Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Legends of the Nuns 19 थेरीअपदान 19
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Uppalavaṇṇātherīapadāna
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338 · Hide pronunciation
-
1
थेरीअपदानthe·rī·a·pa·dā·na
Therīapadāna
-
2
एकूपोसथिकवग्गe·kū·po·sa·thi·ka·vag·ga
Ekūposathikavagga
-
3
उप्पलवण्णाथेरीअपदानup·pa·la·vaṇ·ṇā·the·rī·a·pa·dā·na
Uppalavaṇṇātherīapadāna
-
4
“भिक्खुनीbhik·khu·nī उप्पलवण्णा,up·pa·la·vaṇ·ṇā
“Bhikkhunī uppalavaṇṇā,
(Pāli only)
- 5
- 6
-
7
इदंi·daṃ वचनमब्रवि।va·ca·na·mab·ra·vi
idaṁ vacanamabravi.
(Pāli only)
-
8
‘नित्थिण्णाnit·thiṇ·ṇā जातिसंसारं,jā·ti·saṃ·sā·raṃ
‘Nitthiṇṇā jātisaṁsāraṁ,
(Pāli only)
- 9
-
10
सब्बदुक्खंsab·ba·duk·khaṃ मयाma·yā खीणं,khī·ṇaṃ
Sabbadukkhaṁ mayā khīṇaṁ,
(Pāli only)
- 11
- 12
- 13
-
14
यस्साyas·sā चca मेपराधोत्थि,me·pa·rā·dhot·thi
Yassā ca meparādhotthi,
(Pāli only)
-
15
खमन्तुkha·man·tu जिनसम्मुखा।ji·na·sam·mu·khā
khamantu jinasammukhā.
(Pāli only)
-
16
संसारेsaṃ·sā·re संसरन्तिया,saṃ·sa·ran·ti·yā
Saṁsāre saṁsarantiyā,
(Pāli only)
- 17
- 18
- 19
-
20
‘इद्धिञ्चापिid·dhiñ·cā·pi निदस्सेहि,ni·das·se·hi
‘Iddhiñcāpi nidassehi,
(Pāli only)
-
21
ममma·ma सासनकारिके;sā·sa·na·kā·ri·ke
mama sāsanakārike;
(Pāli only)
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
-
27
कतंka·taṃ मेme अतिदुक्करं।a·ti·duk·ka·raṃ
kataṁ me atidukkaraṁ.
(Pāli only)
-
28
उप्पलस्सेवup·pa·las·se·va मेme वण्णो,vaṇ·ṇo
Uppalasseva me vaṇṇo,
(Pāli only)
-
29
नामेनुप्पलनामिका;nā·me·nup·pa·la·nā·mi·kā
nāmenuppalanāmikā;
(Pāli only)
- 30
- 31
- 32
-
33
नेकजातिसतेne·ka·jā·ti·sa·te बहू;ba·hū
nekajātisate bahū;
(Pāli only)
- 34
-
35
समानछन्दमानसा।sa·mā·na·chan·da·mā·na·sā
samānachandamānasā.
(Pāli only)
- 36
- 37
- 38
-
39
उभोपिu·bho·pi नानासम्भवा।nā·nā·sam·bha·vā
ubhopi nānāsambhavā.
(Pāli only)
- 40
-
41
धीताdhī·tā उप्पलसव्हया;up·pa·la·sav·ha·yā
dhītā uppalasavhayā;
(Pāli only)
- 42
- 43
-
44
महासमुद्देma·hā·sa·mud·de चतुरो,ca·tu·ro
Mahāsamudde caturo,
(Pāli only)
-
45
पक्खिपिpak·khi·pi हत्थपातियं;hat·tha·pā·ti·yaṃ
pakkhipi hatthapātiyaṁ;
(Pāli only)
-
46
तेलंte·laṃ हत्थगतञ्चेव,hat·tha·ga·tañ·ce·va
Telaṁ hatthagatañceva,
(Pāli only)
- 47
-
48
उब्बत्तयित्वाub·bat·ta·yit·vā पथविं,pa·tha·viṃ
Ubbattayitvā pathaviṁ,
(Pāli only)
-
49
पक्खिपिpak·khi·pi हत्थपातियं;hat·tha·pā·ti·yaṃ
pakkhipi hatthapātiyaṁ;
(Pāli only)
- 50
- 51
-
52
चक्कवाळसमंcak·ka·vā·ḷa·sa·maṃ पाणिं,pā·ṇiṃ
Cakkavāḷasamaṁ pāṇiṁ,
(Pāli only)
-
53
छादयित्वानchā·da·yit·vā·na मत्थके;mat·tha·ke
chādayitvāna matthake;
(Pāli only)
-
54
वस्सापेत्वानvas·sā·pet·vā·na फुसितं,phu·si·taṃ
Vassāpetvāna phusitaṁ,
(Pāli only)
-
55
नानावण्णंnā·nā·vaṇ·ṇaṃ पुनप्पुनं।pu·nap·pu·naṃ
nānāvaṇṇaṁ punappunaṁ.
(Pāli only)
- 56
- 57
- 58
- 59
-
60
‘धीताहंdhī·tā·haṃ बुद्धसेट्ठस्स,bud·dha·seṭ·ṭhas·sa
‘Dhītāhaṁ buddhaseṭṭhassa,
(Pāli only)
-
61
नामेनुप्पलसव्हया;nā·me·nup·pa·la·sav·ha·yā
nāmenuppalasavhayā;
(Pāli only)
- 62
-
63
तवta·va सासनकारिका।sā·sa·na·kā·ri·kā
tava sāsanakārikā.
(Pāli only)
-
64
नानाविकुब्बनंnā·nā·vi·kub·ba·naṃ कत्वा,kat·vā
Nānāvikubbanaṁ katvā,
(Pāli only)
- 65
-
66
नामगोत्तञ्चnā·ma·got·tañ·ca सावेत्वा,sā·vet·vā
Nāmagottañca sāvetvā,
(Pāli only)
- 67
- 68
-
69
दिब्बायdib·bā·ya सोतधातुया;so·ta·dhā·tu·yā
dibbāya sotadhātuyā;
(Pāli only)
-
70
चेतोपरियञाणस्स,ce·to·pa·ri·ya·ñā·ṇas·sa
Cetopariyañāṇassa,
(Pāli only)
- 71
-
72
पुब्बेनिवासंpub·be·ni·vā·saṃ जानामि,jā·nā·mi
Pubbenivāsaṁ jānāmi,
(Pāli only)
-
73
दिब्बचक्खुdib·ba·cak·khu विसोधितं;vi·so·dhi·taṃ
dibbacakkhu visodhitaṁ;
(Pāli only)
-
74
सब्बासवाsab·bā·sa·vā परिक्खीणा,pa·rik·khī·ṇā
Sabbāsavā parikkhīṇā,
(Pāli only)
- 75
-
76
अत्थधम्मनिरुत्तीसु,at·tha·dham·ma·ni·rut·tī·su
Atthadhammaniruttīsu,
(Pāli only)
- 77
- 78
- 79
-
80
पुरिमानंpu·ri·mā·naṃ जिनग्गानं,ji·nag·gā·naṃ
Purimānaṁ jinaggānaṁ,
(Pāli only)
-
81
सङ्गमंsaṅ·ga·maṃ तेte निदस्सितं;ni·das·si·taṃ
saṅgamaṁ te nidassitaṁ;
(Pāli only)
- 82
-
83
तुय्हत्थायtuy·hat·thā·ya महामुनि।ma·hā·mu·ni
tuyhatthāya mahāmuni.
(Pāli only)
- 84
- 85
- 86
- 87
-
88
अभब्बट्ठानेa·bhab·baṭ·ṭhā·ne वज्जेत्वा,vaj·jet·vā
Abhabbaṭṭhāne vajjetvā,
(Pāli only)
- 89
- 90
-
91
चत्तंcat·taṃ मेme जीवितुत्तमं।jī·vi·tut·ta·maṃ
cattaṁ me jīvituttamaṁ.
(Pāli only)
-
92
दसकोटिसहस्सानि,da·sa·ko·ṭi·sa·has·sā·ni
Dasakoṭisahassāni,
(Pāli only)
- 93
-
94
परिच्चत्ताpa·ric·cat·tā चca मेme होमि,ho·mi
Pariccattā ca me homi,
(Pāli only)
- 95
-
96
तदातिविम्हिताta·dā·ti·vim·hi·tā सब्बा,sab·bā
Tadātivimhitā sabbā,
(Pāli only)
- 97
- 98
-
99
अतुलिद्धिपरक्कमा’।a·tu·lid·dhi·pa·rak·ka·mā
atuliddhiparakkamā’.
(Pāli only)
-
100
सतसहस्सितोsa·ta·sa·has·si·to कप्पे,kap·pe
Satasahassito kappe,
(Pāli only)
- 101
- 102
-
103
कञ्ञानंkañ·ñā·naṃ साधुसम्मता।sā·dhu·sam·ma·tā
kaññānaṁ sādhusammatā.
(Pāli only)
- 104
- 105
-
106
पदुमुत्तरंpa·du·mut·ta·raṃ महातेजं,ma·hā·te·jaṃ
Padumuttaraṁ mahātejaṁ,
(Pāli only)
- 107
- 108
- 109
-
110
रतनंra·ta·naṃ वालुकाकिण्णं,vā·lu·kā·kiṇ·ṇaṃ
Ratanaṁ vālukākiṇṇaṁ,
(Pāli only)
- 111
-
112
मग्गञ्चmag·gañ·ca पटियादेसि,pa·ṭi·yā·de·si
Maggañca paṭiyādesi,
(Pāli only)
-
113
रतनद्धजभूसितं;ra·ta·nad·dha·ja·bhū·si·taṃ
ratanaddhajabhūsitaṁ;
(Pāli only)
-
114
पच्चुग्गन्त्वानpac·cug·gan·tvā·na सम्बुद्धं,sam·bud·dhaṃ
Paccuggantvāna sambuddhaṁ,
(Pāli only)
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
-
124
भुञ्जित्वानbhuñ·jit·vā·na सम्बुद्धो,sam·bud·dho
Bhuñjitvāna sambuddho,
(Pāli only)
- 125
-
126
अनुमोदनीयङ्कासि,a·nu·mo·da·nī·yaṅ·kā·si
Anumodanīyaṅkāsi,
(Pāli only)
-
127
नागकञ्ञाnā·ga·kañ·ñā महिद्धिका।ma·hid·dhi·kā
nāgakaññā mahiddhikā.
(Pāli only)
- 128
- 129
- 130
-
131
सुनिबन्धञ्चsu·ni·ban·dhañ·ca मानसं।mā·na·saṃ
sunibandhañca mānasaṁ.
(Pāli only)
-
132
ममञ्चma·mañ·ca चित्तमञ्ञाय,cit·ta·mañ·ñā·ya
Mamañca cittamaññāya,
(Pāli only)
-
133
जलजुत्तमनामको;ja·la·jut·ta·ma·nā·ma·ko
jalajuttamanāmako;
(Pāli only)
- 134
-
135
भिक्खुनिंbhik·khu·niṃ दस्सयिद्धिया।das·sa·yid·dhi·yā
bhikkhuniṁ dassayiddhiyā.
(Pāli only)
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
-
143
इद्धियाid·dhi·yā सुविसारदा’।su·vi·sā·ra·dā
iddhiyā suvisāradā’.
(Pāli only)
- 144
-
145
धीताdhī·tā ममma·ma महिद्धिका;ma·hid·dhi·kā
dhītā mama mahiddhikā;
(Pāli only)
-
146
ममानुसासनिकरा,ma·mā·nu·sā·sa·ni·ka·rā
Mamānusāsanikarā,
(Pāli only)
-
147
इद्धियाid·dhi·yā सुविसारदा’।su·vi·sā·ra·dā
iddhiyā suvisāradā’.
(Pāli only)
- 148
- 149
- 150
-
151
इद्धियाid·dhi·yā सुविसारदा।su·vi·sā·ra·dā
iddhiyā suvisāradā.
(Pāli only)
- 152
-
153
पत्थेpat·the उत्तममानसा;ut·ta·ma·mā·na·sā
patthe uttamamānasā;
(Pāli only)
- 154
- 155
- 156
- 157
-
158
अन्नपानेनan·na·pā·ne·na तप्पेत्वा,tap·pet·vā
Annapānena tappetvā,
(Pāli only)
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
-
165
चेतनापणिधीहिce·ta·nā·pa·ṇi·dhī·hi च;ca
cetanāpaṇidhīhi ca;
(Pāli only)
- 166
-
167
तावतिंसमगच्छहं।tā·va·tiṃ·sa·ma·gac·cha·haṃ
tāvatiṁsamagacchahaṁ.
(Pāli only)
- 168
- 169
-
170
उप्पलेहिup·pa·le·hi पटिच्छन्नं,pa·ṭic·chan·naṃ
Uppalehi paṭicchannaṁ,
(Pāli only)
-
171
पिण्डपातमदासहं।piṇ·ḍa·pā·ta·ma·dā·sa·haṃ
piṇḍapātamadāsahaṁ.
(Pāli only)
- 172
- 173
-
174
उप्पज्जिup·paj·ji चारुदस्सनो,cā·ru·das·sa·no
Uppajji cārudassano,
(Pāli only)
-
175
सब्बधम्मेसुsab·ba·dham·me·su चक्खुमा।cak·khu·mā
sabbadhammesu cakkhumā.
(Pāli only)
-
176
सेट्ठिधीताseṭ·ṭhi·dhī·tā तदाta·dā हुत्वा,hut·vā
Seṭṭhidhītā tadā hutvā,
(Pāli only)
-
177
बाराणसिपुरुत्तमे;bā·rā·ṇa·si·pu·rut·ta·me
bārāṇasipuruttame;
(Pāli only)
-
178
निमन्तेत्वानni·man·tet·vā·na सम्बुद्धं,sam·bud·dhaṃ
Nimantetvāna sambuddhaṁ,
(Pāli only)
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
-
185
ब्रह्मबन्धुbrah·ma·ban·dhu महायसो;ma·hā·ya·so
brahmabandhu mahāyaso;
(Pāli only)
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
-
191
बाराणसिपुरुत्तमे।bā·rā·ṇa·si·pu·rut·ta·me
bārāṇasipuruttame.
(Pāli only)
- 192
-
193
समणगुत्तसव्हया;sa·ma·ṇa·gut·ta·sav·ha·yā
samaṇaguttasavhayā;
(Pāli only)
-
194
धम्मंdham·maṃ सुत्वाsut·vā जिनग्गस्स,ji·nag·gas·sa
Dhammaṁ sutvā jinaggassa,
(Pāli only)
- 195
- 196
- 197
-
198
वीसवस्ससहस्सानि,vī·sa·vas·sa·sa·has·sā·ni
Vīsavassasahassāni,
(Pāli only)
- 199
-
200
कोमारिब्रह्मचरियं,ko·mā·rib·rah·ma·ca·ri·yaṃ
Komāribrahmacariyaṁ,
(Pāli only)
- 201
-
202
बुद्धोपट्ठाननिरता,bud·dho·paṭ·ṭhā·na·ni·ra·tā
Buddhopaṭṭhānaniratā,
(Pāli only)
-
203
मुदिताmu·di·tā सत्तधीतरो।sat·ta·dhī·ta·ro
muditā sattadhītaro.
(Pāli only)
- 204
-
205
भिक्खुनीbhik·khu·nī भिक्खुदायिका;bhik·khu·dā·yi·kā
bhikkhunī bhikkhudāyikā;
(Pāli only)
- 206
-
207
सत्तमीsat·ta·mī सङ्घदायिका।saṅ·gha·dā·yi·kā
sattamī saṅghadāyikā.
(Pāli only)
- 208
- 209
-
210
किसागोतमीki·sā·go·ta·mī धम्मदिन्ना,dham·ma·din·nā
Kisāgotamī dhammadinnā,
(Pāli only)
- 211
- 212
-
213
चेतनापणिधीहिce·ta·nā·pa·ṇi·dhī·hi च;ca
cetanāpaṇidhīhi ca;
(Pāli only)
- 214
-
215
तावतिंसमगच्छहं।tā·va·tiṃ·sa·ma·gac·cha·haṃ
tāvatiṁsamagacchahaṁ.
(Pāli only)
-
216
ततोta·to चुताcu·tā मनुस्सेसु,ma·nus·se·su
Tato cutā manussesu,
(Pāli only)
- 217
- 218
- 219
-
220
ततोta·to चुतारिट्ठपुरे,cu·tā·riṭ·ṭha·pu·re
Tato cutāriṭṭhapure,
(Pāli only)
- 221
-
222
धीताdhī·tā तिरिटिवच्छस्स,ti·ri·ṭi·vac·chas·sa
Dhītā tiriṭivacchassa,
(Pāli only)
-
223
उम्मादन्तीum·mā·dan·tī मनोहरा।ma·no·ha·rā
ummādantī manoharā.
(Pāli only)
- 224
- 225
-
226
पसूताpa·sū·tā नातिफीतम्हि,nā·ti·phī·tam·hi
Pasūtā nātiphītamhi,
(Pāli only)
- 227
-
228
दिस्वाdis·vā पच्चेकसम्बुद्धं,pac·ce·ka·sam·bud·dhaṃ
Disvā paccekasambuddhaṁ,
(Pāli only)
-
229
पञ्चलाजासतानिहं;pañ·ca·lā·jā·sa·tā·ni·haṃ
pañcalājāsatānihaṁ;
(Pāli only)
-
230
दत्वाdat·vā पदुमच्छन्नानि,pa·du·mac·chan·nā·ni
Datvā padumacchannāni,
(Pāli only)
-
231
पञ्चpañ·ca पुत्तसतानिहं।put·ta·sa·tā·ni·haṃ
pañca puttasatānihaṁ.
(Pāli only)
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
-
237
हुत्वाhut·vā सक्कतपूजिता;sak·ka·ta·pū·ji·tā
hutvā sakkatapūjitā;
(Pāli only)
-
238
अजनिंa·ja·niṃ राजपुत्तानं,rā·ja·put·tā·naṃ
Ajaniṁ rājaputtānaṁ,
(Pāli only)
- 239
-
240
यदाya·dā तेte योब्बनप्पत्ता,yob·ba·nap·pat·tā
Yadā te yobbanappattā,
(Pāli only)
- 241
-
242
दिस्वाdis·vā ओपत्तपदुमं,o·pat·ta·pa·du·maṃ
Disvā opattapadumaṁ,
(Pāli only)
-
243
आसुंā·suṃ पच्चेकनायका।pac·ce·ka·nā·ya·kā
āsuṁ paccekanāyakā.
(Pāli only)
- 244
- 245
-
246
चुताcu·tā इसिगिलिपस्से,i·si·gi·li·pas·se
Cutā isigilipasse,
(Pāli only)
- 247
- 248
- 249
- 250
-
251
अट्ठaṭ·ṭha पच्चेकनायके।pac·ce·ka·nā·ya·ke
aṭṭha paccekanāyake.
(Pāli only)
- 252
-
253
दिस्वाdis·vā पुत्तेput·te अनुस्सरिं;a·nus·sa·riṃ
disvā putte anussariṁ;
(Pāli only)
-
254
खीरधाराkhī·ra·dhā·rā विनिग्गच्छि,vi·nig·gac·chi
Khīradhārā viniggacchi,
(Pāli only)
-
255
तदाta·dā मेme पुत्तपेमसा।put·ta·pe·ma·sā
tadā me puttapemasā.
(Pāli only)
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
-
263
परिच्चत्तञ्चpa·ric·cat·tañ·ca जीवितं।jī·vi·taṃ
pariccattañca jīvitaṁ.
(Pāli only)
- 264
-
265
सम्पत्तीsam·pat·tī चca बहुब्बिधा;ba·hub·bi·dhā
sampattī ca bahubbidhā;
(Pāli only)
- 266
- 267
-
268
महाधनसेट्ठिकुले,ma·hā·dha·na·seṭ·ṭhi·ku·le
Mahādhanaseṭṭhikule,
(Pāli only)
- 269
-
270
नानारतनपज्जोते,nā·nā·ra·ta·na·paj·jo·te
Nānāratanapajjote,
(Pāli only)
-
271
सब्बकामसमिद्धिने।sab·ba·kā·ma·sa·mid·dhi·ne
sabbakāmasamiddhine.
(Pāli only)
- 272
-
273
मानितापचिताmā·ni·tā·pa·ci·tā तथा;ta·thā
mānitāpacitā tathā;
(Pāli only)
-
274
रूपसोभग्गसम्पन्ना,rū·pa·so·bhag·ga·sam·pan·nā
Rūpasobhaggasampannā,
(Pāli only)
-
275
कुलेसुku·le·su अतिसक्कता।a·ti·sak·ka·tā
kulesu atisakkatā.
(Pāli only)
- 276
-
277
रूपभोगसिरीहिrū·pa·bho·ga·si·rī·hi च;ca
rūpabhogasirīhi ca;
(Pāli only)
-
278
पत्थिताpat·thi·tā सेट्ठिपुत्तेहि,seṭ·ṭhi·put·te·hi
Patthitā seṭṭhiputtehi,
(Pāli only)
- 279
-
280
अगारंa·gā·raṃ पजहित्वान,pa·ja·hit·vā·na
Agāraṁ pajahitvāna,
(Pāli only)
- 281
-
282
अड्ढमासेaḍ·ḍha·mā·se असम्पत्ते,a·sam·pat·te
Aḍḍhamāse asampatte,
(Pāli only)
-
283
चतुसच्चमपापुणिं।ca·tu·sac·ca·ma·pā·pu·ṇiṃ
catusaccamapāpuṇiṁ.
(Pāli only)
-
284
इद्धियाid·dhi·yā अभिनिम्मित्वा,a·bhi·nim·mit·vā
Iddhiyā abhinimmitvā,
(Pāli only)
- 285
-
286
बुद्धस्सbud·dhas·sa पादेpā·de वन्दिस्सं,van·dis·saṃ
Buddhassa pāde vandissaṁ,
(Pāli only)
- 287
-
288
‘सुपुप्फितग्गंsu·pup·phi·tag·gaṃ उपगम्मu·pa·gam·ma पादपं,pā·da·paṃ
‘Supupphitaggaṁ upagamma pādapaṁ,
(Pāli only)
- 289
- 290
-
291
बालेbā·le नna त्वंtvaṃ भायसिbhā·ya·si धुत्तकानं’।dhut·ta·kā·naṃ
Bāle na tvaṁ bhāyasi dhuttakānaṁ’.
(Pāli only)
-
292
‘सतंsa·taṃ सहस्सानिपिsa·has·sā·ni·pi धुत्तकानं,dhut·ta·kā·naṃ
‘Sataṁ sahassānipi dhuttakānaṁ,
(Pāli only)
- 293
- 294
-
295
किंkiṃ मेme तुवंtu·vaṃ मारmā·ra करिस्ससेको।ka·ris·sa·se·ko
Kiṁ me tuvaṁ māra karissaseko.
(Pāli only)
-
296
एसाe·sā अन्तरधायामि,an·ta·ra·dhā·yā·mi
Esā antaradhāyāmi,
(Pāli only)
- 297
-
298
भमुकन्तरिकायम्पि,bha·mu·kan·ta·ri·kā·yam·pi
Bhamukantarikāyampi,
(Pāli only)
-
299
तिट्ठन्तिंtiṭ·ṭhan·tiṃ मंmaṃ नna दक्खसि।dak·kha·si
tiṭṭhantiṁ maṁ na dakkhasi.
(Pāli only)
-
300
चित्तस्मिंcit·tas·miṃ वसीभूताम्हि,va·sī·bhū·tām·hi
Cittasmiṁ vasībhūtāmhi,
(Pāli only)
- 301
-
302
सब्बबन्धनमुत्ताम्हि,sab·ba·ban·dha·na·mut·tām·hi
Sabbabandhanamuttāmhi,
(Pāli only)
- 303
-
304
सत्तिसूलूपमाsat·ti·sū·lū·pa·mā कामा,kā·mā
Sattisūlūpamā kāmā,
(Pāli only)
-
305
खन्धासंkhan·dhā·saṃ अधिकुट्टना;a·dhi·kuṭ·ṭa·nā
khandhāsaṁ adhikuṭṭanā;
(Pāli only)
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
-
314
अग्गाag·gā इद्धिमतीनन्ति,id·dhi·ma·tī·nan·ti
Aggā iddhimatīnanti,
(Pāli only)
- 315
- 316
- 317
- 318
-
319
भवनेत्तिसमूहता।bha·va·net·ti·sa·mū·ha·tā
bhavanettisamūhatā.
(Pāli only)
- 320
-
321
अगारस्मानगारियं;a·gā·ras·mā·na·gā·ri·yaṃ
agārasmānagāriyaṁ;
(Pāli only)
-
322
सोso मेme अत्थोat·tho अनुप्पत्तो,a·nup·pat·to
So me attho anuppatto,
(Pāli only)
-
323
सब्बसंयोजनक्खयो।sab·ba·saṃ·yo·ja·nak·kha·yo
sabbasaṁyojanakkhayo.
(Pāli only)
-
324
चीवरंcī·va·raṃ पिण्डपातञ्च,piṇ·ḍa·pā·tañ·ca
Cīvaraṁ piṇḍapātañca,
(Pāli only)
- 325
-
326
खणेनkha·ṇe·na उपनामेन्ति,u·pa·nā·men·ti
Khaṇena upanāmenti,
(Pāli only)
- 327
- 328
-
329
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 330
- 331
-
332
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 333
-
334
पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so
Paṭisambhidā catasso,
(Pāli only)
-
335
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 336
-
337
इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ उप्पलवण्णाup·pa·la·vaṇ·ṇā भिक्खुनीbhik·khu·nī इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti
Itthaṁ sudaṁ uppalavaṇṇā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
(Pāli only)
-
338
उप्पलवण्णाथेरियापदानंup·pa·la·vaṇ·ṇā·the·ri·yā·pa·dā·naṃ नवमं।na·va·maṃ
Uppalavaṇṇātheriyāpadānaṁ navamaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.