·bhā·gī विधानवा;vi·dhā·na·vā

saṁvibhāgī vidhānavā;

(Pāli only)
453

तप्पेय्यtap·pey·ya अन्नपानेन,an·na·pā·ne·na

Tappeyya annapānena,

(Pāli only)
454

सदाsa·dā समणब्राह्मणे।sa·ma·ṇab·rāh·ma·ṇe

sadā samaṇabrāhmaṇe.

(Pāli only)
455

धम्मकामोdham·ma·kā·mo सुताधारो,su·tā·dhā·ro

Dhammakāmo sutādhāro,

(Pāli only)
456

भवेय्यbha·vey·ya परिपुच्छको;pa·ri·puc·cha·ko

bhaveyya paripucchako;

(Pāli only)
457

सक्कच्चंsak·kac·caṃ पयिरुपासेय्य,pa·yi·ru·pā·sey·ya

Sakkaccaṁ payirupāseyya,

(Pāli only)
458

सीलवन्तेsī·la·van·te बहुस्सुते।ba·hus·su·te

sīlavante bahussute.

(Pāli only)
459

घरमावसमानस्स,gha·ra·mā·va·sa·mā·nas·sa

Gharamāvasamānassa,

(Pāli only)
460

गहट्ठस्सga·haṭ·ṭhas·sa सकंsa·kaṃ घरं;gha·raṃ

gahaṭṭhassa sakaṁ gharaṁ;

(Pāli only)
461

खेमाkhe·mā वुत्तिvut·ti सियाsi·yā एवं,e·vaṃ

Khemā vutti siyā evaṁ,

(Pāli only)
462

एवंe·vaṃ नुnu अस्सas·sa सङ्गहो।saṅ·ga·ho

evaṁ nu assa saṅgaho.

(Pāli only)
463

अब्याबज्झंab·yā·baj·jhaṃ सियाsi·yā एवं,e·vaṃ

Abyābajjhaṁ siyā evaṁ,

(Pāli only)
464

सच्चवादीsac·ca·vā·dī चca माणवो;mā·ṇa·vo

saccavādī ca māṇavo;

(Pāli only)
465

अस्माas·mā लोकाlo·kā परंpa·raṃ लोकं,lo·kaṃ

Asmā lokā paraṁ lokaṁ,

(Pāli only)
466

एवंe·vaṃ पेच्चpec·ca नna सोचति”।so·ca·ti

evaṁ pecca na socati”.

(Pāli only)
467

घरावासपञ्हाgha·rā·vā·sa·pañ·hā नाम।nā·ma

Gharāvāsapañhā nāma.

(Pāli only)
468

5। लक्खणकण्डlak·kha·ṇa·kaṇ·ḍa

5. Lakkhaṇakaṇḍa

(Pāli only)
469

“एहिe·hi दानिdā·ni गमिस्साम,ga·mis·sā·ma

“Ehi dāni gamissāma,

(Pāli only)
470

दिन्नोdin·no नोno इस्सरेनis·sa·re·na मे;me

dinno no issarena me;

(Pāli only)
471

ममेवत्थंma·me·vat·thaṃ पटिपज्ज,pa·ṭi·paj·ja

Mamevatthaṁ paṭipajja,

(Pāli only)
472

एसe·sa धम्मोdham·mo सनन्तनो”।sa·nan·ta·no

esa dhammo sanantano”.

(Pāli only)
473

“जानामिjā·nā·mi माणवmā·ṇa·va तयाहमस्मि,ta·yā·ha·mas·mi

“Jānāmi māṇava tayāhamasmi,

(Pāli only)
474

दिन्नोहमस्मिdin·no·ha·mas·mi तवta·va इस्सरेन;is·sa·re·na

Dinnohamasmi tava issarena;

(Pāli only)
475

तीहञ्चtī·hañ·ca तंtaṃ वासयेमुvā·sa·ye·mu अगारे,a·gā·re

Tīhañca taṁ vāsayemu agāre,

(Pāli only)
476

येनद्धुनाye·nad·dhu·nā अनुसासेमुa·nu·sā·se·mu पुत्ते”।put·te

Yenaddhunā anusāsemu putte”.

(Pāli only)
477

“तंtaṃ मेme तथाta·thā होतुho·tu वसेमुva·se·mu तीहं,tī·haṃ

“Taṁ me tathā hotu vasemu tīhaṁ,

(Pāli only)
478

कुरुतंku·ru·taṃ भवज्जbha·vaj·ja घरेसुgha·re·su किच्चं;kic·caṃ

Kurutaṁ bhavajja gharesu kiccaṁ;

(Pāli only)
479

अनुसासतंa·nu·sā·sa·taṃ पुत्तदारेput·ta·dā·re भवज्ज,bha·vaj·ja

Anusāsataṁ puttadāre bhavajja,

(Pāli only)
480

यथाya·thā तयीta·yī पेच्चpec·ca सुखीsu·khī भवेय्य”।bha·vey·ya

Yathā tayī pecca sukhī bhaveyya”.

(Pāli only)
481

“साधू”तिsā·dhū वत्वानvat·vā·na पहूतकामो,pa·hū·ta·kā·mo

“Sādhū”ti vatvāna pahūtakāmo,

(Pāli only)
482

पक्कामिpak·kā·mi यक्खोyak·kho विधुरेनvi·dhu·re·na सद्धिं;sad·dhiṃ

Pakkāmi yakkho vidhurena saddhiṁ;

(Pāli only)
483

तंtaṃ कुञ्जराजञ्ञहयानुचिण्णं,kuñ·ja·rā·jañ·ña·ha·yā·nu·ciṇ·ṇaṃ

Taṁ kuñjarājaññahayānuciṇṇaṁ,

(Pāli only)
484

पावेक्खिpā·vek·khi अन्तेपुरमरियसेट्ठो।an·te·pu·ra·ma·ri·ya·seṭ·ṭho

Pāvekkhi antepuramariyaseṭṭho.

(Pāli only)
485

कोञ्चंkoñ·caṃ मयूरञ्चma·yū·rañ·ca पियञ्चpi·yañ·ca केतं,ke·taṃ

Koñcaṁ mayūrañca piyañca ketaṁ,

(Pāli only)
486

उपागमिu·pā·ga·mi तत्थtat·tha सुरम्मरूपं;su·ram·ma·rū·paṃ

Upāgami tattha surammarūpaṁ;

(Pāli only)
487

पहूतभक्खंpa·hū·ta·bhak·khaṃ बहुअन्नपानं,ba·hu·an·na·pā·naṃ

Pahūtabhakkhaṁ bahuannapānaṁ,

(Pāli only)
488

मसक्कसारंma·sak·ka·sā·raṃ वियvi·ya वासवस्स।vā·sa·vas·sa

Masakkasāraṁ viya vāsavassa.

(Pāli only)
489

तत्थtat·tha नच्चन्तिnac·can·ti गायन्ति,gā·yan·ti

Tattha naccanti gāyanti,

(Pāli only)
490

अव्हायन्तिav·hā·yan·ti वरावरं;va·rā·va·raṃ

avhāyanti varāvaraṁ;

(Pāli only)
491

अच्छराac·cha·rā वियvi·ya देवेसु,de·ve·su

Accharā viya devesu,

(Pāli only)
492

नारियोnā·ri·yo समलङ्कता।sa·ma·laṅ·ka·tā

nāriyo samalaṅkatā.

(Pāli only)
493

समङ्गिकत्वाsa·maṅ·gi·kat·vā पमदाहिpa·ma·dā·hi यक्खं,yak·khaṃ

Samaṅgikatvā pamadāhi yakkhaṁ,

(Pāli only)
494

अन्नेनan·ne·na पानेनpā·ne·na चca धम्मपालो;dham·ma·pā·lo

Annena pānena ca dhammapālo;

(Pāli only)
495

अत्थत्थat·that·tha मेवानुविचिन्तयन्तो,me·vā·nu·vi·cin·ta·yan·to

Atthattha mevānuvicintayanto,

(Pāli only)
496

पावेक्खिpā·vek·khi भरियायbha·ri·yā·ya तदाta·dā सकासे।sa·kā·se

Pāvekkhi bhariyāya tadā sakāse.

(Pāli only)
497

तंtaṃ चन्दनगन्धरसानुलित्तं,can·da·na·gan·dha·ra·sā·nu·lit·taṃ

Taṁ candanagandharasānulittaṁ,

(Pāli only)
498

सुवण्णजम्बोनदनिक्खसादिसं;su·vaṇ·ṇa·jam·bo·na·da·nik·kha·sā·di·saṃ

Suvaṇṇajambonadanikkhasādisaṁ;

(Pāli only)
499

भरियंवचाbha·ri·yaṃ·va·cā “एहिe·hi सुणोहिsu·ṇo·hi भोति,bho·ti

Bhariyaṁvacā “ehi suṇohi bhoti,

(Pāli only)
500

पुत्तानिput·tā·ni आमन्तयā·man·ta·ya तम्बनेत्ते”।tam·ba·net·te

Puttāni āmantaya tambanette”.

(Pāli only)
501

सुत्वानsut·vā·na वाक्यंvāk·yaṃ पतिनोpa·ti·no अनुज्जा,a·nuj·jā

Sutvāna vākyaṁ patino anujjā,

(Pāli only)
502

सुणिसंवचsu·ṇi·saṃ·va·ca तम्बनखिंtam·ba·na·khiṃ सुनेत्तं;su·net·taṃ

Suṇisaṁvaca tambanakhiṁ sunettaṁ;

(Pāli only)
503

“आमन्तयā·man·ta·ya वम्मधरानिvam·ma·dha·rā·ni चेते,ce·te

“Āmantaya vammadharāni cete,

(Pāli only)
504

पुत्तानिput·tā·ni इन्दीवरपुप्फसामे”।in·dī·va·ra·pup·pha·sā·me

Puttāni indīvarapupphasāme”.

(Pāli only)
505

तेte आगतेā·ga·te मुद्धनिmud·dha·ni धम्मपालो,dham·ma·pā·lo

Te āgate muddhani dhammapālo,

(Pāli only)
506

चुम्बित्वाcum·bit·vā पुत्तेput·te अविकम्पमानो;a·vi·kam·pa·mā·no

Cumbitvā putte avikampamāno;

(Pāli only)
507

आमन्तयित्वानā·man·ta·yit·vā·na अवोचa·vo·ca वाक्यं,vāk·yaṃ

Āmantayitvāna avoca vākyaṁ,

(Pāli only)
508

“दिन्नाहंdin·nā·haṃ रञ्ञाrañ·ñā इधi·dha माणवस्स।mā·ṇa·vas·sa

“Dinnāhaṁ raññā idha māṇavassa.

(Pāli only)
509

तस्सज्जहंtas·saj·ja·haṃ अत्तसुखीat·ta·su·khī विधेय्यो,vi·dhey·yo

Tassajjahaṁ attasukhī vidheyyo,

(Pāli only)
510

आदायā·dā·ya येनिच्छतिye·nic·cha·ti तेनte·na गच्छति;gac·cha·ti

Ādāya yenicchati tena gacchati;

(Pāli only)
511

अहञ्चa·hañ·ca वोvo सासितुमागतोस्मि,sā·si·tu·mā·ga·tos·mi

Ahañca vo sāsitumāgatosmi,

(Pāli only)
512

कथंka·thaṃ अहंa·haṃ अपरित्तायa·pa·rit·tā·ya गच्छे।gac·che

Kathaṁ ahaṁ aparittāya gacche.

(Pāli only)
513

सचेsa·ce वोvo राजाrā·jā कुरुरट्ठवासी,ku·ru·raṭ·ṭha·vā·sī

Sace vo rājā kururaṭṭhavāsī,

(Pāli only)
514

जनसन्धोja·na·san·dho पुच्छेय्यpuc·chey·ya पहूतकामो;pa·hū·ta·kā·mo

Janasandho puccheyya pahūtakāmo;

(Pāli only)
515

किमाभिजानाथki·mā·bhi·jā·nā·tha पुरेpu·re पुराणं,pu·rā·ṇaṃ

Kimābhijānātha pure purāṇaṁ,

(Pāli only)
516

किंkiṃ वोvo पिताpi·tā अनुसासेa·nu·sā·se पुरत्था।pu·rat·thā

Kiṁ vo pitā anusāse puratthā.

(Pāli only)
517

समासनाsa·mā·sa·nā होथho·tha मयावma·yā·va सब्बे,sab·be

Samāsanā hotha mayāva sabbe,

(Pāli only)
518

कोनीधko·nī·dha रञ्ञोrañ·ño अब्भतिकोab·bha·ti·ko मनुस्सो;ma·nus·so

Konīdha rañño abbhatiko manusso;

(Pāli only)
519

तमञ्जलिंta·mañ·ja·liṃ करियka·ri·ya वदेथva·de·tha एवं,e·vaṃ

Tamañjaliṁ kariya vadetha evaṁ,

(Pāli only)
520

माmā हेवंhe·vaṃ देवde·va नna हिhi एसe·sa धम्मो;dham·mo

Mā hevaṁ deva na hi esa dhammo;

(Pāli only)
521

वियग्घराजस्सvi·yag·gha·rā·jas·sa निहीनजच्चो,ni·hī·na·jac·co

Viyaggharājassa nihīnajacco,

(Pāli only)
522

समासनोsa·mā·sa·no देवde·va कथंka·thaṃ भवेय्य”।bha·vey·ya

Samāsano deva kathaṁ bhaveyya”.

(Pāli only)
523

लक्खणकण्डंlak·kha·ṇa·kaṇ·ḍaṃ नाम।nā·ma

Lakkhaṇakaṇḍaṁ nāma.

(Pāli only)
524

6। राजवसतिrā·ja·va·sa·ti

6. Rājavasati

(Pāli only)
525

सोso चca पुत्तेput·te अमच्चेa·mac·ce च,ca

So ca putte amacce ca,

(Pāli only)
526

ञातयोñā·ta·yo सुहदज्जने;su·ha·daj·ja·ne

ñātayo suhadajjane;

(Pāli only)
527

अलीनमनसङ्कप्पो,a·lī·na·ma·na·saṅ·kap·po

Alīnamanasaṅkappo,

(Pāli only)
528

विधुरोvi·dhu·ro एतदब्रवि।e·ta·dab·ra·vi

vidhuro etadabravi.

(Pāli only)
529

“एथय्योe·thay·yo राजवसतिं,rā·ja·va·sa·tiṃ

“Ethayyo rājavasatiṁ,

(Pāli only)
530

निसीदित्वाni·sī·dit·vā सुणाथsu·ṇā·tha मे;me

nisīditvā suṇātha me;

(Pāli only)
531

यथाya·thā राजकुलंrā·ja·ku·laṃ पत्तो,pat·to

Yathā rājakulaṁ patto,

(Pāli only)
532

यसंya·saṃ पोसोpo·so निगच्छति।ni·gac·cha·ti

yasaṁ poso nigacchati.

(Pāli only)
533

नna हिhi राजकुलंrā·ja·ku·laṃ पत्तो,pat·to

Na hi rājakulaṁ patto,

(Pāli only)
534

अञ्ञातोañ·ñā·to लभतेla·bha·te यसं;ya·saṃ

aññāto labhate yasaṁ;

(Pāli only)
535

नासूरोnā·sū·ro नापिnā·pi दुम्मेधो,dum·me·dho

Nāsūro nāpi dummedho,

(Pāli only)
536

नप्पमत्तोnap·pa·mat·to कुदाचनं।ku·dā·ca·naṃ

nappamatto kudācanaṁ.

(Pāli only)
537

यदास्सya·dās·sa सीलंsī·laṃ पञ्ञञ्च,pañ·ñañ·ca

Yadāssa sīlaṁ paññañca,

(Pāli only)
538

सोचेय्यंso·cey·yaṃ चाधिगच्छति;cā·dhi·gac·cha·ti

soceyyaṁ cādhigacchati;

(Pāli only)
539

अथa·tha विस्ससतेvis·sa·sa·te त्यम्हि,tyam·hi

Atha vissasate tyamhi,

(Pāli only)
540

गुय्हञ्चस्सguy·hañ·cas·sa नna रक्खति।rak·kha·ti

guyhañcassa na rakkhati.

(Pāli only)
541

तुलाtu·lā यथाya·thā पग्गहिता,pag·ga·hi·tā

Tulā yathā paggahitā,

(Pāli only)
542

समदण्डाsa·ma·daṇ·ḍā सुधारिता;su·dhā·ri·tā

samadaṇḍā sudhāritā;

(Pāli only)
543

अज्झिट्ठोaj·jhiṭ·ṭho नna विकम्पेय्य,vi·kam·pey·ya

Ajjhiṭṭho na vikampeyya,

(Pāli only)
544

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
545

तुलाtu·lā यथाya·thā पग्गहिता,pag·ga·hi·tā

Tulā yathā paggahitā,

(Pāli only)
546

समदण्डाsa·ma·daṇ·ḍā सुधारिता;su·dhā·ri·tā

samadaṇḍā sudhāritā;

(Pāli only)
547

सब्बानिsab·bā·ni अभिसम्भोन्तो,a·bhi·sam·bhon·to

Sabbāni abhisambhonto,

(Pāli only)
548

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
549

दिवाdi·vā वाvā यदिya·di वाvā रत्तिं,rat·tiṃ

Divā vā yadi vā rattiṁ,

(Pāli only)
550

राजकिच्चेसुrā·ja·kic·ce·su पण्डितो;paṇ·ḍi·to

rājakiccesu paṇḍito;

(Pāli only)
551

अज्झिट्ठोaj·jhiṭ·ṭho नna विकम्पेय्य,vi·kam·pey·ya

Ajjhiṭṭho na vikampeyya,

(Pāli only)
552

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
553

दिवाdi·vā वाvā यदिya·di वाvā रत्तिं,rat·tiṃ

Divā vā yadi vā rattiṁ,

(Pāli only)
554

राजकिच्चेसुrā·ja·kic·ce·su पण्डितो;paṇ·ḍi·to

rājakiccesu paṇḍito;

(Pāli only)
555

सब्बानिsab·bā·ni अभिसम्भोन्तो,a·bhi·sam·bhon·to

Sabbāni abhisambhonto,

(Pāli only)
556

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
557

योyo चस्सcas·sa सुकतोsu·ka·to मग्गो,mag·go

Yo cassa sukato maggo,

(Pāli only)
558

रञ्ञोrañ·ño सुप्पटियादितो;sup·pa·ṭi·yā·di·to

rañño suppaṭiyādito;

(Pāli only)
559

नna तेनte·na वुत्तोvut·to गच्छेय्य,gac·chey·ya

Na tena vutto gaccheyya,

(Pāli only)
560

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
561

नna रञ्ञोrañ·ño सदिसंsa·di·saṃ भुञ्जे,bhuñ·je

Na rañño sadisaṁ bhuñje,

(Pāli only)
562

कामभोगेkā·ma·bho·ge कुदाचनं;ku·dā·ca·naṃ

kāmabhoge kudācanaṁ;

(Pāli only)
563

सब्बत्थsab·bat·tha पच्छतोpac·cha·to गच्छे,gac·che

Sabbattha pacchato gacche,

(Pāli only)
564

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
565

नna रञ्ञोrañ·ño सदिसंsa·di·saṃ वत्थं,vat·thaṃ

Na rañño sadisaṁ vatthaṁ,

(Pāli only)
566

नna मालंmā·laṃ नna विलेपनं;vi·le·pa·naṃ

na mālaṁ na vilepanaṁ;

(Pāli only)
567

आकप्पंā·kap·paṃ सरकुत्तिंsa·ra·kut·tiṃ वा,vā

Ākappaṁ sarakuttiṁ vā,

(Pāli only)
568

नna रञ्ञोrañ·ño सदिसमाचरे;sa·di·sa·mā·ca·re

na rañño sadisamācare;

(Pāli only)
569

अञ्ञंañ·ñaṃ करेय्यka·rey·ya आकप्पं,ā·kap·paṃ

Aññaṁ kareyya ākappaṁ,

(Pāli only)
570

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
571

कीळेkī·ḷe राजाrā·jā अमच्चेहि,a·mac·ce·hi

Kīḷe rājā amaccehi,

(Pāli only)
572

भरियाहिbha·ri·yā·hi परिवारितो;pa·ri·vā·ri·to

bhariyāhi parivārito;

(Pāli only)
573

नामच्चोnā·mac·co राजभरियासु,rā·ja·bha·ri·yā·su

Nāmacco rājabhariyāsu,

(Pāli only)
574

भावंbhā·vaṃ कुब्बेथkub·be·tha पण्डितो।paṇ·ḍi·to

bhāvaṁ kubbetha paṇḍito.

(Pāli only)
575

अनुद्धतोa·nud·dha·to अचपलो,a·ca·pa·lo

Anuddhato acapalo,

(Pāli only)
576

निपकोni·pa·ko संवुतिन्द्रियो;saṃ·vu·tin·dri·yo

nipako saṁvutindriyo;

(Pāli only)
577

मनोपणिधिसम्पन्नो,ma·no·pa·ṇi·dhi·sam·pan·no

Manopaṇidhisampanno,

(Pāli only)
578

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
579

नास्सnās·sa भरियाहिbha·ri·yā·hi कीळेय्य,kī·ḷey·ya

Nāssa bhariyāhi kīḷeyya,

(Pāli only)
580

नna मन्तेय्यman·tey·ya रहोगतो;ra·ho·ga·to

na manteyya rahogato;

(Pāli only)
581

नास्सnās·sa कोसाko·sā धनंdha·naṃ गण्हे,gaṇ·he

Nāssa kosā dhanaṁ gaṇhe,

(Pāli only)
582

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
583

नna निद्दंnid·daṃ बहुba·hu मञ्ञेय्य,mañ·ñey·ya

Na niddaṁ bahu maññeyya,

(Pāli only)
584

नna मदायma·dā·ya सुरंsu·raṃ पिवे;pi·ve

na madāya suraṁ pive;

(Pāli only)
585

नास्सnās·sa दायेdā·ye मिगेmi·ge हञ्ञे,hañ·ñe

Nāssa dāye mige haññe,

(Pāli only)
586

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
587

नास्सnās·sa पीठंpī·ṭhaṃ नna पल्लङ्कं,pal·laṅ·kaṃ

Nāssa pīṭhaṁ na pallaṅkaṁ,

(Pāli only)
588

नna कोच्छंkoc·chaṃ नna नावंnā·vaṃ रथं;ra·thaṃ

Na kocchaṁ na nāvaṁ rathaṁ;

(Pāli only)
589

सम्मतोम्हीतिsam·ma·tom·hī·ti आरूहे,ā·rū·he

Sammatomhīti ārūhe,

(Pāli only)
590

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

Sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
591

नातिदूरेnā·ti·dū·re भजेbha·je रञ्ञो,rañ·ño

Nātidūre bhaje rañño,

(Pāli only)
592

नाच्चासन्नेnāc·cā·san·ne विचक्खणो;vi·cak·kha·ṇo

nāccāsanne vicakkhaṇo;

(Pāli only)
593

सम्मुखञ्चस्सsam·mu·khañ·cas·sa तिट्ठेय्य,tiṭ·ṭhey·ya

Sammukhañcassa tiṭṭheyya,

(Pāli only)
594

सन्दिस्सन्तोsan·dis·san·to सभत्तुनो।sa·bhat·tu·no

sandissanto sabhattuno.

(Pāli only)
595

नna वेve राजाrā·jā सखाsa·khā होति,ho·ti

Na ve rājā sakhā hoti,

(Pāli only)
596

नna राजाrā·jā होतिho·ti मेथुनो;me·thu·no

na rājā hoti methuno;

(Pāli only)
597

खिप्पंkhip·paṃ कुज्झन्तिkuj·jhan·ti राजानो,rā·jā·no

Khippaṁ kujjhanti rājāno,

(Pāli only)
598

सूकेनक्खीवsū·ke·nak·khī·va घट्टितं।ghaṭ·ṭi·taṃ

sūkenakkhīva ghaṭṭitaṁ.

(Pāli only)
599

नna पूजितोpū·ji·to मञ्ञमानो,mañ·ña·mā·no

Na pūjito maññamāno,

(Pāli only)
600

मेधावीme·dhā·vī पण्डितोpaṇ·ḍi·to नरो;na·ro

medhāvī paṇḍito naro;

(Pāli only)
601

फरुसंpha·ru·saṃ पतिमन्तेय्य,pa·ti·man·tey·ya

Pharusaṁ patimanteyya,

(Pāli only)
602

राजानंrā·jā·naṃ परिसङ्गतं।pa·ri·saṅ·ga·taṃ

rājānaṁ parisaṅgataṁ.

(Pāli only)
603

लद्धद्वारोlad·dhad·vā·ro लभेla·bhe द्वारं,dvā·raṃ

Laddhadvāro labhe dvāraṁ,

(Pāli only)
604

नेवne·va राजूसुrā·jū·su विस्ससे;vis·sa·se

neva rājūsu vissase;

(Pāli only)
605

अग्गीवag·gī·va संयतोsaṃ·ya·to तिट्ठे,tiṭ·ṭhe

Aggīva saṁyato tiṭṭhe,

(Pāli only)
606

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
607

पुत्तंput·taṃ वाvā भातरंbhā·ta·raṃ वाvā सं,saṃ

Puttaṁ vā bhātaraṁ vā saṁ,

(Pāli only)
608

सम्पग्गण्हातिsam·pag·gaṇ·hā·ti खत्तियो;khat·ti·yo

sampaggaṇhāti khattiyo;

(Pāli only)
609

गामेहिgā·me·hi निगमेहिni·ga·me·hi वा,vā

Gāmehi nigamehi vā,

(Pāli only)
610

रट्ठेहिraṭ·ṭhe·hi जनपदेहिja·na·pa·de·hi वा;vā

raṭṭhehi janapadehi vā;

(Pāli only)
611

तुण्हीभूतोtuṇ·hī·bhū·to उपेक्खेय्य,u·pek·khey·ya

Tuṇhībhūto upekkheyya,

(Pāli only)
612

नna भणेbha·ṇe छेकपापकं।che·ka·pā·pa·kaṃ

na bhaṇe chekapāpakaṁ.

(Pāli only)
613

हत्थारोहेhat·thā·ro·he अनीकट्ठे,a·nī·kaṭ·ṭhe

Hatthārohe anīkaṭṭhe,

(Pāli only)
614

रथिकेra·thi·ke पत्तिकारके;pat·ti·kā·ra·ke

rathike pattikārake;

(Pāli only)
615

तेसंte·saṃ कम्मावदानेन,kam·mā·va·dā·ne·na

Tesaṁ kammāvadānena,

(Pāli only)
616

राजाrā·jā वड्ढेतिvaḍ·ḍhe·ti वेतनं;ve·ta·naṃ

rājā vaḍḍheti vetanaṁ;

(Pāli only)
617

नna तेसंte·saṃ अन्तराan·ta·rā गच्छे,gac·che

Na tesaṁ antarā gacche,

(Pāli only)
618

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
619

चापोवूनुदरोcā·po·vū·nu·da·ro धीरो,dhī·ro

Cāpovūnudaro dhīro,

(Pāli only)
620

वंसोवापिvaṃ·so·vā·pi पकम्पये;pa·kam·pa·ye

vaṁsovāpi pakampaye;

(Pāli only)
621

पटिलोमंpa·ṭi·lo·maṃ नna वत्तेय्य,vat·tey·ya

Paṭilomaṁ na vatteyya,

(Pāli only)
622

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
623

चापोवूनुदरोcā·po·vū·nu·da·ro अस्स,as·sa

Cāpovūnudaro assa,

(Pāli only)
624

मच्छोवस्सmac·cho·vas·sa अजिव्हवा;a·jiv·ha·vā

macchovassa ajivhavā;

(Pāli only)
625

अप्पासीap·pā·sī निपकोni·pa·ko सूरो,sū·ro

Appāsī nipako sūro,

(Pāli only)
626

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
627

नna बाळ्हंbā·ḷhaṃ इत्थिंit·thiṃ गच्छेय्य,gac·chey·ya

Na bāḷhaṁ itthiṁ gaccheyya,

(Pāli only)
628

सम्पस्संsam·pas·saṃ तेजसङ्खयं;te·ja·saṅ·kha·yaṃ

sampassaṁ tejasaṅkhayaṁ;

(Pāli only)
629

कासंkā·saṃ सासंsā·saṃ दरंda·raṃ बल्यं,bal·yaṃ

Kāsaṁ sāsaṁ daraṁ balyaṁ,

(Pāli only)
630

खीणमेधोkhī·ṇa·me·dho निगच्छति।ni·gac·cha·ti

khīṇamedho nigacchati.

(Pāli only)
631

नातिवेलंnā·ti·ve·laṃ पभासेय्य,pa·bhā·sey·ya

Nātivelaṁ pabhāseyya,

(Pāli only)
632

नna तुण्हीtuṇ·hī सब्बदाsab·ba·dā सिया;si·yā

na tuṇhī sabbadā siyā;

(Pāli only)
633

अविकिण्णंa·vi·kiṇ·ṇaṃ मितंmi·taṃ वाचं,vā·caṃ

Avikiṇṇaṁ mitaṁ vācaṁ,

(Pāli only)
634

पत्तेpat·te कालेkā·le उदीरये।u·dī·ra·ye

patte kāle udīraye.

(Pāli only)
635

अक्कोधनोak·ko·dha·no असङ्घट्टो,a·saṅ·ghaṭ·ṭo

Akkodhano asaṅghaṭṭo,

(Pāli only)
636

सच्चोsac·co सण्होsaṇ·ho अपेसुणो;a·pe·su·ṇo

sacco saṇho apesuṇo;

(Pāli only)
637

सम्फंsam·phaṃ गिरंgi·raṃ नna भासेय्य,bhā·sey·ya

Samphaṁ giraṁ na bhāseyya,

(Pāli only)
638

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
639

मातापेत्तिभरोmā·tā·pet·ti·bha·ro अस्स,as·sa

Mātāpettibharo assa,

(Pāli only)
640

कुलेku·le जेट्ठापचायिको;jeṭ·ṭhā·pa·cā·yi·ko

kule jeṭṭhāpacāyiko;

(Pāli only)
641

सण्होsaṇ·ho सखिलसम्भासो,sa·khi·la·sam·bhā·so

Saṇho sakhilasambhāso,

(Pāli only)
642

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
643

विनीतोvi·nī·to सिप्पवाsip·pa·vā दन्तो,dan·to

Vinīto sippavā danto,

(Pāli only)
644

कतत्तोka·tat·to नियतोni·ya·to मुदु;mu·du

katatto niyato mudu;

(Pāli only)
645

अप्पमत्तोap·pa·mat·to सुचिsu·ci दक्खो,dak·kho

Appamatto suci dakkho,

(Pāli only)
646

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
647

निवातवुत्तिni·vā·ta·vut·ti वुद्धेसु,vud·dhe·su

Nivātavutti vuddhesu,

(Pāli only)
648

सप्पतिस्सोsap·pa·tis·so सगारवो;sa·gā·ra·vo

sappatisso sagāravo;

(Pāli only)
649

सुरतोsu·ra·to सुखसंवासो,su·kha·saṃ·vā·so

Surato sukhasaṁvāso,

(Pāli only)
650

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
651

आरकाā·ra·kā परिवज्जेय्य,pa·ri·vaj·jey·ya

Ārakā parivajjeyya,

(Pāli only)
652

सहितुंsa·hi·tuṃ पहितंpa·hi·taṃ जनं;ja·naṃ

sahituṁ pahitaṁ janaṁ;

(Pāli only)
653

भत्तारञ्ञेवुदिक्खेय्य,bhat·tā·rañ·ñe·vu·dik·khey·ya

Bhattāraññevudikkheyya,

(Pāli only)
654

नna चca अञ्ञस्सañ·ñas·sa राजिनो।rā·ji·no

na ca aññassa rājino.

(Pāli only)
655

समणेsa·ma·ṇe ब्राह्मणेbrāh·ma·ṇe चापि,cā·pi

Samaṇe brāhmaṇe cāpi,

(Pāli only)
656

सीलवन्तेsī·la·van·te बहुस्सुते;ba·hus·su·te

sīlavante bahussute;

(Pāli only)
657

सक्कच्चंsak·kac·caṃ पयिरुपासेय्य,pa·yi·ru·pā·sey·ya

Sakkaccaṁ payirupāseyya,

(Pāli only)
658

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
659

समणेsa·ma·ṇe ब्राह्मणेbrāh·ma·ṇe चापि,cā·pi

Samaṇe brāhmaṇe cāpi,

(Pāli only)
660

सीलवन्तेsī·la·van·te बहुस्सुते;ba·hus·su·te

sīlavante bahussute;

(Pāli only)
661

सक्कच्चंsak·kac·caṃ अनुवासेय्य,a·nu·vā·sey·ya

Sakkaccaṁ anuvāseyya,

(Pāli only)
662

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
663

समणेsa·ma·ṇe ब्राह्मणेbrāh·ma·ṇe चापि,cā·pi

Samaṇe brāhmaṇe cāpi,

(Pāli only)
664

सीलवन्तेsī·la·van·te बहुस्सुते;ba·hus·su·te

sīlavante bahussute;

(Pāli only)
665

तप्पेय्यtap·pey·ya अन्नपानेन,an·na·pā·ne·na

Tappeyya annapānena,

(Pāli only)
666

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
667

समणेsa·ma·ṇe ब्राह्मणेbrāh·ma·ṇe चापि,cā·pi

Samaṇe brāhmaṇe cāpi,

(Pāli only)
668

सीलवन्तेsī·la·van·te बहुस्सुते;ba·hus·su·te

sīlavante bahussute;

(Pāli only)
669

आसज्जā·saj·ja पञ्ञेpañ·ñe सेवेथ,se·ve·tha

Āsajja paññe sevetha,

(Pāli only)
670

आकङ्खंā·kaṅ·khaṃ वुद्धिमत्तनो।vud·dhi·mat·ta·no

ākaṅkhaṁ vuddhimattano.

(Pāli only)
671

दिन्नपुब्बंdin·na·pub·baṃ नna हापेय्य,hā·pey·ya

Dinnapubbaṁ na hāpeyya,

(Pāli only)
672

दानंdā·naṃ समणब्राह्मणे;sa·ma·ṇab·rāh·ma·ṇe

dānaṁ samaṇabrāhmaṇe;

(Pāli only)
673

नna चca किञ्चिkiñ·ci निवारेय्य,ni·vā·rey·ya

Na ca kiñci nivāreyya,

(Pāli only)
674

दानकालेdā·na·kā·le वनिब्बके।va·nib·ba·ke

dānakāle vanibbake.

(Pāli only)
675

पञ्ञवाpañ·ña·vā बुद्धिसम्पन्नो,bud·dhi·sam·pan·no

Paññavā buddhisampanno,

(Pāli only)
676

विधानविधिकोविदो;vi·dhā·na·vi·dhi·ko·vi·do

vidhānavidhikovido;

(Pāli only)
677

कालञ्ञूkā·lañ·ñū समयञ्ञूsa·ma·yañ·ñū च,ca

Kālaññū samayaññū ca,

(Pāli only)
678

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
679

उट्ठाताuṭ·ṭhā·tā कम्मधेय्येसु,kam·ma·dhey·ye·su

Uṭṭhātā kammadheyyesu,

(Pāli only)
680

अप्पमत्तोap·pa·mat·to विचक्खणो;vi·cak·kha·ṇo

appamatto vicakkhaṇo;

(Pāli only)
681

सुसंविहितकम्मन्तो,su·saṃ·vi·hi·ta·kam·man·to

Susaṁvihitakammanto,

(Pāli only)
682

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
683

खलंkha·laṃ सालंsā·laṃ पसुंpa·suṃ खेत्तं,khet·taṃ

Khalaṁ sālaṁ pasuṁ khettaṁ,

(Pāli only)
684

गन्ताgan·tā चस्सcas·sa अभिक्खणं;a·bhik·kha·ṇaṃ

gantā cassa abhikkhaṇaṁ;

(Pāli only)
685

मितंmi·taṃ धञ्ञंdhañ·ñaṃ निधापेय्य,ni·dhā·pey·ya

Mitaṁ dhaññaṁ nidhāpeyya,

(Pāli only)
686

मितंवmi·taṃ·va पाचयेpā·ca·ye घरे।gha·re

mitaṁva pācaye ghare.

(Pāli only)
687

पुत्तंput·taṃ वाvā भातरंbhā·ta·raṃ वाvā सं,saṃ

Puttaṁ vā bhātaraṁ vā saṁ,

(Pāli only)
688

सीलेसुsī·le·su असमाहितं;a·sa·mā·hi·taṃ

sīlesu asamāhitaṁ;

(Pāli only)
689

अनङ्गवाa·naṅ·ga·vā हिhi तेte बाला,bā·lā

Anaṅgavā hi te bālā,

(Pāli only)
690

यथाya·thā पेताpe·tā तथेवta·the·va ते;te

yathā petā tatheva te;

(Pāli only)
691

चोळञ्चco·ḷañ·ca नेसंne·saṃ पिण्डञ्च,piṇ·ḍañ·ca

Coḷañca nesaṁ piṇḍañca,

(Pāli only)
692

आसीनानंā·sī·nā·naṃ पदापये।pa·dā·pa·ye

āsīnānaṁ padāpaye.

(Pāli only)
693

दासेdā·se कम्मकरेkam·ma·ka·re पेस्से,pes·se

Dāse kammakare pesse,

(Pāli only)
694

सीलेसुsī·le·su सुसमाहिते;su·sa·mā·hi·te

sīlesu susamāhite;

(Pāli only)
695

दक्खेdak·khe उट्ठानसम्पन्ने,uṭ·ṭhā·na·sam·pan·ne

Dakkhe uṭṭhānasampanne,

(Pāli only)
696

आधिपच्चम्हिā·dhi·pac·cam·hi ठापये।ṭhā·pa·ye

ādhipaccamhi ṭhāpaye.

(Pāli only)
697

सीलवाsī·la·vā चca अलोलोa·lo·lo च,ca

Sīlavā ca alolo ca,

(Pāli only)
698

अनुरक्खोa·nu·rak·kho चca राजिनो;rā·ji·no

anurakkho ca rājino;

(Pāli only)
699

आवीā·vī रहोra·ho हितोhi·to तस्स,tas·sa

Āvī raho hito tassa,

(Pāli only)
700

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
701

छन्दञ्ञूchan·dañ·ñū राजिनोrā·ji·no चस्स,cas·sa

Chandaññū rājino cassa,

(Pāli only)
702

चित्तट्ठोcit·taṭ·ṭho अस्सas·sa राजिनो;rā·ji·no

cittaṭṭho assa rājino;

(Pāli only)
703

असङ्कुसकवुत्ति’स्स,a·saṅ·ku·sa·ka·vut·ti

Asaṅkusakavutti’ssa,

(Pāli only)
704

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
705

उच्छादयेuc·chā·da·ye चca न्हापये,nhā·pa·ye

Ucchādaye ca nhāpaye,

(Pāli only)
706

धोवेdho·ve पादेpā·de अधोसिरं;a·dho·si·raṃ

dhove pāde adhosiraṁ;

(Pāli only)
707

आहतोपिā·ha·to·pi नna कुप्पेय्य,kup·pey·ya

Āhatopi na kuppeyya,

(Pāli only)
708

सsa राजवसतिंrā·ja·va·sa·tiṃ वसे।va·se

sa rājavasatiṁ vase.

(Pāli only)
709

कुम्भम्पञ्जलिंkum·bham·pañ·ja·liṃ करिया,ka·ri·yā

Kumbhampañjaliṁ kariyā,

(Pāli only)
710

चाटञ्चापिcā·ṭañ·cā·pi पदक्खिणं;pa·dak·khi·ṇaṃ

cāṭañcāpi padakkhiṇaṁ;

(Pāli only)
711

किमेवki·me·va सब्बकामानं,sab·ba·kā·mā·naṃ

Kimeva sabbakāmānaṁ,

(Pāli only)
712

दातारंdā·tā·raṃ धीरमुत्तमं।dhī·ra·mut·ta·maṃ

dātāraṁ dhīramuttamaṁ.

(Pāli only)
713

योyo देतिde·ti सयनंsa·ya·naṃ वत्थं,vat·thaṃ

Yo deti sayanaṁ vatthaṁ,

(Pāli only)
714

यानंyā·naṃ आवसथंā·va·sa·thaṃ घरं;gha·raṃ

yānaṁ āvasathaṁ gharaṁ;

(Pāli only)
715

पज्जुन्नोरिवpaj·jun·no·ri·va भूतानि,bhū·tā·ni

Pajjunnoriva bhūtāni,

(Pāli only)
716

भोगेहिbho·ge·hi अभिवस्सति।a·bhi·vas·sa·ti

bhogehi abhivassati.

(Pāli only)
717

एसय्योe·say·yo राजवसति,rā·ja·va·sa·ti

Esayyo rājavasati,

(Pāli only)
718

वत्तमानोvat·ta·mā·no यथाya·thā नरो;na·ro

vattamāno yathā naro;

(Pāli only)
719

आराधयतिā·rā·dha·ya·ti राजानं,rā·jā·naṃ

Ārādhayati rājānaṁ,

(Pāli only)
720

पूजंpū·jaṃ लभतिla·bha·ti भत्तुसु”।bhat·tu·su

pūjaṁ labhati bhattusu”.

(Pāli only)
721

राजवसतिrā·ja·va·sa·ti नाम।nā·ma

Rājavasati nāma.

(Pāli only)
722

7। अन्तरपेय्यालan·ta·ra·pey·yā·la

7. Antarapeyyāla

(Pāli only)
723

एवंe·vaṃ समनुसासित्वा,sa·ma·nu·sā·sit·vā

Evaṁ samanusāsitvā,

(Pāli only)
724

ञातिसङ्घंñā·ti·saṅ·ghaṃ विचक्खणो;vi·cak·kha·ṇo

ñātisaṅghaṁ vicakkhaṇo;

(Pāli only)
725

परिकिण्णोpa·ri·kiṇ·ṇo सुहदेहि,su·ha·de·hi

Parikiṇṇo suhadehi,

(Pāli only)
726

राजानमुपसङ्कमि।rā·jā·na·mu·pa·saṅ·ka·mi

rājānamupasaṅkami.

(Pāli only)
727

वन्दित्वाvan·dit·vā सिरसाsi·ra·sā पादे,pā·de

Vanditvā sirasā pāde,

(Pāli only)
728

कत्वाkat·vā चca नंnaṃ पदक्खिणं;pa·dak·khi·ṇaṃ

katvā ca naṁ padakkhiṇaṁ;

(Pāli only)
729

विधुरोvi·dhu·ro अवचa·va·ca राजानं,rā·jā·naṃ

Vidhuro avaca rājānaṁ,

(Pāli only)
730

पग्गहेत्वानpag·ga·het·vā·na अञ्जलिं।añ·ja·liṃ

paggahetvāna añjaliṁ.

(Pāli only)
731

“अयंa·yaṃ मंmaṃ माणवोmā·ṇa·vo नेति,ne·ti

“Ayaṁ maṁ māṇavo neti,

(Pāli only)
732

कत्तुकामोkat·tu·kā·mo यथामति;ya·thā·ma·ti

kattukāmo yathāmati;

(Pāli only)
733

ञातीनत्थंñā·tī·nat·thaṃ पवक्खामि,pa·vak·khā·mi

Ñātīnatthaṁ pavakkhāmi,

(Pāli only)
734

तंtaṃ सुणोहिsu·ṇo·hi अरिन्दम।a·rin·da·ma

taṁ suṇohi arindama.

(Pāli only)
735

पुत्तेput·te चca मेme उदिक्खेसि,u·dik·khe·si

Putte ca me udikkhesi,

(Pāli only)
736

यञ्चyañ·ca मञ्ञंmañ·ñaṃ घरेgha·re धनं;dha·naṃ

yañca maññaṁ ghare dhanaṁ;

(Pāli only)
737

यथाya·thā पेच्चpec·ca नna हायेथ,hā·ye·tha

Yathā pecca na hāyetha,

(Pāli only)
738

ञातिसङ्घोñā·ti·saṅ·gho मयीma·yī गते।ga·te

ñātisaṅgho mayī gate.

(Pāli only)
739

यथेवya·the·va खलतीkha·la·tī भूम्या,bhūm·yā

Yatheva khalatī bhūmyā,

(Pāli only)
740

भूम्यायेवbhūm·yā·ye·va पतिट्ठति;pa·tiṭ·ṭha·ti

bhūmyāyeva patiṭṭhati;

(Pāli only)
741

एवेतंe·ve·taṃ खलितंkha·li·taṃ मय्हं,may·haṃ

Evetaṁ khalitaṁ mayhaṁ,

(Pāli only)
742

एतंe·taṃ पस्सामिpas·sā·mi अच्चयं”।ac·ca·yaṃ

etaṁ passāmi accayaṁ”.

(Pāli only)
743

“सक्काsak·kā नna गन्तुंgan·tuṃ इतिi·ti मय्हmay·ha होति,ho·ti

“Sakkā na gantuṁ iti mayha hoti,

(Pāli only)
744

छेत्वाchet·vā वधित्वाva·dhit·vā इधi·dha कातियानं;kā·ti·yā·naṃ

Chetvā vadhitvā idha kātiyānaṁ;

(Pāli only)
745

इधेवi·dhe·va होहीho·hī इतिi·ti मय्हmay·ha रुच्चति,ruc·ca·ti

Idheva hohī iti mayha ruccati,

(Pāli only)
746

माmā त्वंtvaṃ अगाa·gā उत्तमभूरिपञ्ञ”।ut·ta·ma·bhū·ri·pañ·ña

Mā tvaṁ agā uttamabhūripañña”.

(Pāli only)
747

“माmā हेवधम्मेसुhe·va·dham·me·su मनंma·naṃ पणीदहि,pa·ṇī·da·hi

“Mā hevadhammesu manaṁ paṇīdahi,

(Pāli only)
748

अत्थेat·the चca धम्मेdham·me चca युत्तोyut·to भवस्सु;bha·vas·su

Atthe ca dhamme ca yutto bhavassu;

(Pāli only)
749

धिरत्थुdhi·rat·thu कम्मंkam·maṃ अकुसलंa·ku·sa·laṃ अनरियं,a·na·ri·yaṃ

Dhiratthu kammaṁ akusalaṁ anariyaṁ,

(Pāli only)
750

यंyaṃ कत्वाkat·vā पच्छाpac·chā निरयंni·ra·yaṃ वजेय्य।va·jey·ya

Yaṁ katvā pacchā nirayaṁ vajeyya.

(Pāli only)
751

नेवेसne·ve·sa धम्मोdham·mo नna पुनेतpu·ne·ta किच्चं,kic·caṃ

Nevesa dhammo na puneta kiccaṁ,

(Pāli only)
752

अयिरोa·yi·ro हिhi दासस्सdā·sas·sa जनिन्दja·nin·da इस्सरो;is·sa·ro

Ayiro hi dāsassa janinda issaro;

(Pāli only)
753

घातेतुंghā·te·tuṃ झापेतुंjhā·pe·tuṃ अथोपिa·tho·pi हन्तुं,han·tuṃ

Ghātetuṁ jhāpetuṁ athopi hantuṁ,

(Pāli only)
754

नna चca मय्हmay·ha कोधत्थिko·dhat·thi वजामिva·jā·mi चाहं”।cā·haṃ

Na ca mayha kodhatthi vajāmi cāhaṁ”.

(Pāli only)
755

जेट्ठपुत्तंjeṭ·ṭha·put·taṃ उपगुय्ह,u·pa·guy·ha

Jeṭṭhaputtaṁ upaguyha,

(Pāli only)
756

विनेय्यvi·ney·ya हदयेha·da·ye दरं;da·raṃ

vineyya hadaye daraṁ;

(Pāli only)
757

अस्सुपुण्णेहिas·su·puṇ·ṇe·hi नेत्तेहि,net·te·hi

Assupuṇṇehi nettehi,

(Pāli only)
758

पाविसीpā·vi·sī सोso महाघरं।ma·hā·gha·raṃ

pāvisī so mahāgharaṁ.

(Pāli only)
759

सालावsā·lā·va सम्मपतिता,sam·ma·pa·ti·tā

Sālāva sammapatitā,

(Pāli only)
760

मालुतेनmā·lu·te·na पमद्दिता;pa·mad·di·tā

mālutena pamadditā;

(Pāli only)
761

सेन्तिsen·ti पुत्ताput·tā चca दाराdā·rā च,ca

Senti puttā ca dārā ca,

(Pāli only)
762

विधुरस्सvi·dhu·ras·sa निवेसने।ni·ve·sa·ne

vidhurassa nivesane.

(Pāli only)
763

इत्थिसहस्संit·thi·sa·has·saṃ भरियानं,bha·ri·yā·naṃ

Itthisahassaṁ bhariyānaṁ,

(Pāli only)
764

दासिसत्तसतानिdā·si·sat·ta·sa·tā·ni च;ca

dāsisattasatāni ca;

(Pāli only)
765

बाहाbā·hā पग्गय्हpag·gay·ha पक्कन्दुं,pak·kan·duṃ

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

(Pāli only)
766

विधुरस्सvi·dhu·ras·sa निवेसने।ni·ve·sa·ne

vidhurassa nivesane.

(Pāli only)
767

ओरोधाo·ro·dhā चca कुमाराku·mā·rā च,ca

Orodhā ca kumārā ca,

(Pāli only)
768

वेसियानाve·si·yā·nā चca ब्राह्मणा;brāh·ma·ṇā

vesiyānā ca brāhmaṇā;

(Pāli only)
769

बाहाbā·hā पग्गय्हpag·gay·ha पक्कन्दुं,pak·kan·duṃ

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

(Pāli only)
770

विधुरस्सvi·dhu·ras·sa निवेसने।ni·ve·sa·ne

vidhurassa nivesane.

(Pāli only)
771

हत्थारोहाhat·thā·ro·hā अनीकट्ठा,a·nī·kaṭ·ṭhā

Hatthārohā anīkaṭṭhā,

(Pāli only)
772

रथिकाra·thi·kā पत्तिकारका;pat·ti·kā·ra·kā

rathikā pattikārakā;

(Pāli only)
773

बाहाbā·hā पग्गय्हpag·gay·ha पक्कन्दुं,pak·kan·duṃ

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

(Pāli only)
774

विधुरस्सvi·dhu·ras·sa निवेसने।ni·ve·sa·ne

vidhurassa nivesane.

(Pāli only)
775

समागताsa·mā·ga·tā जानपदा,jā·na·pa·dā

Samāgatā jānapadā,

(Pāli only)
776

नेगमाne·ga·mā चca समागता;sa·mā·ga·tā

negamā ca samāgatā;

(Pāli only)
777

बाहाbā·hā पग्गय्हpag·gay·ha पक्कन्दुं,pak·kan·duṃ

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

(Pāli only)
778

विधुरस्सvi·dhu·ras·sa निवेसने।ni·ve·sa·ne

vidhurassa nivesane.

(Pāli only)
779

इत्थिसहस्संit·thi·sa·has·saṃ भरियानं,bha·ri·yā·naṃ

Itthisahassaṁ bhariyānaṁ,

(Pāli only)
780

दासिसत्तसतानिdā·si·sat·ta·sa·tā·ni च;ca

dāsisattasatāni ca;

(Pāli only)
781

बाहाbā·hā पग्गय्हpag·gay·ha पक्कन्दुं,pak·kan·duṃ

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

(Pāli only)
782

“कस्माkas·mā नोno विजहिस्ससि”।vi·ja·his·sa·si

“kasmā no vijahissasi”.

(Pāli only)
783

ओरोधाo·ro·dhā चca कुमाराku·mā·rā च,ca

Orodhā ca kumārā ca,

(Pāli only)
784

वेसियानाve·si·yā·nā चca ब्राह्मणा;brāh·ma·ṇā

vesiyānā ca brāhmaṇā;

(Pāli only)
785

बाहाbā·hā पग्गय्हpag·gay·ha पक्कन्दुं,pak·kan·duṃ

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

(Pāli only)
786

“कस्माkas·mā नोno विजहिस्ससि”।vi·ja·his·sa·si

“kasmā no vijahissasi”.

(Pāli only)
787

हत्थारोहाhat·thā·ro·hā अनीकट्ठा,a·nī·kaṭ·ṭhā

Hatthārohā anīkaṭṭhā,

(Pāli only)
788

रथिकाra·thi·kā पत्तिकारका;pat·ti·kā·ra·kā

rathikā pattikārakā;

(Pāli only)
789

बाहाbā·hā पग्गय्हpag·gay·ha पक्कन्दुं,pak·kan·duṃ

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

(Pāli only)
790

“कस्माkas·mā नोno विजहिस्ससि”।vi·ja·his·sa·si

“kasmā no vijahissasi”.

(Pāli only)
791

समागताsa·mā·ga·tā जानपदा,jā·na·pa·dā

Samāgatā jānapadā,

(Pāli only)
792

नेगमाne·ga·mā चca समागता;sa·mā·ga·tā

negamā ca samāgatā;

(Pāli only)
793

बाहाbā·hā पग्गय्हpag·gay·ha पक्कन्दुं,pak·kan·duṃ

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

(Pāli only)
794

“कस्माkas·mā नोno विजहिस्ससि”।vi·ja·his·sa·si

“kasmā no vijahissasi”.

(Pāli only)
795

कत्वाkat·vā घरेसुgha·re·su किच्चानि,kic·cā·ni

Katvā gharesu kiccāni,

(Pāli only)
796

अनुसासित्वाa·nu·sā·sit·vā सकंsa·kaṃ जनं;ja·naṃ

anusāsitvā sakaṁ janaṁ;

(Pāli only)
797

मित्तामच्चेmit·tā·mac·ce चca भच्चेbhac·ce च,ca

Mittāmacce ca bhacce ca,

(Pāli only)
798

पुत्तदारेput·ta·dā·re चca बन्धवे।ban·dha·ve

puttadāre ca bandhave.

(Pāli only)
799

कम्मन्तंkam·man·taṃ संविधेत्वान,saṃ·vi·dhet·vā·na

Kammantaṁ saṁvidhetvāna,

(Pāli only)
800

आचिक्खित्वाā·cik·khit·vā घरेgha·re धनं;dha·naṃ

ācikkhitvā ghare dhanaṁ;

(Pāli only)
801

निधिञ्चni·dhiñ·ca इणदानञ्च,i·ṇa·dā·nañ·ca

Nidhiñca iṇadānañca,

(Pāli only)
802

पुण्णकंpuṇ·ṇa·kaṃ एतदब्रवि।e·ta·dab·ra·vi

puṇṇakaṁ etadabravi.

(Pāli only)
803

“अवसीa·va·sī तुवंtu·vaṃ मय्हmay·ha तीहंtī·haṃ अगारे,a·gā·re

“Avasī tuvaṁ mayha tīhaṁ agāre,

(Pāli only)
804

कतानिka·tā·ni किच्चानिkic·cā·ni घरेसुgha·re·su मय्हं;may·haṃ

Katāni kiccāni gharesu mayhaṁ;

(Pāli only)
805

अनुसासिताa·nu·sā·si·tā पुत्तदाराput·ta·dā·rā मयाma·yā च,ca

Anusāsitā puttadārā mayā ca,

(Pāli only)
806

करोमka·ro·ma कच्चानkac·cā·na यथामतिंya·thā·ma·tiṃ ते”।te

Karoma kaccāna yathāmatiṁ te”.

(Pāli only)
807

“सचेsa·ce हिhi कत्तेkat·te अनुसासिताa·nu·sā·si·tā ते,te

“Sace hi katte anusāsitā te,

(Pāli only)
808

पुत्ताput·tā चca दाराdā·rā अनुजीविनोa·nu·jī·vi·no च;ca

Puttā ca dārā anujīvino ca;

(Pāli only)
809

हन्देहिhan·de·hi दानीdā·nī तरमानरूपो,ta·ra·mā·na·rū·po

Handehi dānī taramānarūpo,

(Pāli only)
810

दीघोdī·gho हिhi अद्धापिad·dhā·pi अयंa·yaṃ पुरत्था।pu·rat·thā

Dīgho hi addhāpi ayaṁ puratthā.

(Pāli only)
811

अछम्भितोवa·cham·bhi·to·va गण्हाहि,gaṇ·hā·hi

Achambhitova gaṇhāhi,

(Pāli only)
812

आजानेय्यस्सā·jā·ney·yas·sa वालधिं;vā·la·dhiṃ

ājāneyyassa vāladhiṁ;

(Pāli only)
813

इदंi·daṃ पच्छिमकंpac·chi·ma·kaṃ तुय्हं,tuy·haṃ

Idaṁ pacchimakaṁ tuyhaṁ,

(Pāli only)
814

जीवलोकस्सjī·va·lo·kas·sa दस्सनं”।das·sa·naṃ

jīvalokassa dassanaṁ”.

(Pāli only)
815

“सोहंso·haṃ किस्सkis·sa नुnu भायिस्सं,bhā·yis·saṃ

“Sohaṁ kissa nu bhāyissaṁ,

(Pāli only)
816

यस्सyas·sa मेme नत्थिnat·thi दुक्कटं;duk·ka·ṭaṃ

yassa me natthi dukkaṭaṁ;

(Pāli only)
817

कायेनkā·ye·na वाचाvā·cā मनसा,ma·na·sā

Kāyena vācā manasā,

(Pāli only)
818

येनye·na गच्छेय्यgac·chey·ya दुग्गतिं”।dug·ga·tiṃ

yena gaccheyya duggatiṁ”.

(Pāli only)
819

सोso अस्सराजाas·sa·rā·jā विधुरंvi·dhu·raṃ वहन्तो,va·han·to

So assarājā vidhuraṁ vahanto,

(Pāli only)
820

पक्कामिpak·kā·mi वेहायसमन्तलिक्खे;ve·hā·ya·sa·man·ta·lik·khe

Pakkāmi vehāyasamantalikkhe;

(Pāli only)
821

साखासुsā·khā·su सेलेसुse·le·su असज्जमानो,a·saj·ja·mā·no

Sākhāsu selesu asajjamāno,

(Pāli only)
822

कालागिरिंkā·lā·gi·riṃ खिप्पमुपागमासि।khip·pa·mu·pā·ga·mā·si

Kālāgiriṁ khippamupāgamāsi.

(Pāli only)
823

इत्थिसहस्संit·thi·sa·has·saṃ भरियानं,bha·ri·yā·naṃ

Itthisahassaṁ bhariyānaṁ,

(Pāli only)
824

दासिसत्तसतानिdā·si·sat·ta·sa·tā·ni च;ca

dāsisattasatāni ca;

(Pāli only)
825

बाहाbā·hā पग्गय्हpag·gay·ha पक्कन्दुं,pak·kan·duṃ

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

(Pāli only)
826

यक्खोyak·kho ब्राह्मणवण्णेन;brāh·ma·ṇa·vaṇ·ṇe·na

yakkho brāhmaṇavaṇṇena;

(Pāli only)
827

विधुरंvi·dhu·raṃ आदायā·dā·ya गच्छति।gac·cha·ti

Vidhuraṁ ādāya gacchati.

(Pāli only)
828

…पे…pe

…pe…

(Pāli only)
829

समागताsa·mā·ga·tā जानपदा,jā·na·pa·dā

Samāgatā jānapadā,

(Pāli only)
830

नेगमाne·ga·mā चca समागता;sa·mā·ga·tā

negamā ca samāgatā;

(Pāli only)
831

बाहाbā·hā पग्गय्हpag·gay·ha पक्कन्दुं,pak·kan·duṃ

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

(Pāli only)
832

यक्खोyak·kho ब्राह्मणवण्णेन;brāh·ma·ṇa·vaṇ·ṇe·na

yakkho brāhmaṇavaṇṇena;

(Pāli only)
833

विधुरंvi·dhu·raṃ आदायā·dā·ya गच्छति।gac·cha·ti

Vidhuraṁ ādāya gacchati.

(Pāli only)
834

इत्थिसहस्संit·thi·sa·has·saṃ भरियानं,bha·ri·yā·naṃ

Itthisahassaṁ bhariyānaṁ,

(Pāli only)
835

दासिसत्तसतानिdā·si·sat·ta·sa·tā·ni च;ca

dāsisattasatāni ca;

(Pāli only)
836

बाहाbā·hā पग्गय्हpag·gay·ha पक्कन्दुं,pak·kan·duṃ

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

(Pāli only)
837

“पण्डितोpaṇ·ḍi·to सोso कुहिंku·hiṃ गतो”।ga·to

“paṇḍito so kuhiṁ gato”.

(Pāli only)
838

…पे…pe

…pe…

(Pāli only)
839

समागताsa·mā·ga·tā जानपदा,jā·na·pa·dā

Samāgatā jānapadā,

(Pāli only)
840

नेगमाne·ga·mā चca समागता;sa·mā·ga·tā

negamā ca samāgatā;

(Pāli only)
841

बाहाbā·hā पग्गय्हpag·gay·ha पक्कन्दुं,pak·kan·duṃ

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

(Pāli only)
842

“पण्डितोpaṇ·ḍi·to सोso कुहिंku·hiṃ गतो।ga·to

“paṇḍito so kuhiṁ gato.

(Pāli only)
843

सचेsa·ce सोso सत्तरत्तेन,sat·ta·rat·te·na

Sace so sattarattena,

(Pāli only)
844

नागच्छिस्सतिnā·gac·chis·sa·ti पण्डितो;paṇ·ḍi·to

nāgacchissati paṇḍito;

(Pāli only)
845

सब्बेsab·be अग्गिंag·giṃ पवेक्खाम,pa·vek·khā·ma

Sabbe aggiṁ pavekkhāma,

(Pāli only)
846

नत्थत्थोnat·that·tho जीवितेनjī·vi·te·na नो”।no

natthattho jīvitena no”.

(Pāli only)
847

“पण्डितोpaṇ·ḍi·to चca वियत्तोvi·yat·to च,ca

“Paṇḍito ca viyatto ca,

(Pāli only)
848

विभावीvi·bhā·vī चca विचक्खणो;vi·cak·kha·ṇo

vibhāvī ca vicakkhaṇo;

(Pāli only)
849

खिप्पंkhip·paṃ मोचियmo·ci·ya अत्तानं,at·tā·naṃ

Khippaṁ mociya attānaṁ,

(Pāli only)
850

माmā भायित्थागमिस्सति”।bhā·yit·thā·ga·mis·sa·ti

mā bhāyitthāgamissati”.

(Pāli only)
851

अन्तरपेय्यालंan·ta·ra·pey·yā·laṃ नाम।nā·ma

Antarapeyyālaṁ nāma.

(Pāli only)
852

8। साधुनरधम्मकण्डsā·dhu·na·ra·dham·ma·kaṇ·ḍa

8. Sādhunaradhammakaṇḍa

(Pāli only)
853

सोso तत्थtat·tha गन्त्वानgan·tvā·na विचिन्तयन्तो,vi·cin·ta·yan·to

So tattha gantvāna vicintayanto,

(Pāli only)
854

“उच्चावचाuc·cā·va·cā चेतनकाce·ta·na·kā भवन्ति;bha·van·ti

“Uccāvacā cetanakā bhavanti;

(Pāli only)
855

नयिमस्सna·yi·mas·sa जीवेनjī·ve·na ममत्थिma·mat·thi किञ्चि,kiñ·ci

Nayimassa jīvena mamatthi kiñci,

(Pāli only)
856

हन्त्वानिमंhan·tvā·ni·maṃ हदयमानयिस्सं”।ha·da·ya·mā·na·yis·saṃ

Hantvānimaṁ hadayamānayissaṁ”.

(Pāli only)
857

सोso तत्थtat·tha गन्त्वाgan·tvā पब्बतन्तरस्मिं,pab·ba·tan·ta·ras·miṃ

So tattha gantvā pabbatantarasmiṁ,

(Pāli only)
858

अन्तोan·to पविसित्वानpa·vi·sit·vā·na पदुट्ठचित्तो;pa·duṭ·ṭha·cit·to

Anto pavisitvāna paduṭṭhacitto;

(Pāli only)
859

असंवुतस्मिंa·saṃ·vu·tas·miṃ जगतिप्पदेसे,ja·ga·tip·pa·de·se

Asaṁvutasmiṁ jagatippadese,

(Pāli only)
860

अधोसिरंa·dho·si·raṃ धारयिdhā·ra·yi कातियानो।kā·ti·yā·no

Adhosiraṁ dhārayi kātiyāno.

(Pāli only)
861

सोso लम्बमानोlam·ba·mā·no नरकेna·ra·ke पपाते,pa·pā·te

So lambamāno narake papāte,

(Pāli only)
862

महब्भयेma·hab·bha·ye लोमहंसेlo·ma·haṃ·se विदुग्गे;vi·dug·ge

Mahabbhaye lomahaṁse vidugge;

(Pāli only)
863

असन्तसन्तोa·san·ta·san·to कुरूनंku·rū·naṃ कत्तुसेट्ठो,kat·tu·seṭ·ṭho

Asantasanto kurūnaṁ kattuseṭṭho,

(Pāli only)
864

इच्चब्रविic·cab·ra·vi पुण्णकंpuṇ·ṇa·kaṃ नामnā·ma यक्खं।yak·khaṃ

Iccabravi puṇṇakaṁ nāma yakkhaṁ.

(Pāli only)
865

“अरियावकासोसिa·ri·yā·va·kā·so·si अनरियरूपो,a·na·ri·ya·rū·po

“Ariyāvakāsosi anariyarūpo,

(Pāli only)
866

असञ्ञतोa·sañ·ña·to सञ्ञतसन्निकासो;sañ·ña·ta·san·ni·kā·so

Asaññato saññatasannikāso;

(Pāli only)
867

अच्चाहितंac·cā·hi·taṃ कम्मंkam·maṃ करोसिka·ro·si लुद्रं,lud·raṃ

Accāhitaṁ kammaṁ karosi ludraṁ,

(Pāli only)
868

भावेbhā·ve चca तेte कुसलंku·sa·laṃ नत्थिnat·thi किञ्चि।kiñ·ci

Bhāve ca te kusalaṁ natthi kiñci.

(Pāli only)
869

यंyaṃ मंmaṃ पपातस्मिंpa·pā·tas·miṃ पपातुमिच्छसि,pa·pā·tu·mic·cha·si

Yaṁ maṁ papātasmiṁ papātumicchasi,

(Pāli only)
870

कोko नुnu तवत्थोta·vat·tho मरणेनma·ra·ṇe·na मय्हं;may·haṃ

Ko nu tavattho maraṇena mayhaṁ;

(Pāli only)
871

अमानुसस्सेवa·mā·nu·sas·se·va तवज्जta·vaj·ja वण्णो,vaṇ·ṇo

Amānusasseva tavajja vaṇṇo,

(Pāli only)
872

आचिक्खā·cik·kha मेme त्वंtvaṃ कतमासिka·ta·mā·si देवता”।de·va·tā

Ācikkha me tvaṁ katamāsi devatā”.

(Pāli only)
873

“यदिya·di तेte सुतोsu·to पुण्णकोpuṇ·ṇa·ko नामnā·ma यक्खो,yak·kho

“Yadi te suto puṇṇako nāma yakkho,

(Pāli only)
874

रञ्ञोrañ·ño कुवेरस्सku·ve·ras·sa हिhi सोso सजिब्बो;sa·jib·bo

Rañño kuverassa hi so sajibbo;

(Pāli only)
875

भूमिन्धरोbhū·min·dha·ro वरुणोva·ru·ṇo नामnā·ma नागो,nā·go

Bhūmindharo varuṇo nāma nāgo,

(Pāli only)
876

ब्रहाbra·hā सुचीsu·cī वण्णबलूपपन्नो।vaṇ·ṇa·ba·lū·pa·pan·no

Brahā sucī vaṇṇabalūpapanno.

(Pāli only)
877

तस्सानुजंtas·sā·nu·jaṃ धीतरंdhī·ta·raṃ कामयामि,kā·ma·yā·mi

Tassānujaṁ dhītaraṁ kāmayāmi,

(Pāli only)
878

इरन्धतीi·ran·dha·tī नामnā·ma साsā नागकञ्ञा;nā·ga·kañ·ñā

Irandhatī nāma sā nāgakaññā;

(Pāli only)
879

तस्साtas·sā सुमज्झायsu·maj·jhā·ya पियायpi·yā·ya हेतु,he·tu

Tassā sumajjhāya piyāya hetu,

(Pāli only)
880

पतारयिंpa·tā·ra·yiṃ तुय्हtuy·ha वधायva·dhā·ya धीर”।dhī·ra

Patārayiṁ tuyha vadhāya dhīra”.

(Pāli only)
881

“माmā हेवhe·va त्वंtvaṃ यक्खyak·kha अहोसिa·ho·si मूळ्हो,mū·ḷho

“Mā heva tvaṁ yakkha ahosi mūḷho,

(Pāli only)
882

नट्ठाnaṭ·ṭhā बहूba·hū दुग्गहीतेनdug·ga·hī·te·na लोके;lo·ke

Naṭṭhā bahū duggahītena loke;

(Pāli only)
883

किंkiṃ तेte सुमज्झायsu·maj·jhā·ya पियायpi·yā·ya किच्चं,kic·caṃ

Kiṁ te sumajjhāya piyāya kiccaṁ,

(Pāli only)
884

मरणेनma·ra·ṇe·na मेme इङ्घiṅ·gha सुणोमिsu·ṇo·mi सब्बं”।sab·baṃ

Maraṇena me iṅgha suṇomi sabbaṁ”.

(Pāli only)
885

“महानुभावस्सma·hā·nu·bhā·vas·sa महोरगस्स,ma·ho·ra·gas·sa

“Mahānubhāvassa mahoragassa,

(Pāli only)
886

धीतुकामोdhī·tu·kā·mo ञातिभतोहमस्मि;ñā·ti·bha·to·ha·mas·mi

Dhītukāmo ñātibhatohamasmi;

(Pāli only)
887

तंtaṃ याचमानंyā·ca·mā·naṃ ससुरोsa·su·ro अवोच,a·vo·ca

Taṁ yācamānaṁ sasuro avoca,

(Pāli only)
888

यथाya·thā ममञ्ञिंसुma·mañ·ñiṃ·su सुकामनीतं।su·kā·ma·nī·taṃ

Yathā mamaññiṁsu sukāmanītaṁ.

(Pāli only)
889

दज्जेमुdaj·je·mu खोkho तेte सुतनुंsu·ta·nuṃ सुनेत्तं,su·net·taṃ

Dajjemu kho te sutanuṁ sunettaṁ,

(Pāli only)
890

सुचिम्हितंsu·cim·hi·taṃ चन्दनलित्तगत्तं;can·da·na·lit·ta·gat·taṃ

Sucimhitaṁ candanalittagattaṁ;

(Pāli only)
891

सचेsa·ce तुवंtu·vaṃ हदयंha·da·yaṃ पण्डितस्स,paṇ·ḍi·tas·sa

Sace tuvaṁ hadayaṁ paṇḍitassa,

(Pāli only)
892

धम्मेनdham·me·na लद्धाlad·dhā इधi·dha माहरेसि;mā·ha·re·si

Dhammena laddhā idha māharesi;

(Pāli only)
893

एतेनe·te·na वित्तेनvit·te·na कुमारिku·mā·ri लब्भा,lab·bhā

Etena vittena kumāri labbhā,

(Pāli only)
894

नञ्ञंnañ·ñaṃ धनंdha·naṃ उत्तरिut·ta·ri पत्थयाम।pat·tha·yā·ma

Naññaṁ dhanaṁ uttari patthayāma.

(Pāli only)
895

एवंe·vaṃ नna मूळ्होस्मिmū·ḷhos·mi सुणोहिsu·ṇo·hi कत्ते,kat·te

Evaṁ na mūḷhosmi suṇohi katte,

(Pāli only)
896

नna चापिcā·pi मेme दुग्गहितत्थिdug·ga·hi·tat·thi किञ्चि;kiñ·ci

Na cāpi me duggahitatthi kiñci;

(Pāli only)
897

हदयेनha·da·ye·na तेte धम्मलद्धेनdham·ma·lad·dhe·na नागा,nā·gā

Hadayena te dhammaladdhena nāgā,

(Pāli only)
898

इरन्धतिंi·ran·dha·tiṃ नागकञ्ञंnā·ga·kañ·ñaṃ ददन्ति।da·dan·ti

Irandhatiṁ nāgakaññaṁ dadanti.

(Pāli only)
899

तस्माtas·mā अहंa·haṃ तुय्हंtuy·haṃ वधायva·dhā·ya युत्तो,yut·to

Tasmā ahaṁ tuyhaṁ vadhāya yutto,

(Pāli only)
900

एवंe·vaṃ ममत्थोma·mat·tho मरणेनma·ra·ṇe·na तुय्हं;tuy·haṃ

Evaṁ mamattho maraṇena tuyhaṁ;

(Pāli only)
901

इधेवi·dhe·va तंtaṃ नरकेna·ra·ke पातयित्वा,pā·ta·yit·vā

Idheva taṁ narake pātayitvā,

(Pāli only)
902

हन्त्वानhan·tvā·na तंtaṃ हदयमानयिस्सं”।ha·da·ya·mā·na·yis·saṃ

Hantvāna taṁ hadayamānayissaṁ”.

(Pāli only)
903

“खिप्पंkhip·paṃ ममंma·maṃ उद्धरud·dha·ra कातियान,kā·ti·yā·na

“Khippaṁ mamaṁ uddhara kātiyāna,

(Pāli only)
904

हदयेनha·da·ye·na मेme यदिya·di तेte अत्थिat·thi किच्चं;kic·caṃ

Hadayena me yadi te atthi kiccaṁ;

(Pāli only)
905

येye केचिमेke·ci·me साधुनरस्सsā·dhu·na·ras·sa धम्मा,dham·mā

Ye kecime sādhunarassa dhammā,

(Pāli only)
906

सब्बेवsab·be·va तेte पातुकरोमिpā·tu·ka·ro·mi अज्ज”।aj·ja

Sabbeva te pātukaromi ajja”.

(Pāli only)
907

सोso पुण्णकोpuṇ·ṇa·ko कुरूनंku·rū·naṃ कत्तुसेट्ठं,kat·tu·seṭ·ṭhaṃ

So puṇṇako kurūnaṁ kattuseṭṭhaṁ,

(Pāli only)
908

नगमुद्धनिna·ga·mud·dha·ni खिप्पंkhip·paṃ पतिट्ठपेत्वा;pa·tiṭ·ṭha·pet·vā

Nagamuddhani khippaṁ patiṭṭhapetvā;

(Pāli only)
909

अस्सत्थमासीनंas·sat·tha·mā·sī·naṃ समेक्खियान,sa·mek·khi·yā·na

Assatthamāsīnaṁ samekkhiyāna,

(Pāli only)
910

परिपुच्छिpa·ri·puc·chi कत्तारमनोमपञ्ञं।kat·tā·ra·ma·no·ma·pañ·ñaṃ

Paripucchi kattāramanomapaññaṁ.

(Pāli only)
911

“समुद्धतोsa·mud·dha·to मेसिme·si तुवंtu·vaṃ पपाता,pa·pā·tā

“Samuddhato mesi tuvaṁ papātā,

(Pāli only)
912

हदयेनha·da·ye·na तेte अज्जaj·ja ममत्थिma·mat·thi किच्चं;kic·caṃ

Hadayena te ajja mamatthi kiccaṁ;

(Pāli only)
913

येye केचिमेke·ci·me साधुनरस्सsā·dhu·na·ras·sa धम्मा,dham·mā

Ye kecime sādhunarassa dhammā,

(Pāli only)
914

सब्बेवsab·be·va मेme पातुकरोहिpā·tu·ka·ro·hi अज्ज”।aj·ja

Sabbeva me pātukarohi ajja”.

(Pāli only)
915

“समुद्धतोsa·mud·dha·to त्यस्मिtyas·mi अहंa·haṃ पपाता,pa·pā·tā

“Samuddhato tyasmi ahaṁ papātā,

(Pāli only)
916

हदयेनha·da·ye·na मेme यदिya·di तेte अत्थिat·thi किच्चं;kic·caṃ

Hadayena me yadi te atthi kiccaṁ;

(Pāli only)
917

येye केचिमेke·ci·me साधुनरस्सsā·dhu·na·ras·sa धम्मा,dham·mā

Ye kecime sādhunarassa dhammā,

(Pāli only)
918

सब्बेवsab·be·va तेte पातुकरोमिpā·tu·ka·ro·mi अज्ज।aj·ja

Sabbeva te pātukaromi ajja.

(Pāli only)
919

यातानुयायीyā·tā·nu·yā·yī चca भवाहिbha·vā·hi माणव,mā·ṇa·va

Yātānuyāyī ca bhavāhi māṇava,

(Pāli only)
920

अल्लञ्चal·lañ·ca पाणिंpā·ṇiṃ परिवज्जयस्सु;pa·ri·vaj·ja·yas·su

Allañca pāṇiṁ parivajjayassu;

(Pāli only)
921

माmā चस्सुcas·su मित्तेसुmit·te·su कदाचिka·dā·ci दुब्भी,dub·bhī

Mā cassu mittesu kadāci dubbhī,

(Pāli only)
922

माmā चca वसंva·saṃ असतीनंa·sa·tī·naṃ निगच्छे”।ni·gac·che

Mā ca vasaṁ asatīnaṁ nigacche”.

(Pāli only)
923

“कथंka·thaṃ नुnu यातंyā·taṃ अनुयायीa·nu·yā·yī होति,ho·ti

“Kathaṁ nu yātaṁ anuyāyī hoti,

(Pāli only)
924

अल्लञ्चal·lañ·ca पाणिंpā·ṇiṃ दहतेda·ha·te कथंka·thaṃ सो;so

Allañca pāṇiṁ dahate kathaṁ so;

(Pāli only)
925

असतीa·sa·tī चca काkā कोko पनpa·na मित्तदुब्भो,mit·ta·dub·bho

Asatī ca kā ko pana mittadubbho,

(Pāli only)
926

अक्खाहिak·khā·hi मेme पुच्छितोpuc·chi·to एतमत्थं”।e·ta·mat·thaṃ

Akkhāhi me pucchito etamatthaṁ”.

(Pāli only)
927

“असन्थुतंa·san·thu·taṃ नोपिno·pi चca दिट्ठपुब्बं,diṭ·ṭha·pub·baṃ

“Asanthutaṁ nopi ca diṭṭhapubbaṁ,

(Pāli only)
928

योyo आसनेनापिā·sa·ne·nā·pi निमन्तयेय्य;ni·man·ta·yey·ya

Yo āsanenāpi nimantayeyya;

(Pāli only)
929

तस्सेवtas·se·va अत्थंat·thaṃ पुरिसोpu·ri·so करेय्य,ka·rey·ya

Tasseva atthaṁ puriso kareyya,

(Pāli only)
930

यातानुयायीतिyā·tā·nu·yā·yī·ti तमाहुta·mā·hu पण्डिता।paṇ·ḍi·tā

Yātānuyāyīti tamāhu paṇḍitā.

(Pāli only)
931

यस्सेकरत्तम्पिyas·se·ka·rat·tam·pi घरेgha·re वसेय्य,va·sey·ya

Yassekarattampi ghare vaseyya,

(Pāli only)
932

यत्थन्नपानंyat·than·na·pā·naṃ पुरिसोpu·ri·so लभेय्य;la·bhey·ya

Yatthannapānaṁ puriso labheyya;

(Pāli only)
933

नna तस्सtas·sa पापंpā·paṃ मनसापिma·na·sā·pi चिन्तये,cin·ta·ye

Na tassa pāpaṁ manasāpi cintaye,

(Pāli only)
934

अदुब्भपाणिंa·dub·bha·pā·ṇiṃ दहतेda·ha·te मित्तदुब्भो।mit·ta·dub·bho

Adubbhapāṇiṁ dahate mittadubbho.

(Pāli only)
935

यस्सyas·sa रुक्खस्सruk·khas·sa छायाय,chā·yā·ya

Yassa rukkhassa chāyāya,

(Pāli only)
936

निसीदेय्यni·sī·dey·ya सयेय्यsa·yey·ya वा;vā

nisīdeyya sayeyya vā;

(Pāli only)
937

नna तस्सtas·sa साखंsā·khaṃ भञ्जेय्य,bhañ·jey·ya

Na tassa sākhaṁ bhañjeyya,

(Pāli only)
938

मित्तदुब्भोmit·ta·dub·bho हिhi पापको।pā·pa·ko

mittadubbho hi pāpako.

(Pāli only)
939

पुण्णम्पिpuṇ·ṇam·pi चेमंce·maṃ पथविंpa·tha·viṃ धनेन,dha·ne·na

Puṇṇampi cemaṁ pathaviṁ dhanena,

(Pāli only)
940

दज्जित्थियाdaj·jit·thi·yā पुरिसोpu·ri·so सम्मताय;sam·ma·tā·ya

Dajjitthiyā puriso sammatāya;

(Pāli only)
941

लद्धाlad·dhā खणंkha·ṇaṃ अतिमञ्ञेय्यa·ti·mañ·ñey·ya तम्पि,tam·pi

Laddhā khaṇaṁ atimaññeyya tampi,

(Pāli only)
942

तासंtā·saṃ वसंva·saṃ असतीनंa·sa·tī·naṃ नna गच्छे।gac·che

Tāsaṁ vasaṁ asatīnaṁ na gacche.

(Pāli only)
943

एवंe·vaṃ खोkho यातंyā·taṃ अनुयायीa·nu·yā·yī होति,ho·ti

Evaṁ kho yātaṁ anuyāyī hoti,

(Pāli only)
944

अल्लञ्चal·lañ·ca पाणिंpā·ṇiṃ दहतेda·ha·te पुनेवं;pu·ne·vaṃ

Allañca pāṇiṁ dahate punevaṁ;

(Pāli only)
945

असतीa·sa·tī चca साsā सोso पनpa·na मित्तदुब्भो,mit·ta·dub·bho

Asatī ca sā so pana mittadubbho,

(Pāli only)
946

सोso धम्मिकोdham·mi·ko होहिho·hi जहस्सुja·has·su अधम्मं”।a·dham·maṃ

So dhammiko hohi jahassu adhammaṁ”.

(Pāli only)
947

साधुनरधम्मकण्डंsā·dhu·na·ra·dham·ma·kaṇ·ḍaṃ नाम।nā·ma

Sādhunaradhammakaṇḍaṁ nāma.

(Pāli only)
948

9। काळागिरिकण्डkā·ḷā·gi·ri·kaṇ·ḍa

9. Kāḷāgirikaṇḍa

(Pāli only)
949

“अवसिंa·va·siṃ अहंa·haṃ तुय्हtuy·ha तीहंtī·haṃ अगारे,a·gā·re

“Avasiṁ ahaṁ tuyha tīhaṁ agāre,

(Pāli only)
950

अन्नेनan·ne·na पानेनpā·ne·na उपट्ठितोस्मि;u·paṭ·ṭhi·tos·mi

Annena pānena upaṭṭhitosmi;

(Pāli only)
951

मित्तोmit·to ममासीma·mā·sī विसज्जामहंvi·saj·jā·ma·haṃ तं,taṃ

Mitto mamāsī visajjāmahaṁ taṁ,

(Pāli only)
952

कामंkā·maṃ घरंgha·raṃ उत्तमपञ्ञut·ta·ma·pañ·ña गच्छ।gac·cha

Kāmaṁ gharaṁ uttamapañña gaccha.

(Pāli only)
953

अपिa·pi हायतुhā·ya·tu नागकुलाnā·ga·ku·lā अत्थो,at·tho

Api hāyatu nāgakulā attho,

(Pāli only)
954

अलम्पिa·lam·pi मेme नागकञ्ञायnā·ga·kañ·ñā·ya होतु;ho·tu

Alampi me nāgakaññāya hotu;

(Pāli only)
955

सोso त्वंtvaṃ सकेनेवsa·ke·ne·va सुभासितेन,su·bhā·si·te·na

So tvaṁ sakeneva subhāsitena,

(Pāli only)
956

मुत्तोसिmut·to·si मेme अज्जaj·ja वधायva·dhā·ya पञ्ञ”।pañ·ña

Muttosi me ajja vadhāya pañña”.

(Pāli only)
957

“हन्दhan·da तुवंtu·vaṃ यक्खyak·kha ममम्पिma·mam·pi नेहि,ne·hi

“Handa tuvaṁ yakkha mamampi nehi,

(Pāli only)
958

ससुरंsa·su·raṃ तेte अत्थंat·thaṃ मयिma·yi चरस्सु;ca·ras·su

Sasuraṁ te atthaṁ mayi carassu;

(Pāli only)
959

मयञ्चma·yañ·ca नागाधिपतिंnā·gā·dhi·pa·tiṃ विमानं,vi·mā·naṃ

Mayañca nāgādhipatiṁ vimānaṁ,

(Pāli only)
960

दक्खेमुdak·khe·mu नागस्सnā·gas·sa अदिट्ठपुब्बं”।a·diṭ·ṭha·pub·baṃ

Dakkhemu nāgassa adiṭṭhapubbaṁ”.

(Pāli only)
961

“यंyaṃ वेve नरस्सna·ras·sa अहितायa·hi·tā·ya अस्स,as·sa

“Yaṁ ve narassa ahitāya assa,

(Pāli only)
962

नna तंtaṃ पञ्ञोpañ·ño अरहतिa·ra·ha·ti दस्सनाय;das·sa·nā·ya

Na taṁ pañño arahati dassanāya;

(Pāli only)
963

अथa·tha केनke·na वण्णेनvaṇ·ṇe·na अमित्तगामं,a·mit·ta·gā·maṃ

Atha kena vaṇṇena amittagāmaṁ,

(Pāli only)
964

तुवमिच्छसिtu·va·mic·cha·si उत्तमपञ्ञut·ta·ma·pañ·ña गन्तुं”।gan·tuṃ

Tuvamicchasi uttamapañña gantuṁ”.

(Pāli only)
965

“अद्धाad·dhā पजानामिpa·jā·nā·mi अहम्पिa·ham·pi एतं,e·taṃ

“Addhā pajānāmi ahampi etaṁ,

(Pāli only)
966

नna तंtaṃ पञ्ञोpañ·ño अरहतिa·ra·ha·ti दस्सनाय;das·sa·nā·ya

Na taṁ pañño arahati dassanāya;

(Pāli only)
967

पापञ्चpā·pañ·ca मेme नत्थिnat·thi कतंka·taṃ कुहिञ्चि,ku·hiñ·ci

Pāpañca me natthi kataṁ kuhiñci,

(Pāli only)
968

तस्माtas·mā नna सङ्केsaṅ·ke मरणागमाय”।ma·ra·ṇā·ga·mā·ya

Tasmā na saṅke maraṇāgamāya”.

(Pāli only)
969

“हन्दhan·da चca ठानंṭhā·naṃ अतुलानुभावं,a·tu·lā·nu·bhā·vaṃ

“Handa ca ṭhānaṁ atulānubhāvaṁ,

(Pāli only)
970

मयाma·yā सहsa·ha दक्खसिdak·kha·si एहिe·hi कत्ते;kat·te

Mayā saha dakkhasi ehi katte;

(Pāli only)
971

यत्थच्छतिyat·thac·cha·ti नच्चगीतेहिnac·ca·gī·te·hi नागो,nā·go

Yatthacchati naccagītehi nāgo,

(Pāli only)
972

राजाrā·jā यथाya·thā वेस्सवणोves·sa·va·ṇo नळिञ्ञं।na·ḷiñ·ñaṃ

Rājā yathā vessavaṇo naḷiññaṁ.

(Pāli only)
973

तंtaṃ नागकञ्ञाnā·ga·kañ·ñā चरितंca·ri·taṃ गणेन,ga·ṇe·na

Taṁ nāgakaññā caritaṁ gaṇena,

(Pāli only)
974

निकीळितंni·kī·ḷi·taṃ निच्चमहोnic·ca·ma·ho चca रत्तिं;rat·tiṃ

Nikīḷitaṁ niccamaho ca rattiṁ;

(Pāli only)
975

पहूतमाल्यंpa·hū·ta·māl·yaṃ बहुपुप्फछन्नं,ba·hu·pup·pha·chan·naṃ

Pahūtamālyaṁ bahupupphachannaṁ,

(Pāli only)
976

ओभासतीo·bhā·sa·tī विज्जुरिवन्तलिक्खे।vij·ju·ri·van·ta·lik·khe

Obhāsatī vijjurivantalikkhe.

(Pāli only)
977

अन्नेनan·ne·na पानेनpā·ne·na उपेतरूपं,u·pe·ta·rū·paṃ

Annena pānena upetarūpaṁ,

(Pāli only)
978

नच्चेहिnac·ce·hi गीतेहिgī·te·hi चca वादितेहि;vā·di·te·hi

Naccehi gītehi ca vāditehi;

(Pāli only)
979

परिपूरंpa·ri·pū·raṃ कञ्ञाहिkañ·ñā·hi अलङ्कताहि,a·laṅ·ka·tā·hi

Paripūraṁ kaññāhi alaṅkatāhi,

(Pāli only)
980

उपसोभतिu·pa·so·bha·ti वत्थपिलन्धनेन।vat·tha·pi·lan·dha·ne·na

Upasobhati vatthapilandhanena.

(Pāli only)
981

सोso पुण्णकोpuṇ·ṇa·ko कुरूनंku·rū·naṃ कत्तुसेट्ठं,kat·tu·seṭ·ṭhaṃ

So puṇṇako kurūnaṁ kattuseṭṭhaṁ,

(Pāli only)
982

निसीदयीni·sī·da·yī पच्छतोpac·cha·to आसनस्मिं;ā·sa·nas·miṃ

Nisīdayī pacchato āsanasmiṁ;

(Pāli only)
983

आदायā·dā·ya कत्तारमनोमपञ्ञं,kat·tā·ra·ma·no·ma·pañ·ñaṃ

Ādāya kattāramanomapaññaṁ,

(Pāli only)
984

उपानयीu·pā·na·yī भवनंbha·va·naṃ नागरञ्ञो।nā·ga·rañ·ño

Upānayī bhavanaṁ nāgarañño.

(Pāli only)
985

पत्वानpat·vā·na ठानंṭhā·naṃ अतुलानुभावं,a·tu·lā·nu·bhā·vaṃ

Patvāna ṭhānaṁ atulānubhāvaṁ,

(Pāli only)
986

अट्ठासिaṭ·ṭhā·si कत्ताkat·tā पच्छतोpac·cha·to पुण्णकस्स;puṇ·ṇa·kas·sa

Aṭṭhāsi kattā pacchato puṇṇakassa;

(Pāli only)
987

सामग्गिपेक्खमानोsā·mag·gi·pek·kha·mā·no नागराजा,nā·ga·rā·jā

Sāmaggipekkhamāno nāgarājā,

(Pāli only)
988

पुब्बेवpub·be·va जामातरमज्झभासथ।jā·mā·ta·ra·maj·jha·bhā·sa·tha

Pubbeva jāmātaramajjhabhāsatha.

(Pāli only)
989

यन्नुyan·nu तुवंtu·vaṃ अगमाa·ga·mā मच्चलोकं,mac·ca·lo·kaṃ

Yannu tuvaṁ agamā maccalokaṁ,

(Pāli only)
990

अन्वेसमानोan·ve·sa·mā·no हदयंha·da·yaṃ पण्डितस्स;paṇ·ḍi·tas·sa

Anvesamāno hadayaṁ paṇḍitassa;

(Pāli only)
991

कच्चिkac·ci समिद्धेनsa·mid·dhe·na इधानुपत्तो,i·dhā·nu·pat·to

Kacci samiddhena idhānupatto,

(Pāli only)
992

आदायā·dā·ya कत्तारमनोमपञ्ञं”।kat·tā·ra·ma·no·ma·pañ·ñaṃ

Ādāya kattāramanomapaññaṁ”.

(Pāli only)
993

“अयञ्हिa·yañ·hi सोso आगतोā·ga·to यंyaṃ त्वमिच्छसि,tva·mic·cha·si

“Ayañhi so āgato yaṁ tvamicchasi,

(Pāli only)
994

धम्मेनdham·me·na लद्धोlad·dho ममma·ma धम्मपालो;dham·ma·pā·lo

Dhammena laddho mama dhammapālo;

(Pāli only)
995

तंtaṃ पस्सथpas·sa·tha सम्मुखाsam·mu·khā भासमानं,bhā·sa·mā·naṃ

Taṁ passatha sammukhā bhāsamānaṁ,

(Pāli only)
996

सुखोsu·kho हवेha·ve सप्पुरिसेहिsap·pu·ri·se·hi सङ्गमो”।saṅ·ga·mo

Sukho have sappurisehi saṅgamo”.

(Pāli only)
997

काळागिरिकण्डंkā·ḷā·gi·ri·kaṇ·ḍaṃ नाम।nā·ma

Kāḷāgirikaṇḍaṁ nāma.

(Pāli only)
998

“अदिट्ठपुब्बंa·diṭ·ṭha·pub·baṃ दिस्वान,dis·vā·na

“Adiṭṭhapubbaṁ disvāna,

(Pāli only)
999

मच्चोmac·co मच्चुभयट्टितो;mac·cu·bha·yaṭ·ṭi·to

macco maccubhayaṭṭito;

(Pāli only)
1000

ब्यम्हितोbyam·hi·to नाभिवादेसि,nā·bhi·vā·de·si

Byamhito nābhivādesi,

(Pāli only)
1001

नयिदंna·yi·daṃ पञ्ञवतामिव”।pañ·ña·va·tā·mi·va

nayidaṁ paññavatāmiva”.

(Pāli only)
1002

“नna चम्हिcam·hi ब्यम्हितोbyam·hi·to नाग,nā·ga

“Na camhi byamhito nāga,

(Pāli only)
1003

नna चca मच्चुभयट्टितो;mac·cu·bha·yaṭ·ṭi·to

na ca maccubhayaṭṭito;

(Pāli only)
1004

नna वज्झोvaj·jho अभिवादेय्य,a·bhi·vā·dey·ya

Na vajjho abhivādeyya,

(Pāli only)
1005

वज्झंvaj·jhaṃ वाvā नाभिवादये।nā·bhi·vā·da·ye

vajjhaṁ vā nābhivādaye.

(Pāli only)
1006

कथंka·thaṃ नोno अभिवादेय्य,a·bhi·vā·dey·ya

Kathaṁ no abhivādeyya,

(Pāli only)
1007

अभिवादापयेथa·bhi·vā·dā·pa·ye·tha वे;ve

abhivādāpayetha ve;

(Pāli only)
1008

यंyaṃ नरोna·ro हन्तुमिच्छेय्य,han·tu·mic·chey·ya

Yaṁ naro hantumiccheyya,

(Pāli only)
1009

तंtaṃ कम्मंkam·maṃ नुपपज्जति”।nu·pa·paj·ja·ti

taṁ kammaṁ nupapajjati”.

(Pāli only)
1010

“एवमेतंe·va·me·taṃ यथाya·thā ब्रूसि,brū·si

“Evametaṁ yathā brūsi,

(Pāli only)
1011

सच्चंsac·caṃ भाससिbhā·sa·si पण्डित;paṇ·ḍi·ta

saccaṁ bhāsasi paṇḍita;

(Pāli only)
1012

नna वज्झोvaj·jho अभिवादेय्य,a·bhi·vā·dey·ya

Na vajjho abhivādeyya,

(Pāli only)
1013

वज्झंvaj·jhaṃ वाvā नाभिवादये।nā·bhi·vā·da·ye

vajjhaṁ vā nābhivādaye.

(Pāli only)
1014

कथंka·thaṃ नोno अभिवादेय्य,a·bhi·vā·dey·ya

Kathaṁ no abhivādeyya,

(Pāli only)
1015

अभिवादापयेथa·bhi·vā·dā·pa·ye·tha वे;ve

abhivādāpayetha ve;

(Pāli only)
1016

यंyaṃ नरोna·ro हन्तुमिच्छेय्य,han·tu·mic·chey·ya

Yaṁ naro hantumiccheyya,

(Pāli only)
1017

तंtaṃ कम्मंkam·maṃ नुपपज्जति”।nu·pa·paj·ja·ti

taṁ kammaṁ nupapajjati”.

(Pāli only)
1018

“असस्सतंa·sas·sa·taṃ सस्सतंsas·sa·taṃ नुnu तवयिदं,ta·va·yi·daṃ

“Asassataṁ sassataṁ nu tavayidaṁ,

(Pāli only)
1019

इद्धीid·dhī जुतीju·tī बलवीरियूपपत्ति;ba·la·vī·ri·yū·pa·pat·ti

Iddhī jutī balavīriyūpapatti;

(Pāli only)
1020

पुच्छामिpuc·chā·mi तंtaṃ नागराजेतमत्थं,nā·ga·rā·je·ta·mat·thaṃ

Pucchāmi taṁ nāgarājetamatthaṁ,

(Pāli only)
1021

कथंka·thaṃ नुnu तेte लद्धमिदंlad·dha·mi·daṃ विमानं।vi·mā·naṃ

Kathaṁ nu te laddhamidaṁ vimānaṁ.

(Pāli only)
1022

अधिच्चलद्धंa·dhic·ca·lad·dhaṃ परिणामजंpa·ri·ṇā·ma·jaṃ ते,te

Adhiccaladdhaṁ pariṇāmajaṁ te,

(Pāli only)
1023

सयङ्कतंsa·yaṅ·ka·taṃ उदाहुu·dā·hu देवेहिde·ve·hi दिन्नं;din·naṃ

Sayaṅkataṁ udāhu devehi dinnaṁ;

(Pāli only)
1024

अक्खाहिak·khā·hi मेme नागराजेतमत्थं,nā·ga·rā·je·ta·mat·thaṃ

Akkhāhi me nāgarājetamatthaṁ,

(Pāli only)
1025

यथेवya·the·va तेte लद्धमिदंlad·dha·mi·daṃ विमानं”।vi·mā·naṃ

Yatheva te laddhamidaṁ vimānaṁ”.

(Pāli only)
1026

“नाधिच्चलद्धंnā·dhic·ca·lad·dhaṃ नna परिणामजंpa·ri·ṇā·ma·jaṃ मे,me

“Nādhiccaladdhaṁ na pariṇāmajaṁ me,

(Pāli only)
1027

नna सयङ्कतंsa·yaṅ·ka·taṃ नापिnā·pi देवेहिde·ve·hi दिन्नं;din·naṃ

Na sayaṅkataṁ nāpi devehi dinnaṁ;

(Pāli only)
1028

सकेहिsa·ke·hi कम्मेहिkam·me·hi अपापकेहि,a·pā·pa·ke·hi

Sakehi kammehi apāpakehi,

(Pāli only)
1029

पुञ्ञेहिpuñ·ñe·hi मेme लद्धमिदंlad·dha·mi·daṃ विमानं”।vi·mā·naṃ

Puññehi me laddhamidaṁ vimānaṁ”.

(Pāli only)
1030

“किंkiṃ तेte वतंva·taṃ किंkiṃ पनpa·na ब्रह्मचरियं,brah·ma·ca·ri·yaṃ

“Kiṁ te vataṁ kiṁ pana brahmacariyaṁ,

(Pāli only)
1031

किस्सkis·sa सुचिण्णस्सsu·ciṇ·ṇas·sa अयंa·yaṃ विपाको;vi·pā·ko

Kissa suciṇṇassa ayaṁ vipāko;

(Pāli only)
1032

इद्धीid·dhī जुतीju·tī बलवीरियूपपत्ति,ba·la·vī·ri·yū·pa·pat·ti

Iddhī jutī balavīriyūpapatti,

(Pāli only)
1033

इदञ्चi·dañ·ca तेte नागnā·ga महाविमानं”।ma·hā·vi·mā·naṃ

Idañca te nāga mahāvimānaṁ”.

(Pāli only)
1034

“अहञ्चa·hañ·ca भरियाbha·ri·yā चca मनुस्सलोके,ma·nus·sa·lo·ke

“Ahañca bhariyā ca manussaloke,

(Pāli only)
1035

सद्धाsad·dhā उभोu·bho दानपतीdā·na·pa·tī अहुम्हा;a·hum·hā

Saddhā ubho dānapatī ahumhā;

(Pāli only)
1036

ओपानभूतंo·pā·na·bhū·taṃ मेme घरंgha·raṃ तदासि,ta·dā·si

Opānabhūtaṁ me gharaṁ tadāsi,

(Pāli only)
1037

सन्तप्पिताsan·tap·pi·tā समणब्राह्मणाsa·ma·ṇab·rāh·ma·ṇā च।ca

Santappitā samaṇabrāhmaṇā ca.

(Pāli only)
1038

मालञ्चmā·lañ·ca गन्धञ्चgan·dhañ·ca विलेपनञ्च,vi·le·pa·nañ·ca

Mālañca gandhañca vilepanañca,

(Pāli only)
1039

पदीपियंpa·dī·pi·yaṃ सेय्यमुपस्सयञ्च;sey·ya·mu·pas·sa·yañ·ca

Padīpiyaṁ seyyamupassayañca;

(Pāli only)
1040

अच्छादनंac·chā·da·naṃ सायनमन्नपानं,sā·ya·na·man·na·pā·naṃ

Acchādanaṁ sāyanamannapānaṁ,

(Pāli only)
1041

सक्कच्चsak·kac·ca दानानिdā·nā·ni अदम्हa·dam·ha तत्थ।tat·tha

Sakkacca dānāni adamha tattha.

(Pāli only)
1042

तंtaṃ मेme वतंva·taṃ तंtaṃ पनpa·na ब्रह्मचरियं,brah·ma·ca·ri·yaṃ

Taṁ me vataṁ taṁ pana brahmacariyaṁ,

(Pāli only)
1043

तस्सtas·sa सुचिण्णस्सsu·ciṇ·ṇas·sa अयंa·yaṃ विपाको;vi·pā·ko

Tassa suciṇṇassa ayaṁ vipāko;

(Pāli only)
1044

इद्धीid·dhī जुतीju·tī बलवीरियूपपत्ति,ba·la·vī·ri·yū·pa·pat·ti

Iddhī jutī balavīriyūpapatti,

(Pāli only)
1045

इदञ्चi·dañ·ca मेme धीरdhī·ra महाविमानं”।ma·hā·vi·mā·naṃ

Idañca me dhīra mahāvimānaṁ”.

(Pāli only)
1046

“एवञ्चेe·vañ·ce तेte लद्धमिदंlad·dha·mi·daṃ विमानं,vi·mā·naṃ

“Evañce te laddhamidaṁ vimānaṁ,

(Pāli only)
1047

जानासिjā·nā·si पुञ्ञानंpuñ·ñā·naṃ फलूपपत्तिं;pha·lū·pa·pat·tiṃ

Jānāsi puññānaṁ phalūpapattiṁ;

(Pāli only)
1048

तस्माtas·mā हिhi धम्मंdham·maṃ चरca·ra अप्पमत्तो,ap·pa·mat·to

Tasmā hi dhammaṁ cara appamatto,

(Pāli only)
1049

यथाya·thā विमानंvi·mā·naṃ पुनpu·na मावसेसि”।mā·va·se·si

Yathā vimānaṁ puna māvasesi”.

(Pāli only)
1050

“नयिधna·yi·dha सन्तिsan·ti समणब्राह्मणाsa·ma·ṇab·rāh·ma·ṇā च,ca

“Nayidha santi samaṇabrāhmaṇā ca,

(Pāli only)
1051

येसन्नपानानिye·san·na·pā·nā·ni ददेमुda·de·mu कत्ते;kat·te

Yesannapānāni dademu katte;

(Pāli only)
1052

अक्खाहिak·khā·hi मेme पुच्छितोpuc·chi·to एतमत्थं,e·ta·mat·thaṃ

Akkhāhi me pucchito etamatthaṁ,

(Pāli only)
1053

यथाya·thā विमानंvi·mā·naṃ पुनpu·na मावसेम”।mā·va·se·ma

Yathā vimānaṁ puna māvasema”.

(Pāli only)
1054

“भोगीbho·gī हिhi तेte सन्तिsan·ti इधूपपन्ना,i·dhū·pa·pan·nā

“Bhogī hi te santi idhūpapannā,

(Pāli only)
1055

पुत्ताput·tā चca दाराdā·rā अनुजीविनोa·nu·jī·vi·no च;ca

Puttā ca dārā anujīvino ca;

(Pāli only)
1056

तेसुte·su तुवंtu·vaṃ वचसाva·ca·sā कम्मुनाkam·mu·nā च,ca

Tesu tuvaṁ vacasā kammunā ca,

(Pāli only)
1057

असम्पदुट्ठोa·sam·pa·duṭ·ṭho चca भवाहिbha·vā·hi निच्चं।nic·caṃ

Asampaduṭṭho ca bhavāhi niccaṁ.

(Pāli only)
1058

एवंe·vaṃ तुवंtu·vaṃ नागnā·ga असम्पदोसं,a·sam·pa·do·saṃ

Evaṁ tuvaṁ nāga asampadosaṁ,

(Pāli only)
1059

अनुपालयa·nu·pā·la·ya वचसाva·ca·sā कम्मुनाkam·mu·nā च;ca

Anupālaya vacasā kammunā ca;

(Pāli only)
1060

ठत्वाṭhat·vā इधi·dha यावतायुकंyā·va·tā·yu·kaṃ विमाने,vi·mā·ne

Ṭhatvā idha yāvatāyukaṁ vimāne,

(Pāli only)
1061

उद्धंud·dhaṃ इतोi·to गच्छसिgac·cha·si देवलोकं”।de·va·lo·kaṃ

Uddhaṁ ito gacchasi devalokaṁ”.

(Pāli only)
1062

“अद्धाad·dhā हिhi सोso सोचतिso·ca·ti राजसेट्ठो,rā·ja·seṭ·ṭho

“Addhā hi so socati rājaseṭṭho,

(Pāli only)
1063

तयाta·yā विनाvi·nā यस्सyas·sa तुवंtu·vaṃ सजिब्बो;sa·jib·bo

Tayā vinā yassa tuvaṁ sajibbo;

(Pāli only)
1064

दुक्खूपनीतोपिduk·khū·pa·nī·to·pi तयाta·yā समेच्च,sa·mec·ca

Dukkhūpanītopi tayā samecca,

(Pāli only)
1065

विन्देय्यvin·dey·ya पोसोpo·so सुखमातुरोपि”।su·kha·mā·tu·ro·pi

Vindeyya poso sukhamāturopi”.

(Pāli only)
1066

“अद्धाad·dhā सतंsa·taṃ भाससिbhā·sa·si नागnā·ga धम्मं,dham·maṃ

“Addhā sataṁ bhāsasi nāga dhammaṁ,

(Pāli only)
1067

अनुत्तरंa·nut·ta·raṃ अत्थपदंat·tha·pa·daṃ सुचिण्णं;su·ciṇ·ṇaṃ

Anuttaraṁ atthapadaṁ suciṇṇaṁ;

(Pāli only)
1068

एतादिसियासुe·tā·di·si·yā·su हिhi आपदासु,ā·pa·dā·su

Etādisiyāsu hi āpadāsu,

(Pāli only)
1069

पञ्ञायतेpañ·ñā·ya·te मादिसानंmā·di·sā·naṃ विसेसो”।vi·se·so

Paññāyate mādisānaṁ viseso”.

(Pāli only)
1070

“अक्खाहिak·khā·hi नोno तायंtā·yaṃ मुधाmu·dhā नुnu लद्धो,lad·dho

“Akkhāhi no tāyaṁ mudhā nu laddho,

(Pāli only)
1071

अक्खेहिak·khe·hi नोno तायंtā·yaṃ अजेसिa·je·si जूते;jū·te

Akkhehi no tāyaṁ ajesi jūte;

(Pāli only)
1072

धम्मेनdham·me·na लद्धोlad·dho इतिi·ti तायमाह,tā·ya·mā·ha

Dhammena laddho iti tāyamāha,

(Pāli only)
1073

कथंka·thaṃ नुnu त्वंtvaṃ हत्थमिमस्सhat·tha·mi·mas·sa मागतो”।mā·ga·to

Kathaṁ nu tvaṁ hatthamimassa māgato”.

(Pāli only)
1074

“योyo मिस्सरोmis·sa·ro तत्थtat·tha अहोसिa·ho·si राजा,rā·jā

“Yo missaro tattha ahosi rājā,

(Pāli only)
1075

तमायमक्खेहिta·mā·ya·mak·khe·hi अजेसिa·je·si जूते;jū·te

Tamāyamakkhehi ajesi jūte;

(Pāli only)
1076

सोso मंmaṃ जितोji·to राजाrā·jā इमस्सदासि,i·mas·sa·dā·si

So maṁ jito rājā imassadāsi,

(Pāli only)
1077

धम्मेनdham·me·na लद्धोस्मिlad·dhos·mi असाहसेन”।a·sā·ha·se·na

Dhammena laddhosmi asāhasena”.

(Pāli only)
1078

महोरगोma·ho·ra·go अत्तमनोat·ta·ma·no उदग्गो,u·dag·go

Mahorago attamano udaggo,

(Pāli only)
1079

सुत्वानsut·vā·na धीरस्सdhī·ras·sa सुभासितानि;su·bhā·si·tā·ni

Sutvāna dhīrassa subhāsitāni;

(Pāli only)
1080

हत्थेhat·the गहेत्वानga·het·vā·na अनोमपञ्ञं,a·no·ma·pañ·ñaṃ

Hatthe gahetvāna anomapaññaṁ,

(Pāli only)
1081

पावेक्खिpā·vek·khi भरियायbha·ri·yā·ya तदाta·dā सकासे।sa·kā·se

Pāvekkhi bhariyāya tadā sakāse.

(Pāli only)
1082

“येनye·na त्वंtvaṃ विमलेvi·ma·le पण्डु,paṇ·ḍu

“Yena tvaṁ vimale paṇḍu,

(Pāli only)
1083

येनye·na भत्तंbhat·taṃ नna रुच्चति;ruc·ca·ti

yena bhattaṁ na ruccati;

(Pāli only)
1084

नna चca मेme तादिसोtā·di·so वण्णो,vaṇ·ṇo

Na ca me tādiso vaṇṇo,

(Pāli only)
1085

अयमेसोa·ya·me·so तमोनुदो।ta·mo·nu·do

ayameso tamonudo.

(Pāli only)
1086

यस्सyas·sa तेte हदयेनत्थो,ha·da·ye·nat·tho

Yassa te hadayenattho,

(Pāli only)
1087

आगतायंā·ga·tā·yaṃ पभङ्करो;pa·bhaṅ·ka·ro

āgatāyaṁ pabhaṅkaro;

(Pāli only)
1088

तस्सtas·sa वाक्यंvāk·yaṃ निसामेहि,ni·sā·me·hi

Tassa vākyaṁ nisāmehi,

(Pāli only)
1089

दुल्लभंdul·la·bhaṃ दस्सनंdas·sa·naṃ पुन”।pu·na

dullabhaṁ dassanaṁ puna”.

(Pāli only)
1090

दिस्वानdis·vā·na तंtaṃ विमलाvi·ma·lā भूरिपञ्ञं,bhū·ri·pañ·ñaṃ

Disvāna taṁ vimalā bhūripaññaṁ,

(Pāli only)
1091

दसङ्गुलीda·saṅ·gu·lī अञ्जलिंañ·ja·liṃ पग्गहेत्वा;pag·ga·het·vā

Dasaṅgulī añjaliṁ paggahetvā;

(Pāli only)
1092

हट्ठेनhaṭ·ṭhe·na भावेनbhā·ve·na पतीतरूपा,pa·tī·ta·rū·pā

Haṭṭhena bhāvena patītarūpā,

(Pāli only)
1093

इच्चब्रविic·cab·ra·vi कुरूनंku·rū·naṃ कत्तुसेट्ठं।kat·tu·seṭ·ṭhaṃ

Iccabravi kurūnaṁ kattuseṭṭhaṁ.

(Pāli only)
1094

“अदिट्ठपुब्बंa·diṭ·ṭha·pub·baṃ दिस्वान,dis·vā·na

“Adiṭṭhapubbaṁ disvāna,

(Pāli only)
1095

मच्चोmac·co मच्चुभयट्टितो;mac·cu·bha·yaṭ·ṭi·to

macco maccubhayaṭṭito;

(Pāli only)
1096

ब्यम्हितोbyam·hi·to नाभिवादेसि,nā·bhi·vā·de·si

Byamhito nābhivādesi,

(Pāli only)
1097

नयिदंna·yi·daṃ पञ्ञवतामिव”।pañ·ña·va·tā·mi·va

nayidaṁ paññavatāmiva”.

(Pāli only)
1098

“नna चम्हिcam·hi ब्यम्हितोbyam·hi·to नागि,nā·gi

“Na camhi byamhito nāgi,

(Pāli only)
1099

नna चca मच्चुभयट्टितो;mac·cu·bha·yaṭ·ṭi·to

na ca maccubhayaṭṭito;

(Pāli only)
1100

नna वज्झोvaj·jho अभिवादेय्य,a·bhi·vā·dey·ya

Na vajjho abhivādeyya,

(Pāli only)
1101

वज्झंvaj·jhaṃ वाvā नाभिवादये।nā·bhi·vā·da·ye

vajjhaṁ vā nābhivādaye.

(Pāli only)
1102

कथंka·thaṃ नोno अभिवादेय्य,a·bhi·vā·dey·ya

Kathaṁ no abhivādeyya,

(Pāli only)
1103

अभिवादापयेथa·bhi·vā·dā·pa·ye·tha वे;ve

abhivādāpayetha ve;

(Pāli only)
1104

यंyaṃ नरोna·ro हन्तुमिच्छेय्य,han·tu·mic·chey·ya

Yaṁ naro hantumiccheyya,

(Pāli only)
1105

तंtaṃ कम्मंkam·maṃ नुपपज्जति”।nu·pa·paj·ja·ti

taṁ kammaṁ nupapajjati”.

(Pāli only)
1106

“एवमेतंe·va·me·taṃ यथाya·thā ब्रूसि,brū·si

“Evametaṁ yathā brūsi,

(Pāli only)
1107

सच्चंsac·caṃ भाससिbhā·sa·si पण्डित;paṇ·ḍi·ta

saccaṁ bhāsasi paṇḍita;

(Pāli only)
1108

नna वज्झोvaj·jho अभिवादेय्य,a·bhi·vā·dey·ya

Na vajjho abhivādeyya,

(Pāli only)
1109

वज्झंvaj·jhaṃ वाvā नाभिवादये।nā·bhi·vā·da·ye

vajjhaṁ vā nābhivādaye.

(Pāli only)
1110

कथंka·thaṃ नोno अभिवादेय्य,a·bhi·vā·dey·ya

Kathaṁ no abhivādeyya,

(Pāli only)
1111

अभिवादापयेथa·bhi·vā·dā·pa·ye·tha वे;ve

abhivādāpayetha ve;

(Pāli only)
1112

यंyaṃ नरोna·ro हन्तुमिच्छेय्य,han·tu·mic·chey·ya

Yaṁ naro hantumiccheyya,

(Pāli only)
1113

तंtaṃ कम्मंkam·maṃ नुपपज्जति”।nu·pa·paj·ja·ti

taṁ kammaṁ nupapajjati”.

(Pāli only)
1114

“असस्सतंa·sas·sa·taṃ सस्सतंsas·sa·taṃ नुnu तवयिदं,ta·va·yi·daṃ

“Asassataṁ sassataṁ nu tavayidaṁ,

(Pāli only)
1115

इद्धीid·dhī जुतीju·tī बलवीरियूपपत्ति;ba·la·vī·ri·yū·pa·pat·ti

Iddhī jutī balavīriyūpapatti;

(Pāli only)
1116

पुच्छामिpuc·chā·mi तंtaṃ नागकञ्ञेतमत्थं,nā·ga·kañ·ñe·ta·mat·thaṃ

Pucchāmi taṁ nāgakaññetamatthaṁ,

(Pāli only)
1117

कथंka·thaṃ नुnu तेte लद्धमिदंlad·dha·mi·daṃ विमानं।vi·mā·naṃ

Kathaṁ nu te laddhamidaṁ vimānaṁ.

(Pāli only)
1118

अधिच्चलद्धंa·dhic·ca·lad·dhaṃ परिणामजंpa·ri·ṇā·ma·jaṃ ते,te

Adhiccaladdhaṁ pariṇāmajaṁ te,

(Pāli only)
1119

सयङ्कतंsa·yaṅ·ka·taṃ उदाहुu·dā·hu देवेहिde·ve·hi दिन्नं;din·naṃ

Sayaṅkataṁ udāhu devehi dinnaṁ;

(Pāli only)
1120

अक्खाहिak·khā·hi मेme नागकञ्ञेतमत्थं,nā·ga·kañ·ñe·ta·mat·thaṃ

Akkhāhi me nāgakaññetamatthaṁ,

(Pāli only)
1121

यथेवya·the·va तेte लद्धमिदंlad·dha·mi·daṃ विमानं”।vi·mā·naṃ

Yatheva te laddhamidaṁ vimānaṁ”.

(Pāli only)
1122

“नाधिच्चलद्धंnā·dhic·ca·lad·dhaṃ नna परिणामजंpa·ri·ṇā·ma·jaṃ मे,me

“Nādhiccaladdhaṁ na pariṇāmajaṁ me,

(Pāli only)
1123

नna सयंsa·yaṃ कतंka·taṃ नापिnā·pi देवेहिde·ve·hi दिन्नं;din·naṃ

Na sayaṁ kataṁ nāpi devehi dinnaṁ;

(Pāli only)
1124

सकेहिsa·ke·hi कम्मेहिkam·me·hi अपापकेहि,a·pā·pa·ke·hi

Sakehi kammehi apāpakehi,

(Pāli only)
1125

पुञ्ञेहिpuñ·ñe·hi मेme लद्धमिदंlad·dha·mi·daṃ विमानं”।vi·mā·naṃ

Puññehi me laddhamidaṁ vimānaṁ”.

(Pāli only)
1126

“किंkiṃ तेte वतंva·taṃ किंkiṃ पनpa·na ब्रह्मचरियं,brah·ma·ca·ri·yaṃ

“Kiṁ te vataṁ kiṁ pana brahmacariyaṁ,

(Pāli only)
1127

किस्सkis·sa सुचिण्णस्सsu·ciṇ·ṇas·sa अयंa·yaṃ विपाको;vi·pā·ko

Kissa suciṇṇassa ayaṁ vipāko;

(Pāli only)
1128

इद्धीid·dhī जुतीju·tī बलवीरियूपपत्ति,ba·la·vī·ri·yū·pa·pat·ti

Iddhī jutī balavīriyūpapatti,

(Pāli only)
1129

इदञ्चi·dañ·ca तेte नागिnā·gi महाविमानं”।ma·hā·vi·mā·naṃ

Idañca te nāgi mahāvimānaṁ”.

(Pāli only)
1130

“अहञ्चa·hañ·ca खोkho सामिकोsā·mi·ko चापिcā·pi मय्हं,may·haṃ

“Ahañca kho sāmiko cāpi mayhaṁ,

(Pāli only)
1131

सद्धाsad·dhā उभोu·bho दानपतीdā·na·pa·tī अहुम्हा;a·hum·hā

Saddhā ubho dānapatī ahumhā;

(Pāli only)
1132

ओपानभूतंo·pā·na·bhū·taṃ मेme घरंgha·raṃ तदासि,ta·dā·si

Opānabhūtaṁ me gharaṁ tadāsi,

(Pāli only)
1133

सन्तप्पिताsan·tap·pi·tā समणब्राह्मणाsa·ma·ṇab·rāh·ma·ṇā च।ca

Santappitā samaṇabrāhmaṇā ca.

(Pāli only)
1134

मालञ्चmā·lañ·ca गन्धञ्चgan·dhañ·ca विलेपनञ्च,vi·le·pa·nañ·ca

Mālañca gandhañca vilepanañca,

(Pāli only)
1135

पदीपियंpa·dī·pi·yaṃ सेय्यमुपस्सयञ्च;sey·ya·mu·pas·sa·yañ·ca

Padīpiyaṁ seyyamupassayañca;

(Pāli only)
1136

अच्छादनंac·chā·da·naṃ सायनमन्नपानं,sā·ya·na·man·na·pā·naṃ

Acchādanaṁ sāyanamannapānaṁ,

(Pāli only)
1137

सक्कच्चsak·kac·ca दानानिdā·nā·ni अदम्हa·dam·ha तत्थ।tat·tha

Sakkacca dānāni adamha tattha.

(Pāli only)
1138

तंtaṃ मेme वतंva·taṃ तंtaṃ पनpa·na ब्रह्मचरियं,brah·ma·ca·ri·yaṃ

Taṁ me vataṁ taṁ pana brahmacariyaṁ,

(Pāli only)
1139

तस्सtas·sa सुचिण्णस्सsu·ciṇ·ṇas·sa अयंa·yaṃ विपाको;vi·pā·ko

Tassa suciṇṇassa ayaṁ vipāko;

(Pāli only)
1140

इद्धीid·dhī जुतीju·tī बलवीरियूपपत्ति,ba·la·vī·ri·yū·pa·pat·ti

Iddhī jutī balavīriyūpapatti,

(Pāli only)
1141

इदञ्चi·dañ·ca मेme धीरdhī·ra महाविमानं”।ma·hā·vi·mā·naṃ

Idañca me dhīra mahāvimānaṁ”.

(Pāli only)
1142

“एवञ्चेe·vañ·ce तेte लद्धमिदंlad·dha·mi·daṃ विमानं,vi·mā·naṃ

“Evañce te laddhamidaṁ vimānaṁ,

(Pāli only)
1143

जानासिjā·nā·si पुञ्ञानंpuñ·ñā·naṃ फलूपपत्तिं;pha·lū·pa·pat·tiṃ

Jānāsi puññānaṁ phalūpapattiṁ;

(Pāli only)
1144

तस्माtas·mā हिhi धम्मंdham·maṃ चरca·ra अप्पमत्ता,ap·pa·mat·tā

Tasmā hi dhammaṁ cara appamattā,

(Pāli only)
1145

यथाya·thā विमानंvi·mā·naṃ पुनpu·na मावसेसि”।mā·va·se·si

Yathā vimānaṁ puna māvasesi”.

(Pāli only)
1146

“नयिधna·yi·dha सन्तिsan·ti समणब्राह्मणाsa·ma·ṇab·rāh·ma·ṇā च,ca

“Nayidha santi samaṇabrāhmaṇā ca,

(Pāli only)
1147

येसन्नपानानिye·san·na·pā·nā·ni ददेमुda·de·mu कत्ते;kat·te

Yesannapānāni dademu katte;

(Pāli only)
1148

अक्खाहिak·khā·hi मेme पुच्छितोpuc·chi·to एतमत्थं,e·ta·mat·thaṃ

Akkhāhi me pucchito etamatthaṁ,

(Pāli only)
1149

यथाya·thā विमानंvi·mā·naṃ पुनpu·na मावसेम”।mā·va·se·ma

Yathā vimānaṁ puna māvasema”.

(Pāli only)
1150

“भोगीbho·gī हिhi तेte सन्तिsan·ti इधूपपन्ना,i·dhū·pa·pan·nā

“Bhogī hi te santi idhūpapannā,

(Pāli only)
1151

पुत्ताput·tā चca दाराdā·rā अनुजीविनोa·nu·jī·vi·no च;ca

Puttā ca dārā anujīvino ca;

(Pāli only)
1152

तेसुte·su तुवंtu·vaṃ वचसाva·ca·sā कम्मुनाkam·mu·nā च,ca

Tesu tuvaṁ vacasā kammunā ca,

(Pāli only)
1153

असम्पदुट्ठाa·sam·pa·duṭ·ṭhā चca भवाहिbha·vā·hi निच्चं।nic·caṃ

Asampaduṭṭhā ca bhavāhi niccaṁ.

(Pāli only)
1154

एवंe·vaṃ तुवंtu·vaṃ नागिnā·gi असम्पदोसं,a·sam·pa·do·saṃ

Evaṁ tuvaṁ nāgi asampadosaṁ,

(Pāli only)
1155

अनुपालयa·nu·pā·la·ya वचसाva·ca·sā कम्मुनाkam·mu·nā च;ca

Anupālaya vacasā kammunā ca;

(Pāli only)
1156

ठत्वाṭhat·vā इधi·dha यावतायुकंyā·va·tā·yu·kaṃ विमाने,vi·mā·ne

Ṭhatvā idha yāvatāyukaṁ vimāne,

(Pāli only)
1157

उद्धंud·dhaṃ इतोi·to गच्छसिgac·cha·si देवलोकं”।de·va·lo·kaṃ

Uddhaṁ ito gacchasi devalokaṁ”.

(Pāli only)
1158

“अद्धाad·dhā हिhi सोso सोचतिso·ca·ti राजसेट्ठो,rā·ja·seṭ·ṭho

“Addhā hi so socati rājaseṭṭho,

(Pāli only)
1159

तयाta·yā विनाvi·nā यस्सyas·sa तुवंtu·vaṃ सजिब्बो;sa·jib·bo

Tayā vinā yassa tuvaṁ sajibbo;

(Pāli only)
1160

दुक्खूपनीतोपिduk·khū·pa·nī·to·pi तयाta·yā समेच्च,sa·mec·ca

Dukkhūpanītopi tayā samecca,

(Pāli only)
1161

विन्देय्यvin·dey·ya पोसोpo·so सुखमातुरोपि”।su·kha·mā·tu·ro·pi

Vindeyya poso sukhamāturopi”.

(Pāli only)
1162

“अद्धाad·dhā सतंsa·taṃ भाससिbhā·sa·si नागिnā·gi धम्मं,dham·maṃ

“Addhā sataṁ bhāsasi nāgi dhammaṁ,

(Pāli only)
1163

अनुत्तरंa·nut·ta·raṃ अत्थपदंat·tha·pa·daṃ सुचिण्णं;su·ciṇ·ṇaṃ

Anuttaraṁ atthapadaṁ suciṇṇaṁ;

(Pāli only)
1164

एतादिसियासुe·tā·di·si·yā·su हिhi आपदासु,ā·pa·dā·su

Etādisiyāsu hi āpadāsu,

(Pāli only)
1165

पञ्ञायतेpañ·ñā·ya·te मादिसानंmā·di·sā·naṃ विसेसो”।vi·se·so

Paññāyate mādisānaṁ viseso”.

(Pāli only)
1166

“अक्खाहिak·khā·hi नोno तायंtā·yaṃ मुधाmu·dhā नुnu लद्धो,lad·dho

“Akkhāhi no tāyaṁ mudhā nu laddho,

(Pāli only)
1167

अक्खेहिak·khe·hi नोno तायंtā·yaṃ अजेसिa·je·si जूते;jū·te

Akkhehi no tāyaṁ ajesi jūte;

(Pāli only)
1168

धम्मेनdham·me·na लद्धोlad·dho इतिi·ti तायमाह,tā·ya·mā·ha

Dhammena laddho iti tāyamāha,

(Pāli only)
1169

कथंka·thaṃ नुnu त्वंtvaṃ हत्थमिमस्सhat·tha·mi·mas·sa मागतो”।mā·ga·to

Kathaṁ nu tvaṁ hatthamimassa māgato”.

(Pāli only)
1170

“योyo मिस्सरोmis·sa·ro तत्थtat·tha अहोसिa·ho·si राजा,rā·jā

“Yo missaro tattha ahosi rājā,

(Pāli only)
1171

तमायमक्खेहिta·mā·ya·mak·khe·hi अजेसिa·je·si जूते;jū·te

Tamāyamakkhehi ajesi jūte;

(Pāli only)
1172

सोso मंmaṃ जितोji·to राजाrā·jā इमस्सदासि,i·mas·sa·dā·si

So maṁ jito rājā imassadāsi,

(Pāli only)
1173

धम्मेनdham·me·na लद्धोस्मिlad·dhos·mi असाहसेन”।a·sā·ha·se·na

Dhammena laddhosmi asāhasena”.

(Pāli only)
1174

यथेवya·the·va वरुणोva·ru·ṇo नागो,nā·go

Yatheva varuṇo nāgo,

(Pāli only)
1175

पञ्हंpañ·haṃ पुच्छित्थpuc·chit·tha पण्डितं;paṇ·ḍi·taṃ

pañhaṁ pucchittha paṇḍitaṁ;

(Pāli only)
1176

तथेवta·the·va नागकञ्ञापि,nā·ga·kañ·ñā·pi

Tatheva nāgakaññāpi,

(Pāli only)
1177

पञ्हंpañ·haṃ पुच्छित्थpuc·chit·tha पण्डितं।paṇ·ḍi·taṃ

pañhaṁ pucchittha paṇḍitaṁ.

(Pāli only)
1178

यथेवya·the·va वरुणंva·ru·ṇaṃ नागं,nā·gaṃ

Yatheva varuṇaṁ nāgaṁ,

(Pāli only)
1179

धीरोdhī·ro तोसेसिto·se·si पुच्छितो;puc·chi·to

dhīro tosesi pucchito;

(Pāli only)
1180

तथेवta·the·va नागकञ्ञम्पि,nā·ga·kañ·ñam·pi

Tatheva nāgakaññampi,

(Pāli only)
1181

धीरोdhī·ro तोसेसिto·se·si पुच्छितो।puc·chi·to

dhīro tosesi pucchito.

(Pāli only)
1182

उभोपिu·bho·pi तेte अत्तमनेat·ta·ma·ne विदित्वा,vi·dit·vā

Ubhopi te attamane viditvā,

(Pāli only)
1183

महोरगंma·ho·ra·gaṃ नागकञ्ञञ्चnā·ga·kañ·ñañ·ca धीरो;dhī·ro

Mahoragaṁ nāgakaññañca dhīro;

(Pāli only)
1184

अछम्भीa·cham·bhī अभीतोa·bhī·to अलोमहट्ठो,a·lo·ma·haṭ·ṭho

Achambhī abhīto alomahaṭṭho,

(Pāli only)
1185

इच्चब्रविic·cab·ra·vi वरुणंva·ru·ṇaṃ नागराजानं।nā·ga·rā·jā·naṃ

Iccabravi varuṇaṁ nāgarājānaṁ.

(Pāli only)
1186

“माmā रोधयिro·dha·yi नागnā·ga आयाहमस्मि,ā·yā·ha·mas·mi

“Mā rodhayi nāga āyāhamasmi,

(Pāli only)
1187

येनye·na तवत्थोta·vat·tho इदंi·daṃ सरीरं;sa·rī·raṃ

Yena tavattho idaṁ sarīraṁ;

(Pāli only)
1188

हदयेनha·da·ye·na मंसेनmaṃ·se·na करोहिka·ro·hi किच्चं,kic·caṃ

Hadayena maṁsena karohi kiccaṁ,

(Pāli only)
1189

सयंsa·yaṃ करिस्सामिka·ris·sā·mi यथामतिya·thā·ma·ti ते”।te

Sayaṁ karissāmi yathāmati te”.

(Pāli only)
1190

“पञ्ञाpañ·ñā हवेha·ve हदयंha·da·yaṃ पण्डितानं,paṇ·ḍi·tā·naṃ

“Paññā have hadayaṁ paṇḍitānaṁ,

(Pāli only)
1191

तेte त्यम्हtyam·ha पञ्ञायpañ·ñā·ya मयंma·yaṃ सुतुट्ठा;su·tuṭ·ṭhā

Te tyamha paññāya mayaṁ sutuṭṭhā;

(Pāli only)
1192

अनूननामोa·nū·na·nā·mo लभतज्जla·bha·taj·ja दारं,dā·raṃ

Anūnanāmo labhatajja dāraṁ,

(Pāli only)
1193

अज्जेवaj·je·va तंtaṃ कुरुयोku·ru·yo पापयातु”।pā·pa·yā·tu

Ajjeva taṁ kuruyo pāpayātu”.

(Pāli only)
1194

सsa पुण्णकोpuṇ·ṇa·ko अत्तमनोat·ta·ma·no उदग्गो,u·dag·go

Sa puṇṇako attamano udaggo,

(Pāli only)
1195

इरन्धतिंi·ran·dha·tiṃ नागकञ्ञंnā·ga·kañ·ñaṃ लभित्वा;la·bhit·vā

Irandhatiṁ nāgakaññaṁ labhitvā;

(Pāli only)
1196

हट्ठेनhaṭ·ṭhe·na भावेनbhā·ve·na पतीतरूपो,pa·tī·ta·rū·po

Haṭṭhena bhāvena patītarūpo,

(Pāli only)
1197

इच्चब्रविic·cab·ra·vi कुरूनंku·rū·naṃ कत्तुसेट्ठं।kat·tu·seṭ·ṭhaṃ

Iccabravi kurūnaṁ kattuseṭṭhaṁ.

(Pāli only)
1198

“भरियायbha·ri·yā·ya मंmaṃ त्वंtvaṃ अकरिa·ka·ri समङ्गिं,sa·maṅ·giṃ

“Bhariyāya maṁ tvaṁ akari samaṅgiṁ,

(Pāli only)
1199

अहञ्चa·hañ·ca तेte विधुरvi·dhu·ra करोमिka·ro·mi किच्चं;kic·caṃ

Ahañca te vidhura karomi kiccaṁ;

(Pāli only)
1200

इदञ्चi·dañ·ca तेte मणिरतनंma·ṇi·ra·ta·naṃ ददामि,da·dā·mi

Idañca te maṇiratanaṁ dadāmi,

(Pāli only)
1201

अज्जेवaj·je·va तंtaṃ कुरुयोku·ru·yo पापयामि”।pā·pa·yā·mi

Ajjeva taṁ kuruyo pāpayāmi”.

(Pāli only)
1202

“अजेय्यमेसाa·jey·ya·me·sā तवta·va होतुho·tu मेत्ति,met·ti

“Ajeyyamesā tava hotu metti,

(Pāli only)
1203

भरियायbha·ri·yā·ya कच्चानkac·cā·na पियायpi·yā·ya सद्धिं;sad·dhiṃ

Bhariyāya kaccāna piyāya saddhiṁ;

(Pāli only)
1204

आनन्दिā·nan·di वित्तोvit·to सुमनोsu·ma·no पतीतो,pa·tī·to

Ānandi vitto sumano patīto,

(Pāli only)
1205

दत्वाdat·vā मणिंma·ṇiṃ मञ्चmañ·ca नयिन्दपत्थं”।na·yin·da·pat·thaṃ

Datvā maṇiṁ mañca nayindapatthaṁ”.

(Pāli only)
1206

सsa पुण्णकोpuṇ·ṇa·ko कुरूनंku·rū·naṃ कत्तुसेट्ठं,kat·tu·seṭ·ṭhaṃ

Sa puṇṇako kurūnaṁ kattuseṭṭhaṁ,

(Pāli only)
1207

निसीदयीni·sī·da·yī पुरतोpu·ra·to आसनस्मिं;ā·sa·nas·miṃ

Nisīdayī purato āsanasmiṁ;

(Pāli only)
1208

आदायā·dā·ya कत्तारमनोमपञ्ञं,kat·tā·ra·ma·no·ma·pañ·ñaṃ

Ādāya kattāramanomapaññaṁ,

(Pāli only)
1209

उपानयीu·pā·na·yī नगरंna·ga·raṃ इन्दपत्थं।in·da·pat·thaṃ

Upānayī nagaraṁ indapatthaṁ.

(Pāli only)
1210

मनोma·no मनुस्सस्सma·nus·sas·sa यथापिya·thā·pi गच्छे,gac·che

Mano manussassa yathāpi gacche,

(Pāli only)
1211

ततोपिस्सta·to·pis·sa खिप्पतरंkhip·pa·ta·raṃ अहोसि;a·ho·si

Tatopissa khippataraṁ ahosi;

(Pāli only)
1212

सsa पुण्णकोpuṇ·ṇa·ko कुरूनंku·rū·naṃ कत्तुसेट्ठं,kat·tu·seṭ·ṭhaṃ

Sa puṇṇako kurūnaṁ kattuseṭṭhaṁ,

(Pāli only)
1213

उपानयीu·pā·na·yī नगरंna·ga·raṃ इन्दपत्थं।in·da·pat·thaṃ

Upānayī nagaraṁ indapatthaṁ.

(Pāli only)
1214

“एतिन्दपत्थंe·tin·da·pat·thaṃ नगरंna·ga·raṃ पदिस्सति,pa·dis·sa·ti

“Etindapatthaṁ nagaraṁ padissati,

(Pāli only)
1215

रम्मानिram·mā·ni चca अम्बवनानिam·ba·va·nā·ni भागसो;bhā·ga·so

Rammāni ca ambavanāni bhāgaso;

(Pāli only)
1216

अहञ्चa·hañ·ca भरियायbha·ri·yā·ya समङ्गिभूतो,sa·maṅ·gi·bhū·to

Ahañca bhariyāya samaṅgibhūto,

(Pāli only)
1217

तुवञ्चtu·vañ·ca पत्तोसिpat·to·si सकंsa·kaṃ निकेतं”।ni·ke·taṃ

Tuvañca pattosi sakaṁ niketaṁ”.

(Pāli only)
1218

सsa पुण्णकोpuṇ·ṇa·ko कुरूनंku·rū·naṃ कत्तुसेट्ठं,kat·tu·seṭ·ṭhaṃ

Sa puṇṇako kurūnaṁ kattuseṭṭhaṁ,

(Pāli only)
1219

ओरोपियo·ro·pi·ya धम्मसभायdham·ma·sa·bhā·ya मज्झे;maj·jhe

Oropiya dhammasabhāya majjhe;

(Pāli only)
1220

आजञ्ञमारुय्हā·jañ·ña·mā·ruy·ha अनोमवण्णो,a·no·ma·vaṇ·ṇo

Ājaññamāruyha anomavaṇṇo,

(Pāli only)
1221

पक्कामिpak·kā·mi वेहायसमन्तलिक्खे।ve·hā·ya·sa·man·ta·lik·khe

Pakkāmi vehāyasamantalikkhe.

(Pāli only)
1222

तंtaṃ दिस्वाdis·vā राजाrā·jā परमप्पतीतो,pa·ra·map·pa·tī·to

Taṁ disvā rājā paramappatīto,

(Pāli only)
1223

उट्ठायuṭ·ṭhā·ya बाहाहिbā·hā·hi पलिस्सजित्वा;pa·lis·sa·jit·vā

Uṭṭhāya bāhāhi palissajitvā;

(Pāli only)
1224

अविकम्पयंa·vi·kam·pa·yaṃ धम्मसभायdham·ma·sa·bhā·ya मज्झे,maj·jhe

Avikampayaṁ dhammasabhāya majjhe,

(Pāli only)
1225

निसीदयीni·sī·da·yī पमुखमासनस्मिं।pa·mu·kha·mā·sa·nas·miṃ

Nisīdayī pamukhamāsanasmiṁ.

(Pāli only)
1226

“त्वंtvaṃ नोno विनेतासिvi·ne·tā·si रथंवra·thaṃ·va नद्धं,nad·dhaṃ

“Tvaṁ no vinetāsi rathaṁva naddhaṁ,

(Pāli only)
1227

नन्दन्तिnan·dan·ti तंtaṃ कुरुयोku·ru·yo दस्सनेन;das·sa·ne·na

Nandanti taṁ kuruyo dassanena;

(Pāli only)
1228

अक्खाहिak·khā·hi मेme पुच्छितोpuc·chi·to एतमत्थं,e·ta·mat·thaṃ

Akkhāhi me pucchito etamatthaṁ,

(Pāli only)
1229

कथंka·thaṃ पमोक्खोpa·mok·kho अहुa·hu माणवस्स”।mā·ṇa·vas·sa

Kathaṁ pamokkho ahu māṇavassa”.

(Pāli only)
1230

“यंyaṃ माणवोत्याभिवदीmā·ṇa·vot·yā·bhi·va·dī जनिन्द,ja·nin·da

“Yaṁ māṇavotyābhivadī janinda,

(Pāli only)
1231

नna सोso मनुस्सोma·nus·so नरवीरसेट्ठ;na·ra·vī·ra·seṭ·ṭha

Na so manusso naravīraseṭṭha;

(Pāli only)
1232

यदिya·di तेte सुतोsu·to पुण्णकोpuṇ·ṇa·ko नामnā·ma यक्खो,yak·kho

Yadi te suto puṇṇako nāma yakkho,

(Pāli only)
1233

रञ्ञोrañ·ño कुवेरस्सku·ve·ras·sa हिhi सोso सजिब्बो।sa·jib·bo

Rañño kuverassa hi so sajibbo.

(Pāli only)
1234

भूमिन्धरोbhū·min·dha·ro वरुणोva·ru·ṇo नामnā·ma नागो,nā·go

Bhūmindharo varuṇo nāma nāgo,

(Pāli only)
1235

ब्रहाbra·hā सुचीsu·cī वण्णबलूपपन्नो;vaṇ·ṇa·ba·lū·pa·pan·no

Brahā sucī vaṇṇabalūpapanno;

(Pāli only)
1236

तस्सानुजंtas·sā·nu·jaṃ धीतरंdhī·ta·raṃ कामयानो,kā·ma·yā·no

Tassānujaṁ dhītaraṁ kāmayāno,

(Pāli only)
1237

इरन्धतीi·ran·dha·tī नामnā·ma साsā नागकञ्ञा।nā·ga·kañ·ñā

Irandhatī nāma sā nāgakaññā.

(Pāli only)
1238

तस्साtas·sā सुमज्झायsu·maj·jhā·ya पियायpi·yā·ya हेतु,he·tu

Tassā sumajjhāya piyāya hetu,

(Pāli only)
1239

पतारयित्थpa·tā·ra·yit·tha मरणायma·ra·ṇā·ya मय्हं;may·haṃ

Patārayittha maraṇāya mayhaṁ;

(Pāli only)
1240

सोso चेवce·va भरियायbha·ri·yā·ya समङ्गिभूतो,sa·maṅ·gi·bhū·to

So ceva bhariyāya samaṅgibhūto,

(Pāli only)
1241

अहञ्चa·hañ·ca अनुञ्ञातोa·nuñ·ñā·to मणिma·ṇi चca लद्धो”।lad·dho

Ahañca anuññāto maṇi ca laddho”.

(Pāli only)
1242

“रुक्खोruk·kho हिhi मय्हंmay·haṃ पद्वारेpad·vā·re सुजातो,su·jā·to

“Rukkho hi mayhaṁ padvāre sujāto,

(Pāli only)
1243

पञ्ञाक्खन्धोpañ·ñāk·khan·dho सीलमयस्सsī·la·ma·yas·sa साखा;sā·khā

Paññākkhandho sīlamayassa sākhā;

(Pāli only)
1244

अत्थेat·the चca धम्मेdham·me चca ठितोṭhi·to निपाको,ni·pā·ko

Atthe ca dhamme ca ṭhito nipāko,

(Pāli only)
1245

गवप्फलोga·vap·pha·lo हत्थिगवास्सछन्नो।hat·thi·ga·vās·sa·chan·no

Gavapphalo hatthigavāssachanno.

(Pāli only)
1246

नच्चगीततूरियाभिनादिते,nac·ca·gī·ta·tū·ri·yā·bhi·nā·di·te

Naccagītatūriyābhinādite,

(Pāli only)
1247

उच्छिज्जuc·chij·ja सेनंse·naṃ पुरिसोpu·ri·so अहासि;a·hā·si

Ucchijja senaṁ puriso ahāsi;

(Pāli only)
1248

सोso नोno अयंa·yaṃ आगतोā·ga·to सन्निकेतं,san·ni·ke·taṃ

So no ayaṁ āgato sanniketaṁ,

(Pāli only)
1249

रुक्खस्सिमस्सापचितिंruk·khas·si·mas·sā·pa·ci·tiṃ करोथ।ka·ro·tha

Rukkhassimassāpacitiṁ karotha.

(Pāli only)
1250

येye केचिke·ci वित्ताvit·tā ममma·ma पच्चयेन,pac·ca·ye·na

Ye keci vittā mama paccayena,

(Pāli only)
1251

सब्बेवsab·be·va तेte पातुकरोन्तुpā·tu·ka·ron·tu अज्ज;aj·ja

Sabbeva te pātukarontu ajja;

(Pāli only)
1252

तिब्बानिtib·bā·ni कत्वानkat·vā·na उपायनानि,u·pā·ya·nā·ni

Tibbāni katvāna upāyanāni,

(Pāli only)
1253

रुक्खस्सिमस्सापचितिंruk·khas·si·mas·sā·pa·ci·tiṃ करोथ।ka·ro·tha

Rukkhassimassāpacitiṁ karotha.

(Pāli only)
1254

येye केचिke·ci बद्धाbad·dhā ममma·ma अत्थिat·thi रट्ठे,raṭ·ṭhe

Ye keci baddhā mama atthi raṭṭhe,

(Pāli only)
1255

सब्बेवsab·be·va तेte बन्धनाban·dha·nā मोचयन्तु;mo·ca·yan·tu

Sabbeva te bandhanā mocayantu;

(Pāli only)
1256

यथेवya·the·va यंyaṃ बन्धनस्माban·dha·nas·mā पमुत्तो,pa·mut·to

Yatheva yaṁ bandhanasmā pamutto,

(Pāli only)
1257

एवमेतेe·va·me·te मुञ्चरेmuñ·ca·re बन्धनस्मा।ban·dha·nas·mā

Evamete muñcare bandhanasmā.

(Pāli only)
1258

उन्नङ्गलाun·naṅ·ga·lā मासमिमंmā·sa·mi·maṃ करोन्तु,ka·ron·tu

Unnaṅgalā māsamimaṁ karontu,

(Pāli only)
1259

मंसोदनंmaṃ·so·da·naṃ ब्राह्मणाbrāh·ma·ṇā भक्खयन्तु;bhak·kha·yan·tu

Maṁsodanaṁ brāhmaṇā bhakkhayantu;

(Pāli only)
1260

अमज्जपाa·maj·ja·pā मज्जरहाmaj·ja·ra·hā पिवन्तु,pi·van·tu

Amajjapā majjarahā pivantu,

(Pāli only)
1261

पुण्णाहिpuṇ·ṇā·hi थालाहिthā·lā·hi पलिस्सुताहि।pa·lis·su·tā·hi

Puṇṇāhi thālāhi palissutāhi.

(Pāli only)
1262

महापथंma·hā·pa·thaṃ निच्चnic·ca समव्हयन्तु,sa·mav·ha·yan·tu

Mahāpathaṁ nicca samavhayantu,

(Pāli only)
1263

तिब्बञ्चtib·bañ·ca रक्खंrak·khaṃ विदहन्तुvi·da·han·tu रट्ठे;raṭ·ṭhe

Tibbañca rakkhaṁ vidahantu raṭṭhe;

(Pāli only)
1264

यथाञ्ञमञ्ञंya·thāñ·ña·mañ·ñaṃ नna विहेठयेय्युं,vi·he·ṭha·yey·yuṃ

Yathāññamaññaṁ na viheṭhayeyyuṁ,

(Pāli only)
1265

रुक्खस्सिमस्सापचितिंruk·khas·si·mas·sā·pa·ci·tiṃ करोथ”।ka·ro·tha

Rukkhassimassāpacitiṁ karotha”.

(Pāli only)
1266

ओरोधाo·ro·dhā चca कुमाराku·mā·rā च,ca

Orodhā ca kumārā ca,

(Pāli only)
1267

वेसियानाve·si·yā·nā चca ब्राह्मणा;brāh·ma·ṇā

vesiyānā ca brāhmaṇā;

(Pāli only)
1268

बहुंba·huṃ अन्नञ्चan·nañ·ca पानञ्च,pā·nañ·ca

Bahuṁ annañca pānañca,

(Pāli only)
1269

पण्डितस्साभिहारयुं।paṇ·ḍi·tas·sā·bhi·hā·ra·yuṃ

paṇḍitassābhihārayuṁ.

(Pāli only)
1270

हत्थारोहाhat·thā·ro·hā अनीकट्ठा,a·nī·kaṭ·ṭhā

Hatthārohā anīkaṭṭhā,

(Pāli only)
1271

रथिकाra·thi·kā पत्तिकारका;pat·ti·kā·ra·kā

rathikā pattikārakā;

(Pāli only)
1272

बहुंba·huṃ अन्नञ्चan·nañ·ca पानञ्च,pā·nañ·ca

Bahuṁ annañca pānañca,

(Pāli only)
1273

पण्डितस्साभिहारयुं।paṇ·ḍi·tas·sā·bhi·hā·ra·yuṃ

paṇḍitassābhihārayuṁ.

(Pāli only)
1274

समागताsa·mā·ga·tā जानपदा,jā·na·pa·dā

Samāgatā jānapadā,

(Pāli only)
1275

नेगमाne·ga·mā चca समागता;sa·mā·ga·tā

negamā ca samāgatā;

(Pāli only)
1276

बहुंba·huṃ अन्नञ्चan·nañ·ca पानञ्च,pā·nañ·ca

Bahuṁ annañca pānañca,

(Pāli only)
1277

पण्डितस्साभिहारयुं।paṇ·ḍi·tas·sā·bhi·hā·ra·yuṃ

paṇḍitassābhihārayuṁ.

(Pāli only)
1278

बहुजनोba·hu·ja·no पसन्नोसि,pa·san·no·si

Bahujano pasannosi,

(Pāli only)
1279

दिस्वाdis·vā पण्डितमागते;paṇ·ḍi·ta·mā·ga·te

disvā paṇḍitamāgate;

(Pāli only)
1280

पण्डितम्हिpaṇ·ḍi·tam·hi अनुप्पत्ते,a·nup·pat·te

Paṇḍitamhi anuppatte,

(Pāli only)
1281

चेलुक्खेपोce·luk·khe·po पवत्तथाति।pa·vat·ta·thā·ti

celukkhepo pavattathāti.

(Pāli only)
1282

विधुरजातकंvi·dhu·ra·jā·ta·kaṃ नवमं।na·va·maṃ

Vidhurajātakaṁ navamaṁ.

(Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.