Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
The Anthology of Discourses 54 सुत्त निपात 1।1 54
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273
Sāriputtasutta
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101 · Hide pronunciation
-
1
Anthology of Discourses 4.16
-
2
सारिपुत्तसुत्तsā·ri·put·ta·sut·ta
Sāriputtasutta
- 3
-
4
(इच्चायस्माic·cā·yas·mā सारिपुत्तो)sā·ri·put·to
(iccāyasmā sāriputto)
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
-
16
भिक्खुनोbhik·khu·no विजिगुच्छतो,vi·ji·guc·cha·to
Bhikkhuno vijigucchato,
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
-
39
सम्बोधिकामस्सsam·bo·dhi·kā·mas·sa यथानुधम्मं,ya·thā·nu·dham·maṃ
Sambodhikāmassa yathānudhammaṁ,
- 40
- 41
- 42
-
43
डंसाधिपातानंḍaṃ·sā·dhi·pā·tā·naṃ सरीसपानं,sa·rī·sa·pā·naṃ
Ḍaṁsādhipātānaṁ sarīsapānaṁ,
-
44
मनुस्सफस्सानंma·nus·sa·phas·sā·naṃ चतुप्पदानं।ca·tup·pa·dā·naṃ
Manussaphassānaṁ catuppadānaṁ.
- 45
- 46
- 47
-
48
परिस्सयानिpa·ris·sa·yā·ni कुसलानुएसी।ku·sa·lā·nu·e·sī
Parissayāni kusalānuesī.
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
-
62
विक्खम्भयेvik·kham·bha·ye तानिtā·ni परिस्सयानि;pa·ris·sa·yā·ni
Vikkhambhaye tāni parissayāni;
- 63
-
64
चतुरोca·tu·ro सहेथsa·he·tha परिदेवधम्मे।pa·ri·de·va·dham·me
Caturo sahetha paridevadhamme.
- 65
- 66
- 67
-
68
विनयेथvi·na·ye·tha सेखोse·kho अनिकेतचारी।a·ni·ke·ta·cā·rī
Vinayetha sekho aniketacārī.
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
-
74
झानानुयुत्तोjhā·nā·nu·yut·to बहुजागरस्स;ba·hu·jā·ga·ras·sa
Jhānānuyutto bahujāgarassa;
-
75
उपेक्खमारब्भu·pek·kha·mā·rab·bha समाहितत्तो,sa·mā·hi·tat·to
Upekkhamārabbha samāhitatto,
- 76
- 77
-
78
सब्रह्मचारीसुsab·rah·ma·cā·rī·su खिलंkhi·laṃ पभिन्दे;pa·bhin·de
Sabrahmacārīsu khilaṁ pabhinde;
and would dissolve hard-heartedness <j>toward their spiritual companions.
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
-
89
सारिपुत्तसुत्तंsā·ri·put·ta·sut·taṃ सोळसमं।so·ḷa·sa·maṃ
Sāriputtasuttaṁ soḷasamaṁ.
(Pāli only)
-
90
अट्ठकवग्गोaṭ·ṭha·ka·vag·go चतुत्थो।ca·tut·tho
Aṭṭhakavaggo catuttho.
(Pāli only)
-
91
तस्सुद्दानंtas·sud·dā·naṃ
Tassuddānaṁ
(Pāli only)
- 92
- 93
-
94
मेत्तेय्योmet·tey·yo चca पसूरोpa·sū·ro च,ca
Metteyyo ca pasūro ca,
(Pāli only)
-
95
मागण्डिmā·gaṇ·ḍi पुराभेदनं।pu·rā·bhe·da·naṃ
māgaṇḍi purābhedanaṁ.
(Pāli only)
- 96
- 97
-
98
अत्तदण्डवरंat·ta·daṇ·ḍa·va·raṃ सुत्तं,sut·taṃ
Attadaṇḍavaraṁ suttaṁ,
(Pāli only)
-
99
थेरपुट्ठेनthe·ra·puṭ·ṭhe·na सोळस;so·ḷa·sa
therapuṭṭhena soḷasa;
(Pāli only)
- 100
-
101
सब्बानट्ठकवग्गिकाति।sab·bā·naṭ·ṭha·ka·vag·gi·kā·ti
sabbānaṭṭhakavaggikāti.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.