Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Monks 393 थेरापदान 393

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563

Pilindavacchattheraapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906 · Show pronunciation

  1. 1

  2. 2
  3. 3
  4. 4

    “नगरे हंसवतिया,

    “Nagare haṁsavatiyā,

    (Pāli only)

  5. 5

    (Pāli only)

  6. 6

    अक्खोभं अमितं भोगं,

    Akkhobhaṁ amitaṁ bhogaṁ,

    (Pāli only)

  7. 7

    (Pāli only)

  8. 8

    (Pāli only)

  9. 9

    (Pāli only)

  10. 10

    (Pāli only)

  11. 11

    (Pāli only)

  12. 12

    1।1। चिन्तनाकार

    1.1. Cintanākāra

    (Pāli only)

  13. 13

    (Pāli only)

  14. 14

    (Pāli only)

  15. 15

    (Pāli only)

  16. 16

    (Pāli only)

  17. 17

    (Pāli only)

  18. 18
  19. 19

    (Pāli only)

  20. 20

    (Pāli only)

  21. 21

    (Pāli only)

  22. 22

    (Pāli only)

  23. 23

    (Pāli only)

  24. 24

    (Pāli only)

  25. 25

    (Pāli only)

  26. 26

    (Pāli only)

  27. 27

    (Pāli only)

  28. 28

    (Pāli only)

  29. 29

    (Pāli only)

  30. 30

    यागे यस्स सुखंफलं;

    yāge yassa sukhaṁphalaṁ;

    (Pāli only)

  31. 31

    (Pāli only)

  32. 32

    मम सङ्कप्पपूरणं।

    mama saṅkappapūraṇaṁ.

    (Pāli only)

  33. 33

    (Pāli only)

  34. 34

    (Pāli only)

  35. 35

    (Pāli only)

  36. 36

    (Pāli only)

  37. 37

    1।2। दानवत्थुसम्पादन

    1.2. Dānavatthusampādana

    (Pāli only)

  38. 38

    (Pāli only)

  39. 39

    (Pāli only)

  40. 40

    (Pāli only)

  41. 41

    (Pāli only)

  42. 42

    (Pāli only)

  43. 43

    (Pāli only)

  44. 44

    (Pāli only)

  45. 45

    (Pāli only)

  46. 46

    (Pāli only)

  47. 47

    (Pāli only)

  48. 48

    (Pāli only)

  49. 49

    (Pāli only)

  50. 50

    (Pāli only)

  51. 51

    (Pāli only)

  52. 52

    (Pāli only)

  53. 53

    (Pāli only)

  54. 54

    (Pāli only)

  55. 55

    (Pāli only)

  56. 56

    (Pāli only)

  57. 57

    (Pāli only)

  58. 58

    (Pāli only)

  59. 59

    (Pāli only)

  60. 60

    (Pāli only)

  61. 61

    (Pāli only)

  62. 62

    वचं उसीरं लट्ठिमधुं,

    Vacaṁ usīraṁ laṭṭhimadhuṁ,

    (Pāli only)

  63. 63

    (Pāli only)

  64. 64

    (Pāli only)

  65. 65

    (Pāli only)

  66. 66

    (Pāli only)

  67. 67

    (Pāli only)

  68. 68

    (Pāli only)

  69. 69

    (Pāli only)

  70. 70

    ओसधञ्जननाळी च,

    Osadhañjananāḷī ca,

    (Pāli only)

  71. 71

    (Pāli only)

  72. 72

    (Pāli only)

  73. 73

    (Pāli only)

  74. 74

    (Pāli only)

  75. 75

    (Pāli only)

  76. 76

    (Pāli only)

  77. 77

    (Pāli only)

  78. 78

    (Pāli only)

  79. 79

    (Pāli only)

  80. 80

    (Pāli only)

  81. 81

    (Pāli only)

  82. 82

    (Pāli only)

  83. 83

    (Pāli only)

  84. 84

    (Pāli only)

  85. 85

    (Pāli only)

  86. 86

    (Pāli only)

  87. 87

    (Pāli only)

  88. 88

    (Pāli only)

  89. 89

    (Pāli only)

  90. 90

    (Pāli only)

  91. 91

    (Pāli only)

  92. 92

    (Pāli only)

  93. 93

    मञ्चं अत्थरणेन च।

    mañcaṁ attharaṇena ca.

    (Pāli only)

  94. 94

    (Pāli only)

  95. 95

    (Pāli only)

  96. 96

    दन्तपोणे च आटली,

    Dantapoṇe ca āṭalī,

    (Pāli only)

  97. 97

    (Pāli only)

  98. 98

    अरणी फलपीठे च,

    Araṇī phalapīṭhe ca,

    (Pāli only)

  99. 99

    (Pāli only)

  100. 100

    उदकस्स कटच्छू च,

    Udakassa kaṭacchū ca,

    (Pāli only)

  101. 101

    चुण्णकं रजनम्बणं।

    cuṇṇakaṁ rajanambaṇaṁ.

    (Pāli only)

  102. 102

    (Pāli only)

  103. 103

    (Pāli only)

  104. 104

    (Pāli only)

  105. 105

    (Pāli only)

  106. 106

    (Pāli only)

  107. 107

    (Pāli only)

  108. 108

    बिळङ्गलोणं पहूतञ्च,

    Biḷaṅgaloṇaṁ pahūtañca,

    (Pāli only)

  109. 109

    (Pāli only)

  110. 110

    (Pāli only)

  111. 111

    (Pāli only)

  112. 112

    (Pāli only)

  113. 113

    (Pāli only)

  114. 114

    (Pāli only)

  115. 115

    (Pāli only)

  116. 116

    (Pāli only)

  117. 117

    (Pāli only)

  118. 118

    (Pāli only)

  119. 119

    (Pāli only)

  120. 120

    1।3। दानोकासयाचना

    1.3. Dānokāsayācanā

    (Pāli only)

  121. 121

    (Pāli only)

  122. 122

    (Pāli only)

  123. 123

    (Pāli only)

  124. 124

    (Pāli only)

  125. 125

    (Pāli only)

  126. 126

    (Pāli only)

  127. 127

    (Pāli only)

  128. 128

    (Pāli only)

  129. 129

    ‘तव दुक्खं मम दुक्खं,

    ‘Tava dukkhaṁ mama dukkhaṁ,

    (Pāli only)

  130. 130

    (Pāli only)

  131. 131

    (Pāli only)

  132. 132

    (Pāli only)

  133. 133

    (Pāli only)

  134. 134

    (Pāli only)

  135. 135

    (Pāli only)

  136. 136

    एकं ते दुच्चजं वरं।

    ekaṁ te duccajaṁ varaṁ.

    (Pāli only)

  137. 137

    (Pāli only)

  138. 138

    यावता मम जीवितं;

    yāvatā mama jīvitaṁ;

    (Pāli only)

  139. 139

    (Pāli only)

  140. 140

    (Pāli only)

  141. 141

    (Pāli only)

  142. 142

    (Pāli only)

  143. 143

    (Pāli only)

  144. 144

    (Pāli only)

  145. 145

    (Pāli only)

  146. 146

    (Pāli only)

  147. 147

    (Pāli only)

  148. 148

    (Pāli only)

  149. 149

    (Pāli only)

  150. 150

    (Pāli only)

  151. 151

    (Pāli only)

  152. 152

    (Pāli only)

  153. 153

    ‘अञ्ञं तेहं वरं दम्मि,

    ‘Aññaṁ tehaṁ varaṁ dammi,

    (Pāli only)

  154. 154

    (Pāli only)

  155. 155

    (Pāli only)

  156. 156

    (Pāli only)

  157. 157

    (Pāli only)

  158. 158

    (Pāli only)

  159. 159

    (Pāli only)

  160. 160

    युत्तं दातुं तथागतं’।

    yuttaṁ dātuṁ tathāgataṁ’.

    (Pāli only)

  161. 161

    ‘ठपनीयो महावीरो,

    ‘Ṭhapanīyo mahāvīro,

    (Pāli only)

  162. 162

    (Pāli only)

  163. 163

    (Pāli only)

  164. 164

    वरस्सु अमितं धनं’।

    varassu amitaṁ dhanaṁ’.

    (Pāli only)

  165. 165

    (Pāli only)

  166. 166

    (Pāli only)

  167. 167

    (Pāli only)

  168. 168

    पटिपुच्छाम तं तथा’।

    paṭipucchāma taṁ tathā’.

    (Pāli only)

  169. 169

    (Pāli only)

  170. 170

    (Pāli only)

  171. 171

    (Pāli only)

  172. 172

    (Pāli only)

  173. 173

    (Pāli only)

  174. 174

    (Pāli only)

  175. 175

    (Pāli only)

  176. 176

    (Pāli only)

  177. 177

    (Pāli only)

  178. 178

    बुद्धसेट्ठं वरिं अहं;

    buddhaseṭṭhaṁ variṁ ahaṁ;

    (Pāli only)

  179. 179

    (Pāli only)

  180. 180

    छिन्दथ संसयं मम’।

    chindatha saṁsayaṁ mama’.

    (Pāli only)

  181. 181

    ‘सोस्साम तव वचनं,

    ‘Sossāma tava vacanaṁ,

    (Pāli only)

  182. 182

    (Pāli only)

  183. 183

    (Pāli only)

  184. 184

    (Pāli only)

  185. 185

    (Pāli only)

  186. 186

    (Pāli only)

  187. 187

    (Pāli only)

  188. 188

    (Pāli only)

  189. 189

    (Pāli only)

  190. 190

    (Pāli only)

  191. 191

    (Pāli only)

  192. 192

    (Pāli only)

  193. 193

    ‘पराजयो तुवं देव,

    ‘Parājayo tuvaṁ deva,

    (Pāli only)

  194. 194

    (Pāli only)

  195. 195

    (Pāli only)

  196. 196

    यथासण्ठम्हि तिट्ठथ’।

    yathāsaṇṭhamhi tiṭṭhatha’.

    (Pāli only)

  197. 197

    (Pāli only)

  198. 198

    (Pāli only)

  199. 199

    (Pāli only)

  200. 200

    पुन बुद्धं लभामहं’।

    puna buddhaṁ labhāmahaṁ’.

    (Pāli only)

  201. 201

    (Pāli only)

  202. 202

    (Pāli only)

  203. 203

    (Pāli only)

  204. 204

    (Pāli only)

  205. 205

    1।4। निमन्तनकथा

    1.4. Nimantanakathā

    (Pāli only)

  206. 206

    (Pāli only)

  207. 207

    (Pāli only)

  208. 208

    (Pāli only)

  209. 209

    (Pāli only)

  210. 210

    (Pāli only)

  211. 211

    ओघतिण्णमनासवं;

    oghatiṇṇamanāsavaṁ;

    (Pāli only)

  212. 212

    (Pāli only)

  213. 213

    (Pāli only)

  214. 214

    (Pāli only)

  215. 215

    (Pāli only)

  216. 216

    (Pāli only)

  217. 217

    (Pāli only)

  218. 218

    (Pāli only)

  219. 219

    (Pāli only)

  220. 220

    (Pāli only)

  221. 221

    (Pāli only)

  222. 222

    (Pāli only)

  223. 223

    (Pāli only)

  224. 224

    (Pāli only)

  225. 225

    (Pāli only)

  226. 226

    1।5। दानपटियादन

    1.5. Dānapaṭiyādana

    (Pāli only)

  227. 227

    (Pāli only)

  228. 228

    (Pāli only)

  229. 229

    (Pāli only)

  230. 230

    (Pāli only)

  231. 231

    (Pāli only)

  232. 232

    (Pāli only)

  233. 233

    (Pāli only)

  234. 234

    (Pāli only)

  235. 235

    (Pāli only)

  236. 236

    (Pāli only)

  237. 237

    (Pāli only)

  238. 238

    (Pāli only)

  239. 239

    (Pāli only)

  240. 240

    (Pāli only)

  241. 241

    (Pāli only)

  242. 242

    (Pāli only)

  243. 243

    (Pāli only)

  244. 244

    (Pāli only)

  245. 245

    (Pāli only)

  246. 246

    मण्डपं कारयिं अहं।

    maṇḍapaṁ kārayiṁ ahaṁ.

    (Pāli only)

  247. 247

    (Pāli only)

  248. 248

    (Pāli only)

  249. 249

    पच्छिमं आसनं मय्हं,

    Pacchimaṁ āsanaṁ mayhaṁ,

    (Pāli only)

  250. 250

    (Pāli only)

  251. 251

    (Pāli only)

  252. 252

    (Pāli only)

  253. 253

    (Pāli only)

  254. 254

    कालं आरोचयिं अहं।

    kālaṁ ārocayiṁ ahaṁ.

    (Pāli only)

  255. 255

    (Pāli only)

  256. 256

    (Pāli only)

  257. 257

    (Pāli only)

  258. 258

    (Pāli only)

  259. 259

    (Pāli only)

  260. 260

    (Pāli only)

  261. 261

    (Pāli only)

  262. 262

    (Pāli only)

  263. 263

    (Pāli only)

  264. 264

    (Pāli only)

  265. 265

    (Pāli only)

  266. 266

    (Pāli only)

  267. 267

    (Pāli only)

  268. 268

    (Pāli only)

  269. 269

    (Pāli only)

  270. 270

    (Pāli only)

  271. 271

    1।6। दानकथा

    1.6. Dānakathā

    (Pāli only)

  272. 272

    (Pāli only)

  273. 273

    (Pāli only)

  274. 274

    (Pāli only)

  275. 275

    (Pāli only)

  276. 276

    (Pāli only)

  277. 277

    (Pāli only)

  278. 278

    (Pāli only)

  279. 279

    (Pāli only)

  280. 280

    (Pāli only)

  281. 281

    (Pāli only)

  282. 282

    (Pāli only)

  283. 283

    (Pāli only)

  284. 284

    (Pāli only)

  285. 285

    (Pāli only)

  286. 286

    (Pāli only)

  287. 287

    इमा गाथा अभासथ।

    imā gāthā abhāsatha.

    (Pāli only)

  288. 288

    1।7। ब्याकरण

    1.7. Byākaraṇa

    (Pāli only)

  289. 289

    ‘अनूनकं दानवरं,

    ‘Anūnakaṁ dānavaraṁ,

    (Pāli only)

  290. 290

    (Pāli only)

  291. 291

    (Pāli only)

  292. 292

    सुणाथ मम भासतो।

    suṇātha mama bhāsato.

    (Pāli only)

  293. 293

    (Pāli only)

  294. 294

    (Pāli only)

  295. 295

    (Pāli only)

  296. 296

    (Pāli only)

  297. 297

    (Pāli only)

  298. 298

    (Pāli only)

  299. 299

    (Pāli only)

  300. 300

    (Pāli only)

  301. 301

    (Pāli only)

  302. 302

    (Pāli only)

  303. 303

    (Pāli only)

  304. 304

    (Pāli only)

  305. 305

    (Pāli only)

  306. 306

    (Pāli only)

  307. 307

    (Pāli only)

  308. 308

    (Pāli only)

  309. 309

    (Pāli only)

  310. 310

    (Pāli only)

  311. 311

    (Pāli only)

  312. 312

    (Pāli only)

  313. 313

    (Pāli only)

  314. 314

    (Pāli only)

  315. 315

    (Pāli only)

  316. 316

    (Pāli only)

  317. 317

    (Pāli only)

  318. 318

    (Pāli only)

  319. 319

    (Pāli only)

  320. 320

    (Pāli only)

  321. 321

    (Pāli only)

  322. 322

    (Pāli only)

  323. 323

    (Pāli only)

  324. 324

    (Pāli only)

  325. 325

    (Pāli only)

  326. 326

    (Pāli only)

  327. 327

    (Pāli only)

  328. 328

    (Pāli only)

  329. 329

    (Pāli only)

  330. 330

    (Pāli only)

  331. 331

    (Pāli only)

  332. 332

    (Pāli only)

  333. 333

    (Pāli only)

  334. 334

    (Pāli only)

  335. 335

    (Pāli only)

  336. 336

    (Pāli only)

  337. 337

    (Pāli only)

  338. 338

    (Pāli only)

  339. 339

    (Pāli only)

  340. 340

    (Pāli only)

  341. 341

    (Pāli only)

  342. 342

    (Pāli only)

  343. 343

    (Pāli only)

  344. 344

    (Pāli only)

  345. 345

    (Pāli only)

  346. 346

    (Pāli only)

  347. 347

    (Pāli only)

  348. 348

    (Pāli only)

  349. 349

    (Pāli only)

  350. 350

    (Pāli only)

  351. 351

    (Pāli only)

  352. 352

    (Pāli only)

  353. 353

    1।8। दानानिसंसकथा

    1.8. Dānānisaṁsakathā

    (Pāli only)

  354. 354

    (Pāli only)

  355. 355

    फलं दस्सेसि मे इध;

    phalaṁ dassesi me idha;

    (Pāli only)

  356. 356

    (Pāli only)

  357. 357

    (Pāli only)

  358. 358

    (Pāli only)

  359. 359
  360. 360

    (Pāli only)

  361. 361

    (Pāli only)

  362. 362

    अनूनकं दानवरं,

    Anūnakaṁ dānavaraṁ,

    (Pāli only)

  363. 363

    (Pāli only)

  364. 364

    (Pāli only)

  365. 365

    (Pāli only)

  366. 366

    1।8।1। छत्तानिसंस

    1.8.1. Chattānisaṁsa

    (Pāli only)

  367. 367

    (Pāli only)

  368. 368

    (Pāli only)

  369. 369

    (Pāli only)

  370. 370

    (Pāli only)

  371. 371

    सीतं उण्हं न जानामि,

    Sītaṁ uṇhaṁ na jānāmi,

    (Pāli only)

  372. 372

    (Pāli only)

  373. 373

    (Pāli only)

  374. 374

    (Pāli only)

  375. 375

    (Pāli only)

  376. 376

    विसदं होति मानसं;

    visadaṁ hoti mānasaṁ;

    (Pāli only)

  377. 377

    (Pāli only)

  378. 378

    भवे संसरतो मम।

    bhave saṁsarato mama.

    (Pāli only)

  379. 379

    (Pāli only)

  380. 380

    (Pāli only)

  381. 381

    इमं जातिं ठपेत्वान,

    Imaṁ jātiṁ ṭhapetvāna,

    (Pāli only)

  382. 382

    (Pāli only)

  383. 383

    (Pāli only)

  384. 384

    (Pāli only)

  385. 385

    मम सब्बं कतं कम्मं,

    Mama sabbaṁ kataṁ kammaṁ,

    (Pāli only)

  386. 386
  387. 387

    1।8।2। दुस्सानिसंस

    1.8.2. Dussānisaṁsa

    (Pāli only)

  388. 388

    (Pāli only)

  389. 389

    (Pāli only)

  390. 390

    (Pāli only)

  391. 391

    (Pāli only)

  392. 392

    (Pāli only)

  393. 393

    (Pāli only)

  394. 394

    (Pāli only)

  395. 395

    भवे संसरतो मम।

    bhave saṁsarato mama.

    (Pāli only)

  396. 396

    (Pāli only)

  397. 397

    (Pāli only)

  398. 398

    (Pāli only)

  399. 399

    (Pāli only)

  400. 400

    (Pāli only)

  401. 401

    (Pāli only)

  402. 402

    (Pāli only)

  403. 403

    (Pāli only)

  404. 404

    1।8।3। पत्तानिसंस

    1.8.3. Pattānisaṁsa

    (Pāli only)

  405. 405

    (Pāli only)

  406. 406

    (Pāli only)

  407. 407

    (Pāli only)

  408. 408

    (Pāli only)

  409. 409

    (Pāli only)

  410. 410

    (Pāli only)

  411. 411

    (Pāli only)

  412. 412

    (Pāli only)

  413. 413

    (Pāli only)

  414. 414

    (Pāli only)

  415. 415

    (Pāli only)

  416. 416

    (Pāli only)

  417. 417

    (Pāli only)

  418. 418

    (Pāli only)

  419. 419

    (Pāli only)

  420. 420

    (Pāli only)

  421. 421

    (Pāli only)

  422. 422

    (Pāli only)

  423. 423

    (Pāli only)

  424. 424

    (Pāli only)

  425. 425

    1।8।4। वासिआनिसंस

    1.8.4. Vāsiānisaṁsa

    (Pāli only)

  426. 426

    (Pāli only)

  427. 427

    (Pāli only)

  428. 428

    (Pāli only)

  429. 429

    सङ्घस्स च तथेवहं।

    saṅghassa ca tathevahaṁ.

    (Pāli only)

  430. 430

    (Pāli only)

  431. 431

    (Pāli only)

  432. 432

    (Pāli only)

  433. 433

    (Pāli only)

  434. 434

    (Pāli only)

  435. 435

    (Pāli only)

  436. 436

    (Pāli only)

  437. 437

    (Pāli only)

  438. 438

    (Pāli only)

  439. 439

    (Pāli only)

  440. 440

    1।8।5। सत्थकानिसंस

    1.8.5. Satthakānisaṁsa

    (Pāli only)

  441. 441

    (Pāli only)

  442. 442

    (Pāli only)

  443. 443

    (Pāli only)

  444. 444

    (Pāli only)

  445. 445

    (Pāli only)

  446. 446

    (Pāli only)

  447. 447

    (Pāli only)

  448. 448

    (Pāli only)

  449. 449

    (Pāli only)

  450. 450

    (Pāli only)

  451. 451

    वजिरेन समं ञाणं,

    Vajirena samaṁ ñāṇaṁ,

    (Pāli only)

  452. 452

    (Pāli only)

  453. 453

    1।8।6। सूचिआनिसंस

    1.8.6. Sūciānisaṁsa

    (Pāli only)

  454. 454

    (Pāli only)

  455. 455

    (Pāli only)

  456. 456

    (Pāli only)

  457. 457

    (Pāli only)

  458. 458

    (Pāli only)

  459. 459

    (Pāli only)

  460. 460

    (Pāli only)

  461. 461

    (Pāli only)

  462. 462

    गम्भीरं निपुणं ठानं,

    Gambhīraṁ nipuṇaṁ ṭhānaṁ,

    (Pāli only)

  463. 463

    (Pāli only)

  464. 464

    वजिरग्गसमं ञाणं,

    Vajiraggasamaṁ ñāṇaṁ,

    (Pāli only)

  465. 465

    (Pāli only)

  466. 466

    1।8।7। नखच्छेदनानिसंस

    1.8.7. Nakhacchedanānisaṁsa

    (Pāli only)

  467. 467

    (Pāli only)

  468. 468

    (Pāli only)

  469. 469

    (Pāli only)

  470. 470

    (Pāli only)

  471. 471

    (Pāli only)

  472. 472

    भतके नाटके बहू;

    bhatake nāṭake bahū;

    (Pāli only)

  473. 473

    (Pāli only)

  474. 474

    (Pāli only)

  475. 475

    1।8।8। विधूपनतालवण्टानिसंस

    1.8.8. Vidhūpanatālavaṇṭānisaṁsa

    (Pāli only)

  476. 476

    (Pāli only)

  477. 477

    तालवण्टे च सोभने;

    tālavaṇṭe ca sobhane;

    (Pāli only)

  478. 478

    (Pāli only)

  479. 479

    (Pāli only)

  480. 480

    सीतं उण्हं न जानामि,

    Sītaṁ uṇhaṁ na jānāmi,

    (Pāli only)

  481. 481

    (Pāli only)

  482. 482

    (Pāli only)

  483. 483

    (Pāli only)

  484. 484

    (Pāli only)

  485. 485

    (Pāli only)

  486. 486

    (Pāli only)

  487. 487

    (Pāli only)

  488. 488

    1।8।9। मोरहत्थ-चामर

    1.8.9. Morahattha-cāmara

    (Pāli only)

  489. 489

    (Pāli only)

  490. 490

    (Pāli only)

  491. 491

    (Pāli only)

  492. 492

    (Pāli only)

  493. 493

    1।8।10। परिस्सावन-धम्मकर

    1.8.10. Parissāvana-dhammakara

    (Pāli only)

  494. 494

    (Pāli only)

  495. 495

    (Pāli only)

  496. 496

    (Pāli only)

  497. 497

    (Pāli only)

  498. 498

    (Pāli only)

  499. 499

    दिब्बं आयुं लभामहं;

    dibbaṁ āyuṁ labhāmahaṁ;

    (Pāli only)

  500. 500

    (Pāli only)

  501. 501

    (Pāli only)

  502. 502

    (Pāli only)

  503. 503

    (Pāli only)

  504. 504

    (Pāli only)

  505. 505

    (Pāli only)

  506. 506

    1।8।11। तेलधारानिसंस

    1.8.11. Teladhārānisaṁsa

    (Pāli only)

  507. 507

    (Pāli only)

  508. 508

    (Pāli only)

  509. 509

    (Pāli only)

  510. 510

    (Pāli only)

  511. 511

    (Pāli only)

  512. 512

    (Pāli only)

  513. 513

    (Pāli only)

  514. 514

    (Pāli only)

  515. 515

    1।8।12। सूचिघरानिसंस

    1.8.12. Sūcigharānisaṁsa

    (Pāli only)

  516. 516

    (Pāli only)

  517. 517

    (Pāli only)

  518. 518

    (Pāli only)

  519. 519

    (Pāli only)

  520. 520

    (Pāli only)

  521. 521

    इरियापथजं सुखं;

    iriyāpathajaṁ sukhaṁ;

    (Pāli only)

  522. 522

    (Pāli only)

  523. 523

    (Pāli only)

  524. 524

    1।8।13। अंसबद्धानिसंस

    1.8.13. Aṁsabaddhānisaṁsa

    (Pāli only)

  525. 525

    (Pāli only)

  526. 526

    (Pāli only)

  527. 527

    (Pāli only)

  528. 528

    (Pāli only)

  529. 529

    (Pāli only)

  530. 530

    सरामि दुतियं भवं;

    Sarāmi dutiyaṁ bhavaṁ;

    (Pāli only)

  531. 531

    (Pāli only)

  532. 532

    (Pāli only)

  533. 533

    1।8।14। कायबन्धनानिसंस

    1.8.14. Kāyabandhanānisaṁsa

    (Pāli only)

  534. 534

    (Pāli only)

  535. 535

    (Pāli only)

  536. 536

    (Pāli only)

  537. 537

    (Pāli only)

  538. 538

    (Pāli only)

  539. 539

    (Pāli only)

  540. 540

    (Pāli only)

  541. 541

    (Pāli only)

  542. 542

    (Pāli only)

  543. 543

    (Pāli only)

  544. 544

    (Pāli only)

  545. 545

    (Pāli only)

  546. 546

    1।8।15। आधारकानिसंस

    1.8.15. Ādhārakānisaṁsa

    (Pāli only)

  547. 547

    (Pāli only)

  548. 548

    (Pāli only)

  549. 549

    (Pāli only)

  550. 550

    (Pāli only)

  551. 551

    (Pāli only)

  552. 552

    (Pāli only)

  553. 553

    (Pāli only)

  554. 554

    (Pāli only)

  555. 555

    1।8।16। भाजनानिसंस

    1.8.16. Bhājanānisaṁsa

    (Pāli only)

  556. 556

    (Pāli only)

  557. 557

    (Pāli only)

  558. 558

    (Pāli only)

  559. 559

    (Pāli only)

  560. 560

    (Pāli only)

  561. 561

    (Pāli only)

  562. 562

    (Pāli only)

  563. 563

    लभामि भाजने अहं।

    labhāmi bhājane ahaṁ.

    (Pāli only)

  564. 564

    भरिया दासदासी च,

    Bhariyā dāsadāsī ca,

    (Pāli only)

  565. 565

    (Pāli only)

  566. 566

    (Pāli only)

  567. 567

    (Pāli only)

  568. 568

    (Pāli only)

  569. 569

    (Pāli only)

  570. 570

    (Pāli only)

  571. 571

    (Pāli only)

  572. 572

    1।8।17। थालकानिसंस

    1.8.17. Thālakānisaṁsa

    (Pāli only)

  573. 573

    (Pāli only)

  574. 574

    (Pāli only)

  575. 575

    (Pāli only)

  576. 576

    (Pāli only)

  577. 577

    (Pāli only)

  578. 578

    (Pāli only)

  579. 579

    (Pāli only)

  580. 580

    लभामि थालके अहं।

    labhāmi thālake ahaṁ.

    (Pāli only)

  581. 581

    (Pāli only)

  582. 582

    (Pāli only)

  583. 583

    (Pāli only)

  584. 584

    लभामि थालके अहं।

    labhāmi thālake ahaṁ.

    (Pāli only)

  585. 585

    (Pāli only)

  586. 586

    (Pāli only)

  587. 587

    (Pāli only)

  588. 588

    (Pāli only)

  589. 589

    1।8।18। भेसज्जानिसंस

    1.8.18. Bhesajjānisaṁsa

    (Pāli only)

  590. 590

    (Pāli only)

  591. 591

    (Pāli only)

  592. 592

    (Pāli only)

  593. 593

    (Pāli only)

  594. 594

    (Pāli only)

  595. 595

    वण्णवा यसवा सुखी;

    vaṇṇavā yasavā sukhī;

    (Pāli only)

  596. 596

    (Pāli only)

  597. 597

    (Pāli only)

  598. 598

    (Pāli only)

  599. 599

    (Pāli only)

  600. 600

    1।8।19। उपाहनानिसंस

    1.8.19. Upāhanānisaṁsa

    (Pāli only)

  601. 601

    (Pāli only)

  602. 602

    (Pāli only)

  603. 603

    (Pāli only)

  604. 604

    (Pāli only)

  605. 605

    (Pāli only)

  606. 606

    (Pāli only)

  607. 607

    (Pāli only)

  608. 608

    (Pāli only)

  609. 609

    (Pāli only)

  610. 610

    (Pāli only)

  611. 611
  612. 612

    भवे संसरतो मम।

    bhave saṁsarato mama.

    (Pāli only)

  613. 613

    (Pāli only)

  614. 614

    (Pāli only)

  615. 615

    (Pāli only)

  616. 616

    (Pāli only)

  617. 617

    1।8।20। पादुकानिसंस

    1.8.20. Pādukānisaṁsa

    (Pāli only)

  618. 618

    (Pāli only)

  619. 619

    (Pāli only)

  620. 620

    (Pāli only)

  621. 621

    (Pāli only)

  622. 622

    1।8।21। उदकपुञ्छनानिसंस

    1.8.21. Udakapuñchanānisaṁsa

    (Pāli only)

  623. 623

    (Pāli only)

  624. 624

    (Pāli only)

  625. 625

    (Pāli only)

  626. 626

    (Pāli only)

  627. 627

    (Pāli only)

  628. 628

    (Pāli only)

  629. 629

    (Pāli only)

  630. 630

    (Pāli only)

  631. 631

    (Pāli only)

  632. 632

    (Pāli only)

  633. 633

    1।8।22। कत्तरदण्डानिसंस

    1.8.22. Kattaradaṇḍānisaṁsa

    (Pāli only)

  634. 634

    (Pāli only)

  635. 635

    (Pāli only)

  636. 636

    (Pāli only)

  637. 637

    (Pāli only)

  638. 638

    (Pāli only)

  639. 639

    (Pāli only)

  640. 640

    (Pāli only)

  641. 641

    (Pāli only)

  642. 642

    (Pāli only)

  643. 643

    अभन्तं मानसं मम।

    abhantaṁ mānasaṁ mama.

    (Pāli only)

  644. 644

    1।8।23। ओसधञ्जनानिसंस

    1.8.23. Osadhañjanānisaṁsa

    (Pāli only)

  645. 645

    ओसधं अञ्जनं दत्वा,

    Osadhaṁ añjanaṁ datvā,

    (Pāli only)

  646. 646

    (Pāli only)

  647. 647

    (Pāli only)

  648. 648

    (Pāli only)

  649. 649

    (Pāli only)

  650. 650

    (Pāli only)

  651. 651

    (Pāli only)

  652. 652

    (Pāli only)

  653. 653

    (Pāli only)

  654. 654

    (Pāli only)

  655. 655

    (Pāli only)

  656. 656

    (Pāli only)

  657. 657

    1।8।24। कुञ्चिकानिसंस

    1.8.24. Kuñcikānisaṁsa

    (Pāli only)

  658. 658

    (Pāli only)

  659. 659

    (Pāli only)

  660. 660

    (Pāli only)

  661. 661

    (Pāli only)

  662. 662

    1।8।25। कुञ्चिकाघरानिसंस

    1.8.25. Kuñcikāgharānisaṁsa

    (Pāli only)

  663. 663

    (Pāli only)

  664. 664

    (Pāli only)

  665. 665

    (Pāli only)

  666. 666

    (Pāli only)

  667. 667

    (Pāli only)

  668. 668

    (Pāli only)

  669. 669

    1।8।26। आयोगानिसंस

    1.8.26. Āyogānisaṁsa

    (Pāli only)

  670. 670

    (Pāli only)

  671. 671

    (Pāli only)

  672. 672

    (Pāli only)

  673. 673

    (Pāli only)

  674. 674

    (Pāli only)

  675. 675

    (Pāli only)

  676. 676

    (Pāli only)

  677. 677

    (Pāli only)

  678. 678

    (Pāli only)

  679. 679

    भवे संसरतो मम।

    bhave saṁsarato mama.

    (Pāli only)

  680. 680

    1।8।27। धूमनेत्तानिसंस

    1.8.27. Dhūmanettānisaṁsa

    (Pāli only)

  681. 681

    (Pāli only)

  682. 682

    (Pāli only)

  683. 683

    (Pāli only)

  684. 684

    (Pāli only)

  685. 685

    (Pāli only)

  686. 686

    (Pāli only)

  687. 687

    (Pāli only)

  688. 688

    (Pāli only)

  689. 689

    1।8।28। दीपधारानिसंस

    1.8.28. Dīpadhārānisaṁsa

    (Pāli only)

  690. 690

    (Pāli only)

  691. 691

    (Pāli only)

  692. 692

    (Pāli only)

  693. 693

    (Pāli only)

  694. 694

    (Pāli only)

  695. 695

    (Pāli only)

  696. 696

    (Pāli only)

  697. 697

    (Pāli only)

  698. 698

    1।8।29। तुम्बक-करण्ड

    1.8.29. Tumbaka-karaṇḍa

    (Pāli only)

  699. 699

    (Pāli only)

  700. 700

    (Pāli only)

  701. 701

    (Pāli only)

  702. 702

    (Pāli only)

  703. 703

    (Pāli only)

  704. 704

    (Pāli only)

  705. 705

    (Pāli only)

  706. 706

    (Pāli only)

  707. 707

    (Pāli only)

  708. 708

    समाव चलना मम;

    samāva calanā mama;

    (Pāli only)

  709. 709
  710. 710

    (Pāli only)

  711. 711

    (Pāli only)

  712. 712

    (Pāli only)

  713. 713

    (Pāli only)

  714. 714

    (Pāli only)

  715. 715

    1।8।30। मलहरणानिसंस

    1.8.30. Malaharaṇānisaṁsa

    (Pāli only)

  716. 716

    (Pāli only)

  717. 717

    (Pāli only)

  718. 718

    (Pāli only)

  719. 719

    (Pāli only)

  720. 720

    (Pāli only)

  721. 721

    (Pāli only)

  722. 722

    (Pāli only)

  723. 723

    (Pāli only)

  724. 724

    1।8।31। पिप्फलानिसंस

    1.8.31. Pipphalānisaṁsa

    (Pāli only)

  725. 725

    (Pāli only)

  726. 726

    (Pāli only)

  727. 727

    किलेसकन्तनं ञाणं,

    Kilesakantanaṁ ñāṇaṁ,

    (Pāli only)

  728. 728

    (Pāli only)

  729. 729

    1।8।32। सण्डासानिसंस

    1.8.32. Saṇḍāsānisaṁsa

    (Pāli only)

  730. 730

    (Pāli only)

  731. 731

    (Pāli only)

  732. 732

    किलेसभञ्जनं ञाणं,

    Kilesabhañjanaṁ ñāṇaṁ,

    (Pāli only)

  733. 733

    (Pāli only)

  734. 734

    1।8।33। नत्थुकानिसंस

    1.8.33. Natthukānisaṁsa

    (Pāli only)

  735. 735

    (Pāli only)

  736. 736

    (Pāli only)

  737. 737

    (Pāli only)

  738. 738

    (Pāli only)

  739. 739

    (Pāli only)

  740. 740

    (Pāli only)

  741. 741

    (Pāli only)

  742. 742

    पञ्ञं मे अट्ठमं गुणं।

    paññaṁ me aṭṭhamaṁ guṇaṁ.

    (Pāli only)

  743. 743

    1।8।34। पीठकानिसंस

    1.8.34. Pīṭhakānisaṁsa

    (Pāli only)

  744. 744

    (Pāli only)

  745. 745

    (Pāli only)

  746. 746

    (Pāli only)

  747. 747

    (Pāli only)

  748. 748

    (Pāli only)

  749. 749

    महाभोगो भवामहं;

    mahābhogo bhavāmahaṁ;

    (Pāli only)

  750. 750

    (Pāli only)

  751. 751

    (Pāli only)

  752. 752

    (Pāli only)

  753. 753

    (Pāli only)

  754. 754

    (Pāli only)

  755. 755

    (Pāli only)

  756. 756

    1।8।35। भिसिआनिसंस

    1.8.35. Bhisiānisaṁsa

    (Pāli only)

  757. 757

    (Pāli only)

  758. 758

    (Pāli only)

  759. 759

    (Pāli only)

  760. 760

    (Pāli only)

  761. 761

    (Pāli only)

  762. 762

    (Pāli only)

  763. 763

    लभामि ञाणपरिवारं,

    Labhāmi ñāṇaparivāraṁ,

    (Pāli only)

  764. 764

    (Pāli only)

  765. 765

    (Pāli only)

  766. 766

    (Pāli only)

  767. 767

    (Pāli only)

  768. 768

    (Pāli only)

  769. 769

    (Pāli only)

  770. 770

    (Pāli only)

  771. 771

    (Pāli only)

  772. 772

    (Pāli only)

  773. 773

    (Pāli only)

  774. 774

    (Pāli only)

  775. 775

    (Pāli only)

  776. 776

    (Pāli only)

  777. 777

    1।8।36। बिब्बोहनानिसंस

    1.8.36. Bibbohanānisaṁsa

    (Pāli only)

  778. 778

    (Pāli only)

  779. 779

    (Pāli only)

  780. 780

    (Pāli only)

  781. 781

    (Pāli only)

  782. 782

    (Pāli only)

  783. 783

    (Pāli only)

  784. 784

    (Pāli only)

  785. 785

    (Pāli only)

  786. 786

    (Pāli only)

  787. 787

    (Pāli only)

  788. 788

    (Pāli only)

  789. 789

    (Pāli only)

  790. 790

    दाने दमे संयमे च,

    Dāne dame saṁyame ca,

    (Pāli only)

  791. 791

    (Pāli only)

  792. 792

    (Pāli only)

  793. 793

    (Pāli only)

  794. 794

    (Pāli only)

  795. 795

    (Pāli only)

  796. 796

    (Pāli only)

  797. 797

    (Pāli only)

  798. 798

    चङ्कमे वा पधाने वा,

    Caṅkame vā padhāne vā,

    (Pāli only)

  799. 799

    (Pāli only)

  800. 800

    (Pāli only)

  801. 801

    (Pāli only)

  802. 802

    सीलं समाधि पञ्ञा च,

    Sīlaṁ samādhi paññā ca,

    (Pāli only)

  803. 803

    (Pāli only)

  804. 804

    (Pāli only)

  805. 805

    (Pāli only)

  806. 806

    1।8।37। फलपीठानिसंस

    1.8.37. Phalapīṭhānisaṁsa

    (Pāli only)

  807. 807

    (Pāli only)

  808. 808

    (Pāli only)

  809. 809

    (Pāli only)

  810. 810

    (Pāli only)

  811. 811

    (Pāli only)

  812. 812

    (Pāli only)

  813. 813

    (Pāli only)

  814. 814

    फलपीठस्सिदं फलं।

    phalapīṭhassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  815. 815

    1।8।38। पादपीठानिसंस

    1.8.38. Pādapīṭhānisaṁsa

    (Pāli only)

  816. 816

    (Pāli only)

  817. 817

    (Pāli only)

  818. 818

    (Pāli only)

  819. 819

    (Pāli only)

  820. 820

    (Pāli only)

  821. 821

    पादपीठस्सिदं फलं।

    pādapīṭhassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  822. 822

    दासी दासा च भरिया,

    Dāsī dāsā ca bhariyā,

    (Pāli only)

  823. 823

    (Pāli only)

  824. 824

    (Pāli only)

  825. 825

    पादपीठस्सिदं फलं।

    pādapīṭhassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  826. 826

    1।8।39। तेलब्भञ्जनानिसंस

    1.8.39. Telabbhañjanānisaṁsa

    (Pāli only)

  827. 827

    (Pāli only)

  828. 828

    (Pāli only)

  829. 829

    (Pāli only)

  830. 830

    (Pāli only)

  831. 831

    (Pāli only)

  832. 832

    (Pāli only)

  833. 833

    (Pāli only)

  834. 834

    (Pāli only)

  835. 835

    1।8।40। सप्पितेलानिसंस

    1.8.40. Sappitelānisaṁsa

    (Pāli only)

  836. 836

    (Pāli only)

  837. 837

    (Pāli only)

  838. 838

    (Pāli only)

  839. 839

    (Pāli only)

  840. 840

    (Pāli only)

  841. 841

    पहट्ठतनुजो सदा;

    pahaṭṭhatanujo sadā;

    (Pāli only)

  842. 842

    (Pāli only)

  843. 843

    (Pāli only)

  844. 844

    1।8।41। मुखसोधनकानिसंस

    1.8.41. Mukhasodhanakānisaṁsa

    (Pāli only)

  845. 845

    (Pāli only)

  846. 846

    (Pāli only)

  847. 847

    (Pāli only)

  848. 848

    (Pāli only)

  849. 849

    (Pāli only)

  850. 850

    (Pāli only)

  851. 851

    (Pāli only)

  852. 852

    (Pāli only)

  853. 853

    1।8।42। दधिआनिसंस

    1.8.42. Dadhiānisaṁsa

    (Pāli only)

  854. 854

    (Pāli only)

  855. 855

    (Pāli only)

  856. 856

    (Pāli only)

  857. 857

    वरं कायगतासतिं।

    varaṁ kāyagatāsatiṁ.

    (Pāli only)

  858. 858

    1।8।43। मधुआनिसंस

    1.8.43. Madhuānisaṁsa

    (Pāli only)

  859. 859

    (Pāli only)

  860. 860

    (Pāli only)

  861. 861

    (Pāli only)

  862. 862

    (Pāli only)

  863. 863

    1।8।44। रसानिसंस

    1.8.44. Rasānisaṁsa

    (Pāli only)

  864. 864

    यथाभूतं रसं दत्वा,

    Yathābhūtaṁ rasaṁ datvā,

    (Pāli only)

  865. 865

    (Pāli only)

  866. 866

    (Pāli only)

  867. 867

    (Pāli only)

  868. 868

    1।8।45। अन्नपानानिसंस

    1.8.45. Annapānānisaṁsa

    (Pāli only)

  869. 869

    (Pāli only)

  870. 870

    (Pāli only)

  871. 871

    (Pāli only)

  872. 872

    (Pāli only)

  873. 873

    (Pāli only)

  874. 874

    वण्णवा यसवा सुखी;

    vaṇṇavā yasavā sukhī;

    (Pāli only)

  875. 875

    (Pāli only)

  876. 876

    सूरो पञ्ञाणवा सदा;

    sūro paññāṇavā sadā;

    (Pāli only)

  877. 877

    (Pāli only)

  878. 878

    (Pāli only)

  879. 879

    1।8।46। धूपानिसंस

    1.8.46. Dhūpānisaṁsa

    (Pāli only)

  880. 880

    (Pāli only)

  881. 881

    (Pāli only)

  882. 882

    (Pāli only)

  883. 883

    (Pāli only)

  884. 884

    (Pāli only)

  885. 885

    (Pāli only)

  886. 886

    (Pāli only)

  887. 887

    (Pāli only)

  888. 888

    (Pāli only)

  889. 889

    (Pāli only)

  890. 890

    (Pāli only)

  891. 891

    (Pāli only)

  892. 892

    1।9। साधारणानिसंस

    1.9. Sādhāraṇānisaṁsa

    (Pāli only)

  893. 893

    (Pāli only)

  894. 894

    (Pāli only)

  895. 895

    (Pāli only)

  896. 896

    (Pāli only)

  897. 897

    स्वागतं वत मे आसि,

    Svāgataṁ vata me āsi,

    (Pāli only)

  898. 898

    (Pāli only)

  899. 899
  900. 900

    (Pāli only)

  901. 901

    (Pāli only)

  902. 902

    (Pāli only)

  903. 903

    (Pāli only)

  904. 904

    (Pāli only)

  905. 905
  906. 906

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.