Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Legends of the Nuns 19 थेरीअपदान 19
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Uppalavaṇṇātherīapadāna
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338 · Show pronunciation
-
1
Therīapadāna
-
2
Ekūposathikavagga
-
3
Uppalavaṇṇātherīapadāna
-
4
“Bhikkhunī uppalavaṇṇā,
(Pāli only)
- 5
- 6
-
7
idaṁ vacanamabravi.
(Pāli only)
-
8
‘Nitthiṇṇā jātisaṁsāraṁ,
(Pāli only)
- 9
-
10
Sabbadukkhaṁ mayā khīṇaṁ,
(Pāli only)
- 11
- 12
- 13
-
14
Yassā ca meparādhotthi,
(Pāli only)
-
15
khamantu jinasammukhā.
(Pāli only)
-
16
Saṁsāre saṁsarantiyā,
(Pāli only)
- 17
- 18
- 19
-
20
‘Iddhiñcāpi nidassehi,
(Pāli only)
-
21
mama sāsanakārike;
(Pāli only)
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
-
27
kataṁ me atidukkaraṁ.
(Pāli only)
-
28
Uppalasseva me vaṇṇo,
(Pāli only)
-
29
nāmenuppalanāmikā;
(Pāli only)
- 30
- 31
- 32
-
33
nekajātisate bahū;
(Pāli only)
- 34
-
35
samānachandamānasā.
(Pāli only)
- 36
- 37
- 38
-
39
ubhopi nānāsambhavā.
(Pāli only)
- 40
-
41
dhītā uppalasavhayā;
(Pāli only)
- 42
- 43
-
44
Mahāsamudde caturo,
(Pāli only)
-
45
pakkhipi hatthapātiyaṁ;
(Pāli only)
-
46
Telaṁ hatthagatañceva,
(Pāli only)
- 47
-
48
Ubbattayitvā pathaviṁ,
(Pāli only)
-
49
pakkhipi hatthapātiyaṁ;
(Pāli only)
- 50
- 51
-
52
Cakkavāḷasamaṁ pāṇiṁ,
(Pāli only)
-
53
chādayitvāna matthake;
(Pāli only)
-
54
Vassāpetvāna phusitaṁ,
(Pāli only)
-
55
nānāvaṇṇaṁ punappunaṁ.
(Pāli only)
- 56
- 57
- 58
- 59
-
60
‘Dhītāhaṁ buddhaseṭṭhassa,
(Pāli only)
-
61
nāmenuppalasavhayā;
(Pāli only)
- 62
-
63
tava sāsanakārikā.
(Pāli only)
-
64
Nānāvikubbanaṁ katvā,
(Pāli only)
- 65
-
66
Nāmagottañca sāvetvā,
(Pāli only)
- 67
- 68
-
69
dibbāya sotadhātuyā;
(Pāli only)
-
70
Cetopariyañāṇassa,
(Pāli only)
- 71
-
72
Pubbenivāsaṁ jānāmi,
(Pāli only)
-
73
dibbacakkhu visodhitaṁ;
(Pāli only)
-
74
Sabbāsavā parikkhīṇā,
(Pāli only)
- 75
-
76
Atthadhammaniruttīsu,
(Pāli only)
- 77
- 78
- 79
-
80
Purimānaṁ jinaggānaṁ,
(Pāli only)
-
81
saṅgamaṁ te nidassitaṁ;
(Pāli only)
- 82
-
83
tuyhatthāya mahāmuni.
(Pāli only)
- 84
- 85
- 86
- 87
-
88
Abhabbaṭṭhāne vajjetvā,
(Pāli only)
- 89
- 90
-
91
cattaṁ me jīvituttamaṁ.
(Pāli only)
-
92
Dasakoṭisahassāni,
(Pāli only)
- 93
-
94
Pariccattā ca me homi,
(Pāli only)
- 95
-
96
Tadātivimhitā sabbā,
(Pāli only)
- 97
- 98
-
99
atuliddhiparakkamā’.
(Pāli only)
-
100
Satasahassito kappe,
(Pāli only)
- 101
- 102
-
103
kaññānaṁ sādhusammatā.
(Pāli only)
- 104
- 105
-
106
Padumuttaraṁ mahātejaṁ,
(Pāli only)
- 107
- 108
- 109
-
110
Ratanaṁ vālukākiṇṇaṁ,
(Pāli only)
- 111
-
112
Maggañca paṭiyādesi,
(Pāli only)
-
113
ratanaddhajabhūsitaṁ;
(Pāli only)
-
114
Paccuggantvāna sambuddhaṁ,
(Pāli only)
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
-
124
Bhuñjitvāna sambuddho,
(Pāli only)
- 125
-
126
Anumodanīyaṅkāsi,
(Pāli only)
-
127
nāgakaññā mahiddhikā.
(Pāli only)
- 128
- 129
- 130
-
131
sunibandhañca mānasaṁ.
(Pāli only)
-
132
Mamañca cittamaññāya,
(Pāli only)
-
133
jalajuttamanāmako;
(Pāli only)
- 134
-
135
bhikkhuniṁ dassayiddhiyā.
(Pāli only)
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
-
143
iddhiyā suvisāradā’.
(Pāli only)
- 144
-
145
dhītā mama mahiddhikā;
(Pāli only)
-
146
Mamānusāsanikarā,
(Pāli only)
-
147
iddhiyā suvisāradā’.
(Pāli only)
- 148
- 149
- 150
-
151
iddhiyā suvisāradā.
(Pāli only)
- 152
-
153
patthe uttamamānasā;
(Pāli only)
- 154
- 155
- 156
- 157
-
158
Annapānena tappetvā,
(Pāli only)
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
-
165
cetanāpaṇidhīhi ca;
(Pāli only)
- 166
-
167
tāvatiṁsamagacchahaṁ.
(Pāli only)
- 168
- 169
-
170
Uppalehi paṭicchannaṁ,
(Pāli only)
-
171
piṇḍapātamadāsahaṁ.
(Pāli only)
- 172
- 173
-
174
Uppajji cārudassano,
(Pāli only)
-
175
sabbadhammesu cakkhumā.
(Pāli only)
-
176
Seṭṭhidhītā tadā hutvā,
(Pāli only)
-
177
bārāṇasipuruttame;
(Pāli only)
-
178
Nimantetvāna sambuddhaṁ,
(Pāli only)
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
-
185
brahmabandhu mahāyaso;
(Pāli only)
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
-
191
bārāṇasipuruttame.
(Pāli only)
- 192
-
193
samaṇaguttasavhayā;
(Pāli only)
-
194
Dhammaṁ sutvā jinaggassa,
(Pāli only)
- 195
- 196
- 197
-
198
Vīsavassasahassāni,
(Pāli only)
- 199
-
200
Komāribrahmacariyaṁ,
(Pāli only)
- 201
-
202
Buddhopaṭṭhānaniratā,
(Pāli only)
-
203
muditā sattadhītaro.
(Pāli only)
- 204
-
205
bhikkhunī bhikkhudāyikā;
(Pāli only)
- 206
-
207
sattamī saṅghadāyikā.
(Pāli only)
- 208
- 209
-
210
Kisāgotamī dhammadinnā,
(Pāli only)
- 211
- 212
-
213
cetanāpaṇidhīhi ca;
(Pāli only)
- 214
-
215
tāvatiṁsamagacchahaṁ.
(Pāli only)
-
216
Tato cutā manussesu,
(Pāli only)
- 217
- 218
- 219
-
220
Tato cutāriṭṭhapure,
(Pāli only)
- 221
-
222
Dhītā tiriṭivacchassa,
(Pāli only)
-
223
ummādantī manoharā.
(Pāli only)
- 224
- 225
-
226
Pasūtā nātiphītamhi,
(Pāli only)
- 227
-
228
Disvā paccekasambuddhaṁ,
(Pāli only)
-
229
pañcalājāsatānihaṁ;
(Pāli only)
-
230
Datvā padumacchannāni,
(Pāli only)
-
231
pañca puttasatānihaṁ.
(Pāli only)
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
-
237
hutvā sakkatapūjitā;
(Pāli only)
-
238
Ajaniṁ rājaputtānaṁ,
(Pāli only)
- 239
-
240
Yadā te yobbanappattā,
(Pāli only)
- 241
-
242
Disvā opattapadumaṁ,
(Pāli only)
-
243
āsuṁ paccekanāyakā.
(Pāli only)
- 244
- 245
-
246
Cutā isigilipasse,
(Pāli only)
- 247
- 248
- 249
- 250
-
251
aṭṭha paccekanāyake.
(Pāli only)
- 252
-
253
disvā putte anussariṁ;
(Pāli only)
-
254
Khīradhārā viniggacchi,
(Pāli only)
-
255
tadā me puttapemasā.
(Pāli only)
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
-
263
pariccattañca jīvitaṁ.
(Pāli only)
- 264
-
265
sampattī ca bahubbidhā;
(Pāli only)
- 266
- 267
-
268
Mahādhanaseṭṭhikule,
(Pāli only)
- 269
-
270
Nānāratanapajjote,
(Pāli only)
-
271
sabbakāmasamiddhine.
(Pāli only)
- 272
-
273
mānitāpacitā tathā;
(Pāli only)
-
274
Rūpasobhaggasampannā,
(Pāli only)
-
275
kulesu atisakkatā.
(Pāli only)
- 276
-
277
rūpabhogasirīhi ca;
(Pāli only)
-
278
Patthitā seṭṭhiputtehi,
(Pāli only)
- 279
-
280
Agāraṁ pajahitvāna,
(Pāli only)
- 281
-
282
Aḍḍhamāse asampatte,
(Pāli only)
-
283
catusaccamapāpuṇiṁ.
(Pāli only)
-
284
Iddhiyā abhinimmitvā,
(Pāli only)
- 285
-
286
Buddhassa pāde vandissaṁ,
(Pāli only)
- 287
-
288
‘Supupphitaggaṁ upagamma pādapaṁ,
(Pāli only)
- 289
- 290
-
291
Bāle na tvaṁ bhāyasi dhuttakānaṁ’.
(Pāli only)
-
292
‘Sataṁ sahassānipi dhuttakānaṁ,
(Pāli only)
- 293
- 294
-
295
Kiṁ me tuvaṁ māra karissaseko.
(Pāli only)
-
296
Esā antaradhāyāmi,
(Pāli only)
- 297
-
298
Bhamukantarikāyampi,
(Pāli only)
-
299
tiṭṭhantiṁ maṁ na dakkhasi.
(Pāli only)
-
300
Cittasmiṁ vasībhūtāmhi,
(Pāli only)
- 301
-
302
Sabbabandhanamuttāmhi,
(Pāli only)
- 303
-
304
Sattisūlūpamā kāmā,
(Pāli only)
-
305
khandhāsaṁ adhikuṭṭanā;
(Pāli only)
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
-
314
Aggā iddhimatīnanti,
(Pāli only)
- 315
- 316
- 317
- 318
-
319
bhavanettisamūhatā.
(Pāli only)
- 320
-
321
agārasmānagāriyaṁ;
(Pāli only)
-
322
So me attho anuppatto,
(Pāli only)
-
323
sabbasaṁyojanakkhayo.
(Pāli only)
-
324
Cīvaraṁ piṇḍapātañca,
(Pāli only)
- 325
-
326
Khaṇena upanāmenti,
(Pāli only)
- 327
- 328
-
329
…pe…
(Pāli only)
- 330
- 331
-
332
…pe…
(Pāli only)
- 333
-
334
Paṭisambhidā catasso,
(Pāli only)
-
335
…pe…
(Pāli only)
- 336
-
337
इत्थं सुदं उप्पलवण्णा भिक्खुनी इमा गाथायो अभासित्थाति।
Itthaṁ sudaṁ uppalavaṇṇā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
(Pāli only)
-
338
Uppalavaṇṇātheriyāpadānaṁ navamaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.