Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Descriptions of Persons 14 पुग्गलपञ्ञत्ति 14
Chapter: 1234567891011121314151617181920
4. Catukkapuggalapaññatti
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600 · Hide pronunciation
-
1
पुग्गलपञ्ञत्तिpug·ga·la·pañ·ñat·ti
Puggalapaññatti
-
2
निद्देसnid·de·sa
Niddesa
-
3
4। चतुक्कपुग्गलपञ्ञत्तिca·tuk·ka·pug·ga·la·pañ·ñat·ti
4. Catukkapuggalapaññatti
-
4
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo असप्पुरिसो?a·sap·pu·ri·so
Katamo ca puggalo asappuriso?
(Pāli only)
-
5
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo पाणातिपातीpā·ṇā·ti·pā·tī होति,ho·ti अदिन्नादायीa·din·nā·dā·yī होति,ho·ti कामेसुमिच्छाचारीkā·me·su·mic·chā·cā·rī होति,ho·ti मुसावादीmu·sā·vā·dī होति,ho·ti सुरामेरयमज्जपमादट्ठायीsu·rā·me·ra·ya·maj·ja·pa·mā·daṭ·ṭhā·yī होति—ho·ti
Idhekacco puggalo pāṇātipātī hoti, adinnādāyī hoti, kāmesumicchācārī hoti, musāvādī hoti, surāmerayamajjapamādaṭṭhāyī hoti—
(Pāli only)
-
6
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “असप्पुरिसो”।a·sap·pu·ri·so
ayaṁ vuccati puggalo “asappuriso”.
(Pāli only)
-
7
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo असप्पुरिसेनa·sap·pu·ri·se·na असप्पुरिसतरो?a·sap·pu·ri·sa·ta·ro
Katamo ca puggalo asappurisena asappurisataro?
(Pāli only)
-
8
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अत्तनाat·ta·nā चca पाणातिपातीpā·ṇā·ti·pā·tī होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca पाणातिपातेpā·ṇā·ti·pā·te समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca अदिन्नादायीa·din·nā·dā·yī होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca अदिन्नादानेa·din·nā·dā·ne समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca कामेसुमिच्छाचारीkā·me·su·mic·chā·cā·rī होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca कामेसुमिच्छाचारेkā·me·su·mic·chā·cā·re समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca मुसावादीmu·sā·vā·dī होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca मुसावादेmu·sā·vā·de समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca सुरामेरयमज्जपमादट्ठायीsu·rā·me·ra·ya·maj·ja·pa·mā·daṭ·ṭhā·yī होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca सुरामेरयमज्जपमादट्ठानेsu·rā·me·ra·ya·maj·ja·pa·mā·daṭ·ṭhā·ne समादपेति—sa·mā·da·pe·ti
Idhekacco puggalo attanā ca pāṇātipātī hoti parañca pāṇātipāte samādapeti, attanā ca adinnādāyī hoti parañca adinnādāne samādapeti, attanā ca kāmesumicchācārī hoti parañca kāmesumicchācāre samādapeti, attanā ca musāvādī hoti parañca musāvāde samādapeti, attanā ca surāmerayamajjapamādaṭṭhāyī hoti parañca surāmerayamajjapamādaṭṭhāne samādapeti—
(Pāli only)
-
9
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “असप्पुरिसेनa·sap·pu·ri·se·na असप्पुरिसतरो”।a·sap·pu·ri·sa·ta·ro
ayaṁ vuccati puggalo “asappurisena asappurisataro”.
(Pāli only)
-
10
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo सप्पुरिसो?sap·pu·ri·so
Katamo ca puggalo sappuriso?
(Pāli only)
-
11
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo पाणातिपाताpā·ṇā·ti·pā·tā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti अदिन्नादानाa·din·nā·dā·nā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti कामेसुमिच्छाचाराkā·me·su·mic·chā·cā·rā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti मुसावादाmu·sā·vā·dā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti सुरामेरयमज्जपमादट्ठानाsu·rā·me·ra·ya·maj·ja·pa·mā·daṭ·ṭhā·nā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति—ho·ti
Idhekacco puggalo pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādā paṭivirato hoti, surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭivirato hoti—
(Pāli only)
-
12
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “सप्पुरिसो”।sap·pu·ri·so
ayaṁ vuccati puggalo “sappuriso”.
(Pāli only)
-
13
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo सप्पुरिसेनsap·pu·ri·se·na सप्पुरिसतरो?sap·pu·ri·sa·ta·ro
Katamo ca puggalo sappurisena sappurisataro?
(Pāli only)
-
14
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अत्तनाat·ta·nā चca पाणातिपाताpā·ṇā·ti·pā·tā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca पाणातिपाताpā·ṇā·ti·pā·tā वेरमणियाve·ra·ma·ṇi·yā समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca अदिन्नादानाa·din·nā·dā·nā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca अदिन्नादानाa·din·nā·dā·nā वेरमणियाve·ra·ma·ṇi·yā समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca कामेसुमिच्छाचाराkā·me·su·mic·chā·cā·rā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca कामेसुमिच्छाचाराkā·me·su·mic·chā·cā·rā वेरमणियाve·ra·ma·ṇi·yā समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca मुसावादाmu·sā·vā·dā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca मुसावादाmu·sā·vā·dā वेरमणियाve·ra·ma·ṇi·yā समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca सुरामेरयमज्जपमादट्ठानाsu·rā·me·ra·ya·maj·ja·pa·mā·daṭ·ṭhā·nā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca सुरामेरयमज्जपमादट्ठानाsu·rā·me·ra·ya·maj·ja·pa·mā·daṭ·ṭhā·nā वेरमणियाve·ra·ma·ṇi·yā समादपेति—sa·mā·da·pe·ti
Idhekacco puggalo attanā ca pāṇātipātā paṭivirato hoti parañca pāṇātipātā veramaṇiyā samādapeti, attanā ca adinnādānā paṭivirato hoti parañca adinnādānā veramaṇiyā samādapeti, attanā ca kāmesumicchācārā paṭivirato hoti parañca kāmesumicchācārā veramaṇiyā samādapeti, attanā ca musāvādā paṭivirato hoti parañca musāvādā veramaṇiyā samādapeti, attanā ca surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭivirato hoti parañca surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇiyā samādapeti—
(Pāli only)
-
15
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “सप्पुरिसेनsap·pu·ri·se·na सप्पुरिसतरो”।sap·pu·ri·sa·ta·ro
ayaṁ vuccati puggalo “sappurisena sappurisataro”.
(Pāli only)
- 16
-
17
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo पाणातिपातीpā·ṇā·ti·pā·tī होति,ho·ti अदिन्नादायीa·din·nā·dā·yī होति,ho·ti कामेसुमिच्छाचारीkā·me·su·mic·chā·cā·rī होति,ho·ti मुसावादीmu·sā·vā·dī होति,ho·ti पिसुणवाचोpi·su·ṇa·vā·co होति,ho·ti फरुसवाचोpha·ru·sa·vā·co होति,ho·ti सम्फप्पलापीsam·phap·pa·lā·pī होति,ho·ti अभिज्झालुa·bhij·jhā·lu होति,ho·ti ब्यापन्नचित्तोbyā·pan·na·cit·to होति,ho·ti मिच्छादिट्ठिmic·chā·diṭ·ṭhi होति—ho·ti
Idhekacco puggalo pāṇātipātī hoti, adinnādāyī hoti, kāmesumicchācārī hoti, musāvādī hoti, pisuṇavāco hoti, pharusavāco hoti, samphappalāpī hoti, abhijjhālu hoti, byāpannacitto hoti, micchādiṭṭhi hoti—
(Pāli only)
- 18
- 19
-
20
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अत्तनाat·ta·nā चca पाणातिपातीpā·ṇā·ti·pā·tī होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca पाणातिपातेpā·ṇā·ti·pā·te समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca अदिन्नादायीa·din·nā·dā·yī होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca अदिन्नादानेa·din·nā·dā·ne समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca कामेसुमिच्छाचारीkā·me·su·mic·chā·cā·rī होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca कामेसुमिच्छाचारेkā·me·su·mic·chā·cā·re समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca मुसावादीmu·sā·vā·dī होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca मुसावादेmu·sā·vā·de समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca पिसुणवाचोpi·su·ṇa·vā·co होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca पिसुणायpi·su·ṇā·ya वाचायvā·cā·ya समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca फरुसवाचोpha·ru·sa·vā·co होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca फरुसायpha·ru·sā·ya वाचायvā·cā·ya समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca सम्फप्पलापीsam·phap·pa·lā·pī होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca सम्फप्पलापेsam·phap·pa·lā·pe समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca अभिज्झालुa·bhij·jhā·lu होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca अभिज्झायa·bhij·jhā·ya समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca ब्यापन्नचित्तोbyā·pan·na·cit·to होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca ब्यापादेbyā·pā·de समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca मिच्छादिट्ठिmic·chā·diṭ·ṭhi होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca मिच्छादिट्ठियाmic·chā·diṭ·ṭhi·yā समादपेति—sa·mā·da·pe·ti
Idhekacco puggalo attanā ca pāṇātipātī hoti parañca pāṇātipāte samādapeti, attanā ca adinnādāyī hoti parañca adinnādāne samādapeti, attanā ca kāmesumicchācārī hoti parañca kāmesumicchācāre samādapeti, attanā ca musāvādī hoti parañca musāvāde samādapeti, attanā ca pisuṇavāco hoti parañca pisuṇāya vācāya samādapeti, attanā ca pharusavāco hoti parañca pharusāya vācāya samādapeti, attanā ca samphappalāpī hoti parañca samphappalāpe samādapeti, attanā ca abhijjhālu hoti parañca abhijjhāya samādapeti, attanā ca byāpannacitto hoti parañca byāpāde samādapeti, attanā ca micchādiṭṭhi hoti parañca micchādiṭṭhiyā samādapeti—
(Pāli only)
- 21
- 22
-
23
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo पाणातिपाताpā·ṇā·ti·pā·tā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti अदिन्नादानाa·din·nā·dā·nā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti कामेसुमिच्छाचाराkā·me·su·mic·chā·cā·rā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti मुसावादाmu·sā·vā·dā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti पिसुणायpi·su·ṇā·ya वाचायvā·cā·ya पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti फरुसायpha·ru·sā·ya वाचायvā·cā·ya पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti सम्फप्पलापाsam·phap·pa·lā·pā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti अनभिज्झालुa·na·bhij·jhā·lu होति,ho·ti अब्यापन्नचित्तोab·yā·pan·na·cit·to होति,ho·ti सम्मादिट्ठिsam·mā·diṭ·ṭhi होति—ho·ti
Idhekacco puggalo pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādā paṭivirato hoti, pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, pharusāya vācāya paṭivirato hoti, samphappalāpā paṭivirato hoti, anabhijjhālu hoti, abyāpannacitto hoti, sammādiṭṭhi hoti—
(Pāli only)
-
24
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “कल्याणो”।kal·yā·ṇo
ayaṁ vuccati puggalo “kalyāṇo”.
(Pāli only)
-
25
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo कल्याणेनkal·yā·ṇe·na कल्याणतरो?kal·yā·ṇa·ta·ro
Katamo ca puggalo kalyāṇena kalyāṇataro?
(Pāli only)
-
26
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अत्तनाat·ta·nā चca पाणातिपाताpā·ṇā·ti·pā·tā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca पाणातिपाताpā·ṇā·ti·pā·tā वेरमणियाve·ra·ma·ṇi·yā समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca अदिन्नादानाa·din·nā·dā·nā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca अदिन्नादानाa·din·nā·dā·nā वेरमणियाve·ra·ma·ṇi·yā समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca कामेसुमिच्छाचाराkā·me·su·mic·chā·cā·rā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca कामेसुमिच्छाचाराkā·me·su·mic·chā·cā·rā वेरमणियाve·ra·ma·ṇi·yā समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca मुसावादाmu·sā·vā·dā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca मुसावादाmu·sā·vā·dā वेरमणियाve·ra·ma·ṇi·yā समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca पिसुणायpi·su·ṇā·ya वाचायvā·cā·ya पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca पिसुणायpi·su·ṇā·ya वाचायvā·cā·ya वेरमणियाve·ra·ma·ṇi·yā समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca फरुसायpha·ru·sā·ya वाचायvā·cā·ya पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca फरुसायpha·ru·sā·ya वाचायvā·cā·ya वेरमणियाve·ra·ma·ṇi·yā समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca सम्फप्पलापाsam·phap·pa·lā·pā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca सम्फप्पलापाsam·phap·pa·lā·pā वेरमणियाve·ra·ma·ṇi·yā समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca अनभिज्झालुa·na·bhij·jhā·lu होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca अनभिज्झायa·na·bhij·jhā·ya समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca अब्यापन्नचित्तोab·yā·pan·na·cit·to होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca अब्यापादेab·yā·pā·de समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca सम्मादिट्ठिsam·mā·diṭ·ṭhi होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca सम्मादिट्ठियाsam·mā·diṭ·ṭhi·yā समादपेति—sa·mā·da·pe·ti
Idhekacco puggalo attanā ca pāṇātipātā paṭivirato hoti parañca pāṇātipātā veramaṇiyā samādapeti, attanā ca adinnādānā paṭivirato hoti parañca adinnādānā veramaṇiyā samādapeti, attanā ca kāmesumicchācārā paṭivirato hoti parañca kāmesumicchācārā veramaṇiyā samādapeti, attanā ca musāvādā paṭivirato hoti parañca musāvādā veramaṇiyā samādapeti, attanā ca pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti parañca pisuṇāya vācāya veramaṇiyā samādapeti, attanā ca pharusāya vācāya paṭivirato hoti parañca pharusāya vācāya veramaṇiyā samādapeti, attanā ca samphappalāpā paṭivirato hoti parañca samphappalāpā veramaṇiyā samādapeti, attanā ca anabhijjhālu hoti parañca anabhijjhāya samādapeti, attanā ca abyāpannacitto hoti parañca abyāpāde samādapeti, attanā ca sammādiṭṭhi hoti parañca sammādiṭṭhiyā samādapeti—
(Pāli only)
-
27
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “कल्याणेनkal·yā·ṇe·na कल्याणतरो”।kal·yā·ṇa·ta·ro
ayaṁ vuccati puggalo “kalyāṇena kalyāṇataro”.
(Pāli only)
- 28
-
29
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo पाणातिपातीpā·ṇā·ti·pā·tī होति,ho·ti अदिन्नादायीa·din·nā·dā·yī होतिho·ti …पे…pe
Idhekacco puggalo pāṇātipātī hoti, adinnādāyī hoti …pe…
(Pāli only)
-
30
मिच्छादिट्ठिmic·chā·diṭ·ṭhi होति—ho·ti
micchādiṭṭhi hoti—
(Pāli only)
-
31
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “पापधम्मो”।pā·pa·dham·mo
ayaṁ vuccati puggalo “pāpadhammo”.
(Pāli only)
-
32
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo पापधम्मेनpā·pa·dham·me·na पापधम्मतरो?pā·pa·dham·ma·ta·ro
Katamo ca puggalo pāpadhammena pāpadhammataro?
(Pāli only)
-
33
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अत्तनाat·ta·nā चca पाणातिपातीpā·ṇā·ti·pā·tī होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca पाणातिपातेpā·ṇā·ti·pā·te समादपेति,sa·mā·da·pe·ti अत्तनाat·ta·nā चca अदिन्नादायीa·din·nā·dā·yī होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca अदिन्नादानेa·din·nā·dā·ne समादपेतिsa·mā·da·pe·ti …पे…pe
Idhekacco puggalo attanā ca pāṇātipātī hoti parañca pāṇātipāte samādapeti, attanā ca adinnādāyī hoti parañca adinnādāne samādapeti …pe…
(Pāli only)
-
34
अत्तनाat·ta·nā चca मिच्छादिट्ठिmic·chā·diṭ·ṭhi होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca मिच्छादिट्ठियाmic·chā·diṭ·ṭhi·yā समादपेति—sa·mā·da·pe·ti
attanā ca micchādiṭṭhi hoti parañca micchādiṭṭhiyā samādapeti—
(Pāli only)
-
35
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “पापधम्मेनpā·pa·dham·me·na पापधम्मतरो”।pā·pa·dham·ma·ta·ro
ayaṁ vuccati puggalo “pāpadhammena pāpadhammataro”.
(Pāli only)
-
36
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo कल्याणधम्मो?kal·yā·ṇa·dham·mo
Katamo ca puggalo kalyāṇadhammo?
(Pāli only)
-
37
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo पाणातिपाताpā·ṇā·ti·pā·tā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti अदिन्नादानाa·din·nā·dā·nā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होतिho·ti …पे…pe
Idhekacco puggalo pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti …pe…
(Pāli only)
-
38
सम्मादिट्ठिsam·mā·diṭ·ṭhi होति—ho·ti
sammādiṭṭhi hoti—
(Pāli only)
-
39
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “कल्याणधम्मो”।kal·yā·ṇa·dham·mo
ayaṁ vuccati puggalo “kalyāṇadhammo”.
(Pāli only)
-
40
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo कल्याणधम्मेनkal·yā·ṇa·dham·me·na कल्याणधम्मतरो?kal·yā·ṇa·dham·ma·ta·ro
Katamo ca puggalo kalyāṇadhammena kalyāṇadhammataro?
(Pāli only)
-
41
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अत्तनाat·ta·nā चca पाणातिपाताpā·ṇā·ti·pā·tā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca पाणातिपाताpā·ṇā·ti·pā·tā वेरमणियाve·ra·ma·ṇi·yā समादपेतिsa·mā·da·pe·ti …पे…pe
Idhekacco puggalo attanā ca pāṇātipātā paṭivirato hoti parañca pāṇātipātā veramaṇiyā samādapeti …pe…
(Pāli only)
-
42
अत्तनाat·ta·nā चca सम्मादिट्ठिsam·mā·diṭ·ṭhi होतिho·ti परञ्चpa·rañ·ca सम्मादिट्ठियाsam·mā·diṭ·ṭhi·yā समादपेति—sa·mā·da·pe·ti
attanā ca sammādiṭṭhi hoti parañca sammādiṭṭhiyā samādapeti—
(Pāli only)
-
43
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “कल्याणधम्मेनkal·yā·ṇa·dham·me·na कल्याणधम्मतरो”।kal·yā·ṇa·dham·ma·ta·ro
ayaṁ vuccati puggalo “kalyāṇadhammena kalyāṇadhammataro”.
(Pāli only)
- 44
-
45
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo सावज्जेनsā·vaj·je·na कायकम्मेनkā·ya·kam·me·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to होति,ho·ti सावज्जेनsā·vaj·je·na वचीकम्मेनva·cī·kam·me·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to होति,ho·ti सावज्जेनsā·vaj·je·na मनोकम्मेनma·no·kam·me·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to होति—ho·ti
Idhekacco puggalo sāvajjena kāyakammena samannāgato hoti, sāvajjena vacīkammena samannāgato hoti, sāvajjena manokammena samannāgato hoti—
(Pāli only)
-
46
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “सावज्जो”।sā·vaj·jo
ayaṁ vuccati puggalo “sāvajjo”.
(Pāli only)
-
47
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo वज्जबहुलो?vaj·ja·ba·hu·lo
Katamo ca puggalo vajjabahulo?
(Pāli only)
-
48
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo सावज्जेनsā·vaj·je·na बहुलंba·hu·laṃ कायकम्मेनkā·ya·kam·me·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to होतिho·ti अप्पंap·paṃ अनवज्जेन,a·na·vaj·je·na सावज्जेनsā·vaj·je·na बहुलंba·hu·laṃ वचीकम्मेनva·cī·kam·me·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to होतिho·ti अप्पंap·paṃ अनवज्जेन,a·na·vaj·je·na सावज्जेनsā·vaj·je·na बहुलंba·hu·laṃ मनोकम्मेनma·no·kam·me·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to होतिho·ti अप्पंap·paṃ अनवज्जेन—a·na·vaj·je·na
Idhekacco puggalo sāvajjena bahulaṁ kāyakammena samannāgato hoti appaṁ anavajjena, sāvajjena bahulaṁ vacīkammena samannāgato hoti appaṁ anavajjena, sāvajjena bahulaṁ manokammena samannāgato hoti appaṁ anavajjena—
(Pāli only)
-
49
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “वज्जबहुलो”।vaj·ja·ba·hu·lo
ayaṁ vuccati puggalo “vajjabahulo”.
(Pāli only)
-
50
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo अप्पवज्जो?ap·pa·vaj·jo
Katamo ca puggalo appavajjo?
(Pāli only)
-
51
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अनवज्जेनa·na·vaj·je·na बहुलंba·hu·laṃ कायकम्मेनkā·ya·kam·me·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to होतिho·ti अप्पंap·paṃ सावज्जेन,sā·vaj·je·na अनवज्जेनa·na·vaj·je·na बहुलंba·hu·laṃ वचीकम्मेनva·cī·kam·me·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to होतिho·ti अप्पंap·paṃ सावज्जेन,sā·vaj·je·na अनवज्जेनa·na·vaj·je·na बहुलंba·hu·laṃ मनोकम्मेनma·no·kam·me·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to होतिho·ti अप्पंap·paṃ सावज्जेन—sā·vaj·je·na
Idhekacco puggalo anavajjena bahulaṁ kāyakammena samannāgato hoti appaṁ sāvajjena, anavajjena bahulaṁ vacīkammena samannāgato hoti appaṁ sāvajjena, anavajjena bahulaṁ manokammena samannāgato hoti appaṁ sāvajjena—
(Pāli only)
-
52
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “अप्पवज्जो”।ap·pa·vaj·jo
ayaṁ vuccati puggalo “appavajjo”.
(Pāli only)
- 53
-
54
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अनवज्जेनa·na·vaj·je·na कायकम्मेनkā·ya·kam·me·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to होति,ho·ti अनवज्जेनa·na·vaj·je·na वचीकम्मेनva·cī·kam·me·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to होति,ho·ti अनवज्जेनa·na·vaj·je·na मनोकम्मेनma·no·kam·me·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to होति—ho·ti
Idhekacco puggalo anavajjena kāyakammena samannāgato hoti, anavajjena vacīkammena samannāgato hoti, anavajjena manokammena samannāgato hoti—
(Pāli only)
-
55
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “अनवज्जो”।a·na·vaj·jo
ayaṁ vuccati puggalo “anavajjo”.
(Pāli only)
-
56
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo उग्घटितञ्ञू?ug·gha·ṭi·tañ·ñū
Katamo ca puggalo ugghaṭitaññū?
(Pāli only)
-
57
यस्सyas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa सहsa·ha उदाहटवेलायu·dā·ha·ṭa·ve·lā·ya धम्माभिसमयोdham·mā·bhi·sa·ma·yo होति—ho·ti
Yassa puggalassa saha udāhaṭavelāya dhammābhisamayo hoti—
(Pāli only)
-
58
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “उग्घटितञ्ञू”।ug·gha·ṭi·tañ·ñū
ayaṁ vuccati puggalo “ugghaṭitaññū”.
(Pāli only)
-
59
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo विपञ्चितञ्ञू?vi·pañ·ci·tañ·ñū
Katamo ca puggalo vipañcitaññū?
(Pāli only)
-
60
यस्सyas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa सङ्खित्तेनsaṅ·khit·te·na भासितस्सbhā·si·tas·sa वित्थारेनvit·thā·re·na अत्थेat·the विभजियमानेvi·bha·ji·ya·mā·ne धम्माभिसमयोdham·mā·bhi·sa·ma·yo होति—ho·ti
Yassa puggalassa saṅkhittena bhāsitassa vitthārena atthe vibhajiyamāne dhammābhisamayo hoti—
(Pāli only)
-
61
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “विपञ्चितञ्ञू”।vi·pañ·ci·tañ·ñū
ayaṁ vuccati puggalo “vipañcitaññū”.
(Pāli only)
- 62
-
63
यस्सyas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa उद्देसतोud·de·sa·to परिपुच्छतोpa·ri·puc·cha·to योनिसोyo·ni·so मनसिकरोतोma·na·si·ka·ro·to कल्याणमित्तेkal·yā·ṇa·mit·te सेवतोse·va·to भजतोbha·ja·to पयिरुपासतोpa·yi·ru·pā·sa·to एवंe·vaṃ अनुपुब्बेनa·nu·pub·be·na धम्माभिसमयोdham·mā·bhi·sa·ma·yo होति—ho·ti
Yassa puggalassa uddesato paripucchato yoniso manasikaroto kalyāṇamitte sevato bhajato payirupāsato evaṁ anupubbena dhammābhisamayo hoti—
(Pāli only)
- 64
- 65
-
66
यस्सyas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa बहुम्पिba·hum·pi सुणतोsu·ṇa·to बहुम्पिba·hum·pi भणतोbha·ṇa·to बहुम्पिba·hum·pi धारयतोdhā·ra·ya·to बहुम्पिba·hum·pi वाचयतोvā·ca·ya·to नna तायtā·ya जातियाjā·ti·yā धम्माभिसमयोdham·mā·bhi·sa·ma·yo होति—ho·ti
Yassa puggalassa bahumpi suṇato bahumpi bhaṇato bahumpi dhārayato bahumpi vācayato na tāya jātiyā dhammābhisamayo hoti—
(Pāli only)
- 67
-
68
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo युत्तप्पटिभानोyut·tap·pa·ṭi·bhā·no नोno मुत्तप्पटिभानो?mut·tap·pa·ṭi·bhā·no
Katamo ca puggalo yuttappaṭibhāno no muttappaṭibhāno?
(Pāli only)
- 69
-
70
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “युत्तप्पटिभानोyut·tap·pa·ṭi·bhā·no नोno मुत्तप्पटिभानो”।mut·tap·pa·ṭi·bhā·no
ayaṁ vuccati puggalo “yuttappaṭibhāno no muttappaṭibhāno”.
(Pāli only)
-
71
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo मुत्तप्पटिभानोmut·tap·pa·ṭi·bhā·no नोno युत्तप्पटिभानो?yut·tap·pa·ṭi·bhā·no
Katamo ca puggalo muttappaṭibhāno no yuttappaṭibhāno?
(Pāli only)
- 72
-
73
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “मुत्तप्पटिभानोmut·tap·pa·ṭi·bhā·no नोno युत्तप्पटिभानो”।yut·tap·pa·ṭi·bhā·no
ayaṁ vuccati puggalo “muttappaṭibhāno no yuttappaṭibhāno”.
(Pāli only)
-
74
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo युत्तप्पटिभानोyut·tap·pa·ṭi·bhā·no चca मुत्तप्पटिभानोmut·tap·pa·ṭi·bhā·no च?ca
Katamo ca puggalo yuttappaṭibhāno ca muttappaṭibhāno ca?
(Pāli only)
- 75
-
76
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “युत्तप्पटिभानोyut·tap·pa·ṭi·bhā·no चca मुत्तप्पटिभानोmut·tap·pa·ṭi·bhā·no च”।ca
ayaṁ vuccati puggalo “yuttappaṭibhāno ca muttappaṭibhāno ca”.
(Pāli only)
-
77
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo नेवne·va युत्तप्पटिभानोyut·tap·pa·ṭi·bhā·no नोno मुत्तप्पटिभानो?mut·tap·pa·ṭi·bhā·no
Katamo ca puggalo neva yuttappaṭibhāno no muttappaṭibhāno?
(Pāli only)
- 78
-
79
अयंa·yaṃ वुच्चति,vuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “नेवne·va युत्तप्पटिभानोyut·tap·pa·ṭi·bhā·no नोno मुत्तप्पटिभानो”।mut·tap·pa·ṭi·bhā·no
ayaṁ vuccati, puggalo “neva yuttappaṭibhāno no muttappaṭibhāno”.
(Pāli only)
- 80
-
81
इधेकच्चोi·dhe·kac·co धम्मकथिकोdham·ma·ka·thi·ko अप्पञ्चap·pañ·ca भासतिbhā·sa·ti असहितञ्च,a·sa·hi·tañ·ca परिसाpa·ri·sā चस्सcas·sa नna कुसलाku·sa·lā होतिho·ti सहितासहितस्स।sa·hi·tā·sa·hi·tas·sa
Idhekacco dhammakathiko appañca bhāsati asahitañca, parisā cassa na kusalā hoti sahitāsahitassa.
(Pāli only)
- 82
-
83
इधi·dha पनेकच्चोpa·ne·kac·co धम्मकथिकोdham·ma·ka·thi·ko अप्पञ्चap·pañ·ca भासतिbhā·sa·ti सहितञ्च,sa·hi·tañ·ca परिसाpa·ri·sā चस्सcas·sa कुसलाku·sa·lā होतिho·ti सहितासहितस्स।sa·hi·tā·sa·hi·tas·sa
Idha panekacco dhammakathiko appañca bhāsati sahitañca, parisā cassa kusalā hoti sahitāsahitassa.
(Pāli only)
- 84
-
85
इधi·dha पनेकच्चोpa·ne·kac·co धम्मकथिकोdham·ma·ka·thi·ko बहुञ्चba·huñ·ca भासतिbhā·sa·ti असहितञ्च,a·sa·hi·tañ·ca परिसाpa·ri·sā चस्सcas·sa नna कुसलाku·sa·lā होतिho·ti सहितासहितस्स।sa·hi·tā·sa·hi·tas·sa
Idha panekacco dhammakathiko bahuñca bhāsati asahitañca, parisā cassa na kusalā hoti sahitāsahitassa.
(Pāli only)
- 86
-
87
इधi·dha पनेकच्चोpa·ne·kac·co धम्मकथिकोdham·ma·ka·thi·ko बहुञ्चba·huñ·ca भासतिbhā·sa·ti सहितञ्च,sa·hi·tañ·ca परिसाpa·ri·sā चस्सcas·sa कुसलाku·sa·lā होतिho·ti सहितासहितस्स।sa·hi·tā·sa·hi·tas·sa
Idha panekacco dhammakathiko bahuñca bhāsati sahitañca, parisā cassa kusalā hoti sahitāsahitassa.
(Pāli only)
- 88
-
89
इमेi·me चत्तारोcat·tā·ro “धम्मकथिकाdham·ma·ka·thi·kā पुग्गला”।pug·ga·lā
Ime cattāro “dhammakathikā puggalā”.
(Pāli only)
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
-
115
गाधंgā·dhaṃ कत्ताkat·tā नोno वसिता,va·si·tā वसिताva·si·tā नोno गाधंgā·dhaṃ कत्ता,kat·tā गाधंgā·dhaṃ कत्ताkat·tā चca वसिताva·si·tā च,ca नेवne·va गाधंgā·dhaṃ कत्ताkat·tā नोno वसिता।va·si·tā
gādhaṁ kattā no vasitā, vasitā no gādhaṁ kattā, gādhaṁ kattā ca vasitā ca, neva gādhaṁ kattā no vasitā.
(Pāli only)
- 116
- 117
-
118
गाधंgā·dhaṃ कत्ताkat·tā नोno वसिता,va·si·tā वसिताva·si·tā नोno गाधंgā·dhaṃ कत्ता,kat·tā गाधंgā·dhaṃ कत्ताkat·tā चca वसिताva·si·tā च,ca नेवne·va गाधंgā·dhaṃ कत्ताkat·tā नोno वसिता।va·si·tā
Gādhaṁ kattā no vasitā, vasitā no gādhaṁ kattā, gādhaṁ kattā ca vasitā ca, neva gādhaṁ kattā no vasitā.
(Pāli only)
- 119
-
120
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo धम्मंdham·maṃ परियापुणाति—pa·ri·yā·pu·ṇā·ti
Idhekacco puggalo dhammaṁ pariyāpuṇāti—
(Pāli only)
-
121
सुत्तंsut·taṃ गेय्यंgey·yaṃ वेय्याकरणंvey·yā·ka·ra·ṇaṃ गाथंgā·thaṃ उदानंu·dā·naṃ इतिवुत्तकंi·ti·vut·ta·kaṃ जातकंjā·ta·kaṃ अब्भुतधम्मंab·bhu·ta·dham·maṃ वेदल्लं।ve·dal·laṃ
suttaṁ geyyaṁ veyyākaraṇaṁ gāthaṁ udānaṁ itivuttakaṁ jātakaṁ abbhutadhammaṁ vedallaṁ.
(Pāli only)
-
122
सोso “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानाति,nap·pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खसमुदयो”तिduk·kha·sa·mu·da·yo यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानाति,nap·pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधो”तिduk·kha·ni·ro·dho यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानाति,nap·pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानाति।nap·pa·jā·nā·ti
So “idaṁ dukkhan”ti yathābhūtaṁ nappajānāti, “ayaṁ dukkhasamudayo”ti yathābhūtaṁ nappajānāti, “ayaṁ dukkhanirodho”ti yathābhūtaṁ nappajānāti, “ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ nappajānāti.
(Pāli only)
- 123
- 124
- 125
-
126
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo धम्मंdham·maṃ नna परियापुणाति—pa·ri·yā·pu·ṇā·ti
Idhekacco puggalo dhammaṁ na pariyāpuṇāti—
(Pāli only)
-
127
सुत्तंsut·taṃ गेय्यंgey·yaṃ वेय्याकरणंvey·yā·ka·ra·ṇaṃ गाथंgā·thaṃ उदानंu·dā·naṃ इतिवुत्तकंi·ti·vut·ta·kaṃ जातकंjā·ta·kaṃ अब्भुतधम्मंab·bhu·ta·dham·maṃ वेदल्लं।ve·dal·laṃ
suttaṁ geyyaṁ veyyākaraṇaṁ gāthaṁ udānaṁ itivuttakaṁ jātakaṁ abbhutadhammaṁ vedallaṁ.
(Pāli only)
-
128
सोso “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खसमुदयो”तिduk·kha·sa·mu·da·yo यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधो”तिduk·kha·ni·ro·dho यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति।pa·jā·nā·ti
So “idaṁ dukkhan”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhasamudayo”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhanirodho”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ pajānāti.
(Pāli only)
- 129
- 130
- 131
-
132
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo धम्मंdham·maṃ परियापुणाति—pa·ri·yā·pu·ṇā·ti
Idhekacco puggalo dhammaṁ pariyāpuṇāti—
(Pāli only)
-
133
सुत्तंsut·taṃ गेय्यंgey·yaṃ वेय्याकरणंvey·yā·ka·ra·ṇaṃ गाथंgā·thaṃ उदानंu·dā·naṃ इतिवुत्तकंi·ti·vut·ta·kaṃ जातकंjā·ta·kaṃ अब्भुतधम्मंab·bhu·ta·dham·maṃ वेदल्लं।ve·dal·laṃ
suttaṁ geyyaṁ veyyākaraṇaṁ gāthaṁ udānaṁ itivuttakaṁ jātakaṁ abbhutadhammaṁ vedallaṁ.
(Pāli only)
-
134
सोso “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खसमुदयो”तिduk·kha·sa·mu·da·yo यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधो”तिduk·kha·ni·ro·dho यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति।pa·jā·nā·ti
So “idaṁ dukkhan”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhasamudayo”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhanirodho”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ pajānāti.
(Pāli only)
- 135
- 136
- 137
-
138
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo धम्मंdham·maṃ नna परियापुणाति—pa·ri·yā·pu·ṇā·ti
Idhekacco puggalo dhammaṁ na pariyāpuṇāti—
(Pāli only)
-
139
सुत्तंsut·taṃ गेय्यंgey·yaṃ वेय्याकरणंvey·yā·ka·ra·ṇaṃ गाथंgā·thaṃ उदानंu·dā·naṃ इतिवुत्तकंi·ti·vut·ta·kaṃ जातकंjā·ta·kaṃ अब्भुतधम्मंab·bhu·ta·dham·maṃ वेदल्लं।ve·dal·laṃ
suttaṁ geyyaṁ veyyākaraṇaṁ gāthaṁ udānaṁ itivuttakaṁ jātakaṁ abbhutadhammaṁ vedallaṁ.
(Pāli only)
-
140
सोso “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानाति,nap·pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खसमुदयो”तिduk·kha·sa·mu·da·yo यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानाति,nap·pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधो”तिduk·kha·ni·ro·dho यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानाति,nap·pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानाति।nap·pa·jā·nā·ti
So “idaṁ dukkhan”ti yathābhūtaṁ nappajānāti, “ayaṁ dukkhasamudayo”ti yathābhūtaṁ nappajānāti, “ayaṁ dukkhanirodho”ti yathābhūtaṁ nappajānāti, “ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ nappajānāti.
(Pāli only)
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
-
146
आमंā·maṃ पक्कवण्णि,pak·ka·vaṇ·ṇi पक्कंpak·kaṃ आमवण्णि,ā·ma·vaṇ·ṇi आमंā·maṃ आमवण्णि,ā·ma·vaṇ·ṇi पक्कंpak·kaṃ पक्कवण्णि।pak·ka·vaṇ·ṇi
āmaṁ pakkavaṇṇi, pakkaṁ āmavaṇṇi, āmaṁ āmavaṇṇi, pakkaṁ pakkavaṇṇi.
(Pāli only)
- 147
- 148
-
149
आमोā·mo पक्कवण्णी,pak·ka·vaṇ·ṇī पक्कोpak·ko आमवण्णी,ā·ma·vaṇ·ṇī आमोā·mo आमवण्णी,ā·ma·vaṇ·ṇī पक्कोpak·ko पक्कवण्णी।pak·ka·vaṇ·ṇī
Āmo pakkavaṇṇī, pakko āmavaṇṇī, āmo āmavaṇṇī, pakko pakkavaṇṇī.
(Pāli only)
-
150
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo आमोā·mo होतिho·ti पक्कवण्णी?pak·ka·vaṇ·ṇī
Kathañca puggalo āmo hoti pakkavaṇṇī?
(Pāli only)
-
151
इधेकच्चस्सi·dhe·kac·cas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa पासादिकंpā·sā·di·kaṃ होतिho·ti अभिक्कन्तंa·bhik·kan·taṃ पटिक्कन्तंpa·ṭik·kan·taṃ आलोकितंā·lo·ki·taṃ विलोकितंvi·lo·ki·taṃ समिञ्जितंsa·miñ·ji·taṃ पसारितंpa·sā·ri·taṃ सङ्घाटिपत्तचीवरधारणं।saṅ·ghā·ṭi·pat·ta·cī·va·ra·dhā·ra·ṇaṃ
Idhekaccassa puggalassa pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ.
(Pāli only)
-
152
सोso “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानाति,nap·pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खसमुदयो”तिduk·kha·sa·mu·da·yo यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानाति,nap·pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधो”तिduk·kha·ni·ro·dho यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानाति,nap·pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानाति।nap·pa·jā·nā·ti
So “idaṁ dukkhan”ti yathābhūtaṁ nappajānāti, “ayaṁ dukkhasamudayo”ti yathābhūtaṁ nappajānāti, “ayaṁ dukkhanirodho”ti yathābhūtaṁ nappajānāti, “ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ nappajānāti.
(Pāli only)
-
153
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo आमोā·mo होतिho·ti पक्कवण्णी।pak·ka·vaṇ·ṇī
Evaṁ puggalo āmo hoti pakkavaṇṇī.
(Pāli only)
- 154
- 155
-
156
इधेकच्चस्सi·dhe·kac·cas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नna पासादिकंpā·sā·di·kaṃ होतिho·ti अभिक्कन्तंa·bhik·kan·taṃ पटिक्कन्तंpa·ṭik·kan·taṃ आलोकितंā·lo·ki·taṃ विलोकितंvi·lo·ki·taṃ समिञ्जितंsa·miñ·ji·taṃ पसारितंpa·sā·ri·taṃ सङ्घाटिपत्तचीवरधारणं।saṅ·ghā·ṭi·pat·ta·cī·va·ra·dhā·ra·ṇaṃ
Idhekaccassa puggalassa na pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ.
(Pāli only)
-
157
सोso “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खसमुदयो”तिduk·kha·sa·mu·da·yo यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधो”तिduk·kha·ni·ro·dho यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति।pa·jā·nā·ti
So “idaṁ dukkhan”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhasamudayo”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhanirodho”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ pajānāti.
(Pāli only)
- 158
- 159
- 160
-
161
इधेकच्चस्सi·dhe·kac·cas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नna पासादिकंpā·sā·di·kaṃ होतिho·ti अभिक्कन्तंa·bhik·kan·taṃ पटिक्कन्तंpa·ṭik·kan·taṃ आलोकितंā·lo·ki·taṃ विलोकितंvi·lo·ki·taṃ समिञ्जितंsa·miñ·ji·taṃ पसारितंpa·sā·ri·taṃ सङ्घाटिपत्तचीवरधारणं।saṅ·ghā·ṭi·pat·ta·cī·va·ra·dhā·ra·ṇaṃ
Idhekaccassa puggalassa na pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ.
(Pāli only)
-
162
सोso “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानातिnap·pa·jā·nā·ti …पे…pe
So “idaṁ dukkhan”ti yathābhūtaṁ nappajānāti …pe…
(Pāli only)
-
163
“अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानाति।nap·pa·jā·nā·ti
“ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ nappajānāti.
(Pāli only)
- 164
- 165
-
166
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo पक्कोpak·ko होतिho·ti पक्कवण्णी?pak·ka·vaṇ·ṇī
Kathañca puggalo pakko hoti pakkavaṇṇī?
(Pāli only)
-
167
इधेकच्चस्सi·dhe·kac·cas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa पासादिकंpā·sā·di·kaṃ होतिho·ti अभिक्कन्तंa·bhik·kan·taṃ पटिक्कन्तंpa·ṭik·kan·taṃ आलोकितंā·lo·ki·taṃ विलोकितंvi·lo·ki·taṃ समिञ्जितंsa·miñ·ji·taṃ पसारितंpa·sā·ri·taṃ सङ्घाटिपत्तचीवरधारणं।saṅ·ghā·ṭi·pat·ta·cī·va·ra·dhā·ra·ṇaṃ
Idhekaccassa puggalassa pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ.
(Pāli only)
- 168
-
169
“अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति।pa·jā·nā·ti
“ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ pajānāti.
(Pāli only)
-
170
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo पक्कोpak·ko होतिho·ti पक्कवण्णी।pak·ka·vaṇ·ṇī
Evaṁ puggalo pakko hoti pakkavaṇṇī.
(Pāli only)
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
-
180
इधेकच्चस्सi·dhe·kac·cas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa पासादिकंpā·sā·di·kaṃ होतिho·ti अभिक्कन्तंa·bhik·kan·taṃ पटिक्कन्तंpa·ṭik·kan·taṃ आलोकितंā·lo·ki·taṃ विलोकितंvi·lo·ki·taṃ समिञ्जितंsa·miñ·ji·taṃ पसारितंpa·sā·ri·taṃ सङ्घाटिपत्तचीवरधारणं।saṅ·ghā·ṭi·pat·ta·cī·va·ra·dhā·ra·ṇaṃ
Idhekaccassa puggalassa pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ.
(Pāli only)
-
181
सोso “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानातिnap·pa·jā·nā·ti …पे…pe
So “idaṁ dukkhan”ti yathābhūtaṁ nappajānāti …pe…
(Pāli only)
-
182
“अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानाति।nap·pa·jā·nā·ti
“ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ nappajānāti.
(Pāli only)
- 183
- 184
- 185
-
186
इधेकच्चस्सi·dhe·kac·cas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नna पासादिकंpā·sā·di·kaṃ होतिho·ti अभिक्कन्तंa·bhik·kan·taṃ पटिक्कन्तंpa·ṭik·kan·taṃ आलोकितंā·lo·ki·taṃ विलोकितंvi·lo·ki·taṃ समिञ्जितंsa·miñ·ji·taṃ पसारितंpa·sā·ri·taṃ सङ्घाटिपत्तचीवरधारणं।saṅ·ghā·ṭi·pat·ta·cī·va·ra·dhā·ra·ṇaṃ
Idhekaccassa puggalassa na pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ.
(Pāli only)
- 187
-
188
“अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति।pa·jā·nā·ti
“ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ pajānāti.
(Pāli only)
- 189
- 190
- 191
-
192
इधेकच्चस्सi·dhe·kac·cas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नna पासादिकंpā·sā·di·kaṃ होतिho·ti अभिक्कन्तंa·bhik·kan·taṃ पटिक्कन्तंpa·ṭik·kan·taṃ आलोकितंā·lo·ki·taṃ विलोकितंvi·lo·ki·taṃ समिञ्जितंsa·miñ·ji·taṃ पसारितंpa·sā·ri·taṃ सङ्घाटिपत्तचीवरधारणं।saṅ·ghā·ṭi·pat·ta·cī·va·ra·dhā·ra·ṇaṃ
Idhekaccassa puggalassa na pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ.
(Pāli only)
-
193
सोso “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानातिnap·pa·jā·nā·ti …पे…pe
So “idaṁ dukkhan”ti yathābhūtaṁ nappajānāti …pe…
(Pāli only)
-
194
“अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानाति।nap·pa·jā·nā·ti
“ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ nappajānāti.
(Pāli only)
- 195
- 196
- 197
-
198
इधेकच्चस्सi·dhe·kac·cas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa पासादिकंpā·sā·di·kaṃ होतिho·ti अभिक्कन्तंa·bhik·kan·taṃ पटिक्कन्तंpa·ṭik·kan·taṃ आलोकितंā·lo·ki·taṃ विलोकितंvi·lo·ki·taṃ समिञ्जितंsa·miñ·ji·taṃ पसारितंpa·sā·ri·taṃ सङ्घाटिपत्तचीवरधारणं।saṅ·ghā·ṭi·pat·ta·cī·va·ra·dhā·ra·ṇaṃ
Idhekaccassa puggalassa pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ.
(Pāli only)
- 199
-
200
“अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति।pa·jā·nā·ti
“ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ pajānāti.
(Pāli only)
- 201
- 202
- 203
-
204
तत्थtat·tha कतमेka·ta·me चत्तारोcat·tā·ro उदकरहदूपमाu·da·ka·ra·ha·dū·pa·mā पुग्गला?pug·ga·lā
Tattha katame cattāro udakarahadūpamā puggalā?
(Pāli only)
- 205
-
206
उत्तानोut·tā·no गम्भीरोभासो,gam·bhī·ro·bhā·so गम्भीरोgam·bhī·ro उत्तानोभासो,ut·tā·no·bhā·so उत्तानोut·tā·no उत्तानोभासो,ut·tā·no·bhā·so गम्भीरोgam·bhī·ro गम्भीरोभासो।gam·bhī·ro·bhā·so
uttāno gambhīrobhāso, gambhīro uttānobhāso, uttāno uttānobhāso, gambhīro gambhīrobhāso.
(Pāli only)
-
207
एवमेवंe·va·me·vaṃ चत्तारोमेcat·tā·ro·me उदकरहदूपमाu·da·ka·ra·ha·dū·pa·mā पुग्गलाpug·ga·lā सन्तोsan·to संविज्जमानाsaṃ·vij·ja·mā·nā लोकस्मिं।lo·kas·miṃ
Evamevaṁ cattārome udakarahadūpamā puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.
(Pāli only)
- 208
-
209
उत्तानोut·tā·no गम्भीरोभासो,gam·bhī·ro·bhā·so गम्भीरोgam·bhī·ro उत्तानोभासो,ut·tā·no·bhā·so उत्तानोut·tā·no उत्तानोभासो,ut·tā·no·bhā·so गम्भीरोgam·bhī·ro गम्भीरोभासो।gam·bhī·ro·bhā·so
Uttāno gambhīrobhāso, gambhīro uttānobhāso, uttāno uttānobhāso, gambhīro gambhīrobhāso.
(Pāli only)
-
210
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo उत्तानोut·tā·no होतिho·ti गम्भीरोभासो?gam·bhī·ro·bhā·so
Kathañca puggalo uttāno hoti gambhīrobhāso?
(Pāli only)
-
211
इधेकच्चस्सi·dhe·kac·cas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa पासादिकंpā·sā·di·kaṃ होतिho·ti अभिक्कन्तंa·bhik·kan·taṃ पटिक्कन्तंpa·ṭik·kan·taṃ आलोकितंā·lo·ki·taṃ विलोकितंvi·lo·ki·taṃ समिञ्जितंsa·miñ·ji·taṃ पसारितंpa·sā·ri·taṃ सङ्घाटिपत्तचीवरधारणं।saṅ·ghā·ṭi·pat·ta·cī·va·ra·dhā·ra·ṇaṃ
Idhekaccassa puggalassa pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ.
(Pāli only)
-
212
सोso “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानातिnap·pa·jā·nā·ti …पे…pe
So “idaṁ dukkhan”ti yathābhūtaṁ nappajānāti …pe…
(Pāli only)
-
213
“अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानाति।nap·pa·jā·nā·ti
“ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ nappajānāti.
(Pāli only)
-
214
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo उत्तानोut·tā·no होतिho·ti गम्भीरोभासो।gam·bhī·ro·bhā·so
Evaṁ puggalo uttāno hoti gambhīrobhāso.
(Pāli only)
- 215
-
216
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo गम्भीरोgam·bhī·ro होतिho·ti उत्तानोभासो?ut·tā·no·bhā·so
Kathañca puggalo gambhīro hoti uttānobhāso?
(Pāli only)
-
217
इधेकच्चस्सi·dhe·kac·cas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नna पासादिकंpā·sā·di·kaṃ होतिho·ti अभिक्कन्तंa·bhik·kan·taṃ पटिक्कन्तंpa·ṭik·kan·taṃ आलोकितंā·lo·ki·taṃ विलोकितंvi·lo·ki·taṃ समिञ्जितंsa·miñ·ji·taṃ पसारितंpa·sā·ri·taṃ सङ्घाटिपत्तचीवरधारणं।saṅ·ghā·ṭi·pat·ta·cī·va·ra·dhā·ra·ṇaṃ
Idhekaccassa puggalassa na pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ.
(Pāli only)
- 218
-
219
“अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति।pa·jā·nā·ti
“ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ pajānāti.
(Pāli only)
-
220
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo गम्भीरोgam·bhī·ro होतिho·ti उत्तानोभासो।ut·tā·no·bhā·so
Evaṁ puggalo gambhīro hoti uttānobhāso.
(Pāli only)
- 221
-
222
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo उत्तानोut·tā·no होतिho·ti उत्तानोभासो?ut·tā·no·bhā·so
Kathañca puggalo uttāno hoti uttānobhāso?
(Pāli only)
-
223
इधेकच्चस्सi·dhe·kac·cas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नna पासादिकंpā·sā·di·kaṃ होतिho·ti अभिक्कन्तंa·bhik·kan·taṃ पटिक्कन्तंpa·ṭik·kan·taṃ आलोकितंā·lo·ki·taṃ विलोकितंvi·lo·ki·taṃ समिञ्जितंsa·miñ·ji·taṃ पसारितंpa·sā·ri·taṃ सङ्घाटिपत्तचीवरधारणं।saṅ·ghā·ṭi·pat·ta·cī·va·ra·dhā·ra·ṇaṃ
Idhekaccassa puggalassa na pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ.
(Pāli only)
-
224
सोso “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानातिnap·pa·jā·nā·ti …पे…pe
So “idaṁ dukkhan”ti yathābhūtaṁ nappajānāti …pe…
(Pāli only)
-
225
“अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ नप्पजानाति।nap·pa·jā·nā·ti
“ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ nappajānāti.
(Pāli only)
-
226
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo उत्तानोut·tā·no होतिho·ti उत्तानोभासो।ut·tā·no·bhā·so
Evaṁ puggalo uttāno hoti uttānobhāso.
(Pāli only)
- 227
-
228
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo गम्भीरोgam·bhī·ro होतिho·ti गम्भीरोभासो?gam·bhī·ro·bhā·so
Kathañca puggalo gambhīro hoti gambhīrobhāso?
(Pāli only)
-
229
इधेकच्चस्सi·dhe·kac·cas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa पासादिकंpā·sā·di·kaṃ होतिho·ti अभिक्कन्तंa·bhik·kan·taṃ पटिक्कन्तंpa·ṭik·kan·taṃ आलोकितंā·lo·ki·taṃ विलोकितंvi·lo·ki·taṃ समिञ्जितंsa·miñ·ji·taṃ पसारितंpa·sā·ri·taṃ सङ्घाटिपत्तचीवरधारणं।saṅ·ghā·ṭi·pat·ta·cī·va·ra·dhā·ra·ṇaṃ
Idhekaccassa puggalassa pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ.
(Pāli only)
- 230
-
231
“अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति।pa·jā·nā·ti
“ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ pajānāti.
(Pāli only)
-
232
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo गम्भीरोgam·bhī·ro होतिho·ti गम्भीरोभासो।gam·bhī·ro·bhā·so
Evaṁ puggalo gambhīro hoti gambhīrobhāso.
(Pāli only)
- 233
-
234
इमेi·me चत्तारोcat·tā·ro उदकरहदूपमाu·da·ka·ra·ha·dū·pa·mā पुग्गलाpug·ga·lā सन्तोsan·to संविज्जमानाsaṃ·vij·ja·mā·nā लोकस्मिं।lo·kas·miṃ
Ime cattāro udakarahadūpamā puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.
(Pāli only)
-
235
तत्थtat·tha कतमेka·ta·me चत्तारोcat·tā·ro बलीबद्दूपमाba·lī·bad·dū·pa·mā पुग्गला?pug·ga·lā
Tattha katame cattāro balībaddūpamā puggalā?
(Pāli only)
- 236
-
237
सकगवचण्डोsa·ka·ga·va·caṇ·ḍo नोno परगवचण्डो,pa·ra·ga·va·caṇ·ḍo परगवचण्डोpa·ra·ga·va·caṇ·ḍo नोno सकगवचण्डो,sa·ka·ga·va·caṇ·ḍo सकगवचण्डोsa·ka·ga·va·caṇ·ḍo चca परगवचण्डोpa·ra·ga·va·caṇ·ḍo च,ca नेवne·va सकगवचण्डोsa·ka·ga·va·caṇ·ḍo नोno परगवचण्डो।pa·ra·ga·va·caṇ·ḍo
sakagavacaṇḍo no paragavacaṇḍo, paragavacaṇḍo no sakagavacaṇḍo, sakagavacaṇḍo ca paragavacaṇḍo ca, neva sakagavacaṇḍo no paragavacaṇḍo.
(Pāli only)
-
238
एवमेवंe·va·me·vaṃ चत्तारोमेcat·tā·ro·me बलीबद्दूपमाba·lī·bad·dū·pa·mā पुग्गलाpug·ga·lā सन्तोsan·to संविज्जमानाsaṃ·vij·ja·mā·nā लोकस्मिं।lo·kas·miṃ
Evamevaṁ cattārome balībaddūpamā puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.
(Pāli only)
- 239
-
240
सकगवचण्डोsa·ka·ga·va·caṇ·ḍo नोno परगवचण्डो,pa·ra·ga·va·caṇ·ḍo परगवचण्डोpa·ra·ga·va·caṇ·ḍo नोno सकगवचण्डो,sa·ka·ga·va·caṇ·ḍo सकगवचण्डोsa·ka·ga·va·caṇ·ḍo चca परगवचण्डोpa·ra·ga·va·caṇ·ḍo च,ca नेवne·va सकगवचण्डोsa·ka·ga·va·caṇ·ḍo नोno परगवचण्डो।pa·ra·ga·va·caṇ·ḍo
Sakagavacaṇḍo no paragavacaṇḍo, paragavacaṇḍo no sakagavacaṇḍo, sakagavacaṇḍo ca paragavacaṇḍo ca, neva sakagavacaṇḍo no paragavacaṇḍo.
(Pāli only)
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
-
257
इमेi·me चत्तारोcat·tā·ro बलीबद्दूपमाba·lī·bad·dū·pa·mā पुग्गलाpug·ga·lā सन्तोsan·to संविज्जमानाsaṃ·vij·ja·mā·nā लोकस्मिं।lo·kas·miṃ
Ime cattāro balībaddūpamā puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.
(Pāli only)
-
258
तत्थtat·tha कतमेka·ta·me चत्तारोcat·tā·ro आसीविसूपमाā·sī·vi·sū·pa·mā पुग्गला?pug·ga·lā
Tattha katame cattāro āsīvisūpamā puggalā?
(Pāli only)
- 259
-
260
आगतविसोā·ga·ta·vi·so नोno घोरविसो,gho·ra·vi·so घोरविसोgho·ra·vi·so नोno आगतविसो,ā·ga·ta·vi·so आगतविसोā·ga·ta·vi·so चca घोरविसोgho·ra·vi·so च,ca नेवne·va आगतविसोā·ga·ta·vi·so नोno घोरविसो।gho·ra·vi·so
āgataviso no ghoraviso, ghoraviso no āgataviso, āgataviso ca ghoraviso ca, neva āgataviso no ghoraviso.
(Pāli only)
-
261
एवमेवंe·va·me·vaṃ चत्तारोमेcat·tā·ro·me आसीविसूपमाā·sī·vi·sū·pa·mā पुग्गलाpug·ga·lā सन्तोsan·to संविज्जमानाsaṃ·vij·ja·mā·nā लोकस्मिं।lo·kas·miṃ
Evamevaṁ cattārome āsīvisūpamā puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.
(Pāli only)
- 262
-
263
आगतविसोā·ga·ta·vi·so नोno घोरविसो,gho·ra·vi·so घोरविसोgho·ra·vi·so नोno आगतविसो,ā·ga·ta·vi·so आगतविसोā·ga·ta·vi·so चca घोरविसोgho·ra·vi·so च,ca नेवne·va आगतविसोā·ga·ta·vi·so नोno घोरविसो।gho·ra·vi·so
Āgataviso no ghoraviso, ghoraviso no āgataviso, āgataviso ca ghoraviso ca, neva āgataviso no ghoraviso.
(Pāli only)
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
-
284
इमेi·me चत्तारोcat·tā·ro आसीविसूपमाā·sī·vi·sū·pa·mā पुग्गलाpug·ga·lā सन्तोsan·to संविज्जमानाsaṃ·vij·ja·mā·nā लोकस्मिं।lo·kas·miṃ
Ime cattāro āsīvisūpamā puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.
(Pāli only)
-
285
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo अननुविच्चa·na·nu·vic·ca अपरियोगाहेत्वाa·pa·ri·yo·gā·het·vā अवण्णारहस्सa·vaṇ·ṇā·ra·has·sa वण्णंvaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होति?ho·ti
Kathañca puggalo ananuvicca apariyogāhetvā avaṇṇārahassa vaṇṇaṁ bhāsitā hoti?
(Pāli only)
-
286
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo दुप्पटिपन्नानंdup·pa·ṭi·pan·nā·naṃ मिच्छापटिपन्नानंmic·chā·pa·ṭi·pan·nā·naṃ तित्थियानंtit·thi·yā·naṃ तित्थियसावकानंtit·thi·ya·sā·va·kā·naṃ वण्णंvaṇ·ṇaṃ भासति—bhā·sa·ti
Idhekacco puggalo duppaṭipannānaṁ micchāpaṭipannānaṁ titthiyānaṁ titthiyasāvakānaṁ vaṇṇaṁ bhāsati—
(Pāli only)
-
287
“सुप्पटिपन्ना”sup·pa·ṭi·pan·nā इतिपि,i·ti·pi “सम्मापटिपन्ना”sam·mā·pa·ṭi·pan·nā इतिपीति।i·ti·pī·ti
“suppaṭipannā” itipi, “sammāpaṭipannā” itipīti.
(Pāli only)
-
288
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo अननुविच्चa·na·nu·vic·ca अपरियोगाहेत्वाa·pa·ri·yo·gā·het·vā अवण्णारहस्सa·vaṇ·ṇā·ra·has·sa वण्णंvaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होति।ho·ti
Evaṁ puggalo ananuvicca apariyogāhetvā avaṇṇārahassa vaṇṇaṁ bhāsitā hoti.
(Pāli only)
-
289
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo अननुविच्चa·na·nu·vic·ca अपरियोगाहेत्वाa·pa·ri·yo·gā·het·vā वण्णारहस्सvaṇ·ṇā·ra·has·sa अवण्णंa·vaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होति?ho·ti
Kathañca puggalo ananuvicca apariyogāhetvā vaṇṇārahassa avaṇṇaṁ bhāsitā hoti?
(Pāli only)
-
290
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo सुप्पटिपन्नानंsup·pa·ṭi·pan·nā·naṃ सम्मापटिपन्नानंsam·mā·pa·ṭi·pan·nā·naṃ बुद्धानंbud·dhā·naṃ बुद्धसावकानंbud·dha·sā·va·kā·naṃ अवण्णंa·vaṇ·ṇaṃ भासति—bhā·sa·ti
Idhekacco puggalo suppaṭipannānaṁ sammāpaṭipannānaṁ buddhānaṁ buddhasāvakānaṁ avaṇṇaṁ bhāsati—
(Pāli only)
-
291
“दुप्पटिपन्ना”dup·pa·ṭi·pan·nā इतिपि,i·ti·pi “मिच्छापटिपन्ना”mic·chā·pa·ṭi·pan·nā इतिपीति।i·ti·pī·ti
“duppaṭipannā” itipi, “micchāpaṭipannā” itipīti.
(Pāli only)
-
292
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo अननुविच्चa·na·nu·vic·ca अपरियोगाहेत्वाa·pa·ri·yo·gā·het·vā वण्णारहस्सvaṇ·ṇā·ra·has·sa अवण्णंa·vaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होति।ho·ti
Evaṁ puggalo ananuvicca apariyogāhetvā vaṇṇārahassa avaṇṇaṁ bhāsitā hoti.
(Pāli only)
-
293
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo अननुविच्चa·na·nu·vic·ca अपरियोगाहेत्वाa·pa·ri·yo·gā·het·vā अप्पसादनीयेap·pa·sā·da·nī·ye ठानेṭhā·ne पसादंpa·sā·daṃ उपदंसिताu·pa·daṃ·si·tā होति?ho·ti
Kathañca puggalo ananuvicca apariyogāhetvā appasādanīye ṭhāne pasādaṁ upadaṁsitā hoti?
(Pāli only)
-
294
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo दुप्पटिपदायdup·pa·ṭi·pa·dā·ya मिच्छापटिपदायmic·chā·pa·ṭi·pa·dā·ya पसादंpa·sā·daṃ जनेति—ja·ne·ti
Idhekacco puggalo duppaṭipadāya micchāpaṭipadāya pasādaṁ janeti—
(Pāli only)
-
295
“सुप्पटिपदा”sup·pa·ṭi·pa·dā इतिपि,i·ti·pi “सम्मापटिपदा”sam·mā·pa·ṭi·pa·dā इतिपीति।i·ti·pī·ti
“suppaṭipadā” itipi, “sammāpaṭipadā” itipīti.
(Pāli only)
-
296
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo अननुविच्चa·na·nu·vic·ca अपरियोगाहेत्वाa·pa·ri·yo·gā·het·vā अप्पसादनीयेap·pa·sā·da·nī·ye ठानेṭhā·ne पसादंpa·sā·daṃ उपदंसिताu·pa·daṃ·si·tā होति।ho·ti
Evaṁ puggalo ananuvicca apariyogāhetvā appasādanīye ṭhāne pasādaṁ upadaṁsitā hoti.
(Pāli only)
- 297
-
298
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo सुप्पटिपदायsup·pa·ṭi·pa·dā·ya सम्मापटिपदायsam·mā·pa·ṭi·pa·dā·ya अप्पसादंap·pa·sā·daṃ जनेति—ja·ne·ti
Idhekacco puggalo suppaṭipadāya sammāpaṭipadāya appasādaṁ janeti—
(Pāli only)
-
299
“दुप्पटिपदा”dup·pa·ṭi·pa·dā इतिपि,i·ti·pi “मिच्छापटिपदा”mic·chā·pa·ṭi·pa·dā इतिपीति।i·ti·pī·ti
“duppaṭipadā” itipi, “micchāpaṭipadā” itipīti.
(Pāli only)
- 300
-
301
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo अनुविच्चa·nu·vic·ca परियोगाहेत्वाpa·ri·yo·gā·het·vā अवण्णारहस्सa·vaṇ·ṇā·ra·has·sa अवण्णंa·vaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होति?ho·ti
Kathañca puggalo anuvicca pariyogāhetvā avaṇṇārahassa avaṇṇaṁ bhāsitā hoti?
(Pāli only)
-
302
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo दुप्पटिपन्नानंdup·pa·ṭi·pan·nā·naṃ मिच्छापटिपन्नानंmic·chā·pa·ṭi·pan·nā·naṃ तित्थियानंtit·thi·yā·naṃ तित्थियसावकानंtit·thi·ya·sā·va·kā·naṃ अवण्णंa·vaṇ·ṇaṃ भासति—bhā·sa·ti
Idhekacco puggalo duppaṭipannānaṁ micchāpaṭipannānaṁ titthiyānaṁ titthiyasāvakānaṁ avaṇṇaṁ bhāsati—
(Pāli only)
-
303
“दुप्पटिपन्ना”dup·pa·ṭi·pan·nā इतिपि,i·ti·pi “मिच्छापटिपन्ना”mic·chā·pa·ṭi·pan·nā इतिपीति।i·ti·pī·ti
“duppaṭipannā” itipi, “micchāpaṭipannā” itipīti.
(Pāli only)
-
304
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo अनुविच्चa·nu·vic·ca परियोगाहेत्वाpa·ri·yo·gā·het·vā अवण्णारहस्सa·vaṇ·ṇā·ra·has·sa अवण्णंa·vaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होति।ho·ti
Evaṁ puggalo anuvicca pariyogāhetvā avaṇṇārahassa avaṇṇaṁ bhāsitā hoti.
(Pāli only)
-
305
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo अनुविच्चa·nu·vic·ca परियोगाहेत्वाpa·ri·yo·gā·het·vā वण्णारहस्सvaṇ·ṇā·ra·has·sa वण्णंvaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होति?ho·ti
Kathañca puggalo anuvicca pariyogāhetvā vaṇṇārahassa vaṇṇaṁ bhāsitā hoti?
(Pāli only)
-
306
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo सुप्पटिपन्नानंsup·pa·ṭi·pan·nā·naṃ सम्मापटिपन्नानंsam·mā·pa·ṭi·pan·nā·naṃ बुद्धानंbud·dhā·naṃ बुद्धसावकानंbud·dha·sā·va·kā·naṃ वण्णंvaṇ·ṇaṃ भासति—bhā·sa·ti
Idhekacco puggalo suppaṭipannānaṁ sammāpaṭipannānaṁ buddhānaṁ buddhasāvakānaṁ vaṇṇaṁ bhāsati—
(Pāli only)
-
307
“सुप्पटिपन्ना”sup·pa·ṭi·pan·nā इतिपि,i·ti·pi “सम्मापटिपन्ना”sam·mā·pa·ṭi·pan·nā इतिपीति।i·ti·pī·ti
“suppaṭipannā” itipi, “sammāpaṭipannā” itipīti.
(Pāli only)
-
308
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo अनुविच्चa·nu·vic·ca परियोगाहेत्वाpa·ri·yo·gā·het·vā वण्णारहस्सvaṇ·ṇā·ra·has·sa वण्णंvaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होति।ho·ti
Evaṁ puggalo anuvicca pariyogāhetvā vaṇṇārahassa vaṇṇaṁ bhāsitā hoti.
(Pāli only)
-
309
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo अनुविच्चa·nu·vic·ca परियोगाहेत्वाpa·ri·yo·gā·het·vā अप्पसादनीयेap·pa·sā·da·nī·ye ठानेṭhā·ne अप्पसादंap·pa·sā·daṃ उपदंसिताu·pa·daṃ·si·tā होति?ho·ti
Kathañca puggalo anuvicca pariyogāhetvā appasādanīye ṭhāne appasādaṁ upadaṁsitā hoti?
(Pāli only)
-
310
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo दुप्पटिपदायdup·pa·ṭi·pa·dā·ya मिच्छापटिपदायmic·chā·pa·ṭi·pa·dā·ya अप्पसादंap·pa·sā·daṃ जनेति—ja·ne·ti
Idhekacco puggalo duppaṭipadāya micchāpaṭipadāya appasādaṁ janeti—
(Pāli only)
-
311
“दुप्पटिपदा”dup·pa·ṭi·pa·dā इतिपि,i·ti·pi “मिच्छापटिपदा”mic·chā·pa·ṭi·pa·dā इतिपीति।i·ti·pī·ti
“duppaṭipadā” itipi, “micchāpaṭipadā” itipīti.
(Pāli only)
-
312
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo अनुविच्चa·nu·vic·ca परियोगाहेत्वाpa·ri·yo·gā·het·vā अप्पसादनीयेap·pa·sā·da·nī·ye ठानेṭhā·ne अप्पसादंap·pa·sā·daṃ उपदंसिताu·pa·daṃ·si·tā होति।ho·ti
Evaṁ puggalo anuvicca pariyogāhetvā appasādanīye ṭhāne appasādaṁ upadaṁsitā hoti.
(Pāli only)
- 313
-
314
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo सुप्पटिपदायsup·pa·ṭi·pa·dā·ya सम्मापटिपदायsam·mā·pa·ṭi·pa·dā·ya पसादंpa·sā·daṃ जनेति—ja·ne·ti
Idhekacco puggalo suppaṭipadāya sammāpaṭipadāya pasādaṁ janeti—
(Pāli only)
-
315
“सुप्पटिपदा”sup·pa·ṭi·pa·dā इतिपि,i·ti·pi “सम्मापटिपदा”sam·mā·pa·ṭi·pa·dā इतिपीति।i·ti·pī·ti
“suppaṭipadā” itipi, “sammāpaṭipadā” itipīti.
(Pāli only)
- 316
-
317
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo अवण्णारहस्सa·vaṇ·ṇā·ra·has·sa अवण्णंa·vaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होतिho·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन,kā·le·na नोno चca खोkho वण्णारहस्सvaṇ·ṇā·ra·has·sa वण्णंvaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होतिho·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन?kā·le·na
Kathañca puggalo avaṇṇārahassa avaṇṇaṁ bhāsitā hoti bhūtaṁ tacchaṁ kālena, no ca kho vaṇṇārahassa vaṇṇaṁ bhāsitā hoti bhūtaṁ tacchaṁ kālena?
(Pāli only)
- 318
-
319
योyo तत्थtat·tha अवण्णोa·vaṇ·ṇo तंtaṃ भणतिbha·ṇa·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन,kā·le·na योyo तत्थtat·tha वण्णोvaṇ·ṇo तंtaṃ नna भणतिbha·ṇa·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन।kā·le·na
Yo tattha avaṇṇo taṁ bhaṇati bhūtaṁ tacchaṁ kālena, yo tattha vaṇṇo taṁ na bhaṇati bhūtaṁ tacchaṁ kālena.
(Pāli only)
-
320
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo अवण्णारहस्सa·vaṇ·ṇā·ra·has·sa अवण्णंa·vaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होतिho·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन,kā·le·na नोno चca खोkho वण्णारहस्सvaṇ·ṇā·ra·has·sa वण्णंvaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होतिho·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन।kā·le·na
Evaṁ puggalo avaṇṇārahassa avaṇṇaṁ bhāsitā hoti bhūtaṁ tacchaṁ kālena, no ca kho vaṇṇārahassa vaṇṇaṁ bhāsitā hoti bhūtaṁ tacchaṁ kālena.
(Pāli only)
-
321
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo वण्णारहस्सvaṇ·ṇā·ra·has·sa वण्णंvaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होतिho·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन,kā·le·na नोno चca खोkho अवण्णारहस्सa·vaṇ·ṇā·ra·has·sa अवण्णंa·vaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होतिho·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन?kā·le·na
Kathañca puggalo vaṇṇārahassa vaṇṇaṁ bhāsitā hoti bhūtaṁ tacchaṁ kālena, no ca kho avaṇṇārahassa avaṇṇaṁ bhāsitā hoti bhūtaṁ tacchaṁ kālena?
(Pāli only)
- 322
-
323
योyo तत्थtat·tha वण्णोvaṇ·ṇo तंtaṃ भणतिbha·ṇa·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन,kā·le·na योyo तत्थtat·tha अवण्णोa·vaṇ·ṇo तंtaṃ नna भणतिbha·ṇa·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन।kā·le·na
Yo tattha vaṇṇo taṁ bhaṇati bhūtaṁ tacchaṁ kālena, yo tattha avaṇṇo taṁ na bhaṇati bhūtaṁ tacchaṁ kālena.
(Pāli only)
-
324
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo वण्णारहस्सvaṇ·ṇā·ra·has·sa वण्णंvaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होतिho·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन,kā·le·na नोno चca खोkho अवण्णारहस्सa·vaṇ·ṇā·ra·has·sa अवण्णंa·vaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होतिho·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन।kā·le·na
Evaṁ puggalo vaṇṇārahassa vaṇṇaṁ bhāsitā hoti bhūtaṁ tacchaṁ kālena, no ca kho avaṇṇārahassa avaṇṇaṁ bhāsitā hoti bhūtaṁ tacchaṁ kālena.
(Pāli only)
-
325
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo अवण्णारहस्सa·vaṇ·ṇā·ra·has·sa चca अवण्णंa·vaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होतिho·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन,kā·le·na वण्णारहस्सvaṇ·ṇā·ra·has·sa चca वण्णंvaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होतिho·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन?kā·le·na
Kathañca puggalo avaṇṇārahassa ca avaṇṇaṁ bhāsitā hoti bhūtaṁ tacchaṁ kālena, vaṇṇārahassa ca vaṇṇaṁ bhāsitā hoti bhūtaṁ tacchaṁ kālena?
(Pāli only)
- 326
-
327
योyo तत्थtat·tha अवण्णोa·vaṇ·ṇo तंtaṃ भणतिbha·ṇa·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन,kā·le·na योपिyo·pi तत्थtat·tha वण्णोvaṇ·ṇo तम्पिtam·pi भणतिbha·ṇa·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन।kā·le·na
Yo tattha avaṇṇo taṁ bhaṇati bhūtaṁ tacchaṁ kālena, yopi tattha vaṇṇo tampi bhaṇati bhūtaṁ tacchaṁ kālena.
(Pāli only)
- 328
-
329
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo अवण्णारहस्सa·vaṇ·ṇā·ra·has·sa चca अवण्णंa·vaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होतिho·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन,kā·le·na वण्णारहस्सvaṇ·ṇā·ra·has·sa चca वण्णंvaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होतिho·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन।kā·le·na
Evaṁ puggalo avaṇṇārahassa ca avaṇṇaṁ bhāsitā hoti bhūtaṁ tacchaṁ kālena, vaṇṇārahassa ca vaṇṇaṁ bhāsitā hoti bhūtaṁ tacchaṁ kālena.
(Pāli only)
-
330
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo नेवne·va अवण्णारहस्सa·vaṇ·ṇā·ra·has·sa अवण्णंa·vaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होतिho·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन,kā·le·na नोपिno·pi वण्णारहस्सvaṇ·ṇā·ra·has·sa वण्णंvaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होतिho·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन?kā·le·na
Kathañca puggalo neva avaṇṇārahassa avaṇṇaṁ bhāsitā hoti bhūtaṁ tacchaṁ kālena, nopi vaṇṇārahassa vaṇṇaṁ bhāsitā hoti bhūtaṁ tacchaṁ kālena?
(Pāli only)
- 331
-
332
योyo तत्थtat·tha अवण्णोa·vaṇ·ṇo तंtaṃ नna भणतिbha·ṇa·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन,kā·le·na योपिyo·pi तत्थtat·tha वण्णोvaṇ·ṇo तम्पिtam·pi नna भणतिbha·ṇa·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन।kā·le·na
Yo tattha avaṇṇo taṁ na bhaṇati bhūtaṁ tacchaṁ kālena, yopi tattha vaṇṇo tampi na bhaṇati bhūtaṁ tacchaṁ kālena.
(Pāli only)
- 333
-
334
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo नेवne·va अवण्णारहस्सa·vaṇ·ṇā·ra·has·sa अवण्णंa·vaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होतिho·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन,kā·le·na नोपिno·pi वण्णारहस्सvaṇ·ṇā·ra·has·sa वण्णंvaṇ·ṇaṃ भासिताbhā·si·tā होतिho·ti भूतंbhū·taṃ तच्छंtac·chaṃ कालेन।kā·le·na
Evaṁ puggalo neva avaṇṇārahassa avaṇṇaṁ bhāsitā hoti bhūtaṁ tacchaṁ kālena, nopi vaṇṇārahassa vaṇṇaṁ bhāsitā hoti bhūtaṁ tacchaṁ kālena.
(Pāli only)
-
335
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo उट्ठानफलूपजीवीuṭ·ṭhā·na·pha·lū·pa·jī·vī नोno पुञ्ञफलूपजीवी?puñ·ña·pha·lū·pa·jī·vī
Katamo ca puggalo uṭṭhānaphalūpajīvī no puññaphalūpajīvī?
(Pāli only)
- 336
-
337
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “उट्ठानफलूपजीवी,uṭ·ṭhā·na·pha·lū·pa·jī·vī नोno पुञ्ञफलूपजीवी”।puñ·ña·pha·lū·pa·jī·vī
ayaṁ vuccati puggalo “uṭṭhānaphalūpajīvī, no puññaphalūpajīvī”.
(Pāli only)
-
338
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo पुञ्ञफलूपजीवीpuñ·ña·pha·lū·pa·jī·vī नोno उट्ठानफलूपजीवी?uṭ·ṭhā·na·pha·lū·pa·jī·vī
Katamo ca puggalo puññaphalūpajīvī no uṭṭhānaphalūpajīvī?
(Pāli only)
-
339
परनिम्मितवसवत्तीpa·ra·nim·mi·ta·va·sa·vat·tī देवेde·ve उपादायu·pā·dā·ya ततूपरिta·tū·pa·ri देवाde·vā पुञ्ञफलूपजीविनोpuñ·ña·pha·lū·pa·jī·vi·no नna उट्ठानफलूपजीविनो।uṭ·ṭhā·na·pha·lū·pa·jī·vi·no
Paranimmitavasavattī deve upādāya tatūpari devā puññaphalūpajīvino na uṭṭhānaphalūpajīvino.
(Pāli only)
-
340
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo उट्ठानफलूपजीवीuṭ·ṭhā·na·pha·lū·pa·jī·vī चca पुञ्ञफलूपजीवीpuñ·ña·pha·lū·pa·jī·vī च?ca
Katamo ca puggalo uṭṭhānaphalūpajīvī ca puññaphalūpajīvī ca?
(Pāli only)
- 341
-
342
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “उट्ठानफलूपजीवीuṭ·ṭhā·na·pha·lū·pa·jī·vī चca पुञ्ञफलूपजीवीpuñ·ña·pha·lū·pa·jī·vī च”।ca
ayaṁ vuccati puggalo “uṭṭhānaphalūpajīvī ca puññaphalūpajīvī ca”.
(Pāli only)
-
343
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo नेवne·va उट्ठानफलूपजीवीuṭ·ṭhā·na·pha·lū·pa·jī·vī नोno पुञ्ञफलूपजीवी?puñ·ña·pha·lū·pa·jī·vī
Katamo ca puggalo neva uṭṭhānaphalūpajīvī no puññaphalūpajīvī?
(Pāli only)
-
344
नेरयिकाne·ra·yi·kā नेवne·va उट्ठानफलूपजीविनोuṭ·ṭhā·na·pha·lū·pa·jī·vi·no नोno पुञ्ञफलूपजीविनो।puñ·ña·pha·lū·pa·jī·vi·no
Nerayikā neva uṭṭhānaphalūpajīvino no puññaphalūpajīvino.
(Pāli only)
- 345
- 346
-
347
चण्डालकुलेcaṇ·ḍā·la·ku·le वाvā नेसादकुलेne·sā·da·ku·le वाvā वेनकुलेve·na·ku·le वाvā रथकारकुलेra·tha·kā·ra·ku·le वाvā पुक्कुसकुलेpuk·ku·sa·ku·le वाvā दलिद्देda·lid·de अप्पन्नपानभोजनेap·pan·na·pā·na·bho·ja·ne कसिरवुत्तिके,ka·si·ra·vut·ti·ke यत्थyat·tha कसिरेनka·si·re·na घासच्छादोghā·sac·chā·do लब्भति।lab·bha·ti
caṇḍālakule vā nesādakule vā venakule vā rathakārakule vā pukkusakule vā dalidde appannapānabhojane kasiravuttike, yattha kasirena ghāsacchādo labbhati.
(Pāli only)
-
348
सोso चca होतिho·ti दुब्बण्णोdub·baṇ·ṇo दुद्दसिकोdud·da·si·ko ओकोटिमकोo·ko·ṭi·ma·ko बह्वाबाधोbah·vā·bā·dho काणोkā·ṇo वाvā कुणीku·ṇī वाvā खञ्जोkhañ·jo वाvā पक्खहतोpak·kha·ha·to वा,vā नna लाभीlā·bhī अन्नस्सan·nas·sa पानस्सpā·nas·sa वत्थस्सvat·thas·sa यानस्सyā·nas·sa मालागन्धविलेपनस्सmā·lā·gan·dha·vi·le·pa·nas·sa सेय्यावसथपदीपेय्यस्स।sey·yā·va·sa·tha·pa·dī·pey·yas·sa
So ca hoti dubbaṇṇo duddasiko okoṭimako bahvābādho kāṇo vā kuṇī vā khañjo vā pakkhahato vā, na lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālāgandhavilepanassa seyyāvasathapadīpeyyassa.
(Pāli only)
- 349
-
350
सोso कायेनkā·ye·na दुच्चरितंduc·ca·ri·taṃ चरित्वाca·rit·vā वाचायvā·cā·ya दुच्चरितंduc·ca·ri·taṃ चरित्वाca·rit·vā मनसाma·na·sā दुच्चरितंduc·ca·ri·taṃ चरित्वाca·rit·vā कायस्सkā·yas·sa भेदाbhe·dā परंpa·raṃ मरणाma·ra·ṇā अपायंa·pā·yaṃ दुग्गतिंdug·ga·tiṃ विनिपातंvi·ni·pā·taṃ निरयंni·ra·yaṃ उपपज्जति।u·pa·paj·ja·ti
So kāyena duccaritaṁ caritvā vācāya duccaritaṁ caritvā manasā duccaritaṁ caritvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati.
(Pāli only)
- 351
-
352
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo तमोta·mo होतिho·ti जोतिपरायनो?jo·ti·pa·rā·ya·no
Kathañca puggalo tamo hoti jotiparāyano?
(Pāli only)
- 353
-
354
चण्डालकुलेcaṇ·ḍā·la·ku·le वाvā नेसादकुलेne·sā·da·ku·le वाvā वेनकुलेve·na·ku·le वाvā रथकारकुलेra·tha·kā·ra·ku·le वाvā पुक्कुसकुलेpuk·ku·sa·ku·le वाvā दलिद्देda·lid·de अप्पन्नपानभोजनेap·pan·na·pā·na·bho·ja·ne कसिरवुत्तिके,ka·si·ra·vut·ti·ke यत्थyat·tha कसिरेनka·si·re·na घासच्छादोghā·sac·chā·do लब्भति।lab·bha·ti
caṇḍālakule vā nesādakule vā venakule vā rathakārakule vā pukkusakule vā dalidde appannapānabhojane kasiravuttike, yattha kasirena ghāsacchādo labbhati.
(Pāli only)
-
355
सोso चca होतिho·ti दुब्बण्णोdub·baṇ·ṇo दुद्दसिकोdud·da·si·ko ओकोटिमकोo·ko·ṭi·ma·ko बह्वाबाधोbah·vā·bā·dho काणोkā·ṇo वाvā कुणीku·ṇī वाvā खञ्जोkhañ·jo वाvā पक्खहतोpak·kha·ha·to वा,vā नna लाभीlā·bhī अन्नस्सan·nas·sa पानस्सpā·nas·sa वत्थस्सvat·thas·sa यानस्सyā·nas·sa मालागन्धविलेपनस्सmā·lā·gan·dha·vi·le·pa·nas·sa सेय्यावसथपदीपेय्यस्स।sey·yā·va·sa·tha·pa·dī·pey·yas·sa
So ca hoti dubbaṇṇo duddasiko okoṭimako bahvābādho kāṇo vā kuṇī vā khañjo vā pakkhahato vā, na lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālāgandhavilepanassa seyyāvasathapadīpeyyassa.
(Pāli only)
- 356
-
357
सोso कायेनkā·ye·na सुचरितंsu·ca·ri·taṃ चरित्वाca·rit·vā वाचायvā·cā·ya सुचरितंsu·ca·ri·taṃ चरित्वाca·rit·vā मनसाma·na·sā सुचरितंsu·ca·ri·taṃ चरित्वाca·rit·vā कायस्सkā·yas·sa भेदाbhe·dā परंpa·raṃ मरणाma·ra·ṇā सुगतिंsu·ga·tiṃ सग्गंsag·gaṃ लोकंlo·kaṃ उपपज्जति।u·pa·paj·ja·ti
So kāyena sucaritaṁ caritvā vācāya sucaritaṁ caritvā manasā sucaritaṁ caritvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.
(Pāli only)
-
358
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo तमोta·mo होतिho·ti जोतिपरायनो।jo·ti·pa·rā·ya·no
Evaṁ puggalo tamo hoti jotiparāyano.
(Pāli only)
- 359
- 360
-
361
खत्तियमहासालकुलेkhat·ti·ya·ma·hā·sā·la·ku·le वाvā ब्राह्मणमहासालकुलेbrāh·ma·ṇa·ma·hā·sā·la·ku·le वाvā गहपतिमहासालकुलेga·ha·pa·ti·ma·hā·sā·la·ku·le वाvā अड्ढेaḍ·ḍhe महद्धनेma·had·dha·ne महाभोगेma·hā·bho·ge पहूतजातरूपरजतेpa·hū·ta·jā·ta·rū·pa·ra·ja·te पहूतवित्तूपकरणेpa·hū·ta·vit·tū·pa·ka·ra·ṇe पहूतधनधञ्ञे।pa·hū·ta·dha·na·dhañ·ñe
khattiyamahāsālakule vā brāhmaṇamahāsālakule vā gahapatimahāsālakule vā aḍḍhe mahaddhane mahābhoge pahūtajātarūparajate pahūtavittūpakaraṇe pahūtadhanadhaññe.
(Pāli only)
-
362
सोso चca होतिho·ti अभिरूपोa·bhi·rū·po दस्सनीयोdas·sa·nī·yo पासादिकोpā·sā·di·ko परमायpa·ra·mā·ya वण्णपोक्खरतायvaṇ·ṇa·pok·kha·ra·tā·ya समन्नागतो,sa·man·nā·ga·to लाभीlā·bhī अन्नस्सan·nas·sa पानस्सpā·nas·sa वत्थस्सvat·thas·sa यानस्सyā·nas·sa मालागन्धविलेपनस्सmā·lā·gan·dha·vi·le·pa·nas·sa सेय्यावसथपदीपेय्यस्स।sey·yā·va·sa·tha·pa·dī·pey·yas·sa
So ca hoti abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato, lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālāgandhavilepanassa seyyāvasathapadīpeyyassa.
(Pāli only)
- 363
-
364
सोso कायेनkā·ye·na दुच्चरितंduc·ca·ri·taṃ चरित्वाca·rit·vā वाचायvā·cā·ya दुच्चरितंduc·ca·ri·taṃ चरित्वाca·rit·vā मनसाma·na·sā दुच्चरितंduc·ca·ri·taṃ चरित्वाca·rit·vā कायस्सkā·yas·sa भेदाbhe·dā परंpa·raṃ मरणाma·ra·ṇā अपायंa·pā·yaṃ दुग्गतिंdug·ga·tiṃ विनिपातंvi·ni·pā·taṃ निरयंni·ra·yaṃ उपपज्जति।u·pa·paj·ja·ti
So kāyena duccaritaṁ caritvā vācāya duccaritaṁ caritvā manasā duccaritaṁ caritvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati.
(Pāli only)
- 365
-
366
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo जोतिjo·ti होतिho·ti जोतिपरायनो?jo·ti·pa·rā·ya·no
Kathañca puggalo joti hoti jotiparāyano?
(Pāli only)
- 367
-
368
खत्तियमहासालकुलेkhat·ti·ya·ma·hā·sā·la·ku·le वाvā ब्राह्मणमहासालकुलेbrāh·ma·ṇa·ma·hā·sā·la·ku·le वाvā गहपतिमहासालकुलेga·ha·pa·ti·ma·hā·sā·la·ku·le वाvā अड्ढेaḍ·ḍhe महद्धनेma·had·dha·ne महाभोगेma·hā·bho·ge पहूतजातरूपरजतेpa·hū·ta·jā·ta·rū·pa·ra·ja·te पहूतवित्तूपकरणेpa·hū·ta·vit·tū·pa·ka·ra·ṇe पहूतधनधञ्ञे।pa·hū·ta·dha·na·dhañ·ñe
khattiyamahāsālakule vā brāhmaṇamahāsālakule vā gahapatimahāsālakule vā aḍḍhe mahaddhane mahābhoge pahūtajātarūparajate pahūtavittūpakaraṇe pahūtadhanadhaññe.
(Pāli only)
-
369
सोso चca होतिho·ti अभिरूपोa·bhi·rū·po दस्सनीयोdas·sa·nī·yo पासादिकोpā·sā·di·ko परमायpa·ra·mā·ya वण्णपोक्खरतायvaṇ·ṇa·pok·kha·ra·tā·ya समन्नागतो,sa·man·nā·ga·to लाभीlā·bhī अन्नस्सan·nas·sa पानस्सpā·nas·sa वत्थस्सvat·thas·sa यानस्सyā·nas·sa मालागन्धविलेपनस्सmā·lā·gan·dha·vi·le·pa·nas·sa सेय्यावसथपदीपेय्यस्स।sey·yā·va·sa·tha·pa·dī·pey·yas·sa
So ca hoti abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato, lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālāgandhavilepanassa seyyāvasathapadīpeyyassa.
(Pāli only)
- 370
-
371
सोso कायेनkā·ye·na सुचरितंsu·ca·ri·taṃ चरित्वाca·rit·vā वाचायvā·cā·ya सुचरितंsu·ca·ri·taṃ चरित्वाca·rit·vā मनसाma·na·sā सुचरितंsu·ca·ri·taṃ चरित्वाca·rit·vā कायस्सkā·yas·sa भेदाbhe·dā परंpa·raṃ मरणाma·ra·ṇā सुगतिंsu·ga·tiṃ सग्गंsag·gaṃ लोकंlo·kaṃ उपपज्जति।u·pa·paj·ja·ti
So kāyena sucaritaṁ caritvā vācāya sucaritaṁ caritvā manasā sucaritaṁ caritvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.
(Pāli only)
-
372
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo जोतिjo·ti होतिho·ti जोतिपरायनो।jo·ti·pa·rā·ya·no
Evaṁ puggalo joti hoti jotiparāyano.
(Pāli only)
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
-
379
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo उण्णतुण्णतोuṇ·ṇa·tuṇ·ṇa·to होतिho·ti …पे…pe
Kathañca puggalo uṇṇatuṇṇato hoti …pe…
(Pāli only)
-
380
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo उण्णतुण्णतोuṇ·ṇa·tuṇ·ṇa·to होति।ho·ti
evaṁ puggalo uṇṇatuṇṇato hoti.
(Pāli only)
- 381
- 382
-
383
फेग्गुpheg·gu सारपरिवारो,sā·ra·pa·ri·vā·ro सारोsā·ro फेग्गुपरिवारो,pheg·gu·pa·ri·vā·ro फेग्गुpheg·gu फेग्गुपरिवारो,pheg·gu·pa·ri·vā·ro सारोsā·ro सारपरिवारो।sā·ra·pa·ri·vā·ro
pheggu sāraparivāro, sāro phegguparivāro, pheggu phegguparivāro, sāro sāraparivāro.
(Pāli only)
- 384
- 385
-
386
फेग्गुpheg·gu सारपरिवारो,sā·ra·pa·ri·vā·ro सारोsā·ro फेग्गुपरिवारो,pheg·gu·pa·ri·vā·ro फेग्गुpheg·gu फेग्गुपरिवारो,pheg·gu·pa·ri·vā·ro सारोsā·ro सारपरिवारो।sā·ra·pa·ri·vā·ro
Pheggu sāraparivāro, sāro phegguparivāro, pheggu phegguparivāro, sāro sāraparivāro.
(Pāli only)
-
387
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo फेग्गुpheg·gu होतिho·ti सारपरिवारो?sā·ra·pa·ri·vā·ro
Kathañca puggalo pheggu hoti sāraparivāro?
(Pāli only)
- 388
-
389
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo फेग्गुpheg·gu होतिho·ti सारपरिवारो।sā·ra·pa·ri·vā·ro
Evaṁ puggalo pheggu hoti sāraparivāro.
(Pāli only)
- 390
-
391
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo सारोsā·ro होतिho·ti फेग्गुपरिवारो?pheg·gu·pa·ri·vā·ro
Kathañca puggalo sāro hoti phegguparivāro?
(Pāli only)
- 392
-
393
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo सारोsā·ro होतिho·ti फेग्गुपरिवारो।pheg·gu·pa·ri·vā·ro
Evaṁ puggalo sāro hoti phegguparivāro.
(Pāli only)
- 394
-
395
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo फेग्गुpheg·gu होतिho·ti फेग्गुपरिवारो?pheg·gu·pa·ri·vā·ro
Kathañca puggalo pheggu hoti phegguparivāro?
(Pāli only)
- 396
-
397
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo फेग्गुpheg·gu होतिho·ti फेग्गुपरिवारो।pheg·gu·pa·ri·vā·ro
Evaṁ puggalo pheggu hoti phegguparivāro.
(Pāli only)
- 398
-
399
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo सारोsā·ro होतिho·ti सारपरिवारो?sā·ra·pa·ri·vā·ro
Kathañca puggalo sāro hoti sāraparivāro?
(Pāli only)
-
400
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo सीलवाsī·la·vā होतिho·ti कल्याणधम्मो,kal·yā·ṇa·dham·mo परिसापिस्सpa·ri·sā·pis·sa होतिho·ti सीलवतीsī·la·va·tī कल्याणधम्मा।kal·yā·ṇa·dham·mā
Idhekacco puggalo sīlavā hoti kalyāṇadhammo, parisāpissa hoti sīlavatī kalyāṇadhammā.
(Pāli only)
-
401
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo सारोsā·ro होतिho·ti सारपरिवारो।sā·ra·pa·ri·vā·ro
Evaṁ puggalo sāro hoti sāraparivāro.
(Pāli only)
- 402
- 403
-
404
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo रूपप्पमाणोrū·pap·pa·mā·ṇo रूपप्पसन्नो?rū·pap·pa·san·no
Katamo ca puggalo rūpappamāṇo rūpappasanno?
(Pāli only)
-
405
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo आरोहंā·ro·haṃ वाvā पस्सित्वाpas·sit·vā परिणाहंpa·ri·ṇā·haṃ वाvā पस्सित्वाpas·sit·vā सण्ठानंsaṇ·ṭhā·naṃ वाvā पस्सित्वाpas·sit·vā पारिपूरिंpā·ri·pū·riṃ वाvā पस्सित्वाpas·sit·vā तत्थtat·tha पमाणंpa·mā·ṇaṃ गहेत्वाga·het·vā पसादंpa·sā·daṃ जनेति।ja·ne·ti
Idhekacco puggalo ārohaṁ vā passitvā pariṇāhaṁ vā passitvā saṇṭhānaṁ vā passitvā pāripūriṁ vā passitvā tattha pamāṇaṁ gahetvā pasādaṁ janeti.
(Pāli only)
-
406
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo रूपप्पमाणोrū·pap·pa·mā·ṇo रूपप्पसन्नो।rū·pap·pa·san·no
Ayaṁ vuccati puggalo rūpappamāṇo rūpappasanno.
(Pāli only)
-
407
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo घोसप्पमाणोgho·sap·pa·mā·ṇo घोसप्पसन्नो?gho·sap·pa·san·no
Katamo ca puggalo ghosappamāṇo ghosappasanno?
(Pāli only)
-
408
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo परवण्णनायpa·ra·vaṇ·ṇa·nā·ya परथोमनायpa·ra·tho·ma·nā·ya परपसंसनायpa·ra·pa·saṃ·sa·nā·ya परवण्णहारिकायpa·ra·vaṇ·ṇa·hā·ri·kā·ya तत्थtat·tha पमाणंpa·mā·ṇaṃ गहेत्वाga·het·vā पसादंpa·sā·daṃ जनेति।ja·ne·ti
Idhekacco puggalo paravaṇṇanāya parathomanāya parapasaṁsanāya paravaṇṇahārikāya tattha pamāṇaṁ gahetvā pasādaṁ janeti.
(Pāli only)
-
409
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo घोसप्पमाणोgho·sap·pa·mā·ṇo घोसप्पसन्नो।gho·sap·pa·san·no
Ayaṁ vuccati puggalo ghosappamāṇo ghosappasanno.
(Pāli only)
-
410
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo लूखप्पमाणोlū·khap·pa·mā·ṇo लूखप्पसन्नो?lū·khap·pa·san·no
Katamo ca puggalo lūkhappamāṇo lūkhappasanno?
(Pāli only)
-
411
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo चीवरलूखंcī·va·ra·lū·khaṃ वाvā पस्सित्वाpas·sit·vā पत्तलूखंpat·ta·lū·khaṃ वाvā पस्सित्वाpas·sit·vā सेनासनलूखंse·nā·sa·na·lū·khaṃ वाvā पस्सित्वाpas·sit·vā विविधंvi·vi·dhaṃ वाvā दुक्करकारिकंduk·ka·ra·kā·ri·kaṃ पस्सित्वाpas·sit·vā तत्थtat·tha पमाणंpa·mā·ṇaṃ गहेत्वाga·het·vā पसादंpa·sā·daṃ जनेति।ja·ne·ti
Idhekacco puggalo cīvaralūkhaṁ vā passitvā pattalūkhaṁ vā passitvā senāsanalūkhaṁ vā passitvā vividhaṁ vā dukkarakārikaṁ passitvā tattha pamāṇaṁ gahetvā pasādaṁ janeti.
(Pāli only)
-
412
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo लूखप्पमाणोlū·khap·pa·mā·ṇo लूखप्पसन्नो।lū·khap·pa·san·no
Ayaṁ vuccati puggalo lūkhappamāṇo lūkhappasanno.
(Pāli only)
-
413
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo धम्मप्पमाणोdham·map·pa·mā·ṇo धम्मप्पसन्नो?dham·map·pa·san·no
Katamo ca puggalo dhammappamāṇo dhammappasanno?
(Pāli only)
-
414
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo सीलंsī·laṃ वाvā पस्सित्वाpas·sit·vā समाधिंsa·mā·dhiṃ वाvā पस्सित्वाpas·sit·vā पञ्ञंpañ·ñaṃ वाvā पस्सित्वाpas·sit·vā तत्थtat·tha पमाणंpa·mā·ṇaṃ गहेत्वाga·het·vā पसादंpa·sā·daṃ जनेति।ja·ne·ti
Idhekacco puggalo sīlaṁ vā passitvā samādhiṁ vā passitvā paññaṁ vā passitvā tattha pamāṇaṁ gahetvā pasādaṁ janeti.
(Pāli only)
-
415
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo धम्मप्पमाणोdham·map·pa·mā·ṇo धम्मप्पसन्नो।dham·map·pa·san·no
Ayaṁ vuccati puggalo dhammappamāṇo dhammappasanno.
(Pāli only)
- 416
-
417
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अत्तनाat·ta·nā सीलसम्पन्नोsī·la·sam·pan·no होति,ho·ti नोno परंpa·raṃ सीलसम्पदायsī·la·sam·pa·dā·ya समादपेति;sa·mā·da·pe·ti
Idhekacco puggalo attanā sīlasampanno hoti, no paraṁ sīlasampadāya samādapeti;
(Pāli only)
-
418
अत्तनाat·ta·nā समाधिसम्पन्नोsa·mā·dhi·sam·pan·no होति,ho·ti नोno परंpa·raṃ समाधिसम्पदायsa·mā·dhi·sam·pa·dā·ya समादपेति;sa·mā·da·pe·ti
attanā samādhisampanno hoti, no paraṁ samādhisampadāya samādapeti;
(Pāli only)
-
419
अत्तनाat·ta·nā पञ्ञासम्पन्नोpañ·ñā·sam·pan·no होति,ho·ti नोno परंpa·raṃ पञ्ञासम्पदायpañ·ñā·sam·pa·dā·ya समादपेति;sa·mā·da·pe·ti
attanā paññāsampanno hoti, no paraṁ paññāsampadāya samādapeti;
(Pāli only)
-
420
अत्तनाat·ta·nā विमुत्तिसम्पन्नोvi·mut·ti·sam·pan·no होति,ho·ti नोno परंpa·raṃ विमुत्तिसम्पदायvi·mut·ti·sam·pa·dā·ya समादपेति;sa·mā·da·pe·ti
attanā vimuttisampanno hoti, no paraṁ vimuttisampadāya samādapeti;
(Pāli only)
-
421
अत्तनाat·ta·nā विमुत्तिञाणदस्सनसम्पन्नोvi·mut·ti·ñā·ṇa·das·sa·na·sam·pan·no होति,ho·ti नोno परंpa·raṃ विमुत्तिञाणदस्सनसम्पदायvi·mut·ti·ñā·ṇa·das·sa·na·sam·pa·dā·ya समादपेति।sa·mā·da·pe·ti
attanā vimuttiñāṇadassanasampanno hoti, no paraṁ vimuttiñāṇadassanasampadāya samādapeti.
(Pāli only)
- 422
- 423
-
424
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अत्तनाat·ta·nā नna सीलसम्पन्नोsī·la·sam·pan·no होति,ho·ti परंpa·raṃ सीलसम्पदायsī·la·sam·pa·dā·ya समादपेति;sa·mā·da·pe·ti
Idhekacco puggalo attanā na sīlasampanno hoti, paraṁ sīlasampadāya samādapeti;
(Pāli only)
-
425
अत्तनाat·ta·nā नna समाधिसम्पन्नोsa·mā·dhi·sam·pan·no होति,ho·ti परंpa·raṃ समाधिसम्पदायsa·mā·dhi·sam·pa·dā·ya समादपेति;sa·mā·da·pe·ti
attanā na samādhisampanno hoti, paraṁ samādhisampadāya samādapeti;
(Pāli only)
-
426
अत्तनाat·ta·nā नna पञ्ञासम्पन्नोpañ·ñā·sam·pan·no होति,ho·ti परंpa·raṃ पञ्ञासम्पदायpañ·ñā·sam·pa·dā·ya समादपेति;sa·mā·da·pe·ti
attanā na paññāsampanno hoti, paraṁ paññāsampadāya samādapeti;
(Pāli only)
-
427
अत्तनाat·ta·nā नna विमुत्तिसम्पन्नोvi·mut·ti·sam·pan·no होति,ho·ti परंpa·raṃ विमुत्तिसम्पदायvi·mut·ti·sam·pa·dā·ya समादपेति;sa·mā·da·pe·ti
attanā na vimuttisampanno hoti, paraṁ vimuttisampadāya samādapeti;
(Pāli only)
-
428
अत्तनाat·ta·nā नna विमुत्तिञाणदस्सनसम्पन्नोvi·mut·ti·ñā·ṇa·das·sa·na·sam·pan·no होति,ho·ti परंpa·raṃ विमुत्तिञाणदस्सनसम्पदायvi·mut·ti·ñā·ṇa·das·sa·na·sam·pa·dā·ya समादपेति।sa·mā·da·pe·ti
attanā na vimuttiñāṇadassanasampanno hoti, paraṁ vimuttiñāṇadassanasampadāya samādapeti.
(Pāli only)
- 429
- 430
-
431
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अत्तनाat·ta·nā चca सीलसम्पन्नोsī·la·sam·pan·no होति,ho·ti परञ्चpa·rañ·ca सीलसम्पदायsī·la·sam·pa·dā·ya समादपेति;sa·mā·da·pe·ti
Idhekacco puggalo attanā ca sīlasampanno hoti, parañca sīlasampadāya samādapeti;
(Pāli only)
-
432
अत्तनाat·ta·nā चca समाधिसम्पन्नोsa·mā·dhi·sam·pan·no होति,ho·ti परञ्चpa·rañ·ca समाधिसम्पदायsa·mā·dhi·sam·pa·dā·ya समादपेति;sa·mā·da·pe·ti
attanā ca samādhisampanno hoti, parañca samādhisampadāya samādapeti;
(Pāli only)
-
433
अत्तनाat·ta·nā चca पञ्ञासम्पन्नोpañ·ñā·sam·pan·no होति,ho·ti परञ्चpa·rañ·ca पञ्ञासम्पदायpañ·ñā·sam·pa·dā·ya समादपेति;sa·mā·da·pe·ti
attanā ca paññāsampanno hoti, parañca paññāsampadāya samādapeti;
(Pāli only)
-
434
अत्तनाat·ta·nā चca विमुत्तिसम्पन्नोvi·mut·ti·sam·pan·no होति,ho·ti परञ्चpa·rañ·ca विमुत्तिसम्पदायvi·mut·ti·sam·pa·dā·ya समादपेति;sa·mā·da·pe·ti
attanā ca vimuttisampanno hoti, parañca vimuttisampadāya samādapeti;
(Pāli only)
-
435
अत्तनाat·ta·nā चca विमुत्तिञाणदस्सनसम्पन्नोvi·mut·ti·ñā·ṇa·das·sa·na·sam·pan·no होति,ho·ti परञ्चpa·rañ·ca विमुत्तिञाणदस्सनसम्पदायvi·mut·ti·ñā·ṇa·das·sa·na·sam·pa·dā·ya समादपेति।sa·mā·da·pe·ti
attanā ca vimuttiñāṇadassanasampanno hoti, parañca vimuttiñāṇadassanasampadāya samādapeti.
(Pāli only)
- 436
- 437
-
438
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अत्तनाat·ta·nā नna सीलसम्पन्नोsī·la·sam·pan·no होति,ho·ti नोno परंpa·raṃ सीलसम्पदायsī·la·sam·pa·dā·ya समादपेति;sa·mā·da·pe·ti
Idhekacco puggalo attanā na sīlasampanno hoti, no paraṁ sīlasampadāya samādapeti;
(Pāli only)
-
439
अत्तनाat·ta·nā नna समाधिसम्पन्नोsa·mā·dhi·sam·pan·no होति,ho·ti नोno परंpa·raṃ समाधिसम्पदायsa·mā·dhi·sam·pa·dā·ya समादपेति;sa·mā·da·pe·ti
attanā na samādhisampanno hoti, no paraṁ samādhisampadāya samādapeti;
(Pāli only)
-
440
अत्तनाat·ta·nā नna पञ्ञासम्पन्नोpañ·ñā·sam·pan·no होति,ho·ti नोno परंpa·raṃ पञ्ञासम्पदायpañ·ñā·sam·pa·dā·ya समादपेति;sa·mā·da·pe·ti
attanā na paññāsampanno hoti, no paraṁ paññāsampadāya samādapeti;
(Pāli only)
-
441
अत्तनाat·ta·nā नna विमुत्तिसम्पन्नोvi·mut·ti·sam·pan·no होति,ho·ti नोno परंpa·raṃ विमुत्तिसम्पदायvi·mut·ti·sam·pa·dā·ya समादपेति;sa·mā·da·pe·ti
attanā na vimuttisampanno hoti, no paraṁ vimuttisampadāya samādapeti;
(Pāli only)
-
442
अत्तनाat·ta·nā नna विमुत्तिञाणदस्सनसम्पन्नोvi·mut·ti·ñā·ṇa·das·sa·na·sam·pan·no होति,ho·ti नोno परंpa·raṃ विमुत्तिञाणदस्सनसम्पदायvi·mut·ti·ñā·ṇa·das·sa·na·sam·pa·dā·ya समादपेति।sa·mā·da·pe·ti
attanā na vimuttiñāṇadassanasampanno hoti, no paraṁ vimuttiñāṇadassanasampadāya samādapeti.
(Pāli only)
- 443
-
444
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo अत्तन्तपोat·tan·ta·po होतिho·ti अत्तपरितापनानुयोगमनुयुत्तो?at·ta·pa·ri·tā·pa·nā·nu·yo·ga·ma·nu·yut·to
Kathañca puggalo attantapo hoti attaparitāpanānuyogamanuyutto?
(Pāli only)
-
445
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo अचेलकोa·ce·la·ko होतिho·ti मुत्ताचारोmut·tā·cā·ro हत्थापलेखनो,hat·thā·pa·le·kha·no नएहिभद्दन्तिकोna·e·hi·bhad·dan·ti·ko नतिट्ठभद्दन्तिकोna·tiṭ·ṭha·bhad·dan·ti·ko नाभिहटंnā·bhi·ha·ṭaṃ नna उद्दिस्सकतंud·dis·sa·ka·taṃ नna निमन्तनंni·man·ta·naṃ सादियति,sā·di·ya·ti सोso नna कुम्भिमुखाkum·bhi·mu·khā पटिग्गण्हातिpa·ṭig·gaṇ·hā·ti नna कळोपिमुखाka·ḷo·pi·mu·khā पटिग्गण्हाति,pa·ṭig·gaṇ·hā·ti नna एळकमन्तरंe·ḷa·ka·man·ta·raṃ नna दण्डमन्तरंdaṇ·ḍa·man·ta·raṃ नna मुसलमन्तरंmu·sa·la·man·ta·raṃ नna द्विन्नंdvin·naṃ भुञ्जमानानंbhuñ·ja·mā·nā·naṃ नna गब्भिनियाgab·bhi·ni·yā नna पायमानायpā·ya·mā·nā·ya नna पुरिसन्तरगताय,pu·ri·san·ta·ra·ga·tā·ya नna सङ्कित्तीसुsaṅ·kit·tī·su नna यत्थyat·tha साsā उपट्ठितोu·paṭ·ṭhi·to होतिho·ti नna यत्थyat·tha मक्खिकाmak·khi·kā सण्डसण्डचारिनी,saṇ·ḍa·saṇ·ḍa·cā·ri·nī नna मच्छंmac·chaṃ नna मंसंmaṃ·saṃ नna सुरंsu·raṃ नna मेरयंme·ra·yaṃ नna थुसोदकंthu·so·da·kaṃ पिवति।pi·va·ti
Idhekacco puggalo acelako hoti muttācāro hatthāpalekhano, naehibhaddantiko natiṭṭhabhaddantiko nābhihaṭaṁ na uddissakataṁ na nimantanaṁ sādiyati, so na kumbhimukhā paṭiggaṇhāti na kaḷopimukhā paṭiggaṇhāti, na eḷakamantaraṁ na daṇḍamantaraṁ na musalamantaraṁ na dvinnaṁ bhuñjamānānaṁ na gabbhiniyā na pāyamānāya na purisantaragatāya, na saṅkittīsu na yattha sā upaṭṭhito hoti na yattha makkhikā saṇḍasaṇḍacārinī, na macchaṁ na maṁsaṁ na suraṁ na merayaṁ na thusodakaṁ pivati.
(Pāli only)
-
446
सोso एकागारिकोe·kā·gā·ri·ko वाvā होतिho·ti एकालोपिको,e·kā·lo·pi·ko द्वागारिकोdvā·gā·ri·ko वाvā होतिho·ti द्वालोपिकोdvā·lo·pi·ko …पे…pe
So ekāgāriko vā hoti ekālopiko, dvāgāriko vā hoti dvālopiko …pe…
(Pāli only)
-
447
सत्तागारिकोsat·tā·gā·ri·ko वाvā होतिho·ti सत्तालोपिको;sat·tā·lo·pi·ko
sattāgāriko vā hoti sattālopiko;
(Pāli only)
- 448
- 449
-
450
एकाहिकम्पिe·kā·hi·kam·pi आहारंā·hā·raṃ आहारेति,ā·hā·re·ti द्वीहिकम्पिdvī·hi·kam·pi आहारंā·hā·raṃ आहारेतिā·hā·re·ti …पे…pe
ekāhikampi āhāraṁ āhāreti, dvīhikampi āhāraṁ āhāreti …pe…
(Pāli only)
-
451
सत्ताहिकम्पिsat·tā·hi·kam·pi आहारंā·hā·raṃ आहारेति।ā·hā·re·ti
sattāhikampi āhāraṁ āhāreti.
(Pāli only)
-
452
इतिi·ti एवरूपंe·va·rū·paṃ अड्ढमासिकम्पिaḍ·ḍha·mā·si·kam·pi परियायभत्तभोजनानुयोगमनुयुत्तोpa·ri·yā·ya·bhat·ta·bho·ja·nā·nu·yo·ga·ma·nu·yut·to विहरति।vi·ha·ra·ti
Iti evarūpaṁ aḍḍhamāsikampi pariyāyabhattabhojanānuyogamanuyutto viharati.
(Pāli only)
-
453
सोso साकभक्खोsā·ka·bhak·kho वाvā होतिho·ti सामाकभक्खोsā·mā·ka·bhak·kho वाvā होतिho·ti नीवारभक्खोnī·vā·ra·bhak·kho वाvā होतिho·ti दद्दुलभक्खोdad·du·la·bhak·kho वाvā होतिho·ti हटभक्खोha·ṭa·bhak·kho वाvā होतिho·ti कणभक्खोka·ṇa·bhak·kho वाvā होतिho·ti आचामभक्खोā·cā·ma·bhak·kho वाvā होतिho·ti पिञ्ञाकभक्खोpiñ·ñā·ka·bhak·kho वाvā होतिho·ti तिणभक्खोti·ṇa·bhak·kho वाvā होतिho·ti गोमयभक्खोgo·ma·ya·bhak·kho वाvā होति,ho·ti वनमूलफलाहारोva·na·mū·la·pha·lā·hā·ro यापेतिyā·pe·ti पवत्तफलभोजी।pa·vat·ta·pha·la·bho·jī
So sākabhakkho vā hoti sāmākabhakkho vā hoti nīvārabhakkho vā hoti daddulabhakkho vā hoti haṭabhakkho vā hoti kaṇabhakkho vā hoti ācāmabhakkho vā hoti piññākabhakkho vā hoti tiṇabhakkho vā hoti gomayabhakkho vā hoti, vanamūlaphalāhāro yāpeti pavattaphalabhojī.
(Pāli only)
-
454
सोso साणानिपिsā·ṇā·ni·pi धारेतिdhā·re·ti मसाणानिपिma·sā·ṇā·ni·pi धारेतिdhā·re·ti छवदुस्सानिपिcha·va·dus·sā·ni·pi धारेतिdhā·re·ti पंसुकूलानिपिpaṃ·su·kū·lā·ni·pi धारेतिdhā·re·ti तिरीटानिपिti·rī·ṭā·ni·pi धारेतिdhā·re·ti अजिनम्पिa·ji·nam·pi धारेतिdhā·re·ti अजिनक्खिपम्पिa·ji·nak·khi·pam·pi धारेतिdhā·re·ti कुसचीरम्पिku·sa·cī·ram·pi धारेतिdhā·re·ti वाकचीरम्पिvā·ka·cī·ram·pi धारेतिdhā·re·ti फलकचीरम्पिpha·la·ka·cī·ram·pi धारेतिdhā·re·ti केसकम्बलम्पिke·sa·kam·ba·lam·pi धारेतिdhā·re·ti वाळकम्बलम्पिvā·ḷa·kam·ba·lam·pi धारेतिdhā·re·ti उलूकपक्खम्पिu·lū·ka·pak·kham·pi धारेति,dhā·re·ti केसमस्सुलोचकोपिke·sa·mas·su·lo·ca·ko·pi होतिho·ti केसमस्सुलोचनानुयोगमनुयुत्तो,ke·sa·mas·su·lo·ca·nā·nu·yo·ga·ma·nu·yut·to उब्भट्ठकोपिub·bhaṭ·ṭha·ko·pi होतिho·ti आसनपटिक्खित्तो,ā·sa·na·pa·ṭik·khit·to उक्कुटिकोपिuk·ku·ṭi·ko·pi होतिho·ti उक्कुटिकप्पधानमनुयुत्तो,uk·ku·ṭi·kap·pa·dhā·na·ma·nu·yut·to कण्टकापस्सयिकोपिkaṇ·ṭa·kā·pas·sa·yi·ko·pi होतिho·ti कण्टकापस्सयेkaṇ·ṭa·kā·pas·sa·ye सेय्यंsey·yaṃ कप्पेति,kap·pe·ti सायततियकम्पिsā·ya·ta·ti·ya·kam·pi उदकोरोहनानुयोगमनुयुत्तोu·da·ko·ro·ha·nā·nu·yo·ga·ma·nu·yut·to विहरति।vi·ha·ra·ti
So sāṇānipi dhāreti masāṇānipi dhāreti chavadussānipi dhāreti paṁsukūlānipi dhāreti tirīṭānipi dhāreti ajinampi dhāreti ajinakkhipampi dhāreti kusacīrampi dhāreti vākacīrampi dhāreti phalakacīrampi dhāreti kesakambalampi dhāreti vāḷakambalampi dhāreti ulūkapakkhampi dhāreti, kesamassulocakopi hoti kesamassulocanānuyogamanuyutto, ubbhaṭṭhakopi hoti āsanapaṭikkhitto, ukkuṭikopi hoti ukkuṭikappadhānamanuyutto, kaṇṭakāpassayikopi hoti kaṇṭakāpassaye seyyaṁ kappeti, sāyatatiyakampi udakorohanānuyogamanuyutto viharati.
(Pāli only)
-
455
इतिi·ti एवरूपंe·va·rū·paṃ अनेकविहितंa·ne·ka·vi·hi·taṃ कायस्सkā·yas·sa आतापनपरितापनानुयोगमनुयुत्तोā·tā·pa·na·pa·ri·tā·pa·nā·nu·yo·ga·ma·nu·yut·to विहरति।vi·ha·ra·ti
Iti evarūpaṁ anekavihitaṁ kāyassa ātāpanaparitāpanānuyogamanuyutto viharati.
(Pāli only)
-
456
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo अत्तन्तपोat·tan·ta·po होतिho·ti अत्तपरितापनानुयोगमनुयुत्तो।at·ta·pa·ri·tā·pa·nā·nu·yo·ga·ma·nu·yut·to
Evaṁ puggalo attantapo hoti attaparitāpanānuyogamanuyutto.
(Pāli only)
-
457
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo परन्तपोpa·ran·ta·po होतिho·ti परपरितापनानुयोगमनुयुत्तो?pa·ra·pa·ri·tā·pa·nā·nu·yo·ga·ma·nu·yut·to
Kathañca puggalo parantapo hoti paraparitāpanānuyogamanuyutto?
(Pāli only)
-
458
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo ओरब्भिकोo·rab·bhi·ko होतिho·ti सूकरिकोsū·ka·ri·ko साकुणिकोsā·ku·ṇi·ko मागविकोmā·ga·vi·ko लुद्दोlud·do मच्छघातकोmac·cha·ghā·ta·ko चोरोco·ro चोरघातकोco·ra·ghā·ta·ko गोघातकोgo·ghā·ta·ko बन्धनागारिको,ban·dha·nā·gā·ri·ko येye वाvā पनञ्ञेपिpa·nañ·ñe·pi केचिke·ci कुरूरकम्मन्ता।ku·rū·ra·kam·man·tā
Idhekacco puggalo orabbhiko hoti sūkariko sākuṇiko māgaviko luddo macchaghātako coro coraghātako goghātako bandhanāgāriko, ye vā panaññepi keci kurūrakammantā.
(Pāli only)
-
459
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo परन्तपोpa·ran·ta·po होतिho·ti परपरितापनानुयोगमनुयुत्तो।pa·ra·pa·ri·tā·pa·nā·nu·yo·ga·ma·nu·yut·to
Evaṁ puggalo parantapo hoti paraparitāpanānuyogamanuyutto.
(Pāli only)
-
460
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo अत्तन्तपोat·tan·ta·po चca होतिho·ti अत्तपरितापनानुयोगमनुयुत्तो,at·ta·pa·ri·tā·pa·nā·nu·yo·ga·ma·nu·yut·to परन्तपोpa·ran·ta·po चca परपरितापनानुयोगमनुयुत्तो?pa·ra·pa·ri·tā·pa·nā·nu·yo·ga·ma·nu·yut·to
Kathañca puggalo attantapo ca hoti attaparitāpanānuyogamanuyutto, parantapo ca paraparitāpanānuyogamanuyutto?
(Pāli only)
- 461
-
462
सोso पुरत्थिमेनpu·rat·thi·me·na नगरस्सna·ga·ras·sa नवंna·vaṃ सन्धागारंsan·dhā·gā·raṃ कारापेत्वाkā·rā·pet·vā केसमस्सुंke·sa·mas·suṃ ओहारेत्वाo·hā·ret·vā खराजिनंkha·rā·ji·naṃ निवासेत्वाni·vā·set·vā सप्पितेलेनsap·pi·te·le·na कायंkā·yaṃ अब्भञ्जित्वाab·bhañ·jit·vā मिगविसाणेनmi·ga·vi·sā·ṇe·na पिट्ठिंpiṭ·ṭhiṃ कण्डुवमानोkaṇ·ḍu·va·mā·no सन्धागारंsan·dhā·gā·raṃ पविसतिpa·vi·sa·ti सद्धिंsad·dhiṃ महेसियाma·he·si·yā ब्राह्मणेनbrāh·ma·ṇe·na चca पुरोहितेन।pu·ro·hi·te·na
So puratthimena nagarassa navaṁ sandhāgāraṁ kārāpetvā kesamassuṁ ohāretvā kharājinaṁ nivāsetvā sappitelena kāyaṁ abbhañjitvā migavisāṇena piṭṭhiṁ kaṇḍuvamāno sandhāgāraṁ pavisati saddhiṁ mahesiyā brāhmaṇena ca purohitena.
(Pāli only)
-
463
सोso तत्थtat·tha अनन्तरहितायa·nan·ta·ra·hi·tā·ya भूमियाbhū·mi·yā हरितुपलित्तायha·ri·tu·pa·lit·tā·ya सेय्यंsey·yaṃ कप्पेति।kap·pe·ti
So tattha anantarahitāya bhūmiyā haritupalittāya seyyaṁ kappeti.
(Pāli only)
-
464
एकिस्साe·kis·sā गावियाgā·vi·yā सरूपवच्छायsa·rū·pa·vac·chā·ya यंyaṃ एकस्मिंe·kas·miṃ थनेtha·ne खीरंkhī·raṃ होतिho·ti तेनte·na राजाrā·jā यापेति,yā·pe·ti यंyaṃ दुतियस्मिंdu·ti·yas·miṃ थनेtha·ne खीरंkhī·raṃ होतिho·ti तेनte·na महेसीma·he·sī यापेति,yā·pe·ti यंyaṃ ततियस्मिंta·ti·yas·miṃ थनेtha·ne खीरंkhī·raṃ होतिho·ti तेनte·na ब्राह्मणोbrāh·ma·ṇo पुरोहितोpu·ro·hi·to यापेति,yā·pe·ti यंyaṃ चतुत्थस्मिंca·tut·thas·miṃ थनेtha·ne खीरंkhī·raṃ होतिho·ti तेनte·na अग्गिंag·giṃ जुहति,ju·ha·ti अवसेसेनa·va·se·se·na वच्छकोvac·cha·ko यापेति।yā·pe·ti
Ekissā gāviyā sarūpavacchāya yaṁ ekasmiṁ thane khīraṁ hoti tena rājā yāpeti, yaṁ dutiyasmiṁ thane khīraṁ hoti tena mahesī yāpeti, yaṁ tatiyasmiṁ thane khīraṁ hoti tena brāhmaṇo purohito yāpeti, yaṁ catutthasmiṁ thane khīraṁ hoti tena aggiṁ juhati, avasesena vacchako yāpeti.
(Pāli only)
- 465
-
466
“एत्तकाet·ta·kā उसभाu·sa·bhā हञ्ञन्तुhañ·ñan·tu यञ्ञत्थाय,yañ·ñat·thā·ya एत्तकाet·ta·kā वच्छतराvac·cha·ta·rā हञ्ञन्तुhañ·ñan·tu यञ्ञत्थाय,yañ·ñat·thā·ya एत्तकाet·ta·kā वच्छतरियोvac·cha·ta·ri·yo हञ्ञन्तुhañ·ñan·tu यञ्ञत्थाय,yañ·ñat·thā·ya एत्तकाet·ta·kā अजाa·jā हञ्ञन्तुhañ·ñan·tu यञ्ञत्थाय,yañ·ñat·thā·ya एत्तकाet·ta·kā उरब्भाu·rab·bhā हञ्ञन्तुhañ·ñan·tu यञ्ञत्थाय,yañ·ñat·thā·ya एत्तकाet·ta·kā अस्साas·sā हञ्ञन्तुhañ·ñan·tu यञ्ञत्थायyañ·ñat·thā·ya एत्तकाet·ta·kā रुक्खाruk·khā छिज्जन्तुchij·jan·tu यूपत्थाय,yū·pat·thā·ya एत्तकाet·ta·kā दब्भाdab·bhā लूयन्तुlū·yan·tu बरिहिसत्थाया”ति।ba·ri·hi·sat·thā·yā
“ettakā usabhā haññantu yaññatthāya, ettakā vacchatarā haññantu yaññatthāya, ettakā vacchatariyo haññantu yaññatthāya, ettakā ajā haññantu yaññatthāya, ettakā urabbhā haññantu yaññatthāya, ettakā assā haññantu yaññatthāya ettakā rukkhā chijjantu yūpatthāya, ettakā dabbhā lūyantu barihisatthāyā”ti.
(Pāli only)
-
467
येपिस्सye·pis·sa तेte होन्तिhon·ti दासातिdā·sā·ti वाvā पेस्सातिpes·sā·ti वाvā कम्मकरातिkam·ma·ka·rā·ti वा,vā तेपिte·pi दण्डतज्जिताdaṇ·ḍa·taj·ji·tā भयतज्जिताbha·ya·taj·ji·tā अस्सुमुखाas·su·mu·khā रुदमानाru·da·mā·nā परिकम्मानिpa·ri·kam·mā·ni करोन्ति।ka·ron·ti
Yepissa te honti dāsāti vā pessāti vā kammakarāti vā, tepi daṇḍatajjitā bhayatajjitā assumukhā rudamānā parikammāni karonti.
(Pāli only)
-
468
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo अत्तन्तपोat·tan·ta·po चca होतिho·ti अत्तपरितापनानुयोगमनुयुत्तो,at·ta·pa·ri·tā·pa·nā·nu·yo·ga·ma·nu·yut·to परन्तपोpa·ran·ta·po चca परपरितापनानुयोगमनुयुत्तो।pa·ra·pa·ri·tā·pa·nā·nu·yo·ga·ma·nu·yut·to
Evaṁ puggalo attantapo ca hoti attaparitāpanānuyogamanuyutto, parantapo ca paraparitāpanānuyogamanuyutto.
(Pāli only)
-
469
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo नेवne·va अत्तन्तपोat·tan·ta·po चca होतिho·ti नna अत्तपरितापनानुयोगमनुयुत्तो,at·ta·pa·ri·tā·pa·nā·nu·yo·ga·ma·nu·yut·to नna परन्तपोpa·ran·ta·po नna परपरितापनानुयोगमनुयुत्तो?pa·ra·pa·ri·tā·pa·nā·nu·yo·ga·ma·nu·yut·to
Kathañca puggalo neva attantapo ca hoti na attaparitāpanānuyogamanuyutto, na parantapo na paraparitāpanānuyogamanuyutto?
(Pāli only)
-
470
सोso अनत्तन्तपोa·nat·tan·ta·po अपरन्तपोa·pa·ran·ta·po दिट्ठेवdiṭ·ṭhe·va धम्मेdham·me निच्छातोnic·chā·to निब्बुतोnib·bu·to सीतीभूतोsī·tī·bhū·to सुखप्पटिसंवेदीsu·khap·pa·ṭi·saṃ·ve·dī ब्रह्मभूतेनbrah·ma·bhū·te·na अत्तनाat·ta·nā विहरति।vi·ha·ra·ti
So anattantapo aparantapo diṭṭheva dhamme nicchāto nibbuto sītībhūto sukhappaṭisaṁvedī brahmabhūtena attanā viharati.
(Pāli only)
-
471
इधi·dha तथागतोta·thā·ga·to लोकेlo·ke उप्पज्जतिup·paj·ja·ti अरहंa·ra·haṃ सम्मासम्बुद्धोsam·mā·sam·bud·dho विज्जाचरणसम्पन्नोvij·jā·ca·ra·ṇa·sam·pan·no सुगतोsu·ga·to लोकविदूlo·ka·vi·dū अनुत्तरोa·nut·ta·ro पुरिसदम्मसारथिpu·ri·sa·dam·ma·sā·ra·thi सत्थाsat·thā देवमनुस्सानंde·va·ma·nus·sā·naṃ बुद्धोbud·dho भगवा।bha·ga·vā
Idha tathāgato loke uppajjati arahaṁ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā.
(Pāli only)
-
472
सोso इमंi·maṃ लोकंlo·kaṃ सदेवकंsa·de·va·kaṃ समारकंsa·mā·ra·kaṃ सब्रह्मकंsab·rah·ma·kaṃ सस्समणब्राह्मणिंsas·sa·ma·ṇab·rāh·ma·ṇiṃ पजंpa·jaṃ सदेवमनुस्संsa·de·va·ma·nus·saṃ सयंsa·yaṃ अभिञ्ञाa·bhiñ·ñā सच्छिकत्वाsac·chi·kat·vā पवेदेति।pa·ve·de·ti
So imaṁ lokaṁ sadevakaṁ samārakaṁ sabrahmakaṁ sassamaṇabrāhmaṇiṁ pajaṁ sadevamanussaṁ sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedeti.
(Pāli only)
-
473
सोso धम्मंdham·maṃ देसेतिde·se·ti आदिकल्याणंā·di·kal·yā·ṇaṃ मज्झेकल्याणंmaj·jhe·kal·yā·ṇaṃ परियोसानकल्याणंpa·ri·yo·sā·na·kal·yā·ṇaṃ सात्थंsāt·thaṃ सब्यञ्जनं,sab·yañ·ja·naṃ केवलपरिपुण्णंke·va·la·pa·ri·puṇ·ṇaṃ परिसुद्धंpa·ri·sud·dhaṃ ब्रह्मचरियंbrah·ma·ca·ri·yaṃ पकासेति।pa·kā·se·ti
So dhammaṁ deseti ādikalyāṇaṁ majjhekalyāṇaṁ pariyosānakalyāṇaṁ sātthaṁ sabyañjanaṁ, kevalaparipuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ pakāseti.
(Pāli only)
-
474
तंtaṃ धम्मंdham·maṃ सुणातिsu·ṇā·ti गहपतिga·ha·pa·ti वाvā गहपतिपुत्तोga·ha·pa·ti·put·to वाvā अञ्ञतरस्मिंañ·ña·ta·ras·miṃ वाvā कुलेku·le पच्चाजातो।pac·cā·jā·to
Taṁ dhammaṁ suṇāti gahapati vā gahapatiputto vā aññatarasmiṁ vā kule paccājāto.
(Pāli only)
- 475
-
476
सोso तेनte·na सद्धापटिलाभेनsad·dhā·pa·ṭi·lā·bhe·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to इतिi·ti पटिसञ्चिक्खति—pa·ṭi·sañ·cik·kha·ti
So tena saddhāpaṭilābhena samannāgato iti paṭisañcikkhati—
(Pāli only)
- 477
-
478
नयिदंna·yi·daṃ सुकरंsu·ka·raṃ अगारंa·gā·raṃ अज्झावसताaj·jhā·va·sa·tā एकन्तपरिपुण्णंe·kan·ta·pa·ri·puṇ·ṇaṃ एकन्तपरिसुद्धंe·kan·ta·pa·ri·sud·dhaṃ सङ्खलिखितंsaṅ·kha·li·khi·taṃ ब्रह्मचरियंbrah·ma·ca·ri·yaṃ चरितुं।ca·ri·tuṃ
Nayidaṁ sukaraṁ agāraṁ ajjhāvasatā ekantaparipuṇṇaṁ ekantaparisuddhaṁ saṅkhalikhitaṁ brahmacariyaṁ carituṁ.
(Pāli only)
-
479
यन्नूनाहंyan·nū·nā·haṃ केसमस्सुंke·sa·mas·suṃ ओहारेत्वाo·hā·ret·vā कासायानिkā·sā·yā·ni वत्थानिvat·thā·ni अच्छादेत्वाac·chā·det·vā अगारस्माa·gā·ras·mā अनगारियंa·na·gā·ri·yaṃ पब्बजेय्यन्”ति।pab·ba·jey·yan
Yannūnāhaṁ kesamassuṁ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṁ pabbajeyyan”ti.
(Pāli only)
-
480
सोso अपरेनa·pa·re·na समयेनsa·ma·ye·na अप्पंap·paṃ वाvā भोगक्खन्धंbho·gak·khan·dhaṃ पहायpa·hā·ya महन्तंma·han·taṃ वाvā भोगक्खन्धंbho·gak·khan·dhaṃ पहायpa·hā·ya अप्पंap·paṃ वाvā ञातिपरिवट्टंñā·ti·pa·ri·vaṭ·ṭaṃ पहायpa·hā·ya महन्तंma·han·taṃ वाvā ञातिपरिवट्टंñā·ti·pa·ri·vaṭ·ṭaṃ पहायpa·hā·ya केसमस्सुंke·sa·mas·suṃ ओहारेत्वाo·hā·ret·vā कासायानिkā·sā·yā·ni वत्थानिvat·thā·ni अच्छादेत्वाac·chā·det·vā अगारस्माa·gā·ras·mā अनगारियंa·na·gā·ri·yaṃ पब्बजति।pab·ba·ja·ti
So aparena samayena appaṁ vā bhogakkhandhaṁ pahāya mahantaṁ vā bhogakkhandhaṁ pahāya appaṁ vā ñātiparivaṭṭaṁ pahāya mahantaṁ vā ñātiparivaṭṭaṁ pahāya kesamassuṁ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṁ pabbajati.
(Pāli only)
-
481
सोso एवंe·vaṃ पब्बजितोpab·ba·ji·to समानोsa·mā·no भिक्खूनंbhik·khū·naṃ सिक्खासाजीवसमापन्नोsik·khā·sā·jī·va·sa·mā·pan·no पाणातिपातंpā·ṇā·ti·pā·taṃ पहायpa·hā·ya पाणातिपाताpā·ṇā·ti·pā·tā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होतिho·ti निहितदण्डोni·hi·ta·daṇ·ḍo निहितसत्थोni·hi·ta·sat·tho लज्जीlaj·jī दयापन्नोda·yā·pan·no सब्बपाणभूतहितानुकम्पीsab·ba·pā·ṇa·bhū·ta·hi·tā·nu·kam·pī विहरति।vi·ha·ra·ti
So evaṁ pabbajito samāno bhikkhūnaṁ sikkhāsājīvasamāpanno pāṇātipātaṁ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti nihitadaṇḍo nihitasattho lajjī dayāpanno sabbapāṇabhūtahitānukampī viharati.
(Pāli only)
-
482
अदिन्नादानंa·din·nā·dā·naṃ पहायpa·hā·ya अदिन्नादानाa·din·nā·dā·nā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होतिho·ti दिन्नादायीdin·nā·dā·yī दिन्नपाटिकङ्खी,din·na·pā·ṭi·kaṅ·khī अथेनेनa·the·ne·na सुचिभूतेनsu·ci·bhū·te·na अत्तनाat·ta·nā विहरति।vi·ha·ra·ti
Adinnādānaṁ pahāya adinnādānā paṭivirato hoti dinnādāyī dinnapāṭikaṅkhī, athenena sucibhūtena attanā viharati.
(Pāli only)
-
483
अब्रह्मचरियंab·rah·ma·ca·ri·yaṃ पहायpa·hā·ya ब्रह्मचारीbrah·ma·cā·rī होतिho·ti आराचारीā·rā·cā·rī पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to मेथुनाme·thu·nā गामधम्मा।gā·ma·dham·mā
Abrahmacariyaṁ pahāya brahmacārī hoti ārācārī paṭivirato methunā gāmadhammā.
(Pāli only)
-
484
मुसावादंmu·sā·vā·daṃ पहायpa·hā·ya मुसावादाmu·sā·vā·dā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होतिho·ti सच्चवादीsac·ca·vā·dī सच्चसन्धोsac·ca·san·dho थेतोthe·to पच्चयिकोpac·ca·yi·ko अविसंवादकोa·vi·saṃ·vā·da·ko लोकस्स।lo·kas·sa
Musāvādaṁ pahāya musāvādā paṭivirato hoti saccavādī saccasandho theto paccayiko avisaṁvādako lokassa.
(Pāli only)
-
485
पिसुणंpi·su·ṇaṃ वाचंvā·caṃ पहायpa·hā·ya पिसुणायpi·su·ṇā·ya वाचायvā·cā·ya पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti इतोi·to सुत्वाsut·vā नna अमुत्रa·mut·ra अक्खाताak·khā·tā इमेसंi·me·saṃ भेदाय,bhe·dā·ya अमुत्रa·mut·ra वाvā सुत्वाsut·vā नna इमेसंi·me·saṃ अक्खाताak·khā·tā अमूसंa·mū·saṃ भेदाय।bhe·dā·ya
Pisuṇaṁ vācaṁ pahāya pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, ito sutvā na amutra akkhātā imesaṁ bhedāya, amutra vā sutvā na imesaṁ akkhātā amūsaṁ bhedāya.
(Pāli only)
-
486
इतिi·ti भिन्नानंbhin·nā·naṃ वाvā सन्धाताsan·dhā·tā सहितानंsa·hi·tā·naṃ वाvā अनुप्पदाताa·nup·pa·dā·tā समग्गारामोsa·mag·gā·rā·mo समग्गरतोsa·mag·ga·ra·to समग्गनन्दीsa·mag·ga·nan·dī समग्गकरणिंsa·mag·ga·ka·ra·ṇiṃ वाचंvā·caṃ भासिताbhā·si·tā होति।ho·ti
Iti bhinnānaṁ vā sandhātā sahitānaṁ vā anuppadātā samaggārāmo samaggarato samagganandī samaggakaraṇiṁ vācaṁ bhāsitā hoti.
(Pāli only)
- 487
-
488
याyā साsā वाचाvā·cā नेलाne·lā कण्णसुखाkaṇ·ṇa·su·khā पेमनीयाpe·ma·nī·yā हदयङ्गमाha·da·yaṅ·ga·mā पोरीpo·rī बहुजनकन्ताba·hu·ja·na·kan·tā बहुजनमनापाba·hu·ja·na·ma·nā·pā तथारूपिंta·thā·rū·piṃ वाचंvā·caṃ भासिताbhā·si·tā होति।ho·ti
Yā sā vācā nelā kaṇṇasukhā pemanīyā hadayaṅgamā porī bahujanakantā bahujanamanāpā tathārūpiṁ vācaṁ bhāsitā hoti.
(Pāli only)
-
489
सम्फप्पलापंsam·phap·pa·lā·paṃ पहायpa·hā·ya सम्फप्पलापाsam·phap·pa·lā·pā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti कालवादीkā·la·vā·dī भूतवादीbhū·ta·vā·dī अत्थवादीat·tha·vā·dī धम्मवादीdham·ma·vā·dī विनयवादीvi·na·ya·vā·dī निधानवतिंni·dhā·na·va·tiṃ वाचंvā·caṃ भासिताbhā·si·tā कालेनkā·le·na सापदेसंsā·pa·de·saṃ परियन्तवतिंpa·ri·yan·ta·va·tiṃ अत्थसंहितं।at·tha·saṃ·hi·taṃ
Samphappalāpaṁ pahāya samphappalāpā paṭivirato hoti, kālavādī bhūtavādī atthavādī dhammavādī vinayavādī nidhānavatiṁ vācaṁ bhāsitā kālena sāpadesaṁ pariyantavatiṁ atthasaṁhitaṁ.
(Pāli only)
-
490
सोso बीजगामभूतगामसमारम्भाbī·ja·gā·ma·bhū·ta·gā·ma·sa·mā·ram·bhā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti एकभत्तिकोe·ka·bhat·ti·ko होतिho·ti रत्तूपरतोrat·tū·pa·ra·to विरतोvi·ra·to विकालभोजना,vi·kā·la·bho·ja·nā नच्चगीतवादितविसूकदस्सनाnac·ca·gī·ta·vā·di·ta·vi·sū·ka·das·sa·nā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti मालागन्धविलेपनधारणमण्डनविभूसनट्ठानाmā·lā·gan·dha·vi·le·pa·na·dhā·ra·ṇa·maṇ·ḍa·na·vi·bhū·sa·naṭ·ṭhā·nā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti उच्चासयनमहासयनाuc·cā·sa·ya·na·ma·hā·sa·ya·nā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti जातरूपरजतपटिग्गहणाjā·ta·rū·pa·ra·ja·ta·pa·ṭig·ga·ha·ṇā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति।ho·ti
So bījagāmabhūtagāmasamārambhā paṭivirato hoti, ekabhattiko hoti rattūparato virato vikālabhojanā, naccagītavāditavisūkadassanā paṭivirato hoti, mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā paṭivirato hoti, uccāsayanamahāsayanā paṭivirato hoti, jātarūparajatapaṭiggahaṇā paṭivirato hoti.
(Pāli only)
-
491
आमकधञ्ञपटिग्गहणाā·ma·ka·dhañ·ña·pa·ṭig·ga·ha·ṇā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti आमकमंसपटिग्गहणाā·ma·ka·maṃ·sa·pa·ṭig·ga·ha·ṇā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti इत्थिकुमारिकापटिग्गहणाit·thi·ku·mā·ri·kā·pa·ṭig·ga·ha·ṇā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti दासिदासपटिग्गहणाdā·si·dā·sa·pa·ṭig·ga·ha·ṇā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti अजेळकपटिग्गहणाa·je·ḷa·ka·pa·ṭig·ga·ha·ṇā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti कुक्कुटसूकरपटिग्गहणाkuk·ku·ṭa·sū·ka·ra·pa·ṭig·ga·ha·ṇā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti हत्थिगवास्सवळवपटिग्गहणाhat·thi·ga·vās·sa·va·ḷa·va·pa·ṭig·ga·ha·ṇā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti खेत्तवत्थुपटिग्गहणाkhet·ta·vat·thu·pa·ṭig·ga·ha·ṇā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti दूतेय्यपहिणगमनानुयोगाdū·tey·ya·pa·hi·ṇa·ga·ma·nā·nu·yo·gā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti कयविक्कयाka·ya·vik·ka·yā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti तुलाकूटकंसकूटमानकूटाtu·lā·kū·ṭa·kaṃ·sa·kū·ṭa·mā·na·kū·ṭā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti उक्कोटनवञ्चननिकतिसाचियोगाuk·ko·ṭa·na·vañ·ca·na·ni·ka·ti·sā·ci·yo·gā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति,ho·ti छेदनवधबन्धनविपरामोसआलोपसहसाकाराche·da·na·va·dha·ban·dha·na·vi·pa·rā·mo·sa·ā·lo·pa·sa·ha·sā·kā·rā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति।ho·ti
Āmakadhaññapaṭiggahaṇā paṭivirato hoti, āmakamaṁsapaṭiggahaṇā paṭivirato hoti, itthikumārikāpaṭiggahaṇā paṭivirato hoti, dāsidāsapaṭiggahaṇā paṭivirato hoti, ajeḷakapaṭiggahaṇā paṭivirato hoti, kukkuṭasūkarapaṭiggahaṇā paṭivirato hoti, hatthigavāssavaḷavapaṭiggahaṇā paṭivirato hoti, khettavatthupaṭiggahaṇā paṭivirato hoti, dūteyyapahiṇagamanānuyogā paṭivirato hoti, kayavikkayā paṭivirato hoti, tulākūṭakaṁsakūṭamānakūṭā paṭivirato hoti, ukkoṭanavañcananikatisāciyogā paṭivirato hoti, chedanavadhabandhanaviparāmosaālopasahasākārā paṭivirato hoti.
(Pāli only)
-
492
सोso सन्तुट्ठोsan·tuṭ·ṭho होतिho·ti कायपरिहारिकेनkā·ya·pa·ri·hā·ri·ke·na चीवरेनcī·va·re·na कुच्छिपरिहारिकेनkuc·chi·pa·ri·hā·ri·ke·na पिण्डपातेन।piṇ·ḍa·pā·te·na
So santuṭṭho hoti kāyaparihārikena cīvarena kucchiparihārikena piṇḍapātena.
(Pāli only)
-
493
सोso येनye·na येनेवye·ne·va पक्कमतिpak·ka·ma·ti समादायेवsa·mā·dā·ye·va पक्कमति,pak·ka·ma·ti सेय्यथापिsey·ya·thā·pi नामnā·ma पक्खीpak·khī सकुणोsa·ku·ṇo येनye·na येनेवye·ne·va डेतिḍe·ti सपत्तभारोवsa·pat·ta·bhā·ro·va डेति।ḍe·ti
So yena yeneva pakkamati samādāyeva pakkamati, seyyathāpi nāma pakkhī sakuṇo yena yeneva ḍeti sapattabhārova ḍeti.
(Pāli only)
-
494
एवमेवंe·va·me·vaṃ भिक्खुbhik·khu सन्तुट्ठोsan·tuṭ·ṭho होतिho·ti कायपरिहारिकेनkā·ya·pa·ri·hā·ri·ke·na चीवरेनcī·va·re·na कुच्छिपरिहारिकेनkuc·chi·pa·ri·hā·ri·ke·na पिण्डपातेन।piṇ·ḍa·pā·te·na
Evamevaṁ bhikkhu santuṭṭho hoti kāyaparihārikena cīvarena kucchiparihārikena piṇḍapātena.
(Pāli only)
- 495
-
496
सोso इमिनाi·mi·nā अरियेनa·ri·ye·na सीलक्खन्धेनsī·lak·khan·dhe·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to अज्झत्तंaj·jhat·taṃ अनवज्जसुखंa·na·vaj·ja·su·khaṃ पटिसंवेदेति।pa·ṭi·saṃ·ve·de·ti
So iminā ariyena sīlakkhandhena samannāgato ajjhattaṁ anavajjasukhaṁ paṭisaṁvedeti.
(Pāli only)
-
497
सोso चक्खुनाcak·khu·nā रूपंrū·paṃ दिस्वाdis·vā नna निमित्तग्गाहीni·mit·tag·gā·hī होतिho·ti नानुब्यञ्जनग्गाही।nā·nub·yañ·ja·nag·gā·hī
So cakkhunā rūpaṁ disvā na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī.
(Pāli only)
-
498
यत्वाधिकरणमेनंyat·vā·dhi·ka·ra·ṇa·me·naṃ चक्खुन्द्रियंcak·khun·dri·yaṃ असंवुतंa·saṃ·vu·taṃ विहरन्तंvi·ha·ran·taṃ अभिज्झादोमनस्साa·bhij·jhā·do·ma·nas·sā पापकाpā·pa·kā अकुसलाa·ku·sa·lā धम्माdham·mā अन्वास्सवेय्युं,an·vās·sa·vey·yuṃ तस्सtas·sa संवरायsaṃ·va·rā·ya पटिपज्जति,pa·ṭi·paj·ja·ti रक्खतिrak·kha·ti चक्खुन्द्रियं,cak·khun·dri·yaṃ चक्खुन्द्रियेcak·khun·dri·ye संवरंsaṃ·va·raṃ आपज्जति;ā·paj·ja·ti
Yatvādhikaraṇamenaṁ cakkhundriyaṁ asaṁvutaṁ viharantaṁ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṁ, tassa saṁvarāya paṭipajjati, rakkhati cakkhundriyaṁ, cakkhundriye saṁvaraṁ āpajjati;
(Pāli only)
- 499
- 500
- 501
- 502
-
503
मनसाma·na·sā धम्मंdham·maṃ विञ्ञायviñ·ñā·ya नna निमित्तग्गाहीni·mit·tag·gā·hī होतिho·ti नानुब्यञ्जनग्गाही।nā·nub·yañ·ja·nag·gā·hī
manasā dhammaṁ viññāya na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī.
(Pāli only)
-
504
यत्वाधिकरणमेनंyat·vā·dhi·ka·ra·ṇa·me·naṃ मनिन्द्रियंma·nin·dri·yaṃ असंवुतंa·saṃ·vu·taṃ विहरन्तंvi·ha·ran·taṃ अभिज्झादोमनस्साa·bhij·jhā·do·ma·nas·sā पापकाpā·pa·kā अकुसलाa·ku·sa·lā धम्माdham·mā अन्वास्सवेय्युं,an·vās·sa·vey·yuṃ तस्सtas·sa संवरायsaṃ·va·rā·ya पटिपज्जति,pa·ṭi·paj·ja·ti रक्खतिrak·kha·ti मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ मनिन्द्रियेma·nin·dri·ye संवरंsaṃ·va·raṃ आपज्जति।ā·paj·ja·ti
Yatvādhikaraṇamenaṁ manindriyaṁ asaṁvutaṁ viharantaṁ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṁ, tassa saṁvarāya paṭipajjati, rakkhati manindriyaṁ, manindriye saṁvaraṁ āpajjati.
(Pāli only)
-
505
सोso इमिनाi·mi·nā अरियेनa·ri·ye·na इन्द्रियसंवरेनin·dri·ya·saṃ·va·re·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to अज्झत्तंaj·jhat·taṃ अब्यासेकसुखंab·yā·se·ka·su·khaṃ पटिसंवेदेति।pa·ṭi·saṃ·ve·de·ti
So iminā ariyena indriyasaṁvarena samannāgato ajjhattaṁ abyāsekasukhaṁ paṭisaṁvedeti.
(Pāli only)
-
506
सोso अभिक्कन्तेa·bhik·kan·te पटिक्कन्तेpa·ṭik·kan·te सम्पजानकारीsam·pa·jā·na·kā·rī होति,ho·ti आलोकितेā·lo·ki·te विलोकितेvi·lo·ki·te सम्पजानकारीsam·pa·jā·na·kā·rī होति,ho·ti समिञ्जितेsa·miñ·ji·te पसारितेpa·sā·ri·te सम्पजानकारीsam·pa·jā·na·kā·rī होति,ho·ti सङ्घाटिपत्तचीवरधारणेsaṅ·ghā·ṭi·pat·ta·cī·va·ra·dhā·ra·ṇe सम्पजानकारीsam·pa·jā·na·kā·rī होति,ho·ti असितेa·si·te पीतेpī·te खायितेkhā·yi·te सायितेsā·yi·te सम्पजानकारीsam·pa·jā·na·kā·rī होति,ho·ti उच्चारपस्सावकम्मेuc·cā·ra·pas·sā·va·kam·me सम्पजानकारीsam·pa·jā·na·kā·rī होति,ho·ti गतेga·te ठितेṭhi·te निसिन्नेni·sin·ne सुत्तेsut·te जागरितेjā·ga·ri·te भासितेbhā·si·te तुण्हीभावेtuṇ·hī·bhā·ve सम्पजानकारीsam·pa·jā·na·kā·rī होति।ho·ti
So abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti.
(Pāli only)
-
507
सोso इमिनाi·mi·nā चca अरियेनa·ri·ye·na सीलक्खन्धेनsī·lak·khan·dhe·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to इमिनाi·mi·nā चca अरियेनa·ri·ye·na इन्द्रियसंवरेनin·dri·ya·saṃ·va·re·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to इमिनाi·mi·nā चca अरियेनa·ri·ye·na सतिसम्पजञ्ञेनsa·ti·sam·pa·jañ·ñe·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to इमायi·mā·ya चca अरियायa·ri·yā·ya सन्तुट्ठियाsan·tuṭ·ṭhi·yā समन्नागतोsa·man·nā·ga·to विवित्तंvi·vit·taṃ सेनासनंse·nā·sa·naṃ भजतिbha·ja·ti अरञ्ञंa·rañ·ñaṃ रुक्खमूलंruk·kha·mū·laṃ पब्बतंpab·ba·taṃ कन्दरंkan·da·raṃ गिरिगुहंgi·ri·gu·haṃ सुसानंsu·sā·naṃ वनपत्थंva·na·pat·thaṃ अब्भोकासंab·bho·kā·saṃ पलालपुञ्जं।pa·lā·la·puñ·jaṃ
So iminā ca ariyena sīlakkhandhena samannāgato iminā ca ariyena indriyasaṁvarena samannāgato iminā ca ariyena satisampajaññena samannāgato imāya ca ariyāya santuṭṭhiyā samannāgato vivittaṁ senāsanaṁ bhajati araññaṁ rukkhamūlaṁ pabbataṁ kandaraṁ giriguhaṁ susānaṁ vanapatthaṁ abbhokāsaṁ palālapuñjaṁ.
(Pāli only)
-
508
सोso पच्छाभत्तंpac·chā·bhat·taṃ पिण्डपातपटिक्कन्तोpiṇ·ḍa·pā·ta·pa·ṭik·kan·to निसीदतिni·sī·da·ti पल्लङ्कंpal·laṅ·kaṃ आभुजित्वाā·bhu·jit·vā उजुंu·juṃ कायंkā·yaṃ पणिधायpa·ṇi·dhā·ya परिमुखंpa·ri·mu·khaṃ सतिंsa·tiṃ उपट्ठपेत्वा।u·paṭ·ṭha·pet·vā
So pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkanto nisīdati pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.
(Pāli only)
-
509
सोso अभिज्झंa·bhij·jhaṃ लोकेlo·ke पहायpa·hā·ya विगताभिज्झेनvi·ga·tā·bhij·jhe·na चेतसाce·ta·sā विहरति,vi·ha·ra·ti अभिज्झायa·bhij·jhā·ya चित्तंcit·taṃ परिसोधेति;pa·ri·so·dhe·ti
So abhijjhaṁ loke pahāya vigatābhijjhena cetasā viharati, abhijjhāya cittaṁ parisodheti;
(Pāli only)
-
510
ब्यापादपदोसंbyā·pā·da·pa·do·saṃ पहायpa·hā·ya अब्यापन्नचित्तोab·yā·pan·na·cit·to विहरतिvi·ha·ra·ti सब्बपाणभूतहितानुकम्पी,sab·ba·pā·ṇa·bhū·ta·hi·tā·nu·kam·pī ब्यापादपदोसाbyā·pā·da·pa·do·sā चित्तंcit·taṃ परिसोधेति;pa·ri·so·dhe·ti
byāpādapadosaṁ pahāya abyāpannacitto viharati sabbapāṇabhūtahitānukampī, byāpādapadosā cittaṁ parisodheti;
(Pāli only)
-
511
थिनमिद्धंthi·na·mid·dhaṃ पहायpa·hā·ya विगतथिनमिद्धोvi·ga·ta·thi·na·mid·dho विहरतिvi·ha·ra·ti आलोकसञ्ञीā·lo·ka·sañ·ñī सतोsa·to सम्पजानो,sam·pa·jā·no थिनमिद्धाthi·na·mid·dhā चित्तंcit·taṃ परिसोधेति;pa·ri·so·dhe·ti
thinamiddhaṁ pahāya vigatathinamiddho viharati ālokasaññī sato sampajāno, thinamiddhā cittaṁ parisodheti;
(Pāli only)
-
512
उद्धच्चकुक्कुच्चंud·dhac·ca·kuk·kuc·caṃ पहायpa·hā·ya अनुद्धतोa·nud·dha·to विहरतिvi·ha·ra·ti अज्झत्तंaj·jhat·taṃ वूपसन्तचित्तो,vū·pa·san·ta·cit·to उद्धच्चकुक्कुच्चाud·dhac·ca·kuk·kuc·cā चित्तंcit·taṃ परिसोधेति;pa·ri·so·dhe·ti
uddhaccakukkuccaṁ pahāya anuddhato viharati ajjhattaṁ vūpasantacitto, uddhaccakukkuccā cittaṁ parisodheti;
(Pāli only)
-
513
विचिकिच्छंvi·ci·kic·chaṃ पहायpa·hā·ya तिण्णविचिकिच्छोtiṇ·ṇa·vi·ci·kic·cho विहरतिvi·ha·ra·ti अकथङ्कथीa·ka·thaṅ·ka·thī कुसलेसुku·sa·le·su धम्मेसु,dham·me·su विचिकिच्छायvi·ci·kic·chā·ya चित्तंcit·taṃ परिसोधेति।pa·ri·so·dhe·ti
vicikicchaṁ pahāya tiṇṇavicikiccho viharati akathaṅkathī kusalesu dhammesu, vicikicchāya cittaṁ parisodheti.
(Pāli only)
-
514
सोso इमेi·me पञ्चpañ·ca नीवरणेnī·va·ra·ṇe पहायpa·hā·ya चेतसोce·ta·so उपक्किलेसेu·pak·ki·le·se पञ्ञायpañ·ñā·ya दुब्बलीकरणेdub·ba·lī·ka·ra·ṇe विविच्चेवvi·vic·ce·va कामेहिkā·me·hi विविच्चvi·vic·ca अकुसलेहिa·ku·sa·le·hi धम्मेहिdham·me·hi सवितक्कंsa·vi·tak·kaṃ सविचारंsa·vi·cā·raṃ विवेकजंvi·ve·ka·jaṃ पीतिसुखंpī·ti·su·khaṃ पठमंpa·ṭha·maṃ झानंjhā·naṃ उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति;vi·ha·ra·ti
So ime pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati;
(Pāli only)
-
515
वितक्कविचारानंvi·tak·ka·vi·cā·rā·naṃ वूपसमाvū·pa·sa·mā अज्झत्तंaj·jhat·taṃ सम्पसादनंsam·pa·sā·da·naṃ चेतसोce·ta·so एकोदिभावंe·ko·di·bhā·vaṃ अवितक्कंa·vi·tak·kaṃ अविचारंa·vi·cā·raṃ समाधिजंsa·mā·dhi·jaṃ पीतिसुखंpī·ti·su·khaṃ दुतियंdu·ti·yaṃ झानंjhā·naṃ उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति;vi·ha·ra·ti
vitakkavicārānaṁ vūpasamā ajjhattaṁ sampasādanaṁ cetaso ekodibhāvaṁ avitakkaṁ avicāraṁ samādhijaṁ pītisukhaṁ dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati;
(Pāli only)
-
516
पीतियाpī·ti·yā चca विरागाvi·rā·gā उपेक्खकोu·pek·kha·ko चca विहरतिvi·ha·ra·ti सतोsa·to चca सम्पजानोsam·pa·jā·no सुखञ्चsu·khañ·ca कायेनkā·ye·na पटिसंवेदेति,pa·ṭi·saṃ·ve·de·ti यंyaṃ तंtaṃ अरियाa·ri·yā आचिक्खन्ति—“उपेक्खकोā·cik·khan·ti सतिमाsa·ti·mā सुखविहारी”तिsu·kha·vi·hā·rī ततियंta·ti·yaṃ झानंjhā·naṃ उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति;vi·ha·ra·ti
pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṁvedeti, yaṁ taṁ ariyā ācikkhanti—“upekkhako satimā sukhavihārī”ti tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati;
(Pāli only)
-
517
सुखस्सsu·khas·sa चca पहानाpa·hā·nā दुक्खस्सduk·khas·sa चca पहानाpa·hā·nā पुब्बेवpub·be·va सोमनस्सदोमनस्सानंso·ma·nas·sa·do·ma·nas·sā·naṃ अत्थङ्गमाat·thaṅ·ga·mā अदुक्खमसुखंa·duk·kha·ma·su·khaṃ उपेक्खासतिपारिसुद्धिंu·pek·khā·sa·ti·pā·ri·sud·dhiṃ चतुत्थंca·tut·thaṃ झानंjhā·naṃ उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति।vi·ha·ra·ti
sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā adukkhamasukhaṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.
(Pāli only)
-
518
सोso एवंe·vaṃ समाहितेsa·mā·hi·te चित्तेcit·te परिसुद्धेpa·ri·sud·dhe परियोदातेpa·ri·yo·dā·te अनङ्गणेa·naṅ·ga·ṇe विगतूपक्किलेसेvi·ga·tū·pak·ki·le·se मुदुभूतेmu·du·bhū·te कम्मनियेkam·ma·ni·ye ठितेṭhi·te आनेञ्जप्पत्तेā·neñ·jap·pat·te पुब्बेनिवासानुस्सतिञाणायpub·be·ni·vā·sā·nus·sa·ti·ñā·ṇā·ya चित्तंcit·taṃ अभिनिन्नामेति।a·bhi·nin·nā·me·ti
So evaṁ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte pubbenivāsānussatiñāṇāya cittaṁ abhininnāmeti.
(Pāli only)
-
519
सोso अनेकविहितंa·ne·ka·vi·hi·taṃ पुब्बेनिवासंpub·be·ni·vā·saṃ अनुस्सरति,a·nus·sa·ra·ti सेय्यथिदं—sey·ya·thi·daṃ
So anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarati, seyyathidaṁ—
(Pāli only)
-
520
एकम्पिe·kam·pi जातिंjā·tiṃ द्वेपिdve·pi जातियोjā·ti·yo तिस्सोपिtis·so·pi जातियोjā·ti·yo चतस्सोपिca·tas·so·pi जातियोjā·ti·yo पञ्चपिpañ·ca·pi जातियोjā·ti·yo दसपिda·sa·pi जातियोjā·ti·yo वीसम्पिvī·sam·pi जातियोjā·ti·yo तिंसम्पिtiṃ·sam·pi जातियोjā·ti·yo चत्तालीसम्पिcat·tā·lī·sam·pi जातियोjā·ti·yo पञ्ञासम्पिpañ·ñā·sam·pi जातियोjā·ti·yo जातिसतम्पिjā·ti·sa·tam·pi जातिसहस्सम्पिjā·ti·sa·has·sam·pi जातिसतसहस्सम्पिjā·ti·sa·ta·sa·has·sam·pi अनेकेपिa·ne·ke·pi संवट्टकप्पेsaṃ·vaṭ·ṭa·kap·pe अनेकेपिa·ne·ke·pi विवट्टकप्पेvi·vaṭ·ṭa·kap·pe अनेकेपिa·ne·ke·pi संवट्टविवट्टकप्पे—saṃ·vaṭ·ṭa·vi·vaṭ·ṭa·kap·pe
ekampi jātiṁ dvepi jātiyo tissopi jātiyo catassopi jātiyo pañcapi jātiyo dasapi jātiyo vīsampi jātiyo tiṁsampi jātiyo cattālīsampi jātiyo paññāsampi jātiyo jātisatampi jātisahassampi jātisatasahassampi anekepi saṁvaṭṭakappe anekepi vivaṭṭakappe anekepi saṁvaṭṭavivaṭṭakappe—
(Pāli only)
-
521
“अमुत्रासिंa·mut·rā·siṃ एवंनामोe·vaṃ·nā·mo एवङ्गोत्तोe·vaṅ·got·to एवंवण्णोe·vaṃ·vaṇ·ṇo एवमाहारोe·va·mā·hā·ro एवंसुखदुक्खपटिसंवेदीe·vaṃ·su·kha·duk·kha·pa·ṭi·saṃ·ve·dī एवमायुपरियन्तो,e·va·mā·yu·pa·ri·yan·to सोso ततोta·to चुतोcu·to अमुत्रa·mut·ra उदपादिं;u·da·pā·diṃ
“amutrāsiṁ evaṁnāmo evaṅgotto evaṁvaṇṇo evamāhāro evaṁsukhadukkhapaṭisaṁvedī evamāyupariyanto, so tato cuto amutra udapādiṁ;
(Pāli only)
-
522
तत्रापासिंtat·rā·pā·siṃ एवंनामोe·vaṃ·nā·mo एवङ्गोत्तोe·vaṅ·got·to एवंवण्णोe·vaṃ·vaṇ·ṇo एवमाहारोe·va·mā·hā·ro एवंसुखदुक्खपटिसंवेदीe·vaṃ·su·kha·duk·kha·pa·ṭi·saṃ·ve·dī एवमायुपरियन्तो,e·va·mā·yu·pa·ri·yan·to सोso ततोta·to चुतोcu·to इधूपपन्नो”ति।i·dhū·pa·pan·no
tatrāpāsiṁ evaṁnāmo evaṅgotto evaṁvaṇṇo evamāhāro evaṁsukhadukkhapaṭisaṁvedī evamāyupariyanto, so tato cuto idhūpapanno”ti.
(Pāli only)
-
523
इतिi·ti साकारंsā·kā·raṃ सउद्देसंsa·ud·de·saṃ अनेकविहितंa·ne·ka·vi·hi·taṃ पुब्बेनिवासंpub·be·ni·vā·saṃ अनुस्सरति।a·nus·sa·ra·ti
Iti sākāraṁ sauddesaṁ anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarati.
(Pāli only)
-
524
सोso एवंe·vaṃ समाहितेsa·mā·hi·te चित्तेcit·te परिसुद्धेpa·ri·sud·dhe परियोदातेpa·ri·yo·dā·te अनङ्गणेa·naṅ·ga·ṇe विगतूपक्किलेसेvi·ga·tū·pak·ki·le·se मुदुभूतेmu·du·bhū·te कम्मनियेkam·ma·ni·ye ठितेṭhi·te आनेञ्जप्पत्तेā·neñ·jap·pat·te सत्तानंsat·tā·naṃ चुतूपपातञाणायcu·tū·pa·pā·ta·ñā·ṇā·ya चित्तंcit·taṃ अभिनिन्नामेति।a·bhi·nin·nā·me·ti
So evaṁ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte sattānaṁ cutūpapātañāṇāya cittaṁ abhininnāmeti.
(Pāli only)
-
525
सोso दिब्बेनdib·be·na चक्खुनाcak·khu·nā विसुद्धेनvi·sud·dhe·na अतिक्कन्तमानुसकेनa·tik·kan·ta·mā·nu·sa·ke·na सत्तेsat·te पस्सतिpas·sa·ti चवमानेca·va·mā·ne उपपज्जमानेu·pa·paj·ja·mā·ne हीनेhī·ne पणीतेpa·ṇī·te सुवण्णेsu·vaṇ·ṇe दुब्बण्णे,dub·baṇ·ṇe सुगतेsu·ga·te दुग्गतेdug·ga·te यथाकम्मूपगेya·thā·kam·mū·pa·ge सत्तेsat·te पजानाति—pa·jā·nā·ti
So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti—
(Pāli only)
-
526
“इमेi·me वतva·ta भोन्तोbhon·to सत्ताsat·tā कायदुच्चरितेनkā·ya·duc·ca·ri·te·na समन्नागता,sa·man·nā·ga·tā वचीदुच्चरितेनva·cī·duc·ca·ri·te·na समन्नागता,sa·man·nā·ga·tā मनोदुच्चरितेनma·no·duc·ca·ri·te·na समन्नागता,sa·man·nā·ga·tā अरियानंa·ri·yā·naṃ उपवादका,u·pa·vā·da·kā मिच्छादिट्ठिकाmic·chā·diṭ·ṭhi·kā मिच्छादिट्ठिकम्मसमादाना।mic·chā·diṭ·ṭhi·kam·ma·sa·mā·dā·nā
“ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā, vacīduccaritena samannāgatā, manoduccaritena samannāgatā, ariyānaṁ upavādakā, micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā.
(Pāli only)
- 527
-
528
इमेi·me वाvā पनpa·na भोन्तोbhon·to सत्ताsat·tā कायसुचरितेनkā·ya·su·ca·ri·te·na समन्नागताsa·man·nā·ga·tā वचीसुचरितेनva·cī·su·ca·ri·te·na समन्नागताsa·man·nā·ga·tā मनोसुचरितेनma·no·su·ca·ri·te·na समन्नागताsa·man·nā·ga·tā अरियानंa·ri·yā·naṃ अनुपवादकाa·nu·pa·vā·da·kā सम्मादिट्ठिकाsam·mā·diṭ·ṭhi·kā सम्मादिट्ठिकम्मसमादाना।sam·mā·diṭ·ṭhi·kam·ma·sa·mā·dā·nā
Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā.
(Pāli only)
- 529
-
530
सोso इतिi·ti दिब्बेनdib·be·na चक्खुनाcak·khu·nā विसुद्धेनvi·sud·dhe·na अतिक्कन्तमानुसकेनa·tik·kan·ta·mā·nu·sa·ke·na सत्तेsat·te पस्सतिpas·sa·ti चवमानेca·va·mā·ne उपपज्जमानेu·pa·paj·ja·mā·ne हीनेhī·ne पणीतेpa·ṇī·te सुवण्णेsu·vaṇ·ṇe दुब्बण्णे,dub·baṇ·ṇe सुगतेsu·ga·te दुग्गतेdug·ga·te यथाकम्मूपगेya·thā·kam·mū·pa·ge सत्तेsat·te पजानाति।pa·jā·nā·ti
So iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti.
(Pāli only)
-
531
सोso एवंe·vaṃ समाहितेsa·mā·hi·te चित्तेcit·te परिसुद्धेpa·ri·sud·dhe परियोदातेpa·ri·yo·dā·te अनङ्गणेa·naṅ·ga·ṇe विगतूपक्किलेसेvi·ga·tū·pak·ki·le·se मुदुभूतेmu·du·bhū·te कम्मनियेkam·ma·ni·ye ठितेṭhi·te आनेञ्जप्पत्तेā·neñ·jap·pat·te आसवानंā·sa·vā·naṃ खयञाणायkha·ya·ñā·ṇā·ya चित्तंcit·taṃ अभिनिन्नामेति।a·bhi·nin·nā·me·ti
So evaṁ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte āsavānaṁ khayañāṇāya cittaṁ abhininnāmeti.
(Pāli only)
-
532
सोso “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खसमुदयो”तिduk·kha·sa·mu·da·yo यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधो”तिduk·kha·ni·ro·dho यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti
So “idaṁ dukkhan”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhasamudayo”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhanirodho”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ pajānāti,
(Pāli only)
-
533
“इमेi·me आसवा”तिā·sa·vā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ आसवसमुदयो”तिā·sa·va·sa·mu·da·yo यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ आसवनिरोधो”तिā·sa·va·ni·ro·dho यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति,pa·jā·nā·ti “अयंa·yaṃ आसवनिरोधगामिनीā·sa·va·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदा”तिpa·ṭi·pa·dā यथाभूतंya·thā·bhū·taṃ पजानाति।pa·jā·nā·ti
“ime āsavā”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ āsavasamudayo”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ āsavanirodho”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ āsavanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ pajānāti.
(Pāli only)
-
534
तस्सtas·sa एवंe·vaṃ जानतोjā·na·to एवंe·vaṃ पस्सतोpas·sa·to कामासवापिkā·mā·sa·vā·pi चित्तंcit·taṃ विमुच्चति,vi·muc·ca·ti भवासवापिbha·vā·sa·vā·pi चित्तंcit·taṃ विमुच्चति,vi·muc·ca·ti अविज्जासवापिa·vij·jā·sa·vā·pi चित्तंcit·taṃ विमुच्चति।vi·muc·ca·ti
Tassa evaṁ jānato evaṁ passato kāmāsavāpi cittaṁ vimuccati, bhavāsavāpi cittaṁ vimuccati, avijjāsavāpi cittaṁ vimuccati.
(Pāli only)
-
535
विमुत्तस्मिंvi·mut·tas·miṃ विमुत्तमितिvi·mut·ta·mi·ti ञाणंñā·ṇaṃ होति।ho·ti
Vimuttasmiṁ vimuttamiti ñāṇaṁ hoti.
(Pāli only)
-
536
“खीणाkhī·ṇā जाति,jā·ti वुसितंvu·si·taṃ ब्रह्मचरियं,brah·ma·ca·ri·yaṃ कतंka·taṃ करणीयं,ka·ra·ṇī·yaṃ नापरंnā·pa·raṃ इत्थत्ताया”तिit·that·tā·yā पजानाति।pa·jā·nā·ti
“Khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā”ti pajānāti.
(Pāli only)
-
537
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo नेवne·va अत्तन्तपोat·tan·ta·po चca होतिho·ti नna अत्तपरितापनानुयोगमनुयुत्तो,at·ta·pa·ri·tā·pa·nā·nu·yo·ga·ma·nu·yut·to नna परन्तपोpa·ran·ta·po नna परपरितापनानुयोगमनुयुत्तो।pa·ra·pa·ri·tā·pa·nā·nu·yo·ga·ma·nu·yut·to
Evaṁ puggalo neva attantapo ca hoti na attaparitāpanānuyogamanuyutto, na parantapo na paraparitāpanānuyogamanuyutto.
(Pāli only)
-
538
सोso अनत्तन्तपोa·nat·tan·ta·po अपरन्तपोa·pa·ran·ta·po दिट्ठेवdiṭ·ṭhe·va धम्मेdham·me निच्छातोnic·chā·to निब्बुतोnib·bu·to सीतीभूतोsī·tī·bhū·to सुखप्पटिसंवेदीsu·khap·pa·ṭi·saṃ·ve·dī ब्रह्मभूतेनbrah·ma·bhū·te·na अत्तनाat·ta·nā विहरति।vi·ha·ra·ti
So anattantapo aparantapo diṭṭheva dhamme nicchāto nibbuto sītībhūto sukhappaṭisaṁvedī brahmabhūtena attanā viharati.
(Pāli only)
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
-
547
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo लाभीlā·bhī होतिho·ti अज्झत्तंaj·jhat·taṃ चेतोसमथस्स,ce·to·sa·ma·thas·sa नna लाभीlā·bhī अधिपञ्ञाधम्मविपस्सनाय?a·dhi·pañ·ñā·dham·ma·vi·pas·sa·nā·ya
Kathañca puggalo lābhī hoti ajjhattaṁ cetosamathassa, na lābhī adhipaññādhammavipassanāya?
(Pāli only)
-
548
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo लाभीlā·bhī होतिho·ti रूपसहगतानंrū·pa·sa·ha·ga·tā·naṃ वाvā अरूपसहगतानंa·rū·pa·sa·ha·ga·tā·naṃ वाvā समापत्तीनं,sa·mā·pat·tī·naṃ नna लाभीlā·bhī लोकुत्तरमग्गस्सlo·kut·ta·ra·mag·gas·sa वाvā फलस्सpha·las·sa वा।vā
Idhekacco puggalo lābhī hoti rūpasahagatānaṁ vā arūpasahagatānaṁ vā samāpattīnaṁ, na lābhī lokuttaramaggassa vā phalassa vā.
(Pāli only)
-
549
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo लाभीlā·bhī होतिho·ti अज्झत्तंaj·jhat·taṃ चेतोसमथस्स,ce·to·sa·ma·thas·sa नna लाभीlā·bhī अधिपञ्ञाधम्मविपस्सनाय।a·dhi·pañ·ñā·dham·ma·vi·pas·sa·nā·ya
Evaṁ puggalo lābhī hoti ajjhattaṁ cetosamathassa, na lābhī adhipaññādhammavipassanāya.
(Pāli only)
-
550
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo लाभीlā·bhī होतिho·ti अधिपञ्ञाधम्मविपस्सनाय,a·dhi·pañ·ñā·dham·ma·vi·pas·sa·nā·ya नna लाभीlā·bhī अज्झत्तंaj·jhat·taṃ चेतोसमथस्स?ce·to·sa·ma·thas·sa
Kathañca puggalo lābhī hoti adhipaññādhammavipassanāya, na lābhī ajjhattaṁ cetosamathassa?
(Pāli only)
-
551
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo लाभीlā·bhī होतिho·ti लोकुत्तरमग्गस्सlo·kut·ta·ra·mag·gas·sa वाvā फलस्सpha·las·sa वा,vā नna लाभीlā·bhī रूपसहगतानंrū·pa·sa·ha·ga·tā·naṃ वाvā अरूपसहगतानंa·rū·pa·sa·ha·ga·tā·naṃ वाvā समापत्तीनं।sa·mā·pat·tī·naṃ
Idhekacco puggalo lābhī hoti lokuttaramaggassa vā phalassa vā, na lābhī rūpasahagatānaṁ vā arūpasahagatānaṁ vā samāpattīnaṁ.
(Pāli only)
-
552
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo लाभीlā·bhī होतिho·ti अधिपञ्ञाधम्मविपस्सनाय,a·dhi·pañ·ñā·dham·ma·vi·pas·sa·nā·ya नna लाभीlā·bhī अज्झत्तंaj·jhat·taṃ चेतोसमथस्स।ce·to·sa·ma·thas·sa
Evaṁ puggalo lābhī hoti adhipaññādhammavipassanāya, na lābhī ajjhattaṁ cetosamathassa.
(Pāli only)
-
553
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo लाभीlā·bhī चेवce·va होतिho·ti अज्झत्तंaj·jhat·taṃ चेतोसमथस्स,ce·to·sa·ma·thas·sa लाभीlā·bhī चca अधिपञ्ञाधम्मविपस्सनाय?a·dhi·pañ·ñā·dham·ma·vi·pas·sa·nā·ya
Kathañca puggalo lābhī ceva hoti ajjhattaṁ cetosamathassa, lābhī ca adhipaññādhammavipassanāya?
(Pāli only)
-
554
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo लाभीlā·bhī होतिho·ti रूपसहगतानंrū·pa·sa·ha·ga·tā·naṃ वाvā अरूपसहगतानंa·rū·pa·sa·ha·ga·tā·naṃ वाvā समापत्तीनं,sa·mā·pat·tī·naṃ लाभीlā·bhī लोकुत्तरमग्गस्सlo·kut·ta·ra·mag·gas·sa वाvā फलस्सpha·las·sa वा।vā
Idhekacco puggalo lābhī hoti rūpasahagatānaṁ vā arūpasahagatānaṁ vā samāpattīnaṁ, lābhī lokuttaramaggassa vā phalassa vā.
(Pāli only)
-
555
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo लाभीlā·bhī चेवce·va होतिho·ti अज्झत्तंaj·jhat·taṃ चेतोसमथस्स,ce·to·sa·ma·thas·sa लाभीlā·bhī चca अधिपञ्ञाधम्मविपस्सनाय।a·dhi·pañ·ñā·dham·ma·vi·pas·sa·nā·ya
Evaṁ puggalo lābhī ceva hoti ajjhattaṁ cetosamathassa, lābhī ca adhipaññādhammavipassanāya.
(Pāli only)
-
556
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo नेवne·va लाभीlā·bhī होतिho·ti अज्झत्तंaj·jhat·taṃ चेतोसमथस्स,ce·to·sa·ma·thas·sa नna लाभीlā·bhī अधिपञ्ञाधम्मविपस्सनाय?a·dhi·pañ·ñā·dham·ma·vi·pas·sa·nā·ya
Kathañca puggalo neva lābhī hoti ajjhattaṁ cetosamathassa, na lābhī adhipaññādhammavipassanāya?
(Pāli only)
-
557
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo नेवne·va लाभीlā·bhī होतिho·ti रूपसहगतानंrū·pa·sa·ha·ga·tā·naṃ वाvā अरूपसहगतानंa·rū·pa·sa·ha·ga·tā·naṃ वाvā समापत्तीनं,sa·mā·pat·tī·naṃ नna लाभीlā·bhī लोकुत्तरमग्गस्सlo·kut·ta·ra·mag·gas·sa वाvā फलस्सpha·las·sa वा।vā
Idhekacco puggalo neva lābhī hoti rūpasahagatānaṁ vā arūpasahagatānaṁ vā samāpattīnaṁ, na lābhī lokuttaramaggassa vā phalassa vā.
(Pāli only)
-
558
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo नेवne·va लाभीlā·bhī होतिho·ti अज्झत्तंaj·jhat·taṃ चेतोसमथस्स,ce·to·sa·ma·thas·sa नna लाभीlā·bhī अधिपञ्ञाधम्मविपस्सनाय।a·dhi·pañ·ñā·dham·ma·vi·pas·sa·nā·ya
Evaṁ puggalo neva lābhī hoti ajjhattaṁ cetosamathassa, na lābhī adhipaññādhammavipassanāya.
(Pāli only)
-
559
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo अनुसोतगामी?a·nu·so·ta·gā·mī
Katamo ca puggalo anusotagāmī?
(Pāli only)
- 560
-
561
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “अनुसोतगामी”।a·nu·so·ta·gā·mī
Ayaṁ vuccati puggalo “anusotagāmī”.
(Pāli only)
-
562
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo पटिसोतगामी?pa·ṭi·so·ta·gā·mī
Katamo ca puggalo paṭisotagāmī?
(Pāli only)
- 563
-
564
सोso सहापिsa·hā·pi दुक्खेनduk·khe·na सहापिsa·hā·pi दोमनस्सेनdo·ma·nas·se·na अस्सुमुखेनपिas·su·mu·khe·na·pi रुदमानोru·da·mā·no परिपुण्णंpa·ri·puṇ·ṇaṃ परिसुद्धंpa·ri·sud·dhaṃ ब्रह्मचरियंbrah·ma·ca·ri·yaṃ चरति।ca·ra·ti
So sahāpi dukkhena sahāpi domanassena assumukhenapi rudamāno paripuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ carati.
(Pāli only)
-
565
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “पटिसोतगामी”।pa·ṭi·so·ta·gā·mī
Ayaṁ vuccati puggalo “paṭisotagāmī”.
(Pāli only)
- 566
-
567
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo पञ्चन्नंpañ·can·naṃ ओरम्भागियानंo·ram·bhā·gi·yā·naṃ संयोजनानंsaṃ·yo·ja·nā·naṃ परिक्खयाpa·rik·kha·yā ओपपातिकोo·pa·pā·ti·ko होतिho·ti तत्थtat·tha परिनिब्बायीpa·ri·nib·bā·yī अनावत्तिधम्मोa·nā·vat·ti·dham·mo तस्माtas·mā लोका।lo·kā
Idhekacco puggalo pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā opapātiko hoti tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā.
(Pāli only)
-
568
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “ठितत्तो”।ṭhi·tat·to
Ayaṁ vuccati puggalo “ṭhitatto”.
(Pāli only)
- 569
-
570
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo आसवानंā·sa·vā·naṃ खयाkha·yā अनासवंa·nā·sa·vaṃ चेतोविमुत्तिंce·to·vi·mut·tiṃ पञ्ञाविमुत्तिंpañ·ñā·vi·mut·tiṃ दिट्ठेवdiṭ·ṭhe·va धम्मेdham·me सयंsa·yaṃ अभिञ्ञाa·bhiñ·ñā सच्छिकत्वाsac·chi·kat·vā उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति।vi·ha·ra·ti
Idhekacco puggalo āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati.
(Pāli only)
- 571
-
572
कथञ्चka·thañ·ca पुग्गलोpug·ga·lo अप्पस्सुतोap·pas·su·to होतिho·ti सुतेनsu·te·na अनुपपन्नो?a·nu·pa·pan·no
Kathañca puggalo appassuto hoti sutena anupapanno?
(Pāli only)
-
573
इधेकच्चस्सi·dhe·kac·cas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अप्पकंap·pa·kaṃ सुतंsu·taṃ होतिho·ti सुत्तंsut·taṃ गेय्यंgey·yaṃ वेय्याकरणंvey·yā·ka·ra·ṇaṃ गाथंgā·thaṃ उदानंu·dā·naṃ इतिवुत्तकंi·ti·vut·ta·kaṃ जातकंjā·ta·kaṃ अब्भुतधम्मंab·bhu·ta·dham·maṃ वेदल्लं।ve·dal·laṃ
Idhekaccassa puggalassa appakaṁ sutaṁ hoti suttaṁ geyyaṁ veyyākaraṇaṁ gāthaṁ udānaṁ itivuttakaṁ jātakaṁ abbhutadhammaṁ vedallaṁ.
(Pāli only)
-
574
सोso तस्सtas·sa अप्पकस्सap·pa·kas·sa सुतस्सsu·tas·sa नna अत्थमञ्ञायat·tha·mañ·ñā·ya धम्ममञ्ञायdham·ma·mañ·ñā·ya धम्मानुधम्मप्पटिपन्नोdham·mā·nu·dham·map·pa·ṭi·pan·no होति।ho·ti
So tassa appakassa sutassa na atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno hoti.
(Pāli only)
-
575
एवंe·vaṃ पुग्गलोpug·ga·lo अप्पस्सुतोap·pas·su·to होतिho·ti सुतेनsu·te·na अनुपपन्नो।a·nu·pa·pan·no
Evaṁ puggalo appassuto hoti sutena anupapanno.
(Pāli only)
- 576
-
577
इधेकच्चस्सi·dhe·kac·cas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अप्पकंap·pa·kaṃ सुतंsu·taṃ होतिho·ti सुत्तंsut·taṃ गेय्यंgey·yaṃ वेय्याकरणंvey·yā·ka·ra·ṇaṃ गाथंgā·thaṃ उदानंu·dā·naṃ इतिवुत्तकंi·ti·vut·ta·kaṃ जातकंjā·ta·kaṃ अब्भुतधम्मंab·bhu·ta·dham·maṃ वेदल्लं।ve·dal·laṃ
Idhekaccassa puggalassa appakaṁ sutaṁ hoti suttaṁ geyyaṁ veyyākaraṇaṁ gāthaṁ udānaṁ itivuttakaṁ jātakaṁ abbhutadhammaṁ vedallaṁ.
(Pāli only)
-
578
सोso तस्सtas·sa अप्पकस्सap·pa·kas·sa सुतस्सsu·tas·sa अत्थमञ्ञायat·tha·mañ·ñā·ya धम्ममञ्ञायdham·ma·mañ·ñā·ya धम्मानुधम्मप्पटिपन्नोdham·mā·nu·dham·map·pa·ṭi·pan·no होति।ho·ti
So tassa appakassa sutassa atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno hoti.
(Pāli only)
- 579
- 580
-
581
इधेकच्चस्सi·dhe·kac·cas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa बहुकंba·hu·kaṃ सुतंsu·taṃ होतिho·ti सुत्तंsut·taṃ गेय्यंgey·yaṃ वेय्याकरणंvey·yā·ka·ra·ṇaṃ गाथंgā·thaṃ उदानंu·dā·naṃ इतिवुत्तकंi·ti·vut·ta·kaṃ जातकंjā·ta·kaṃ अब्भुतधम्मंab·bhu·ta·dham·maṃ वेदल्लं।ve·dal·laṃ
Idhekaccassa puggalassa bahukaṁ sutaṁ hoti suttaṁ geyyaṁ veyyākaraṇaṁ gāthaṁ udānaṁ itivuttakaṁ jātakaṁ abbhutadhammaṁ vedallaṁ.
(Pāli only)
-
582
सोso तस्सtas·sa बहुकस्सba·hu·kas·sa सुतस्सsu·tas·sa नna अत्थमञ्ञायat·tha·mañ·ñā·ya धम्ममञ्ञायdham·ma·mañ·ñā·ya धम्मानुधम्मप्पटिपन्नोdham·mā·nu·dham·map·pa·ṭi·pan·no होति।ho·ti
So tassa bahukassa sutassa na atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno hoti.
(Pāli only)
- 583
- 584
-
585
इधेकच्चस्सi·dhe·kac·cas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa बहुकंba·hu·kaṃ सुतंsu·taṃ होतिho·ti सुत्तंsut·taṃ गेय्यंgey·yaṃ वेय्याकरणंvey·yā·ka·ra·ṇaṃ गाथंgā·thaṃ उदानंu·dā·naṃ इतिवुत्तकंi·ti·vut·ta·kaṃ जातकंjā·ta·kaṃ अब्भुतधम्मंab·bhu·ta·dham·maṃ वेदल्लं।ve·dal·laṃ
Idhekaccassa puggalassa bahukaṁ sutaṁ hoti suttaṁ geyyaṁ veyyākaraṇaṁ gāthaṁ udānaṁ itivuttakaṁ jātakaṁ abbhutadhammaṁ vedallaṁ.
(Pāli only)
-
586
सोso तस्सtas·sa बहुकस्सba·hu·kas·sa सुतस्सsu·tas·sa अत्थमञ्ञायat·tha·mañ·ñā·ya धम्ममञ्ञायdham·ma·mañ·ñā·ya धम्मानुधम्मप्पटिपन्नोdham·mā·nu·dham·map·pa·ṭi·pan·no होति।ho·ti
So tassa bahukassa sutassa atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno hoti.
(Pāli only)
- 587
- 588
-
589
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo तिण्णंtiṇ·ṇaṃ संयोजनानंsaṃ·yo·ja·nā·naṃ परिक्खयाpa·rik·kha·yā सोतापन्नोso·tā·pan·no होतिho·ti अविनिपातधम्मोa·vi·ni·pā·ta·dham·mo नियतोni·ya·to सम्बोधिपरायनो।sam·bo·dhi·pa·rā·ya·no
Idhekacco puggalo tiṇṇaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā sotāpanno hoti avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano.
(Pāli only)
-
590
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “समणमचलो”।sa·ma·ṇa·ma·ca·lo
Ayaṁ vuccati puggalo “samaṇamacalo”.
(Pāli only)
- 591
-
592
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo तिण्णंtiṇ·ṇaṃ संयोजनानंsaṃ·yo·ja·nā·naṃ परिक्खयाpa·rik·kha·yā रागदोसमोहानंrā·ga·do·sa·mo·hā·naṃ तनुत्ताta·nut·tā सकदागामीsa·ka·dā·gā·mī होति,ho·ti सकिदेवsa·ki·de·va इमंi·maṃ लोकंlo·kaṃ आगन्त्वाā·gan·tvā दुक्खस्सन्तंduk·khas·san·taṃ करोति।ka·ro·ti
Idhekacco puggalo tiṇṇaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā rāgadosamohānaṁ tanuttā sakadāgāmī hoti, sakideva imaṁ lokaṁ āgantvā dukkhassantaṁ karoti.
(Pāli only)
-
593
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “समणपदुमो”।sa·ma·ṇa·pa·du·mo
Ayaṁ vuccati puggalo “samaṇapadumo”.
(Pāli only)
-
594
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo समणपुण्डरीको?sa·ma·ṇa·puṇ·ḍa·rī·ko
Katamo ca puggalo samaṇapuṇḍarīko?
(Pāli only)
-
595
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo पञ्चन्नंpañ·can·naṃ ओरम्भागियानंo·ram·bhā·gi·yā·naṃ संयोजनानंsaṃ·yo·ja·nā·naṃ परिक्खयाpa·rik·kha·yā ओपपातिकोo·pa·pā·ti·ko होतिho·ti तत्थtat·tha परिनिब्बायीpa·ri·nib·bā·yī अनावत्तिधम्मोa·nā·vat·ti·dham·mo तस्माtas·mā लोका।lo·kā
Idhekacco puggalo pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā opapātiko hoti tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā.
(Pāli only)
-
596
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “समणपुण्डरीको”।sa·ma·ṇa·puṇ·ḍa·rī·ko
Ayaṁ vuccati puggalo “samaṇapuṇḍarīko”.
(Pāli only)
-
597
कतमोka·ta·mo चca पुग्गलोpug·ga·lo समणेसुsa·ma·ṇe·su समणसुखुमालो?sa·ma·ṇa·su·khu·mā·lo
Katamo ca puggalo samaṇesu samaṇasukhumālo?
(Pāli only)
-
598
इधेकच्चोi·dhe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo आसवानंā·sa·vā·naṃ खयाkha·yā अनासवंa·nā·sa·vaṃ चेतोविमुत्तिंce·to·vi·mut·tiṃ पञ्ञाविमुत्तिंpañ·ñā·vi·mut·tiṃ दिट्ठेवdiṭ·ṭhe·va धम्मेdham·me सयंsa·yaṃ अभिञ्ञाa·bhiñ·ñā सच्छिकत्वाsac·chi·kat·vā उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति।vi·ha·ra·ti
Idhekacco puggalo āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati.
(Pāli only)
-
599
अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti पुग्गलोpug·ga·lo “समणेसुsa·ma·ṇe·su समणसुखुमालो”ति।sa·ma·ṇa·su·khu·mā·lo
Ayaṁ vuccati puggalo “samaṇesu samaṇasukhumālo”ti.
(Pāli only)
-
600
चतुक्कनिद्देसो।ca·tuk·ka·nid·de·so
Catukkaniddeso.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.