Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Linked Discourses 44 1 संयुत्त निकाय 44।1 1

Chapter: 1234567891011

Khemāsutta

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120 · Show pronunciation

  1. 1

    संयुत्त निकाय 44।1

    Saṁyutta Nikāya 44.1

    Linked Discourses 44.1

  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20

    ‘होति तथागतो परं मरणा’”ति।

    ‘hoti tathāgato paraṁ maraṇā’”ti.

    (Pāli only)

  21. 21
  22. 22
  23. 23

    ‘न होति तथागतो परं मरणा’”ति।

    ‘na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’”ti.

    (Pāli only)

  24. 24
  25. 25
  26. 26

    ‘होति च न च होति तथागतो परं मरणा’”ति।

    ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṁ maraṇā’”ti.

    (Pāli only)

  27. 27
  28. 28
  29. 29

    ‘नेव होति न न होति तथागतो परं मरणा’”ति।

    ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’”ti.

    (Pāli only)

  30. 30
  31. 31
  32. 32

    (Pāli only)

  33. 33

    ‘किं पनय्ये, न होति तथागतो परं मरणा’ति इति पुट्ठा समाना:

    ‘Kiṁ panayye, na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti iti puṭṭhā samānā:

    (Pāli only)

  34. 34

    (Pāli only)

  35. 35

    न होति तथागतो परं मरणा’ति वदेसि।

    na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti vadesi.

    (Pāli only)

  36. 36

    ‘किं नु खो, अय्ये, होति च न च होति तथागतो परं मरणा’ति इति पुट्ठा समाना:

    ‘Kiṁ nu kho, ayye, hoti ca na ca hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti iti puṭṭhā samānā:

    (Pāli only)

  37. 37

    ‘अब्याकतं खो एतं, महाराज, भगवता—

    ‘abyākataṁ kho etaṁ, mahārāja, bhagavatā—

    (Pāli only)

  38. 38

    होति च न च होति तथागतो परं मरणा’ति वदेसि।

    hoti ca na ca hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti vadesi.

    (Pāli only)

  39. 39

    ‘किं पनय्ये, नेव होति न न होति तथागतो परं मरणा’ति इति पुट्ठा समाना:

    ‘Kiṁ panayye, neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti iti puṭṭhā samānā:

    (Pāli only)

  40. 40

    (Pāli only)

  41. 41

    नेव होति न न होति तथागतो परं मरणा’ति वदेसि।

    neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti vadesi.

    (Pāli only)

  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47

    “No, ma’am.”

  48. 48
  49. 49
  50. 50

    “No, ma’am.

  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59

    (Pāli only)

  60. 60

    ‘होति तथागतो परं मरणा’तिपि न उपेति, ‘न होति तथागतो परं मरणा’तिपि न उपेति, ‘होति च न च होति तथागतो परं मरणा’तिपि न उपेति, ‘नेव होति न न होति तथागतो परं मरणा’तिपि न उपेति।

    ‘Hoti tathāgato paraṁ maraṇā’tipi na upeti, ‘na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’tipi na upeti, ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṁ maraṇā’tipi na upeti, ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’tipi na upeti.

    (Pāli only)

  61. 61

    याय सञ्ञाय तथागतं …पे…

    Yāya saññāya tathāgataṁ …pe…

    perception …

  62. 62
  63. 63
  64. 64

    (Pāli only)

  65. 65

    ‘होति तथागतो परं मरणा’तिपि न उपेति, ‘न होति तथागतो परं मरणा’तिपि न उपेति, ‘होति च न च होति तथागतो परं मरणा’तिपि न उपेति, ‘नेव होति न न होति तथागतो परं मरणा’तिपि न उपेति।

    ‘Hoti tathāgato paraṁ maraṇā’tipi na upeti, ‘na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’tipi na upeti, ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṁ maraṇā’tipi na upeti, ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’tipi na upeti.

    (Pāli only)

  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72

    “किं नु खो, भन्ते, होति तथागतो परं मरणा”ति?

    “kiṁ nu kho, bhante, hoti tathāgato paraṁ maraṇā”ti?

    (Pāli only)

  73. 73

    “अब्याकतं खो एतं, महाराज, मया:

    “Abyākataṁ kho etaṁ, mahārāja, mayā:

    (Pāli only)

  74. 74

    ‘होति तथागतो परं मरणा’”ति।

    ‘hoti tathāgato paraṁ maraṇā’”ti.

    (Pāli only)

  75. 75

    “किं पन, भन्ते, न होति तथागतो परं मरणा”ति?

    “Kiṁ pana, bhante, na hoti tathāgato paraṁ maraṇā”ti?

    (Pāli only)

  76. 76

    (Pāli only)

  77. 77

    ‘न होति तथागतो परं मरणा’”ति।

    ‘na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’”ti.

    (Pāli only)

  78. 78

    “किं नु खो, भन्ते, होति च न च होति तथागतो परं मरणा”ति?

    “Kiṁ nu kho, bhante, hoti ca na ca hoti tathāgato paraṁ maraṇā”ti?

    (Pāli only)

  79. 79

    “अब्याकतं खो एतं, महाराज, मया:

    “Abyākataṁ kho etaṁ, mahārāja, mayā:

    (Pāli only)

  80. 80

    ‘होति च न च होति तथागतो परं मरणा’”ति।

    ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṁ maraṇā’”ti.

    (Pāli only)

  81. 81

    “किं पन, भन्ते, नेव होति न न होति तथागतो परं मरणा”ति?

    “Kiṁ pana, bhante, neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā”ti?

    (Pāli only)

  82. 82

    (Pāli only)

  83. 83

    ‘नेव होति न न होति तथागतो परं मरणा’”ति।

    ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’”ti.

    (Pāli only)

  84. 84

    “‘किं नु खो, भन्ते, होति तथागतो परं मरणा’ति इति पुट्ठो समानो:

    “‘Kiṁ nu kho, bhante, hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti iti puṭṭho samāno:

    (Pāli only)

  85. 85

    ‘अब्याकतं खो एतं, महाराज, मया—होति तथागतो परं मरणा’ति वदेसि …पे…।

    ‘abyākataṁ kho etaṁ, mahārāja, mayā—hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti vadesi …pe….

    (Pāli only)

  86. 86

    “‘किं पन, भन्ते, नेव होति न न होति तथागतो परं मरणा’ति इति पुट्ठो समानो:

    “‘Kiṁ pana, bhante, neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti iti puṭṭho samāno:

    (Pāli only)

  87. 87

    (Pāli only)

  88. 88

    नेव होति न न होति तथागतो परं मरणा’ति वदेसि।

    neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti vadesi.

    (Pāli only)

  89. 89

    (Pāli only)

  90. 90
  91. 91

    (Pāli only)

  92. 92
  93. 93

    (Pāli only)

  94. 94

    (Pāli only)

  95. 95
  96. 96

    (Pāli only)

  97. 97

    (Pāli only)

  98. 98
  99. 99

    (Pāli only)

  100. 100
  101. 101

    (Pāli only)

  102. 102

    ‘होति तथागतो परं मरणा’तिपि न उपेति …पे…

    ‘Hoti tathāgato paraṁ maraṇā’tipi na upeti …pe…

    (Pāli only)

  103. 103

    ‘नेव होति न न होति तथागतो परं मरणा’तिपि न उपेति।

    ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’tipi na upeti.

    (Pāli only)

  104. 104

    याय वेदनाय …पे…

    Yāya vedanāya …pe…

    (Pāli only)

  105. 105

    (Pāli only)

  106. 106
  107. 107
  108. 108

    (Pāli only)

  109. 109

    ‘होति तथागतो परं मरणा’तिपि न उपेति, ‘न होति तथागतो परं मरणा’तिपि न उपेति, ‘होति च न च होति तथागतो परं मरणा’तिपि न उपेति, ‘नेव होति न न होति तथागतो परं मरणा’तिपि न उपेती”ति।

    ‘Hoti tathāgato paraṁ maraṇā’tipi na upeti, ‘na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’tipi na upeti, ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṁ maraṇā’tipi na upeti, ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’tipi na upetī”ti.

    (Pāli only)

  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120

    पठमं।

    Paṭhamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.