Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Search Scripture Search

The Book of Analysis 18 विभङ्ग 18

Chapter: 123456789101112131415161718

Dhammahadayavibhaṅga

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039 · Hide pronunciation

1. 1

   विभङ्गvi·bhaṅ·ga

   Vibhaṅga

2. 2

   धम्महदयविभङ्गdham·ma·ha·da·ya·vi·bhaṅ·ga

   Dhammahadayavibhaṅga

3. 3

   1। सब्बसङ्गाहिकवारsab·ba·saṅ·gā·hi·ka·vā·ra

   1. Sabbasaṅgāhikavāra

   (Pāli only)

4. 4

   कतिka·ti खन्धा,khan·dhā कतिka·ti आयतनानि,ā·ya·ta·nā·ni कतिka·ti धातुयो,dhā·tu·yo कतिka·ti सच्चानि,sac·cā·ni कतिka·ti इन्द्रियानि,in·dri·yā·ni कतिka·ti हेतू,he·tū कतिka·ti आहारा,ā·hā·rā कतिka·ti फस्सा,phas·sā कतिka·ti वेदना,ve·da·nā कतिka·ti सञ्ञा,sañ·ñā कतिka·ti चेतना,ce·ta·nā कतिka·ti चित्तानि?cit·tā·ni

   Kati khandhā, kati āyatanāni, kati dhātuyo, kati saccāni, kati indriyāni, kati hetū, kati āhārā, kati phassā, kati vedanā, kati saññā, kati cetanā, kati cittāni?

   (Pāli only)

5. 5

   पञ्चक्खन्धा,pañ·cak·khan·dhā द्वादसायतनानि,dvā·da·sā·ya·ta·nā·ni अट्ठारसaṭ·ṭhā·ra·sa धातुयो,dhā·tu·yo चत्तारिcat·tā·ri सच्चानि,sac·cā·ni बावीसतिन्द्रियानि,bā·vī·sa·tin·dri·yā·ni नवna·va हेतू,he·tū चत्तारोcat·tā·ro आहारा,ā·hā·rā सत्तsat·ta फस्सा,phas·sā सत्तsat·ta वेदना,ve·da·nā सत्तsat·ta सञ्ञा,sañ·ñā सत्तsat·ta चेतना,ce·ta·nā सत्तsat·ta चित्तानि।cit·tā·ni

   Pañcakkhandhā, dvādasāyatanāni, aṭṭhārasa dhātuyo, cattāri saccāni, bāvīsatindriyāni, nava hetū, cattāro āhārā, satta phassā, satta vedanā, satta saññā, satta cetanā, satta cittāni.

   (Pāli only)

6. 6

   तत्थtat·tha कतमेka·ta·me पञ्चक्खन्धा?pañ·cak·khan·dhā

   Tattha katame pañcakkhandhā?

   (Pāli only)

7. 7

   रूपक्खन्धो,rū·pak·khan·dho वेदनाक्खन्धो,ve·da·nāk·khan·dho सञ्ञाक्खन्धो,sañ·ñāk·khan·dho सङ्खारक्खन्धो,saṅ·khā·rak·khan·dho विञ्ञाणक्खन्धो—viñ·ñā·ṇak·khan·dho

   Rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho—

   (Pāli only)

8. 8

   इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti “पञ्चक्खन्धा”।pañ·cak·khan·dhā

   ime vuccanti “pañcakkhandhā”.

   (Pāli only)

9. 9

   तत्थtat·tha कतमानिka·ta·mā·ni द्वादसायतनानि?dvā·da·sā·ya·ta·nā·ni

   Tattha katamāni dvādasāyatanāni?

   (Pāli only)

10. 10

    चक्खायतनं,cak·khā·ya·ta·naṃ रूपायतनं,rū·pā·ya·ta·naṃ सोतायतनं,so·tā·ya·ta·naṃ सद्दायतनं,sad·dā·ya·ta·naṃ घानायतनं,ghā·nā·ya·ta·naṃ गन्धायतनं,gan·dhā·ya·ta·naṃ जिव्हायतनं,jiv·hā·ya·ta·naṃ रसायतनं,ra·sā·ya·ta·naṃ कायायतनं,kā·yā·ya·ta·naṃ फोट्ठब्बायतनं,phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ मनायतनं,ma·nā·ya·ta·naṃ धम्मायतनं—dham·mā·ya·ta·naṃ

    Cakkhāyatanaṁ, rūpāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, saddāyatanaṁ, ghānāyatanaṁ, gandhāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, rasāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, phoṭṭhabbāyatanaṁ, manāyatanaṁ, dhammāyatanaṁ—

    (Pāli only)

11. 11

    इमानिi·mā·ni वुच्चन्तिvuc·can·ti “द्वादसायतनानि”।dvā·da·sā·ya·ta·nā·ni

    imāni vuccanti “dvādasāyatanāni”.

    (Pāli only)

12. 12

    तत्थtat·tha कतमाka·ta·mā अट्ठारसaṭ·ṭhā·ra·sa धातुयो?dhā·tu·yo

    Tattha katamā aṭṭhārasa dhātuyo?

    (Pāli only)

13. 13

    चक्खुधातु,cak·khu·dhā·tu रूपधातु,rū·pa·dhā·tu चक्खुविञ्ञाणधातु,cak·khu·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सोतधातु,so·ta·dhā·tu सद्दधातु,sad·da·dhā·tu सोतविञ्ञाणधातु,so·ta·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu घानधातु,ghā·na·dhā·tu गन्धधातु,gan·dha·dhā·tu घानविञ्ञाणधातु,ghā·na·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu जिव्हाधातु,jiv·hā·dhā·tu रसधातु,ra·sa·dhā·tu जिव्हाविञ्ञाणधातु,jiv·hā·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu कायधातु,kā·ya·dhā·tu फोट्ठब्बधातु,phoṭ·ṭhab·ba·dhā·tu कायविञ्ञाणधातु,kā·ya·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu मनोधातु,ma·no·dhā·tu धम्मधातु,dham·ma·dhā·tu मनोविञ्ञाणधातु—ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu

    Cakkhudhātu, rūpadhātu, cakkhuviññāṇadhātu, sotadhātu, saddadhātu, sotaviññāṇadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, ghānaviññāṇadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, jivhāviññāṇadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, kāyaviññāṇadhātu, manodhātu, dhammadhātu, manoviññāṇadhātu—

    (Pāli only)

14. 14

    इमाi·mā वुच्चन्तिvuc·can·ti “अट्ठारसaṭ·ṭhā·ra·sa धातुयो”।dhā·tu·yo

    imā vuccanti “aṭṭhārasa dhātuyo”.

    (Pāli only)

15. 15

    तत्थtat·tha कतमानिka·ta·mā·ni चत्तारिcat·tā·ri सच्चानि?sac·cā·ni

    Tattha katamāni cattāri saccāni?

    (Pāli only)

16. 16

    दुक्खसच्चं,duk·kha·sac·caṃ समुदयसच्चं,sa·mu·da·ya·sac·caṃ निरोधसच्चं,ni·ro·dha·sac·caṃ मग्गसच्चं—mag·ga·sac·caṃ

    Dukkhasaccaṁ, samudayasaccaṁ, nirodhasaccaṁ, maggasaccaṁ—

    (Pāli only)

17. 17

    इमानिi·mā·ni वुच्चन्तिvuc·can·ti “चत्तारिcat·tā·ri सच्चानि”।sac·cā·ni

    imāni vuccanti “cattāri saccāni”.

    (Pāli only)

18. 18

    तत्थtat·tha कतमानिka·ta·mā·ni बावीसतिन्द्रियानि?bā·vī·sa·tin·dri·yā·ni

    Tattha katamāni bāvīsatindriyāni?

    (Pāli only)

19. 19

    चक्खुन्द्रियं,cak·khun·dri·yaṃ सोतिन्द्रियं,so·tin·dri·yaṃ घानिन्द्रियं,ghā·nin·dri·yaṃ जिव्हिन्द्रियं,jiv·hin·dri·yaṃ कायिन्द्रियं,kā·yin·dri·yaṃ मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ इत्थिन्द्रियं,it·thin·dri·yaṃ पुरिसिन्द्रियं,pu·ri·sin·dri·yaṃ जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ सुखिन्द्रियं,su·khin·dri·yaṃ दुक्खिन्द्रियं,duk·khin·dri·yaṃ सोमनस्सिन्द्रियं,so·ma·nas·sin·dri·yaṃ दोमनस्सिन्द्रियं,do·ma·nas·sin·dri·yaṃ उपेक्खिन्द्रियं,u·pek·khin·dri·yaṃ सद्धिन्द्रियं,sad·dhin·dri·yaṃ वीरियिन्द्रियं,vī·ri·yin·dri·yaṃ सतिन्द्रियं,sa·tin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियं,sa·mā·dhin·dri·yaṃ पञ्ञिन्द्रियं,pañ·ñin·dri·yaṃ अनञ्ञातञ्ञस्सामीतिन्द्रियं,a·nañ·ñā·tañ·ñas·sā·mī·tin·dri·yaṃ अञ्ञिन्द्रियं,añ·ñin·dri·yaṃ अञ्ञाताविन्द्रियं—añ·ñā·tā·vin·dri·yaṃ

    Cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ, ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ, kāyindriyaṁ, manindriyaṁ, itthindriyaṁ, purisindriyaṁ, jīvitindriyaṁ, sukhindriyaṁ, dukkhindriyaṁ, somanassindriyaṁ, domanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ, saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ, anaññātaññassāmītindriyaṁ, aññindriyaṁ, aññātāvindriyaṁ—

    (Pāli only)

20. 20

    इमानिi·mā·ni वुच्चन्तिvuc·can·ti “बावीसतिन्द्रियानि”।bā·vī·sa·tin·dri·yā·ni

    imāni vuccanti “bāvīsatindriyāni”.

    (Pāli only)

21. 21

    तत्थtat·tha कतमेka·ta·me नवna·va हेतू?he·tū

    Tattha katame nava hetū?

    (Pāli only)

22. 22

    तयोta·yo कुसलहेतू,ku·sa·la·he·tū तयोta·yo अकुसलहेतू,a·ku·sa·la·he·tū तयोta·yo अब्याकतहेतू।ab·yā·ka·ta·he·tū

    Tayo kusalahetū, tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū.

    (Pāli only)

23. 23

    तत्थtat·tha कतमेka·ta·me तयोta·yo कुसलहेतू?ku·sa·la·he·tū

    Tattha katame tayo kusalahetū?

    (Pāli only)

24. 24

    अलोभोa·lo·bho कुसलहेतु,ku·sa·la·he·tu अदोसोa·do·so कुसलहेतु,ku·sa·la·he·tu अमोहोa·mo·ho कुसलहेतु—ku·sa·la·he·tu

    Alobho kusalahetu, adoso kusalahetu, amoho kusalahetu—

    (Pāli only)

25. 25

    इमेi·me तयोta·yo कुसलहेतू।ku·sa·la·he·tū

    ime tayo kusalahetū.

    (Pāli only)

26. 26

    तत्थtat·tha कतमेka·ta·me तयोta·yo अकुसलहेतू?a·ku·sa·la·he·tū

    Tattha katame tayo akusalahetū?

    (Pāli only)

27. 27

    लोभोlo·bho अकुसलहेतु,a·ku·sa·la·he·tu दोसोdo·so अकुसलहेतु,a·ku·sa·la·he·tu मोहोmo·ho अकुसलहेतु—a·ku·sa·la·he·tu

    Lobho akusalahetu, doso akusalahetu, moho akusalahetu—

    (Pāli only)

28. 28

    इमेi·me तयोta·yo अकुसलहेतू।a·ku·sa·la·he·tū

    ime tayo akusalahetū.

    (Pāli only)

29. 29

    तत्थtat·tha कतमेka·ta·me तयोta·yo अब्याकतहेतू?ab·yā·ka·ta·he·tū

    Tattha katame tayo abyākatahetū?

    (Pāli only)

30. 30

    कुसलानंku·sa·lā·naṃ वाvā धम्मानंdham·mā·naṃ विपाकतोvi·pā·ka·to किरियाब्याकतेसुki·ri·yāb·yā·ka·te·su वाvā धम्मेसुdham·me·su अलोभो,a·lo·bho अदोसो,a·do·so अमोहो—a·mo·ho

    Kusalānaṁ vā dhammānaṁ vipākato kiriyābyākatesu vā dhammesu alobho, adoso, amoho—

    (Pāli only)

31. 31

    इमेi·me तयोta·yo अब्याकतहेतू।ab·yā·ka·ta·he·tū

    ime tayo abyākatahetū.

    (Pāli only)

32. 32

    इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti “नवna·va हेतू”।he·tū

    Ime vuccanti “nava hetū”.

    (Pāli only)

33. 33

    तत्थtat·tha कतमेka·ta·me चत्तारोcat·tā·ro आहारा?ā·hā·rā

    Tattha katame cattāro āhārā?

    (Pāli only)

34. 34

    कबळीकाराहारो,ka·ba·ḷī·kā·rā·hā·ro फस्साहारो,phas·sā·hā·ro मनोसञ्चेतनाहारो,ma·no·sañ·ce·ta·nā·hā·ro विञ्ञाणाहारो—viñ·ñā·ṇā·hā·ro

    Kabaḷīkārāhāro, phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro—

    (Pāli only)

35. 35

    इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti “चत्तारोcat·tā·ro आहारा”।ā·hā·rā

    ime vuccanti “cattāro āhārā”.

    (Pāli only)

36. 36

    तत्थtat·tha कतमेka·ta·me सत्तsat·ta फस्सा?phas·sā

    Tattha katame satta phassā?

    (Pāli only)

37. 37

    चक्खुसम्फस्सो,cak·khu·sam·phas·so सोतसम्फस्सो,so·ta·sam·phas·so घानसम्फस्सो,ghā·na·sam·phas·so जिव्हासम्फस्सो,jiv·hā·sam·phas·so कायसम्फस्सो,kā·ya·sam·phas·so मनोधातुसम्फस्सो,ma·no·dhā·tu·sam·phas·so मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सो—ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so

    Cakkhusamphasso, sotasamphasso, ghānasamphasso, jivhāsamphasso, kāyasamphasso, manodhātusamphasso, manoviññāṇadhātusamphasso—

    (Pāli only)

38. 38

    इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti “सत्तsat·ta फस्सा”।phas·sā

    ime vuccanti “satta phassā”.

    (Pāli only)

39. 39

    तत्थtat·tha कतमाka·ta·mā सत्तsat·ta वेदना?ve·da·nā

    Tattha katamā satta vedanā?

    (Pāli only)

40. 40

    चक्खुसम्फस्सजाcak·khu·sam·phas·sa·jā वेदना,ve·da·nā सोतसम्फस्सजाso·ta·sam·phas·sa·jā वेदना,ve·da·nā घानसम्फस्सजाghā·na·sam·phas·sa·jā वेदना,ve·da·nā जिव्हासम्फस्सजाjiv·hā·sam·phas·sa·jā वेदना,ve·da·nā कायसम्फस्सजाkā·ya·sam·phas·sa·jā वेदना,ve·da·nā मनोधातुसम्फस्सजाma·no·dhā·tu·sam·phas·sa·jā वेदना,ve·da·nā मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सजाma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·sa·jā वेदना—ve·da·nā

    Cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasamphassajā vedanā, jivhāsamphassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manodhātusamphassajā vedanā, manoviññāṇadhātusamphassajā vedanā—

    (Pāli only)

41. 41

    इमाi·mā वुच्चन्तिvuc·can·ti “सत्तsat·ta वेदना”।ve·da·nā

    imā vuccanti “satta vedanā”.

    (Pāli only)

42. 42

    तत्थtat·tha कतमाka·ta·mā सत्तsat·ta सञ्ञा?sañ·ñā

    Tattha katamā satta saññā?

    (Pāli only)

43. 43

    चक्खुसम्फस्सजाcak·khu·sam·phas·sa·jā सञ्ञा,sañ·ñā सोतसम्फस्सजाso·ta·sam·phas·sa·jā सञ्ञा,sañ·ñā घानसम्फस्सजाghā·na·sam·phas·sa·jā सञ्ञा,sañ·ñā जिव्हासम्फस्सजाjiv·hā·sam·phas·sa·jā सञ्ञा,sañ·ñā कायसम्फस्सजाkā·ya·sam·phas·sa·jā सञ्ञा,sañ·ñā मनोधातुसम्फस्सजाma·no·dhā·tu·sam·phas·sa·jā सञ्ञा,sañ·ñā मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सजाma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·sa·jā सञ्ञा—sañ·ñā

    Cakkhusamphassajā saññā, sotasamphassajā saññā, ghānasamphassajā saññā, jivhāsamphassajā saññā, kāyasamphassajā saññā, manodhātusamphassajā saññā, manoviññāṇadhātusamphassajā saññā—

    (Pāli only)

44. 44

    इमाi·mā वुच्चन्तिvuc·can·ti “सत्तsat·ta सञ्ञा”।sañ·ñā

    imā vuccanti “satta saññā”.

    (Pāli only)

45. 45

    तत्थtat·tha कतमाka·ta·mā सत्तsat·ta चेतना?ce·ta·nā

    Tattha katamā satta cetanā?

    (Pāli only)

46. 46

    चक्खुसम्फस्सजाcak·khu·sam·phas·sa·jā चेतना,ce·ta·nā सोतसम्फस्सजाso·ta·sam·phas·sa·jā चेतना,ce·ta·nā घानसम्फस्सजाghā·na·sam·phas·sa·jā चेतना,ce·ta·nā जिव्हासम्फस्सजाjiv·hā·sam·phas·sa·jā चेतना,ce·ta·nā कायसम्फस्सजाkā·ya·sam·phas·sa·jā चेतना,ce·ta·nā मनोधातुसम्फस्सजाma·no·dhā·tu·sam·phas·sa·jā चेतना,ce·ta·nā मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सजाma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·sa·jā चेतना—ce·ta·nā

    Cakkhusamphassajā cetanā, sotasamphassajā cetanā, ghānasamphassajā cetanā, jivhāsamphassajā cetanā, kāyasamphassajā cetanā, manodhātusamphassajā cetanā, manoviññāṇadhātusamphassajā cetanā—

    (Pāli only)

47. 47

    इमाi·mā वुच्चन्तिvuc·can·ti “सत्तsat·ta चेतना”।ce·ta·nā

    imā vuccanti “satta cetanā”.

    (Pāli only)

48. 48

    तत्थtat·tha कतमानिka·ta·mā·ni सत्तsat·ta चित्तानि?cit·tā·ni

    Tattha katamāni satta cittāni?

    (Pāli only)

49. 49

    चक्खुविञ्ञाणं,cak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ सोतविञ्ञाणं,so·ta·viñ·ñā·ṇaṃ घानविञ्ञाणं,ghā·na·viñ·ñā·ṇaṃ जिव्हाविञ्ञाणं,jiv·hā·viñ·ñā·ṇaṃ कायविञ्ञाणं,kā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ मनोधातु,ma·no·dhā·tu मनोविञ्ञाणधातु—ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu

    Cakkhuviññāṇaṁ, sotaviññāṇaṁ, ghānaviññāṇaṁ, jivhāviññāṇaṁ, kāyaviññāṇaṁ, manodhātu, manoviññāṇadhātu—

    (Pāli only)

50. 50

    इमानिi·mā·ni वुच्चन्तिvuc·can·ti “सत्तsat·ta चित्तानि”।cit·tā·ni

    imāni vuccanti “satta cittāni”.

    (Pāli only)

51. 51

    2। उप्पत्तानुप्पत्तिवारup·pat·tā·nup·pat·ti·vā·ra

    2. Uppattānuppattivāra

    (Pāli only)

52. 52

    2।1। कामधातुkā·ma·dhā·tu

    2.1. Kāmadhātu

    (Pāli only)

53. 53

    कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā कतिka·ti खन्धा,khan·dhā कतिka·ti आयतनानि,ā·ya·ta·nā·ni कतिka·ti धातुयो,dhā·tu·yo कतिka·ti सच्चानि,sac·cā·ni कतिka·ti इन्द्रियानि,in·dri·yā·ni कतिka·ti हेतू,he·tū कतिka·ti आहारा,ā·hā·rā कतिka·ti फस्सा,phas·sā कतिka·ti वेदना,ve·da·nā कतिka·ti सञ्ञा,sañ·ñā कतिka·ti चेतना,ce·ta·nā कतिka·ti चित्तानि?cit·tā·ni

    Kāmadhātuyā kati khandhā, kati āyatanāni, kati dhātuyo, kati saccāni, kati indriyāni, kati hetū, kati āhārā, kati phassā, kati vedanā, kati saññā, kati cetanā, kati cittāni?

    (Pāli only)

54. 54

    कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā पञ्चक्खन्धा,pañ·cak·khan·dhā द्वादसायतनानि,dvā·da·sā·ya·ta·nā·ni अट्ठारसaṭ·ṭhā·ra·sa धातुयो,dhā·tu·yo तीणिtī·ṇi सच्चानि,sac·cā·ni बावीसतिन्द्रियानि,bā·vī·sa·tin·dri·yā·ni नवna·va हेतू,he·tū चत्तारोcat·tā·ro आहारा,ā·hā·rā सत्तsat·ta फस्सा,phas·sā सत्तsat·ta वेदना,ve·da·nā सत्तsat·ta सञ्ञा,sañ·ñā सत्तsat·ta चेतना,ce·ta·nā सत्तsat·ta चित्तानि।cit·tā·ni

    Kāmadhātuyā pañcakkhandhā, dvādasāyatanāni, aṭṭhārasa dhātuyo, tīṇi saccāni, bāvīsatindriyāni, nava hetū, cattāro āhārā, satta phassā, satta vedanā, satta saññā, satta cetanā, satta cittāni.

    (Pāli only)

55. 55

    तत्थtat·tha कतमेka·ta·me कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā पञ्चक्खन्धा?pañ·cak·khan·dhā

    Tattha katame kāmadhātuyā pañcakkhandhā?

    (Pāli only)

56. 56

    रूपक्खन्धो,rū·pak·khan·dho वेदनाक्खन्धो,ve·da·nāk·khan·dho सञ्ञाक्खन्धो,sañ·ñāk·khan·dho सङ्खारक्खन्धो,saṅ·khā·rak·khan·dho विञ्ञाणक्खन्धो—viñ·ñā·ṇak·khan·dho

    Rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho—

    (Pāli only)

57. 57

    इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti “कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā पञ्चक्खन्धा”।pañ·cak·khan·dhā

    ime vuccanti “kāmadhātuyā pañcakkhandhā”.

    (Pāli only)

58. 58

    तत्थtat·tha कतमानिka·ta·mā·ni कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā द्वादसायतनानि?dvā·da·sā·ya·ta·nā·ni

    Tattha katamāni kāmadhātuyā dvādasāyatanāni?

    (Pāli only)

59. 59

    चक्खायतनं,cak·khā·ya·ta·naṃ रूपायतनं,rū·pā·ya·ta·naṃ सोतायतनं,so·tā·ya·ta·naṃ सद्दायतनं,sad·dā·ya·ta·naṃ घानायतनं,ghā·nā·ya·ta·naṃ गन्धायतनं,gan·dhā·ya·ta·naṃ जिव्हायतनं,jiv·hā·ya·ta·naṃ रसायतनं,ra·sā·ya·ta·naṃ कायायतनं,kā·yā·ya·ta·naṃ फोट्ठब्बायतनं,phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ मनायतनं,ma·nā·ya·ta·naṃ धम्मायतनं—dham·mā·ya·ta·naṃ

    Cakkhāyatanaṁ, rūpāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, saddāyatanaṁ, ghānāyatanaṁ, gandhāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, rasāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, phoṭṭhabbāyatanaṁ, manāyatanaṁ, dhammāyatanaṁ—

    (Pāli only)

60. 60

    इमानिi·mā·ni वुच्चन्तिvuc·can·ti “कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā द्वादसायतनानि”।dvā·da·sā·ya·ta·nā·ni

    imāni vuccanti “kāmadhātuyā dvādasāyatanāni”.

    (Pāli only)

61. 61

    तत्थtat·tha कतमाka·ta·mā कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā अट्ठारसaṭ·ṭhā·ra·sa धातुयो?dhā·tu·yo

    Tattha katamā kāmadhātuyā aṭṭhārasa dhātuyo?

    (Pāli only)

62. 62

    चक्खुधातु,cak·khu·dhā·tu रूपधातु,rū·pa·dhā·tu चक्खुविञ्ञाणधातु,cak·khu·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सोतधातु,so·ta·dhā·tu सद्दधातु,sad·da·dhā·tu सोतविञ्ञाणधातु,so·ta·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu घानधातु,ghā·na·dhā·tu गन्धधातु,gan·dha·dhā·tu घानविञ्ञाणधातु,ghā·na·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu जिव्हाधातु,jiv·hā·dhā·tu रसधातु,ra·sa·dhā·tu जिव्हाविञ्ञाणधातु,jiv·hā·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu कायधातु,kā·ya·dhā·tu फोट्ठब्बधातु,phoṭ·ṭhab·ba·dhā·tu कायविञ्ञाणधातु,kā·ya·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu मनोधातु,ma·no·dhā·tu धम्मधातु,dham·ma·dhā·tu मनोविञ्ञाणधातु—ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu

    Cakkhudhātu, rūpadhātu, cakkhuviññāṇadhātu, sotadhātu, saddadhātu, sotaviññāṇadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, ghānaviññāṇadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, jivhāviññāṇadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, kāyaviññāṇadhātu, manodhātu, dhammadhātu, manoviññāṇadhātu—

    (Pāli only)

63. 63

    इमाi·mā वुच्चन्तिvuc·can·ti “कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā अट्ठारसaṭ·ṭhā·ra·sa धातुयो”।dhā·tu·yo

    imā vuccanti “kāmadhātuyā aṭṭhārasa dhātuyo”.

    (Pāli only)

64. 64

    तत्थtat·tha कतमानिka·ta·mā·ni कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā तीणिtī·ṇi सच्चानि?sac·cā·ni

    Tattha katamāni kāmadhātuyā tīṇi saccāni?

    (Pāli only)

65. 65

    दुक्खसच्चं,duk·kha·sac·caṃ समुदयसच्चं,sa·mu·da·ya·sac·caṃ मग्गसच्चं—mag·ga·sac·caṃ

    Dukkhasaccaṁ, samudayasaccaṁ, maggasaccaṁ—

    (Pāli only)

66. 66

    इमानिi·mā·ni वुच्चन्तिvuc·can·ti “कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā तीणिtī·ṇi सच्चानि”।sac·cā·ni

    imāni vuccanti “kāmadhātuyā tīṇi saccāni”.

    (Pāli only)

67. 67

    तत्थtat·tha कतमानिka·ta·mā·ni कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā बावीसतिन्द्रियानि?bā·vī·sa·tin·dri·yā·ni

    Tattha katamāni kāmadhātuyā bāvīsatindriyāni?

    (Pāli only)

68. 68

    चक्खुन्द्रियं,cak·khun·dri·yaṃ सोतिन्द्रियंso·tin·dri·yaṃ …पे…pe अञ्ञाताविन्द्रियं—añ·ñā·tā·vin·dri·yaṃ

    Cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ …pe… aññātāvindriyaṁ—

    (Pāli only)

69. 69

    इमानिi·mā·ni वुच्चन्तिvuc·can·ti “कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā बावीसतिन्द्रियानि”।bā·vī·sa·tin·dri·yā·ni

    imāni vuccanti “kāmadhātuyā bāvīsatindriyāni”.

    (Pāli only)

70. 70

    तत्थtat·tha कतमेka·ta·me कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नवna·va हेतू?he·tū

    Tattha katame kāmadhātuyā nava hetū?

    (Pāli only)

71. 71

    तयोta·yo कुसलहेतू,ku·sa·la·he·tū तयोta·yo अकुसलहेतू,a·ku·sa·la·he·tū तयोta·yo अब्याकतहेतूab·yā·ka·ta·he·tū …पे…pe

    Tayo kusalahetū, tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū …pe…

    (Pāli only)

72. 72

    इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti “कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नवna·va हेतू”।he·tū

    ime vuccanti “kāmadhātuyā nava hetū”.

    (Pāli only)

73. 73

    तत्थtat·tha कतमेka·ta·me कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चत्तारोcat·tā·ro आहारा?ā·hā·rā

    Tattha katame kāmadhātuyā cattāro āhārā?

    (Pāli only)

74. 74

    कबळीकाराहारो,ka·ba·ḷī·kā·rā·hā·ro फस्साहारो,phas·sā·hā·ro मनोसञ्चेतनाहारो,ma·no·sañ·ce·ta·nā·hā·ro विञ्ञाणाहारो—viñ·ñā·ṇā·hā·ro

    Kabaḷīkārāhāro, phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro—

    (Pāli only)

75. 75

    इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti “कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चत्तारोcat·tā·ro आहारा”।ā·hā·rā

    ime vuccanti “kāmadhātuyā cattāro āhārā”.

    (Pāli only)

76. 76

    तत्थtat·tha कतमेka·ta·me कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā सत्तsat·ta फस्सा?phas·sā

    Tattha katame kāmadhātuyā satta phassā?

    (Pāli only)

77. 77

    चक्खुसम्फस्सोcak·khu·sam·phas·so सोतसम्फस्सो,so·ta·sam·phas·so घानसम्फस्सो,ghā·na·sam·phas·so जिव्हासम्फस्सो,jiv·hā·sam·phas·so कायसम्फस्सो,kā·ya·sam·phas·so मनोधातुसम्फस्सो,ma·no·dhā·tu·sam·phas·so मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सो—ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so

    Cakkhusamphasso sotasamphasso, ghānasamphasso, jivhāsamphasso, kāyasamphasso, manodhātusamphasso, manoviññāṇadhātusamphasso—

    (Pāli only)

78. 78

    इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti “कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā सत्तsat·ta फस्सा”।phas·sā

    ime vuccanti “kāmadhātuyā satta phassā”.

    (Pāli only)

79. 79

    तत्थtat·tha कतमाka·ta·mā कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā सत्तsat·ta वेदना?ve·da·nā

    Tattha katamā kāmadhātuyā satta vedanā?

    (Pāli only)

80. 80

    चक्खुसम्फस्सजाcak·khu·sam·phas·sa·jā वेदना,ve·da·nā सोतसम्फस्सजाso·ta·sam·phas·sa·jā वेदना,ve·da·nā घानसम्फस्सजाghā·na·sam·phas·sa·jā वेदना,ve·da·nā जिव्हासम्फस्सजाjiv·hā·sam·phas·sa·jā वेदना,ve·da·nā कायसम्फस्सजाkā·ya·sam·phas·sa·jā वेदना,ve·da·nā मनोधातुसम्फस्सजाma·no·dhā·tu·sam·phas·sa·jā वेदना,ve·da·nā मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सजाma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·sa·jā वेदना—ve·da·nā

    Cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasamphassajā vedanā, jivhāsamphassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manodhātusamphassajā vedanā, manoviññāṇadhātusamphassajā vedanā—

    (Pāli only)

81. 81

    इमाi·mā वुच्चन्तिvuc·can·ti “कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā सत्तsat·ta वेदना”।ve·da·nā

    imā vuccanti “kāmadhātuyā satta vedanā”.

    (Pāli only)

82. 82

    तत्थtat·tha कतमाka·ta·mā कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā सत्तsat·ta सञ्ञा?sañ·ñā

    Tattha katamā kāmadhātuyā satta saññā?

    (Pāli only)

83. 83

    चक्खुसम्फस्सजाcak·khu·sam·phas·sa·jā सञ्ञा,sañ·ñā सोतसम्फस्सजाso·ta·sam·phas·sa·jā सञ्ञा,sañ·ñā घानसम्फस्सजाghā·na·sam·phas·sa·jā सञ्ञा,sañ·ñā जिव्हासम्फस्सजाjiv·hā·sam·phas·sa·jā सञ्ञा,sañ·ñā कायसम्फस्सजाkā·ya·sam·phas·sa·jā सञ्ञा,sañ·ñā मनोधातुसम्फस्सजाma·no·dhā·tu·sam·phas·sa·jā सञ्ञा,sañ·ñā मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सजाma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·sa·jā सञ्ञा—sañ·ñā

    Cakkhusamphassajā saññā, sotasamphassajā saññā, ghānasamphassajā saññā, jivhāsamphassajā saññā, kāyasamphassajā saññā, manodhātusamphassajā saññā, manoviññāṇadhātusamphassajā saññā—

    (Pāli only)

84. 84

    इमाi·mā वुच्चन्तिvuc·can·ti “कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā सत्तsat·ta सञ्ञा”।sañ·ñā

    imā vuccanti “kāmadhātuyā satta saññā”.

    (Pāli only)

85. 85

    तत्थtat·tha कतमाka·ta·mā कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā सत्तsat·ta चेतना?ce·ta·nā

    Tattha katamā kāmadhātuyā satta cetanā?

    (Pāli only)

86. 86

    चक्खुसम्फस्सजाcak·khu·sam·phas·sa·jā चेतना,ce·ta·nā सोतसम्फस्सजाso·ta·sam·phas·sa·jā चेतना,ce·ta·nā घानसम्फस्सजाghā·na·sam·phas·sa·jā चेतना,ce·ta·nā जिव्हासम्फस्सजाjiv·hā·sam·phas·sa·jā चेतना,ce·ta·nā कायसम्फस्सजाkā·ya·sam·phas·sa·jā चेतना,ce·ta·nā मनोधातुसम्फस्सजाma·no·dhā·tu·sam·phas·sa·jā चेतना,ce·ta·nā मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सजाma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·sa·jā चेतना—ce·ta·nā

    Cakkhusamphassajā cetanā, sotasamphassajā cetanā, ghānasamphassajā cetanā, jivhāsamphassajā cetanā, kāyasamphassajā cetanā, manodhātusamphassajā cetanā, manoviññāṇadhātusamphassajā cetanā—

    (Pāli only)

87. 87

    इमाi·mā वुच्चन्तिvuc·can·ti “कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā सत्तsat·ta चेतना”।ce·ta·nā

    imā vuccanti “kāmadhātuyā satta cetanā”.

    (Pāli only)

88. 88

    तत्थtat·tha कतमानिka·ta·mā·ni कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā सत्तsat·ta चित्तानि?cit·tā·ni

    Tattha katamāni kāmadhātuyā satta cittāni?

    (Pāli only)

89. 89

    चक्खुविञ्ञाणं,cak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ सोतविञ्ञाणं,so·ta·viñ·ñā·ṇaṃ घानविञ्ञाणं,ghā·na·viñ·ñā·ṇaṃ जिव्हाविञ्ञाणं,jiv·hā·viñ·ñā·ṇaṃ कायविञ्ञाणं,kā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ मनोधातु,ma·no·dhā·tu मनोविञ्ञाणधातु—ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu

    Cakkhuviññāṇaṁ, sotaviññāṇaṁ, ghānaviññāṇaṁ, jivhāviññāṇaṁ, kāyaviññāṇaṁ, manodhātu, manoviññāṇadhātu—

    (Pāli only)

90. 90

    इमानिi·mā·ni वुच्चन्तिvuc·can·ti “कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā सत्तsat·ta चित्तानि”।cit·tā·ni

    imāni vuccanti “kāmadhātuyā satta cittāni”.

    (Pāli only)

91. 91

    2।2। रूपधातुrū·pa·dhā·tu

    2.2. Rūpadhātu

    (Pāli only)

92. 92

    रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā कतिka·ti खन्धा,khan·dhā कतिka·ti आयतना,ā·ya·ta·nā कतिka·ti धातुयो,dhā·tu·yo कतिka·ti सच्चानि,sac·cā·ni कतिka·ti इन्द्रियानिin·dri·yā·ni …पे…pe कतिka·ti चित्तानि?cit·tā·ni

    Rūpadhātuyā kati khandhā, kati āyatanā, kati dhātuyo, kati saccāni, kati indriyāni …pe… kati cittāni?

    (Pāli only)

93. 93

    रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā पञ्चक्खन्धा,pañ·cak·khan·dhā छcha आयतनानि,ā·ya·ta·nā·ni नवna·va धातुयो,dhā·tu·yo तीणिtī·ṇi सच्चानि,sac·cā·ni चुद्दसिन्द्रियानि,cud·da·sin·dri·yā·ni अट्ठaṭ·ṭha हेतू,he·tū तयोta·yo आहारा,ā·hā·rā चत्तारोcat·tā·ro फस्सा,phas·sā चतस्सोca·tas·so वेदना,ve·da·nā चतस्सोca·tas·so सञ्ञा,sañ·ñā चतस्सोca·tas·so चेतना,ce·ta·nā चत्तारिcat·tā·ri चित्तानि।cit·tā·ni

    Rūpadhātuyā pañcakkhandhā, cha āyatanāni, nava dhātuyo, tīṇi saccāni, cuddasindriyāni, aṭṭha hetū, tayo āhārā, cattāro phassā, catasso vedanā, catasso saññā, catasso cetanā, cattāri cittāni.

    (Pāli only)

94. 94

    तत्थtat·tha कतमेka·ta·me रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā पञ्चक्खन्धा?pañ·cak·khan·dhā

    Tattha katame rūpadhātuyā pañcakkhandhā?

    (Pāli only)

95. 95

    रूपक्खन्धो,rū·pak·khan·dho वेदनाक्खन्धो,ve·da·nāk·khan·dho सञ्ञाक्खन्धो,sañ·ñāk·khan·dho सङ्खारक्खन्धो,saṅ·khā·rak·khan·dho विञ्ञाणक्खन्धो—viñ·ñā·ṇak·khan·dho

    Rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho—

    (Pāli only)

96. 96

    इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti “रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā पञ्चक्खन्धा”।pañ·cak·khan·dhā

    ime vuccanti “rūpadhātuyā pañcakkhandhā”.

    (Pāli only)

97. 97

    तत्थtat·tha कतमानिka·ta·mā·ni रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā छcha आयतनानि?ā·ya·ta·nā·ni

    Tattha katamāni rūpadhātuyā cha āyatanāni?

    (Pāli only)

98. 98

    चक्खायतनं,cak·khā·ya·ta·naṃ रूपायतनं,rū·pā·ya·ta·naṃ सोतायतनं,so·tā·ya·ta·naṃ सद्दायतनं,sad·dā·ya·ta·naṃ मनायतनं,ma·nā·ya·ta·naṃ धम्मायतनं—dham·mā·ya·ta·naṃ

    Cakkhāyatanaṁ, rūpāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, saddāyatanaṁ, manāyatanaṁ, dhammāyatanaṁ—

    (Pāli only)

99. 99

    इमानिi·mā·ni वुच्चन्तिvuc·can·ti “रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā छcha आयतनानि”।ā·ya·ta·nā·ni

    imāni vuccanti “rūpadhātuyā cha āyatanāni”.

    (Pāli only)

100. 100

     तत्थtat·tha कतमाka·ta·mā रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā नवna·va धातुयो?dhā·tu·yo

     Tattha katamā rūpadhātuyā nava dhātuyo?

     (Pāli only)

101. 101

     चक्खुधातु,cak·khu·dhā·tu रूपधातु,rū·pa·dhā·tu चक्खुविञ्ञाणधातु,cak·khu·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सोतधातु,so·ta·dhā·tu सद्दधातु,sad·da·dhā·tu सोतविञ्ञाणधातु,so·ta·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu मनोधातु,ma·no·dhā·tu धम्मधातु,dham·ma·dhā·tu मनोविञ्ञाणधातु—ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu

     Cakkhudhātu, rūpadhātu, cakkhuviññāṇadhātu, sotadhātu, saddadhātu, sotaviññāṇadhātu, manodhātu, dhammadhātu, manoviññāṇadhātu—

     (Pāli only)

102. 102

     इमाi·mā वुच्चन्तिvuc·can·ti “रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā नवna·va धातुयो”।dhā·tu·yo

     imā vuccanti “rūpadhātuyā nava dhātuyo”.

     (Pāli only)

103. 103

     तत्थtat·tha कतमानिka·ta·mā·ni रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā तीणिtī·ṇi सच्चानि?sac·cā·ni

     Tattha katamāni rūpadhātuyā tīṇi saccāni?

     (Pāli only)

104. 104

     दुक्खसच्चं,duk·kha·sac·caṃ समुदयसच्चं,sa·mu·da·ya·sac·caṃ मग्गसच्चं—mag·ga·sac·caṃ

     Dukkhasaccaṁ, samudayasaccaṁ, maggasaccaṁ—

     (Pāli only)

105. 105

     इमानिi·mā·ni वुच्चन्तिvuc·can·ti “रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā तीणिtī·ṇi सच्चानि”।sac·cā·ni

     imāni vuccanti “rūpadhātuyā tīṇi saccāni”.

     (Pāli only)

106. 106

     तत्थtat·tha कतमानिka·ta·mā·ni रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुद्दसिन्द्रियानि?cud·da·sin·dri·yā·ni

     Tattha katamāni rūpadhātuyā cuddasindriyāni?

     (Pāli only)

107. 107

     चक्खुन्द्रियं,cak·khun·dri·yaṃ सोतिन्द्रियं,so·tin·dri·yaṃ मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ सोमनस्सिन्द्रियं,so·ma·nas·sin·dri·yaṃ उपेक्खिन्द्रियं,u·pek·khin·dri·yaṃ सद्धिन्द्रियं,sad·dhin·dri·yaṃ वीरियिन्द्रियं,vī·ri·yin·dri·yaṃ सतिन्द्रियं,sa·tin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियं,sa·mā·dhin·dri·yaṃ पञ्ञिन्द्रियं,pañ·ñin·dri·yaṃ अनञ्ञातञ्ञस्सामीतिन्द्रियं,a·nañ·ñā·tañ·ñas·sā·mī·tin·dri·yaṃ अञ्ञिन्द्रियं,añ·ñin·dri·yaṃ अञ्ञाताविन्द्रियं—añ·ñā·tā·vin·dri·yaṃ

     Cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ, manindriyaṁ, jīvitindriyaṁ, somanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ, saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ, anaññātaññassāmītindriyaṁ, aññindriyaṁ, aññātāvindriyaṁ—

     (Pāli only)

108. 108

     इमानिi·mā·ni वुच्चन्तिvuc·can·ti “रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुद्दसिन्द्रियानि”।cud·da·sin·dri·yā·ni

     imāni vuccanti “rūpadhātuyā cuddasindriyāni”.

     (Pāli only)

109. 109

     तत्थtat·tha कतमेka·ta·me रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā अट्ठaṭ·ṭha हेतू?he·tū

     Tattha katame rūpadhātuyā aṭṭha hetū?

     (Pāli only)

110. 110

     तयोta·yo कुसलहेतू,ku·sa·la·he·tū द्वेdve अकुसलहेतू,a·ku·sa·la·he·tū तयोta·yo अब्याकतहेतू।ab·yā·ka·ta·he·tū

     Tayo kusalahetū, dve akusalahetū, tayo abyākatahetū.

     (Pāli only)

111. 111

     तत्थtat·tha कतमेka·ta·me तयोta·yo कुसलहेतू?ku·sa·la·he·tū

     Tattha katame tayo kusalahetū?

     (Pāli only)

112. 112

     अलोभोa·lo·bho कुसलहेतु,ku·sa·la·he·tu अदोसोa·do·so कुसलहेतु,ku·sa·la·he·tu अमोहोa·mo·ho कुसलहेतु—ku·sa·la·he·tu

     Alobho kusalahetu, adoso kusalahetu, amoho kusalahetu—

     (Pāli only)

113. 113

     इमेi·me तयोta·yo कुसलहेतू।ku·sa·la·he·tū

     ime tayo kusalahetū.

     (Pāli only)

114. 114

     तत्थtat·tha कतमेka·ta·me द्वेdve अकुसलहेतू?a·ku·sa·la·he·tū

     Tattha katame dve akusalahetū?

     (Pāli only)

115. 115

     लोभोlo·bho अकुसलहेतु,a·ku·sa·la·he·tu मोहोmo·ho अकुसलहेतु—a·ku·sa·la·he·tu

     Lobho akusalahetu, moho akusalahetu—

     (Pāli only)

116. 116

     इमेi·me द्वेdve अकुसलहेतू।a·ku·sa·la·he·tū

     ime dve akusalahetū.

     (Pāli only)

117. 117

     तत्थtat·tha कतमेka·ta·me तयोta·yo अब्याकतहेतू?ab·yā·ka·ta·he·tū

     Tattha katame tayo abyākatahetū?

     (Pāli only)

118. 118

     कुसलानंku·sa·lā·naṃ वाvā धम्मानंdham·mā·naṃ विपाकतोvi·pā·ka·to किरियाब्याकतेसुki·ri·yāb·yā·ka·te·su वाvā धम्मेसुdham·me·su अलोभो,a·lo·bho अदोसो,a·do·so अमोहो—a·mo·ho

     Kusalānaṁ vā dhammānaṁ vipākato kiriyābyākatesu vā dhammesu alobho, adoso, amoho—

     (Pāli only)

119. 119

     इमेi·me तयोta·yo अब्याकतहेतू।ab·yā·ka·ta·he·tū

     ime tayo abyākatahetū.

     (Pāli only)

120. 120

     इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā अट्ठaṭ·ṭha हेतू।he·tū

     Ime vuccanti rūpadhātuyā aṭṭha hetū.

     (Pāli only)

121. 121

     तत्थtat·tha कतमेka·ta·me रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā तयोta·yo आहारा?ā·hā·rā

     Tattha katame rūpadhātuyā tayo āhārā?

     (Pāli only)

122. 122

     फस्साहारो,phas·sā·hā·ro मनोसञ्चेतनाहारो,ma·no·sañ·ce·ta·nā·hā·ro विञ्ञाणाहारो—viñ·ñā·ṇā·hā·ro

     Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro—

     (Pāli only)

123. 123

     इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti “रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā तयोta·yo आहारा”।ā·hā·rā

     ime vuccanti “rūpadhātuyā tayo āhārā”.

     (Pāli only)

124. 124

     तत्थtat·tha कतमेka·ta·me रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चत्तारोcat·tā·ro फस्सा?phas·sā

     Tattha katame rūpadhātuyā cattāro phassā?

     (Pāli only)

125. 125

     चक्खुसम्फस्सो,cak·khu·sam·phas·so सोतसम्फस्सो,so·ta·sam·phas·so मनोधातुसम्फस्सो,ma·no·dhā·tu·sam·phas·so मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सो—ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so

     Cakkhusamphasso, sotasamphasso, manodhātusamphasso, manoviññāṇadhātusamphasso—

     (Pāli only)

126. 126

     इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti “रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चत्तारोcat·tā·ro फस्सा”।phas·sā

     ime vuccanti “rūpadhātuyā cattāro phassā”.

     (Pāli only)

127. 127

     तत्थtat·tha कतमाka·ta·mā रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चतस्सोca·tas·so वेदनाve·da·nā …पे…pe

     Tattha katamā rūpadhātuyā catasso vedanā …pe…

     (Pāli only)

128. 128

     चतस्सोca·tas·so सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     catasso saññā …pe…

     (Pāli only)

129. 129

     चतस्सोca·tas·so चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     catasso cetanā …pe…

     (Pāli only)

130. 130

     चत्तारिcat·tā·ri चित्तानि?cit·tā·ni

     cattāri cittāni?

     (Pāli only)

131. 131

     चक्खुविञ्ञाणं,cak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ सोतविञ्ञाणं,so·ta·viñ·ñā·ṇaṃ मनोधातु,ma·no·dhā·tu मनोविञ्ञाणधातु—ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu

     Cakkhuviññāṇaṁ, sotaviññāṇaṁ, manodhātu, manoviññāṇadhātu—

     (Pāli only)

132. 132

     इमानिi·mā·ni वुच्चन्तिvuc·can·ti “रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चत्तारिcat·tā·ri चित्तानि”।cit·tā·ni –12

     imāni vuccanti “rūpadhātuyā cattāri cittāni”. –12

     (Pāli only)

133. 133

     2।3। अरूपधातुa·rū·pa·dhā·tu

     2.3. Arūpadhātu

     (Pāli only)

134. 134

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā कतिka·ti खन्धाkhan·dhā …पे…pe कतिka·ti चित्तानि?cit·tā·ni

     Arūpadhātuyā kati khandhā …pe… kati cittāni?

     (Pāli only)

135. 135

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चत्तारोcat·tā·ro खन्धा,khan·dhā द्वेdve आयतनानि,ā·ya·ta·nā·ni द्वेdve धातुयो,dhā·tu·yo तीणिtī·ṇi सच्चानि,sac·cā·ni एकादसिन्द्रियानि,e·kā·da·sin·dri·yā·ni अट्ठaṭ·ṭha हेतू,he·tū तयोta·yo आहारा,ā·hā·rā एकोe·ko फस्सो,phas·so एकाe·kā वेदना,ve·da·nā एकाe·kā सञ्ञा,sañ·ñā एकाe·kā चेतना,ce·ta·nā एकंe·kaṃ चित्तं।cit·taṃ

     Arūpadhātuyā cattāro khandhā, dve āyatanāni, dve dhātuyo, tīṇi saccāni, ekādasindriyāni, aṭṭha hetū, tayo āhārā, eko phasso, ekā vedanā, ekā saññā, ekā cetanā, ekaṁ cittaṁ.

     (Pāli only)

136. 136

     तत्थtat·tha कतमेka·ta·me अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चत्तारोcat·tā·ro खन्धा?khan·dhā

     Tattha katame arūpadhātuyā cattāro khandhā?

     (Pāli only)

137. 137

     वेदनाक्खन्धो,ve·da·nāk·khan·dho सञ्ञाक्खन्धो,sañ·ñāk·khan·dho सङ्खारक्खन्धो,saṅ·khā·rak·khan·dho विञ्ञाणक्खन्धो—viñ·ñā·ṇak·khan·dho

     Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho—

     (Pāli only)

138. 138

     इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti “अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चत्तारोcat·tā·ro खन्धा”।khan·dhā

     ime vuccanti “arūpadhātuyā cattāro khandhā”.

     (Pāli only)

139. 139

     तत्थtat·tha कतमानिka·ta·mā·ni अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā द्वेdve आयतनानि?ā·ya·ta·nā·ni

     Tattha katamāni arūpadhātuyā dve āyatanāni?

     (Pāli only)

140. 140

     मनायतनं,ma·nā·ya·ta·naṃ धम्मायतनं—dham·mā·ya·ta·naṃ

     Manāyatanaṁ, dhammāyatanaṁ—

     (Pāli only)

141. 141

     इमानिi·mā·ni वुच्चन्तिvuc·can·ti “अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā द्वेdve आयतनानि”।ā·ya·ta·nā·ni

     imāni vuccanti “arūpadhātuyā dve āyatanāni”.

     (Pāli only)

142. 142

     तत्थtat·tha कतमाka·ta·mā अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā द्वेdve धातुयो?dhā·tu·yo

     Tattha katamā arūpadhātuyā dve dhātuyo?

     (Pāli only)

143. 143

     मनोविञ्ञाणधातु,ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu धम्मधातु—dham·ma·dhā·tu

     Manoviññāṇadhātu, dhammadhātu—

     (Pāli only)

144. 144

     इमाi·mā वुच्चन्तिvuc·can·ti “अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā द्वेdve धातुयो”।dhā·tu·yo

     imā vuccanti “arūpadhātuyā dve dhātuyo”.

     (Pāli only)

145. 145

     तत्थtat·tha कतमानिka·ta·mā·ni अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā तीणिtī·ṇi सच्चानि?sac·cā·ni

     Tattha katamāni arūpadhātuyā tīṇi saccāni?

     (Pāli only)

146. 146

     दुक्खसच्चं,duk·kha·sac·caṃ समुदयसच्चं,sa·mu·da·ya·sac·caṃ मग्गसच्चं—mag·ga·sac·caṃ

     Dukkhasaccaṁ, samudayasaccaṁ, maggasaccaṁ—

     (Pāli only)

147. 147

     इमानिi·mā·ni वुच्चन्तिvuc·can·ti “अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā तीणिtī·ṇi सच्चानि”।sac·cā·ni

     imāni vuccanti “arūpadhātuyā tīṇi saccāni”.

     (Pāli only)

148. 148

     तत्थtat·tha कतमानिka·ta·mā·ni अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā एकादसिन्द्रियानि?e·kā·da·sin·dri·yā·ni

     Tattha katamāni arūpadhātuyā ekādasindriyāni?

     (Pāli only)

149. 149

     मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ सोमनस्सिन्द्रियं,so·ma·nas·sin·dri·yaṃ उपेक्खिन्द्रियं,u·pek·khin·dri·yaṃ सद्धिन्द्रियं,sad·dhin·dri·yaṃ वीरियिन्द्रियं,vī·ri·yin·dri·yaṃ सतिन्द्रियं,sa·tin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियं,sa·mā·dhin·dri·yaṃ पञ्ञिन्द्रियं,pañ·ñin·dri·yaṃ अञ्ञिन्द्रियं,añ·ñin·dri·yaṃ अञ्ञाताविन्द्रियं—añ·ñā·tā·vin·dri·yaṃ

     Manindriyaṁ, jīvitindriyaṁ, somanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ, saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ, aññindriyaṁ, aññātāvindriyaṁ—

     (Pāli only)

150. 150

     इमानिi·mā·ni वुच्चन्तिvuc·can·ti “अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā एकादसिन्द्रियानि”।e·kā·da·sin·dri·yā·ni

     imāni vuccanti “arūpadhātuyā ekādasindriyāni”.

     (Pāli only)

151. 151

     तत्थtat·tha कतमेka·ta·me अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā अट्ठaṭ·ṭha हेतू?he·tū

     Tattha katame arūpadhātuyā aṭṭha hetū?

     (Pāli only)

152. 152

     तयोta·yo कुसलहेतू,ku·sa·la·he·tū द्वेdve अकुसलहेतू,a·ku·sa·la·he·tū तयोta·yo अब्याकतहेतूab·yā·ka·ta·he·tū …पे…pe

     Tayo kusalahetū, dve akusalahetū, tayo abyākatahetū …pe…

     (Pāli only)

153. 153

     इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti “अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā अट्ठaṭ·ṭha हेतू”।he·tū

     ime vuccanti “arūpadhātuyā aṭṭha hetū”.

     (Pāli only)

154. 154

     तत्थtat·tha कतमेka·ta·me अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā तयोta·yo आहारा?ā·hā·rā

     Tattha katame arūpadhātuyā tayo āhārā?

     (Pāli only)

155. 155

     फस्साहारो,phas·sā·hā·ro मनोसञ्चेतनाहारो,ma·no·sañ·ce·ta·nā·hā·ro विञ्ञाणाहारो—viñ·ñā·ṇā·hā·ro

     Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro—

     (Pāli only)

156. 156

     इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti “अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā तयोta·yo आहारा”।ā·hā·rā

     ime vuccanti “arūpadhātuyā tayo āhārā”.

     (Pāli only)

157. 157

     तत्थtat·tha कतमोka·ta·mo अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā एकोe·ko फस्सो?phas·so

     Tattha katamo arūpadhātuyā eko phasso?

     (Pāli only)

158. 158

     मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सो—ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so

     Manoviññāṇadhātusamphasso—

     (Pāli only)

159. 159

     अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā एकोe·ko फस्सो”।phas·so

     ayaṁ vuccati “arūpadhātuyā eko phasso”.

     (Pāli only)

160. 160

     तत्थtat·tha कतमाka·ta·mā अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā एकाe·kā वेदनाve·da·nā …पे…pe

     Tattha katamā arūpadhātuyā ekā vedanā …pe…

     (Pāli only)

161. 161

     एकाe·kā सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     ekā saññā …pe…

     (Pāli only)

162. 162

     एकाe·kā चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     ekā cetanā …pe…

     (Pāli only)

163. 163

     एकंe·kaṃ चित्तं?cit·taṃ

     ekaṁ cittaṁ?

     (Pāli only)

164. 164

     मनोविञ्ञाणधातु—ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu

     Manoviññāṇadhātu—

     (Pāli only)

165. 165

     इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā एकंe·kaṃ चित्तं”।cit·taṃ –12

     idaṁ vuccati “arūpadhātuyā ekaṁ cittaṁ”. –12

     (Pāli only)

166. 166

     2।4। अपरियापन्नa·pa·ri·yā·pan·na

     2.4. Apariyāpanna

     (Pāli only)

167. 167

     अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne कतिka·ti खन्धाkhan·dhā …पे…pe कतिka·ti चित्तानि?cit·tā·ni

     Apariyāpanne kati khandhā …pe… kati cittāni?

     (Pāli only)

168. 168

     अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne चत्तारोcat·tā·ro खन्धा,khan·dhā द्वेdve आयतनानि,ā·ya·ta·nā·ni द्वेdve धातुयो,dhā·tu·yo द्वेdve सच्चानि,sac·cā·ni द्वादसिन्द्रियानि,dvā·da·sin·dri·yā·ni छcha हेतू,he·tū तयोta·yo आहारा,ā·hā·rā एकोe·ko फस्सो,phas·so एकाe·kā वेदना,ve·da·nā एकाe·kā सञ्ञा,sañ·ñā एकाe·kā चेतना,ce·ta·nā एकंe·kaṃ चित्तं।cit·taṃ

     Apariyāpanne cattāro khandhā, dve āyatanāni, dve dhātuyo, dve saccāni, dvādasindriyāni, cha hetū, tayo āhārā, eko phasso, ekā vedanā, ekā saññā, ekā cetanā, ekaṁ cittaṁ.

     (Pāli only)

169. 169

     तत्थtat·tha कतमेka·ta·me अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne चत्तारोcat·tā·ro खन्धा?khan·dhā

     Tattha katame apariyāpanne cattāro khandhā?

     (Pāli only)

170. 170

     वेदनाक्खन्धो,ve·da·nāk·khan·dho सञ्ञाक्खन्धो,sañ·ñāk·khan·dho सङ्खारक्खन्धो,saṅ·khā·rak·khan·dho विञ्ञाणक्खन्धो—viñ·ñā·ṇak·khan·dho

     Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho—

     (Pāli only)

171. 171

     इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti “अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne चत्तारोcat·tā·ro खन्धा”।khan·dhā

     ime vuccanti “apariyāpanne cattāro khandhā”.

     (Pāli only)

172. 172

     तत्थtat·tha कतमानिka·ta·mā·ni अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne द्वेdve आयतनानि?ā·ya·ta·nā·ni

     Tattha katamāni apariyāpanne dve āyatanāni?

     (Pāli only)

173. 173

     मनायतनं,ma·nā·ya·ta·naṃ धम्मायतनं—dham·mā·ya·ta·naṃ

     Manāyatanaṁ, dhammāyatanaṁ—

     (Pāli only)

174. 174

     इमानिi·mā·ni वुच्चन्तिvuc·can·ti “अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne द्वेdve आयतनानि”।ā·ya·ta·nā·ni

     imāni vuccanti “apariyāpanne dve āyatanāni”.

     (Pāli only)

175. 175

     तत्थtat·tha कतमाka·ta·mā अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne द्वेdve धातुयो?dhā·tu·yo

     Tattha katamā apariyāpanne dve dhātuyo?

     (Pāli only)

176. 176

     मनोविञ्ञाणधातु,ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu धम्मधातु—dham·ma·dhā·tu

     Manoviññāṇadhātu, dhammadhātu—

     (Pāli only)

177. 177

     इमाi·mā वुच्चन्तिvuc·can·ti “अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne द्वेdve धातुयो”।dhā·tu·yo

     imā vuccanti “apariyāpanne dve dhātuyo”.

     (Pāli only)

178. 178

     तत्थtat·tha कतमानिka·ta·mā·ni अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne द्वेdve सच्चानि?sac·cā·ni

     Tattha katamāni apariyāpanne dve saccāni?

     (Pāli only)

179. 179

     मग्गसच्चं,mag·ga·sac·caṃ निरोधसच्चं—ni·ro·dha·sac·caṃ

     Maggasaccaṁ, nirodhasaccaṁ—

     (Pāli only)

180. 180

     इमानिi·mā·ni वुच्चन्तिvuc·can·ti “अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne द्वेdve सच्चानि”।sac·cā·ni

     imāni vuccanti “apariyāpanne dve saccāni”.

     (Pāli only)

181. 181

     तत्थtat·tha कतमानिka·ta·mā·ni अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne द्वादसिन्द्रियानि?dvā·da·sin·dri·yā·ni

     Tattha katamāni apariyāpanne dvādasindriyāni?

     (Pāli only)

182. 182

     मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ सोमनस्सिन्द्रियं,so·ma·nas·sin·dri·yaṃ उपेक्खिन्द्रियं,u·pek·khin·dri·yaṃ सद्धिन्द्रियं,sad·dhin·dri·yaṃ वीरियिन्द्रियं,vī·ri·yin·dri·yaṃ सतिन्द्रियं,sa·tin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियं,sa·mā·dhin·dri·yaṃ पञ्ञिन्द्रियं,pañ·ñin·dri·yaṃ अनञ्ञातञ्ञस्सामीतिन्द्रियं,a·nañ·ñā·tañ·ñas·sā·mī·tin·dri·yaṃ अञ्ञिन्द्रियं,añ·ñin·dri·yaṃ अञ्ञाताविन्द्रियं—añ·ñā·tā·vin·dri·yaṃ

     Manindriyaṁ, jīvitindriyaṁ, somanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ, saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ, anaññātaññassāmītindriyaṁ, aññindriyaṁ, aññātāvindriyaṁ—

     (Pāli only)

183. 183

     इमानिi·mā·ni वुच्चन्तिvuc·can·ti “अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne द्वादसिन्द्रियानि”।dvā·da·sin·dri·yā·ni

     imāni vuccanti “apariyāpanne dvādasindriyāni”.

     (Pāli only)

184. 184

     तत्थtat·tha कतमेka·ta·me अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne छcha हेतू?he·tū

     Tattha katame apariyāpanne cha hetū?

     (Pāli only)

185. 185

     तयोta·yo कुसलहेतू,ku·sa·la·he·tū तयोta·yo अब्याकतहेतू।ab·yā·ka·ta·he·tū

     Tayo kusalahetū, tayo abyākatahetū.

     (Pāli only)

186. 186

     तत्थtat·tha कतमेka·ta·me तयोta·yo कुसलहेतू?ku·sa·la·he·tū

     Tattha katame tayo kusalahetū?

     (Pāli only)

187. 187

     अलोभोa·lo·bho कुसलहेतु,ku·sa·la·he·tu अदोसोa·do·so कुसलहेतु,ku·sa·la·he·tu अमोहोa·mo·ho कुसलहेतु—ku·sa·la·he·tu

     Alobho kusalahetu, adoso kusalahetu, amoho kusalahetu—

     (Pāli only)

188. 188

     इमेi·me तयोta·yo कुसलहेतू।ku·sa·la·he·tū

     ime tayo kusalahetū.

     (Pāli only)

189. 189

     तत्थtat·tha कतमेka·ta·me तयोta·yo अब्याकतहेतू?ab·yā·ka·ta·he·tū

     Tattha katame tayo abyākatahetū?

     (Pāli only)

190. 190

     कुसलानंku·sa·lā·naṃ धम्मानंdham·mā·naṃ विपाकतोvi·pā·ka·to अलोभो,a·lo·bho अदोसो,a·do·so अमोहो—a·mo·ho

     Kusalānaṁ dhammānaṁ vipākato alobho, adoso, amoho—

     (Pāli only)

191. 191

     इमेi·me तयोta·yo अब्याकतहेतू।ab·yā·ka·ta·he·tū

     ime tayo abyākatahetū.

     (Pāli only)

192. 192

     इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti “अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne छcha हेतू”।he·tū

     Ime vuccanti “apariyāpanne cha hetū”.

     (Pāli only)

193. 193

     तत्थtat·tha कतमेka·ta·me अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne तयोta·yo आहारा?ā·hā·rā

     Tattha katame apariyāpanne tayo āhārā?

     (Pāli only)

194. 194

     फस्साहारो,phas·sā·hā·ro मनोसञ्चेतनाहारो,ma·no·sañ·ce·ta·nā·hā·ro विञ्ञाणाहारो—viñ·ñā·ṇā·hā·ro

     Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro—

     (Pāli only)

195. 195

     इमेi·me वुच्चन्तिvuc·can·ti “अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne तयोta·yo आहारा”।ā·hā·rā

     ime vuccanti “apariyāpanne tayo āhārā”.

     (Pāli only)

196. 196

     तत्थtat·tha कतमोka·ta·mo अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne एकोe·ko फस्सो?phas·so

     Tattha katamo apariyāpanne eko phasso?

     (Pāli only)

197. 197

     मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सो—ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so

     Manoviññāṇadhātusamphasso—

     (Pāli only)

198. 198

     अयंa·yaṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne एकोe·ko फस्सो”।phas·so

     ayaṁ vuccati “apariyāpanne eko phasso”.

     (Pāli only)

199. 199

     तत्थtat·tha कतमाka·ta·mā अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne एकाe·kā वेदनाve·da·nā …पे…pe

     Tattha katamā apariyāpanne ekā vedanā …pe…

     (Pāli only)

200. 200

     एकाe·kā सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     ekā saññā …pe…

     (Pāli only)

201. 201

     एकाe·kā चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     ekā cetanā …pe…

     (Pāli only)

202. 202

     एकंe·kaṃ चित्तं?cit·taṃ

     ekaṁ cittaṁ?

     (Pāli only)

203. 203

     मनोविञ्ञाणधातु—ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu

     Manoviññāṇadhātu—

     (Pāli only)

204. 204

     इदंi·daṃ वुच्चतिvuc·ca·ti “अपरियापन्नेa·pa·ri·yā·pan·ne एकंe·kaṃ चित्तं”।cit·taṃ –12

     idaṁ vuccati “apariyāpanne ekaṁ cittaṁ”. –12

     (Pāli only)

205. 205

     3। परियापन्नापरियापन्नवारpa·ri·yā·pan·nā·pa·ri·yā·pan·na·vā·ra

     3. Pariyāpannāpariyāpannavāra

     (Pāli only)

206. 206

     3।1। कामधातुkā·ma·dhā·tu

     3.1. Kāmadhātu

     (Pāli only)

207. 207

     पञ्चन्नंpañ·can·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कतिka·ti कामधातुपरियापन्ना,kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā कतिka·ti नna कामधातुपरियापन्नाkā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā …पे…pe

     Pañcannaṁ khandhānaṁ kati kāmadhātupariyāpannā, kati na kāmadhātupariyāpannā …pe…

     (Pāli only)

208. 208

     सत्तन्नंsat·tan·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ कतिka·ti कामधातुपरियापन्ना,kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā कतिka·ti नna कामधातुपरियापन्ना?kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     sattannaṁ cittānaṁ kati kāmadhātupariyāpannā, kati na kāmadhātupariyāpannā?

     (Pāli only)

209. 209

     रूपक्खन्धोrū·pak·khan·dho कामधातुपरियापन्नो;kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·no

     Rūpakkhandho kāmadhātupariyāpanno;

     (Pāli only)

210. 210

     चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā सियाsi·yā कामधातुपरियापन्ना,kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna कामधातुपरियापन्ना।kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     cattāro khandhā siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

211. 211

     दसायतनाda·sā·ya·ta·nā कामधातुपरियापन्ना;kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     Dasāyatanā kāmadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

212. 212

     द्वेdve आयतनाā·ya·ta·nā सियाsi·yā कामधातुपरियापन्ना,kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna कामधातुपरियापन्ना।kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     dve āyatanā siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

213. 213

     सोळसso·ḷa·sa धातुयोdhā·tu·yo कामधातुपरियापन्ना;kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     Soḷasa dhātuyo kāmadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

214. 214

     द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo सियाsi·yā कामधातुपरियापन्ना,kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna कामधातुपरियापन्ना।kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     dve dhātuyo siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

215. 215

     समुदयसच्चंsa·mu·da·ya·sac·caṃ कामधातुपरियापन्नं;kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·naṃ

     Samudayasaccaṁ kāmadhātupariyāpannaṁ;

     (Pāli only)

216. 216

     द्वेdve सच्चाsac·cā नna कामधातुपरियापन्ना;kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     dve saccā na kāmadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

217. 217

     दुक्खसच्चंduk·kha·sac·caṃ सियाsi·yā कामधातुपरियापन्नं,kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·naṃ सियाsi·yā नna कामधातुपरियापन्नं।kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·naṃ

     dukkhasaccaṁ siyā kāmadhātupariyāpannaṁ, siyā na kāmadhātupariyāpannaṁ.

     (Pāli only)

218. 218

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā कामधातुपरियापन्ना;kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     Dasindriyā kāmadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

219. 219

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā नna कामधातुपरियापन्ना;kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     tīṇindriyā na kāmadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

220. 220

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā कामधातुपरियापन्ना,kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna कामधातुपरियापन्ना।kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     navindriyā siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

221. 221

     तयोta·yo अकुसलहेतूa·ku·sa·la·he·tū कामधातुपरियापन्ना;kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     Tayo akusalahetū kāmadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

222. 222

     छcha हेतूhe·tū सियाsi·yā कामधातुपरियापन्ना,kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna कामधातुपरियापन्ना।kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     cha hetū siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

223. 223

     कबळीकारोka·ba·ḷī·kā·ro आहारोā·hā·ro कामधातुपरियापन्नो;kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·no

     Kabaḷīkāro āhāro kāmadhātupariyāpanno;

     (Pāli only)

224. 224

     तयोta·yo आहाराā·hā·rā सियाsi·yā कामधातुपरियापन्ना,kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna कामधातुपरियापन्ना।kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     tayo āhārā siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

225. 225

     छcha फस्साphas·sā कामधातुपरियापन्ना;kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     Cha phassā kāmadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

226. 226

     मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सोma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so सियाsi·yā कामधातुkā·ma·dhā·tu परियापन्नो,pa·ri·yā·pan·no सियाsi·yā नna कामधातुपरियापन्नो।kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·no

     manoviññāṇadhātusamphasso siyā kāmadhātu pariyāpanno, siyā na kāmadhātupariyāpanno.

     (Pāli only)

227. 227

     छcha वेदनाve·da·nā …पे…pe

     Cha vedanā …pe…

     (Pāli only)

228. 228

     छcha सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     cha saññā …pe…

     (Pāli only)

229. 229

     छcha चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     cha cetanā …pe…

     (Pāli only)

230. 230

     छcha चित्ताcit·tā कामधातुपरियापन्ना;kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     cha cittā kāmadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

231. 231

     मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सियाsi·yā कामधातुपरियापन्ना,kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna कामधातुपरियापन्ना।kā·ma·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     manoviññāṇadhātu siyā kāmadhātupariyāpannā, siyā na kāmadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

232. 232

     3।2। रूपधातुrū·pa·dhā·tu

     3.2. Rūpadhātu

     (Pāli only)

233. 233

     पञ्चन्नंpañ·can·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कतिka·ti रूपधातुपरियापन्ना,rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā कतिka·ti नna रूपधातुपरियापन्नाrū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā …पे…pe

     Pañcannaṁ khandhānaṁ kati rūpadhātupariyāpannā, kati na rūpadhātupariyāpannā …pe…

     (Pāli only)

234. 234

     सत्तन्नंsat·tan·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ कतिka·ti रूपधातुपरियापन्ना,rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā कतिka·ti नna रूपधातुपरियापन्ना?rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     sattannaṁ cittānaṁ kati rūpadhātupariyāpannā, kati na rūpadhātupariyāpannā?

     (Pāli only)

235. 235

     रूपक्खन्धोrū·pak·khan·dho नna रूपधातुपरियापन्नो;rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·no

     Rūpakkhandho na rūpadhātupariyāpanno;

     (Pāli only)

236. 236

     चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā सियाsi·yā रूपधातुपरियापन्ना,rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna रूपधातुपरियापन्ना।rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     cattāro khandhā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

237. 237

     दसायतनाda·sā·ya·ta·nā नna रूपधातुपरियापन्ना;rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     Dasāyatanā na rūpadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

238. 238

     द्वेdve आयतनाā·ya·ta·nā सियाsi·yā रूपधातुपरियापन्ना,rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna रूपधातुपरियापन्ना।rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     dve āyatanā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

239. 239

     सोळसso·ḷa·sa धातुयोdhā·tu·yo नna रूपधातुपरियापन्ना;rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     Soḷasa dhātuyo na rūpadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

240. 240

     द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo सियाsi·yā रूपधातुपरियापन्ना,rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna रूपधातुपरियापन्ना।rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     dve dhātuyo siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

241. 241

     तीणिtī·ṇi सच्चानिsac·cā·ni नna रूपधातुपरियापन्ना;rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     Tīṇi saccāni na rūpadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

242. 242

     दुक्खसच्चंduk·kha·sac·caṃ सियाsi·yā रूपधातुपरियापन्नं,rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·naṃ सियाsi·yā नna रूपधातुपरियापन्नं।rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·naṃ

     dukkhasaccaṁ siyā rūpadhātupariyāpannaṁ, siyā na rūpadhātupariyāpannaṁ.

     (Pāli only)

243. 243

     तेरसिन्द्रियाte·ra·sin·dri·yā नna रूपधातुपरियापन्ना;rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     Terasindriyā na rūpadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

244. 244

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā रूपधातुपरियापन्ना,rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna रूपधातुपरियापन्ना।rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     navindriyā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

245. 245

     तयोta·yo अकुसलहेतूa·ku·sa·la·he·tū नna रूपधातुपरियापन्ना;rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     Tayo akusalahetū na rūpadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

246. 246

     छcha हेतूhe·tū सियाsi·yā रूपधातुपरियापन्ना,rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna रूपधातुपरियापन्ना।rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     cha hetū siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

247. 247

     कबळीकारोka·ba·ḷī·kā·ro आहारोā·hā·ro नna रूपधातुपरियापन्नो;rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·no

     Kabaḷīkāro āhāro na rūpadhātupariyāpanno;

     (Pāli only)

248. 248

     तयोta·yo आहाराā·hā·rā सियाsi·yā रूपधातुपरियापन्ना,rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna रूपधातुपरियापन्ना।rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     tayo āhārā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

249. 249

     छcha फस्साphas·sā नna रूपधातुपरियापन्ना;rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     Cha phassā na rūpadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

250. 250

     मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सोma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so सियाsi·yā रूपधातुपरियापन्नो,rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·no सियाsi·yā नna रूपधातुपरियापन्नो।rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·no

     manoviññāṇadhātusamphasso siyā rūpadhātupariyāpanno, siyā na rūpadhātupariyāpanno.

     (Pāli only)

251. 251

     छcha वेदनाve·da·nā …पे…pe

     Cha vedanā …pe…

     (Pāli only)

252. 252

     छcha सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     cha saññā …pe…

     (Pāli only)

253. 253

     छcha चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     cha cetanā …pe…

     (Pāli only)

254. 254

     छcha चित्ताcit·tā नna रूपधातुपरियापन्ना;rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     cha cittā na rūpadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

255. 255

     मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सियाsi·yā रूपधातुपरियापन्ना,rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna रूपधातुपरियापन्ना।rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     manoviññāṇadhātu siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

256. 256

     3।3। अरूपधातुa·rū·pa·dhā·tu

     3.3. Arūpadhātu

     (Pāli only)

257. 257

     पञ्चन्नंpañ·can·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कतिka·ti अरूपधातुपरियापन्ना,a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā कतिka·ti नna अरूपधातुपरियापन्नाa·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā …पे…pe

     Pañcannaṁ khandhānaṁ kati arūpadhātupariyāpannā, kati na arūpadhātupariyāpannā …pe…

     (Pāli only)

258. 258

     सत्तन्नंsat·tan·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ कतिka·ti अरूपधातुपरियापन्ना,a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā कतिka·ti नna अरूपधातुपरियापन्ना?a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     sattannaṁ cittānaṁ kati arūpadhātupariyāpannā, kati na arūpadhātupariyāpannā?

     (Pāli only)

259. 259

     रूपक्खन्धोrū·pak·khan·dho नna अरूपधातुपरियापन्नो;a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·no

     Rūpakkhandho na arūpadhātupariyāpanno;

     (Pāli only)

260. 260

     चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā सियाsi·yā अरूपधातुपरियापन्ना,a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna अरूपधातुपरियापन्ना।a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     cattāro khandhā siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

261. 261

     दसायतनाda·sā·ya·ta·nā नna अरूपधातुपरियापन्ना;a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     Dasāyatanā na arūpadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

262. 262

     द्वेdve आयतनाā·ya·ta·nā सियाsi·yā अरूपधातुपरियापन्ना,a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna अरूपधातुपरियापन्ना।a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     dve āyatanā siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

263. 263

     सोळसso·ḷa·sa धातुयोdhā·tu·yo नna अरूपधातुपरियापन्ना;a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     Soḷasa dhātuyo na arūpadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

264. 264

     द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo सियाsi·yā अरूपधातुपरियापन्ना,a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna अरूपधातुपरियापन्ना।a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     dve dhātuyo siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

265. 265

     तीणिtī·ṇi सच्चानिsac·cā·ni नna अरूपधातुपरियापन्नानि।a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā·ni

     Tīṇi saccāni na arūpadhātupariyāpannāni.

     (Pāli only)

266. 266

     दुक्खसच्चंduk·kha·sac·caṃ सियाsi·yā अरूपधातुपरियापन्नं,a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·naṃ सियाsi·yā नna अरूपधातुपरियापन्नं।a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·naṃ

     Dukkhasaccaṁ siyā arūpadhātupariyāpannaṁ, siyā na arūpadhātupariyāpannaṁ.

     (Pāli only)

267. 267

     चुद्दसिन्द्रियाcud·da·sin·dri·yā नna अरूपधातुपरियापन्ना;a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     Cuddasindriyā na arūpadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

268. 268

     अट्ठिन्द्रियाaṭ·ṭhin·dri·yā सियाsi·yā अरूपधातुपरियापन्ना,a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna अरूपधातुपरियापन्ना।a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     aṭṭhindriyā siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

269. 269

     तयोta·yo अकुसलहेतूa·ku·sa·la·he·tū नna अरूपधातुपरियापन्ना;a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     Tayo akusalahetū na arūpadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

270. 270

     छcha हेतूhe·tū सियाsi·yā अरूपधातुपरियापन्ना,a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna अरूपधातुपरियापन्ना।a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     cha hetū siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

271. 271

     कबळीकारोka·ba·ḷī·kā·ro आहारोā·hā·ro नna अरूपधातुपरियापन्नो;a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·no

     Kabaḷīkāro āhāro na arūpadhātupariyāpanno;

     (Pāli only)

272. 272

     तयोta·yo आहाराā·hā·rā सियाsi·yā अरूपधातुपरियापन्ना,a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna अरूपधातुपरियापन्ना।a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     tayo āhārā siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

273. 273

     छcha फस्साphas·sā नna अरूपधातुपरियापन्ना;a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     Cha phassā na arūpadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

274. 274

     मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सोma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so सियाsi·yā अरूपधातुपरियापन्नो,a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·no सियाsi·yā नna अरूपधातुपरियापन्नो।a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·no

     manoviññāṇadhātusamphasso siyā arūpadhātupariyāpanno, siyā na arūpadhātupariyāpanno.

     (Pāli only)

275. 275

     छcha वेदनाve·da·nā …पे…pe

     Cha vedanā …pe…

     (Pāli only)

276. 276

     छcha सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     cha saññā …pe…

     (Pāli only)

277. 277

     छcha चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     cha cetanā …pe…

     (Pāli only)

278. 278

     छcha चित्ताcit·tā नna अरूपधातुपरियापन्ना;a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     cha cittā na arūpadhātupariyāpannā;

     (Pāli only)

279. 279

     मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सियाsi·yā अरूपधातुपरियापन्ना,a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā नna अरूपधातुपरियापन्ना।a·rū·pa·dhā·tu·pa·ri·yā·pan·nā

     manoviññāṇadhātu siyā arūpadhātupariyāpannā, siyā na arūpadhātupariyāpannā.

     (Pāli only)

280. 280

     3।4। परियापन्नापरियापन्नpa·ri·yā·pan·nā·pa·ri·yā·pan·na

     3.4. Pariyāpannāpariyāpanna

     (Pāli only)

281. 281

     पञ्चन्नंpañ·can·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कतिka·ti परियापन्ना,pa·ri·yā·pan·nā कतिka·ti अपरियापन्नाa·pa·ri·yā·pan·nā …पे…pe

     Pañcannaṁ khandhānaṁ kati pariyāpannā, kati apariyāpannā …pe…

     (Pāli only)

282. 282

     सत्तन्नंsat·tan·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ कतिka·ti परियापन्ना,pa·ri·yā·pan·nā कतिka·ti अपरियापन्ना?a·pa·ri·yā·pan·nā

     sattannaṁ cittānaṁ kati pariyāpannā, kati apariyāpannā?

     (Pāli only)

283. 283

     रूपक्खन्धोrū·pak·khan·dho परियापन्नो;pa·ri·yā·pan·no

     Rūpakkhandho pariyāpanno;

     (Pāli only)

284. 284

     चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā सियाsi·yā परियापन्ना,pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā अपरियापन्ना।a·pa·ri·yā·pan·nā

     cattāro khandhā siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

     (Pāli only)

285. 285

     दसायतनाda·sā·ya·ta·nā परियापन्ना;pa·ri·yā·pan·nā

     Dasāyatanā pariyāpannā;

     (Pāli only)

286. 286

     द्वेdve आयतनाā·ya·ta·nā सियाsi·yā परियापन्ना,pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā अपरियापन्ना।a·pa·ri·yā·pan·nā

     dve āyatanā siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

     (Pāli only)

287. 287

     सोळसso·ḷa·sa धातुयोdhā·tu·yo परियापन्ना;pa·ri·yā·pan·nā

     Soḷasa dhātuyo pariyāpannā;

     (Pāli only)

288. 288

     द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo सियाsi·yā परियापन्ना,pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā अपरियापन्ना।a·pa·ri·yā·pan·nā

     dve dhātuyo siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

     (Pāli only)

289. 289

     द्वेdve सच्चाsac·cā परियापन्ना;pa·ri·yā·pan·nā

     Dve saccā pariyāpannā;

     (Pāli only)

290. 290

     द्वेdve सच्चाsac·cā अपरियापन्ना।a·pa·ri·yā·pan·nā

     dve saccā apariyāpannā.

     (Pāli only)

291. 291

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā परियापन्ना,pa·ri·yā·pan·nā तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā अपरियापन्ना;a·pa·ri·yā·pan·nā

     Dasindriyā pariyāpannā, tīṇindriyā apariyāpannā;

     (Pāli only)

292. 292

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā परियापन्ना,pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā अपरियापन्ना।a·pa·ri·yā·pan·nā

     navindriyā siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

     (Pāli only)

293. 293

     तयोta·yo अकुसलहेतूa·ku·sa·la·he·tū परियापन्ना;pa·ri·yā·pan·nā

     Tayo akusalahetū pariyāpannā;

     (Pāli only)

294. 294

     छcha हेतूhe·tū सियाsi·yā परियापन्ना,pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā अपरियापन्ना।a·pa·ri·yā·pan·nā

     cha hetū siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

     (Pāli only)

295. 295

     कबळीकारोka·ba·ḷī·kā·ro आहारोā·hā·ro परियापन्नो;pa·ri·yā·pan·no

     Kabaḷīkāro āhāro pariyāpanno;

     (Pāli only)

296. 296

     तयोta·yo आहाराā·hā·rā सियाsi·yā परियापन्ना,pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā अपरियापन्ना।a·pa·ri·yā·pan·nā

     tayo āhārā siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

     (Pāli only)

297. 297

     छcha फस्साphas·sā परियापन्ना;pa·ri·yā·pan·nā

     Cha phassā pariyāpannā;

     (Pāli only)

298. 298

     मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सोma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so सियाsi·yā परियापन्नो,pa·ri·yā·pan·no सियाsi·yā अपरियापन्नो।a·pa·ri·yā·pan·no

     manoviññāṇadhātusamphasso siyā pariyāpanno, siyā apariyāpanno.

     (Pāli only)

299. 299

     छcha वेदनाve·da·nā …पे…pe

     Cha vedanā …pe…

     (Pāli only)

300. 300

     छcha सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     cha saññā …pe…

     (Pāli only)

301. 301

     छcha चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     cha cetanā …pe…

     (Pāli only)

302. 302

     छcha चित्ताcit·tā परियापन्ना;pa·ri·yā·pan·nā

     cha cittā pariyāpannā;

     (Pāli only)

303. 303

     मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सियाsi·yā परियापन्ना,pa·ri·yā·pan·nā सियाsi·yā अपरियापन्ना।a·pa·ri·yā·pan·nā

     manoviññāṇadhātu siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā.

     (Pāli only)

304. 304

     4। धम्मदस्सनवारdham·ma·das·sa·na·vā·ra

     4. Dhammadassanavāra

     (Pāli only)

305. 305

     4।1। कामधातुkā·ma·dhā·tu

     4.1. Kāmadhātu

     (Pāli only)

306. 306

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतिka·ti खन्धाkhan·dhā पातुभवन्तिpā·tu·bha·van·ti …पे…pe कतिka·ti चित्तानिcit·tā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kati khandhā pātubhavanti …pe… kati cittāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

307. 307

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe सब्बेसंsab·be·saṃ पञ्चक्खन्धाpañ·cak·khan·dhā पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṁ pañcakkhandhā pātubhavanti;

     (Pāli only)

308. 308

     कस्सचिkas·sa·ci एकादसायतनानिe·kā·da·sā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci ekādasāyatanāni pātubhavanti;

     (Pāli only)

309. 309

     कस्सचिkas·sa·ci दसायतनानिda·sā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci dasāyatanāni pātubhavanti;

     (Pāli only)

310. 310

     कस्सचिkas·sa·ci अपरानिa·pa·rā·ni दसायतनानिda·sā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci aparāni dasāyatanāni pātubhavanti;

     (Pāli only)

311. 311

     कस्सचिkas·sa·ci नवायतनानिna·vā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci navāyatanāni pātubhavanti;

     (Pāli only)

312. 312

     कस्सचिkas·sa·ci सत्तायतनानिsat·tā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci sattāyatanāni pātubhavanti;

     (Pāli only)

313. 313

     कस्सचिkas·sa·ci एकादसe·kā·da·sa धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci ekādasa dhātuyo pātubhavanti;

     (Pāli only)

314. 314

     कस्सचिkas·sa·ci दसda·sa धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci dasa dhātuyo pātubhavanti;

     (Pāli only)

315. 315

     कस्सचिkas·sa·ci अपराa·pa·rā दसda·sa धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci aparā dasa dhātuyo pātubhavanti;

     (Pāli only)

316. 316

     कस्सचिkas·sa·ci नवna·va धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci nava dhātuyo pātubhavanti;

     (Pāli only)

317. 317

     कस्सचिkas·sa·ci सत्तsat·ta धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci satta dhātuyo pātubhavanti;

     (Pāli only)

318. 318

     सब्बेसंsab·be·saṃ एकंe·kaṃ सच्चंsac·caṃ पातुभवति;pā·tu·bha·va·ti

     sabbesaṁ ekaṁ saccaṁ pātubhavati;

     (Pāli only)

319. 319

     कस्सचिkas·sa·ci चुद्दसिन्द्रियानिcud·da·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci cuddasindriyāni pātubhavanti;

     (Pāli only)

320. 320

     कस्सचिkas·sa·ci तेरसिन्द्रियानिte·ra·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci terasindriyāni pātubhavanti;

     (Pāli only)

321. 321

     कस्सचिkas·sa·ci अपरानिa·pa·rā·ni तेरसिन्द्रियानिte·ra·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci aparāni terasindriyāni pātubhavanti;

     (Pāli only)

322. 322

     कस्सचिkas·sa·ci द्वादसिन्द्रियानिdvā·da·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci dvādasindriyāni pātubhavanti;

     (Pāli only)

323. 323

     कस्सचिkas·sa·ci दसिन्द्रियानिda·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci dasindriyāni pātubhavanti;

     (Pāli only)

324. 324

     कस्सचिkas·sa·ci नविन्द्रियानिna·vin·dri·yā·ni पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci navindriyāni pātubhavanti;

     (Pāli only)

325. 325

     कस्सचिkas·sa·ci अपरानिa·pa·rā·ni नविन्द्रियानिna·vin·dri·yā·ni पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci aparāni navindriyāni pātubhavanti;

     (Pāli only)

326. 326

     कस्सचिkas·sa·ci अट्ठिन्द्रियानिaṭ·ṭhin·dri·yā·ni पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci aṭṭhindriyāni pātubhavanti;

     (Pāli only)

327. 327

     कस्सचिkas·sa·ci अपरानिa·pa·rā·ni अट्ठिन्द्रियानिaṭ·ṭhin·dri·yā·ni पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci aparāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti;

     (Pāli only)

328. 328

     कस्सचिkas·sa·ci सत्तिन्द्रियानिsat·tin·dri·yā·ni पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci sattindriyāni pātubhavanti;

     (Pāli only)

329. 329

     कस्सचिkas·sa·ci पञ्चिन्द्रियानिpañ·cin·dri·yā·ni पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci pañcindriyāni pātubhavanti;

     (Pāli only)

330. 330

     कस्सचिkas·sa·ci चत्तारिन्द्रियानिcat·tā·rin·dri·yā·ni पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci cattārindriyāni pātubhavanti;

     (Pāli only)

331. 331

     कस्सचिkas·sa·ci तयोta·yo हेतूhe·tū पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci tayo hetū pātubhavanti;

     (Pāli only)

332. 332

     कस्सचिkas·sa·ci द्वेdve हेतूhe·tū पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci dve hetū pātubhavanti;

     (Pāli only)

333. 333

     कस्सचिkas·sa·ci अहेतुकाa·he·tu·kā पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     kassaci ahetukā pātubhavanti;

     (Pāli only)

334. 334

     सब्बेसंsab·be·saṃ चत्तारोcat·tā·ro आहाराā·hā·rā पातुभवन्ति;pā·tu·bha·van·ti

     sabbesaṁ cattāro āhārā pātubhavanti;

     (Pāli only)

335. 335

     सब्बेसंsab·be·saṃ एकोe·ko फस्सोphas·so पातुभवति;pā·tu·bha·va·ti

     sabbesaṁ eko phasso pātubhavati;

     (Pāli only)

336. 336

     सब्बेसंsab·be·saṃ एकाe·kā वेदनाve·da·nā …पे…pe

     sabbesaṁ ekā vedanā …pe…

     (Pāli only)

337. 337

     एकाe·kā सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     ekā saññā …pe…

     (Pāli only)

338. 338

     एकाe·kā चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     ekā cetanā …pe…

     (Pāli only)

339. 339

     एकंe·kaṃ चित्तंcit·taṃ पातुभवति।pā·tu·bha·va·ti

     ekaṁ cittaṁ pātubhavati.

     (Pāli only)

340. 340

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe सब्बेसंsab·be·saṃ कतमेka·ta·me पञ्चक्खन्धाpañ·cak·khan·dhā पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṁ katame pañcakkhandhā pātubhavanti?

     (Pāli only)

341. 341

     रूपक्खन्धोrū·pak·khan·dho …पे…pe

     Rūpakkhandho …pe…

     (Pāli only)

342. 342

     विञ्ञाणक्खन्धो—viñ·ñā·ṇak·khan·dho

     viññāṇakkhandho—

     (Pāli only)

343. 343

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe सब्बेसंsab·be·saṃ इमेi·me पञ्चक्खन्धाpañ·cak·khan·dhā पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṁ ime pañcakkhandhā pātubhavanti.

     (Pāli only)

344. 344

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa एकादसायतनानिe·kā·da·sā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa ekādasāyatanāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

345. 345

     कामावचरानंkā·mā·va·ca·rā·naṃ देवानं,de·vā·naṃ पठमकप्पिकानंpa·ṭha·ma·kap·pi·kā·naṃ मनुस्सानं,ma·nus·sā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ पेतानं,pe·tā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ असुरानं,a·su·rā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ तिरच्छानगतानं,ti·rac·chā·na·ga·tā·naṃ नेरयिकानंne·ra·yi·kā·naṃ परिपुण्णायतनानंpa·ri·puṇ·ṇā·ya·ta·nā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एकादसायतनानिe·kā·da·sā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Kāmāvacarānaṁ devānaṁ, paṭhamakappikānaṁ manussānaṁ, opapātikānaṁ petānaṁ, opapātikānaṁ asurānaṁ, opapātikānaṁ tiracchānagatānaṁ, nerayikānaṁ paripuṇṇāyatanānaṁ upapattikkhaṇe ekādasāyatanāni pātubhavanti—

     (Pāli only)

346. 346

     चक्खायतनं,cak·khā·ya·ta·naṃ रूपायतनं,rū·pā·ya·ta·naṃ सोतायतनं,so·tā·ya·ta·naṃ घानायतनं,ghā·nā·ya·ta·naṃ गन्धायतनं,gan·dhā·ya·ta·naṃ जिव्हायतनं,jiv·hā·ya·ta·naṃ रसायतनं,ra·sā·ya·ta·naṃ कायायतनं,kā·yā·ya·ta·naṃ फोट्ठब्बायतनं,phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ मनायतनं,ma·nā·ya·ta·naṃ धम्मायतनं।dham·mā·ya·ta·naṃ

     cakkhāyatanaṁ, rūpāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, ghānāyatanaṁ, gandhāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, rasāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, phoṭṭhabbāyatanaṁ, manāyatanaṁ, dhammāyatanaṁ.

     (Pāli only)

347. 347

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमानिi·mā·ni एकादसायतनानिe·kā·da·sā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imāni ekādasāyatanāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

348. 348

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa दसायतनानिda·sā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dasāyatanāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

349. 349

     ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ पेतानं,pe·tā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ असुरानं,a·su·rā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ तिरच्छानगतानंti·rac·chā·na·ga·tā·naṃ नेरयिकानं,ne·ra·yi·kā·naṃ जच्चन्धानंjac·can·dhā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe दसायतनानिda·sā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Opapātikānaṁ petānaṁ, opapātikānaṁ asurānaṁ, opapātikānaṁ tiracchānagatānaṁ nerayikānaṁ, jaccandhānaṁ upapattikkhaṇe dasāyatanāni pātubhavanti—

     (Pāli only)

350. 350

     रूपायतनं,rū·pā·ya·ta·naṃ सोतायतनं,so·tā·ya·ta·naṃ घानायतनं,ghā·nā·ya·ta·naṃ गन्धायतनं,gan·dhā·ya·ta·naṃ जिव्हायतनं,jiv·hā·ya·ta·naṃ रसायतनं,ra·sā·ya·ta·naṃ कायायतनं,kā·yā·ya·ta·naṃ फोट्ठब्बायतनं,phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ मनायतनं,ma·nā·ya·ta·naṃ धम्मायतनं।dham·mā·ya·ta·naṃ

     rūpāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, ghānāyatanaṁ, gandhāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, rasāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, phoṭṭhabbāyatanaṁ, manāyatanaṁ, dhammāyatanaṁ.

     (Pāli only)

351. 351

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमानिi·mā·ni दसायतनानिda·sā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imāni dasāyatanāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

352. 352

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa अपरानिa·pa·rā·ni दसायतनानिda·sā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparāni dasāyatanāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

353. 353

     ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ पेतानं,pe·tā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ असुरानं,a·su·rā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ तिरच्छानगतानंti·rac·chā·na·ga·tā·naṃ नेरयिकानं,ne·ra·yi·kā·naṃ जच्चबधिरानंjac·ca·ba·dhi·rā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe दसायतनानिda·sā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Opapātikānaṁ petānaṁ, opapātikānaṁ asurānaṁ, opapātikānaṁ tiracchānagatānaṁ nerayikānaṁ, jaccabadhirānaṁ upapattikkhaṇe dasāyatanāni pātubhavanti—

     (Pāli only)

354. 354

     चक्खायतनं,cak·khā·ya·ta·naṃ रूपायतनं,rū·pā·ya·ta·naṃ घानायतनं,ghā·nā·ya·ta·naṃ गन्धायतनं,gan·dhā·ya·ta·naṃ जिव्हायतनं,jiv·hā·ya·ta·naṃ रसायतनं,ra·sā·ya·ta·naṃ कायायतनं,kā·yā·ya·ta·naṃ फोट्ठब्बायतनं,phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ मनायतनं,ma·nā·ya·ta·naṃ धम्मायतनं।dham·mā·ya·ta·naṃ

     cakkhāyatanaṁ, rūpāyatanaṁ, ghānāyatanaṁ, gandhāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, rasāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, phoṭṭhabbāyatanaṁ, manāyatanaṁ, dhammāyatanaṁ.

     (Pāli only)

355. 355

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमानिi·mā·ni दसायतनानिda·sā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imāni dasāyatanāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

356. 356

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa नवायतनानिna·vā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa navāyatanāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

357. 357

     ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ पेतानं,pe·tā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ असुरानं,a·su·rā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ तिरच्छानगतानंti·rac·chā·na·ga·tā·naṃ नेरयिकानं,ne·ra·yi·kā·naṃ जच्चन्धबधिरानंjac·can·dha·ba·dhi·rā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe नवायतनानिna·vā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Opapātikānaṁ petānaṁ, opapātikānaṁ asurānaṁ, opapātikānaṁ tiracchānagatānaṁ nerayikānaṁ, jaccandhabadhirānaṁ upapattikkhaṇe navāyatanāni pātubhavanti—

     (Pāli only)

358. 358

     रूपायतनं,rū·pā·ya·ta·naṃ घानायतनं,ghā·nā·ya·ta·naṃ गन्धायतनं,gan·dhā·ya·ta·naṃ जिव्हायतनं,jiv·hā·ya·ta·naṃ रसायतनं,ra·sā·ya·ta·naṃ कायायतनं,kā·yā·ya·ta·naṃ फोट्ठब्बायतनं,phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ मनायतनं,ma·nā·ya·ta·naṃ धम्मायतनं।dham·mā·ya·ta·naṃ

     rūpāyatanaṁ, ghānāyatanaṁ, gandhāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, rasāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, phoṭṭhabbāyatanaṁ, manāyatanaṁ, dhammāyatanaṁ.

     (Pāli only)

359. 359

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमानिi·mā·ni नवायतनानिna·vā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imāni navāyatanāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

360. 360

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa सत्तायतनानिsat·tā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa sattāyatanāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

361. 361

     गब्भसेय्यकानंgab·bha·sey·ya·kā·naṃ सत्तानंsat·tā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe सत्तायतनानिsat·tā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Gabbhaseyyakānaṁ sattānaṁ upapattikkhaṇe sattāyatanāni pātubhavanti—

     (Pāli only)

362. 362

     रूपायतनं,rū·pā·ya·ta·naṃ गन्धायतनं,gan·dhā·ya·ta·naṃ रसायतनं,ra·sā·ya·ta·naṃ कायायतनं,kā·yā·ya·ta·naṃ फोट्ठब्बायतनं,phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ मनायतनं,ma·nā·ya·ta·naṃ धम्मायतनं।dham·mā·ya·ta·naṃ

     rūpāyatanaṁ, gandhāyatanaṁ, rasāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, phoṭṭhabbāyatanaṁ, manāyatanaṁ, dhammāyatanaṁ.

     (Pāli only)

363. 363

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमानिi·mā·ni सत्तायतनानिsat·tā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imāni sattāyatanāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

364. 364

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa एकादसe·kā·da·sa धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa ekādasa dhātuyo pātubhavanti?

     (Pāli only)

365. 365

     कामावचरानंkā·mā·va·ca·rā·naṃ देवानं,de·vā·naṃ पठमकप्पिकानंpa·ṭha·ma·kap·pi·kā·naṃ मनुस्सानं,ma·nus·sā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ पेतानं,pe·tā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ असुरानं,a·su·rā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ तिरच्छानगतानंti·rac·chā·na·ga·tā·naṃ नेरयिकानंne·ra·yi·kā·naṃ परिपुण्णायतनानंpa·ri·puṇ·ṇā·ya·ta·nā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एकादसe·kā·da·sa धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Kāmāvacarānaṁ devānaṁ, paṭhamakappikānaṁ manussānaṁ, opapātikānaṁ petānaṁ, opapātikānaṁ asurānaṁ, opapātikānaṁ tiracchānagatānaṁ nerayikānaṁ paripuṇṇāyatanānaṁ upapattikkhaṇe ekādasa dhātuyo pātubhavanti—

     (Pāli only)

366. 366

     चक्खुधातु,cak·khu·dhā·tu रूपधातु,rū·pa·dhā·tu सोतधातु,so·ta·dhā·tu घानधातु,ghā·na·dhā·tu गन्धधातु,gan·dha·dhā·tu जिव्हाधातु,jiv·hā·dhā·tu रसधातु,ra·sa·dhā·tu कायधातु,kā·ya·dhā·tu फोट्ठब्बधातु,phoṭ·ṭhab·ba·dhā·tu मनोविञ्ञाणधातु,ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu धम्मधातु।dham·ma·dhā·tu

     cakkhudhātu, rūpadhātu, sotadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu.

     (Pāli only)

367. 367

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमाi·mā एकादसe·kā·da·sa धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imā ekādasa dhātuyo pātubhavanti.

     (Pāli only)

368. 368

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa दसda·sa धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dasa dhātuyo pātubhavanti?

     (Pāli only)

369. 369

     ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ पेतानं,pe·tā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ असुरानं,a·su·rā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ तिरच्छानगतानंti·rac·chā·na·ga·tā·naṃ नेरयिकानं,ne·ra·yi·kā·naṃ जच्चन्धानंjac·can·dhā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe दसda·sa धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Opapātikānaṁ petānaṁ, opapātikānaṁ asurānaṁ, opapātikānaṁ tiracchānagatānaṁ nerayikānaṁ, jaccandhānaṁ upapattikkhaṇe dasa dhātuyo pātubhavanti—

     (Pāli only)

370. 370

     रूपधातु,rū·pa·dhā·tu सोतधातु,so·ta·dhā·tu घानधातु,ghā·na·dhā·tu गन्धधातु,gan·dha·dhā·tu जिव्हाधातु,jiv·hā·dhā·tu रसधातु,ra·sa·dhā·tu कायधातु,kā·ya·dhā·tu फोट्ठब्बधातु,phoṭ·ṭhab·ba·dhā·tu मनोविञ्ञाणधातु,ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu धम्मधातु।dham·ma·dhā·tu

     rūpadhātu, sotadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu.

     (Pāli only)

371. 371

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमाi·mā दसda·sa धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imā dasa dhātuyo pātubhavanti.

     (Pāli only)

372. 372

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa अपराa·pa·rā दसda·sa धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparā dasa dhātuyo pātubhavanti?

     (Pāli only)

373. 373

     ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ पेतानं,pe·tā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ असुरानं,a·su·rā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ तिरच्छानगतानंti·rac·chā·na·ga·tā·naṃ नेरयिकानं,ne·ra·yi·kā·naṃ जच्चबधिरानंjac·ca·ba·dhi·rā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe दसda·sa धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Opapātikānaṁ petānaṁ, opapātikānaṁ asurānaṁ, opapātikānaṁ tiracchānagatānaṁ nerayikānaṁ, jaccabadhirānaṁ upapattikkhaṇe dasa dhātuyo pātubhavanti—

     (Pāli only)

374. 374

     चक्खुधातु,cak·khu·dhā·tu रूपधातु,rū·pa·dhā·tu घानधातु,ghā·na·dhā·tu गन्धधातु,gan·dha·dhā·tu जिव्हाधातु,jiv·hā·dhā·tu रसधातु,ra·sa·dhā·tu कायधातु,kā·ya·dhā·tu फोट्ठब्बधातु,phoṭ·ṭhab·ba·dhā·tu मनोविञ्ञाणधातु,ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu धम्मधातु।dham·ma·dhā·tu

     cakkhudhātu, rūpadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu.

     (Pāli only)

375. 375

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमाi·mā दसda·sa धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imā dasa dhātuyo pātubhavanti.

     (Pāli only)

376. 376

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa नवna·va धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa nava dhātuyo pātubhavanti?

     (Pāli only)

377. 377

     ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ पेतानं,pe·tā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ असुरानं,a·su·rā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ तिरच्छानगतानंti·rac·chā·na·ga·tā·naṃ नेरयिकानं,ne·ra·yi·kā·naṃ जच्चन्धबधिरानंjac·can·dha·ba·dhi·rā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe नवna·va धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Opapātikānaṁ petānaṁ, opapātikānaṁ asurānaṁ, opapātikānaṁ tiracchānagatānaṁ nerayikānaṁ, jaccandhabadhirānaṁ upapattikkhaṇe nava dhātuyo pātubhavanti—

     (Pāli only)

378. 378

     रूपधातु,rū·pa·dhā·tu घानधातु,ghā·na·dhā·tu गन्धधातु,gan·dha·dhā·tu जिव्हाधातु,jiv·hā·dhā·tu रसधातु,ra·sa·dhā·tu कायधातु,kā·ya·dhā·tu फोट्ठब्बधातु,phoṭ·ṭhab·ba·dhā·tu मनोविञ्ञाणधातु,ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu धम्मधातु।dham·ma·dhā·tu

     rūpadhātu, ghānadhātu, gandhadhātu, jivhādhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu.

     (Pāli only)

379. 379

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमाi·mā नवna·va धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imā nava dhātuyo pātubhavanti.

     (Pāli only)

380. 380

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa सत्तsat·ta धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa satta dhātuyo pātubhavanti?

     (Pāli only)

381. 381

     गब्भसेय्यकानंgab·bha·sey·ya·kā·naṃ सत्तानंsat·tā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe सत्तsat·ta धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Gabbhaseyyakānaṁ sattānaṁ upapattikkhaṇe satta dhātuyo pātubhavanti—

     (Pāli only)

382. 382

     रूपधातु,rū·pa·dhā·tu गन्धधातु,gan·dha·dhā·tu रसधातु,ra·sa·dhā·tu कायधातु,kā·ya·dhā·tu फोट्ठब्बधातु,phoṭ·ṭhab·ba·dhā·tu मनोविञ्ञाणधातु,ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu धम्मधातु।dham·ma·dhā·tu

     rūpadhātu, gandhadhātu, rasadhātu, kāyadhātu, phoṭṭhabbadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu.

     (Pāli only)

383. 383

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमाi·mā सत्तsat·ta धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imā satta dhātuyo pātubhavanti.

     (Pāli only)

384. 384

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe सब्बेसंsab·be·saṃ कतमंka·ta·maṃ एकंe·kaṃ सच्चंsac·caṃ पातुभवति?pā·tu·bha·va·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṁ katamaṁ ekaṁ saccaṁ pātubhavati?

     (Pāli only)

385. 385

     दुक्खसच्चं—duk·kha·sac·caṃ

     Dukkhasaccaṁ—

     (Pāli only)

386. 386

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe सब्बेसंsab·be·saṃ इदंi·daṃ एकंe·kaṃ सच्चंsac·caṃ पातुभवति।pā·tu·bha·va·ti

     kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṁ idaṁ ekaṁ saccaṁ pātubhavati.

     (Pāli only)

387. 387

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa चुद्दसिन्द्रियानिcud·da·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa cuddasindriyāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

388. 388

     कामावचरानंkā·mā·va·ca·rā·naṃ देवानं,de·vā·naṃ सहेतुकानंsa·he·tu·kā·naṃ ञाणसम्पयुत्तानंñā·ṇa·sam·pa·yut·tā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe चुद्दसिन्द्रियानिcud·da·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Kāmāvacarānaṁ devānaṁ, sahetukānaṁ ñāṇasampayuttānaṁ upapattikkhaṇe cuddasindriyāni pātubhavanti—

     (Pāli only)

389. 389

     चक्खुन्द्रियं,cak·khun·dri·yaṃ सोतिन्द्रियं,so·tin·dri·yaṃ घानिन्द्रियं,ghā·nin·dri·yaṃ जिव्हिन्द्रियं,jiv·hin·dri·yaṃ कायिन्द्रियं,kā·yin·dri·yaṃ मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ इत्थिन्द्रियंit·thin·dri·yaṃ वाvā पुरिसिन्द्रियंpu·ri·sin·dri·yaṃ वा,vā जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ सोमनस्सिन्द्रियंso·ma·nas·sin·dri·yaṃ वाvā उपेक्खिन्द्रियंu·pek·khin·dri·yaṃ वा,vā सद्धिन्द्रियं,sad·dhin·dri·yaṃ वीरियिन्द्रियं,vī·ri·yin·dri·yaṃ सतिन्द्रियं,sa·tin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियं,sa·mā·dhin·dri·yaṃ पञ्ञिन्द्रियं।pañ·ñin·dri·yaṃ

     cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ, ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ, kāyindriyaṁ, manindriyaṁ, itthindriyaṁ vā purisindriyaṁ vā, jīvitindriyaṁ, somanassindriyaṁ vā upekkhindriyaṁ vā, saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ.

     (Pāli only)

390. 390

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमानिi·mā·ni चुद्दसिन्द्रियानिcud·da·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imāni cuddasindriyāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

391. 391

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa तेरसिन्द्रियानिte·ra·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa terasindriyāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

392. 392

     कामावचरानंkā·mā·va·ca·rā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहेतुकानंsa·he·tu·kā·naṃ ञाणविप्पयुत्तानंñā·ṇa·vip·pa·yut·tā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe तेरसिन्द्रियानिte·ra·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Kāmāvacarānaṁ devānaṁ sahetukānaṁ ñāṇavippayuttānaṁ upapattikkhaṇe terasindriyāni pātubhavanti—

     (Pāli only)

393. 393

     चक्खुन्द्रियं,cak·khun·dri·yaṃ सोतिन्द्रियं,so·tin·dri·yaṃ घानिन्द्रियं,ghā·nin·dri·yaṃ जिव्हिन्द्रियं,jiv·hin·dri·yaṃ कायिन्द्रियं,kā·yin·dri·yaṃ मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ इत्थिन्द्रियंit·thin·dri·yaṃ वाvā पुरिसिन्द्रियंpu·ri·sin·dri·yaṃ वा,vā जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ सोमनस्सिन्द्रियंso·ma·nas·sin·dri·yaṃ वाvā उपेक्खिन्द्रियंu·pek·khin·dri·yaṃ वा,vā सद्धिन्द्रियं,sad·dhin·dri·yaṃ वीरियिन्द्रियं,vī·ri·yin·dri·yaṃ सतिन्द्रियं,sa·tin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियं।sa·mā·dhin·dri·yaṃ

     cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ, ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ, kāyindriyaṁ, manindriyaṁ, itthindriyaṁ vā purisindriyaṁ vā, jīvitindriyaṁ, somanassindriyaṁ vā upekkhindriyaṁ vā, saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ.

     (Pāli only)

394. 394

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमानिi·mā·ni तेरसिन्द्रियानिte·ra·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imāni terasindriyāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

395. 395

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa अपरानिa·pa·rā·ni तेरसिन्द्रियानिte·ra·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparāni terasindriyāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

396. 396

     पठमकप्पिकानंpa·ṭha·ma·kap·pi·kā·naṃ मनुस्सानंma·nus·sā·naṃ सहेतुकानंsa·he·tu·kā·naṃ ञाणसम्पयुत्तानंñā·ṇa·sam·pa·yut·tā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe तेरसिन्द्रियानिte·ra·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Paṭhamakappikānaṁ manussānaṁ sahetukānaṁ ñāṇasampayuttānaṁ upapattikkhaṇe terasindriyāni pātubhavanti—

     (Pāli only)

397. 397

     चक्खुन्द्रियं,cak·khun·dri·yaṃ सोतिन्द्रियं,so·tin·dri·yaṃ घानिन्द्रियं,ghā·nin·dri·yaṃ जिव्हिन्द्रियं,jiv·hin·dri·yaṃ कायिन्द्रियं,kā·yin·dri·yaṃ मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ सोमनस्सिन्द्रियंso·ma·nas·sin·dri·yaṃ वाvā उपेक्खिन्द्रियंu·pek·khin·dri·yaṃ वा,vā सद्धिन्द्रियं,sad·dhin·dri·yaṃ वीरियिन्द्रियं,vī·ri·yin·dri·yaṃ सतिन्द्रियं,sa·tin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियं,sa·mā·dhin·dri·yaṃ पञ्ञिन्द्रियं।pañ·ñin·dri·yaṃ

     cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ, ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ, kāyindriyaṁ, manindriyaṁ, jīvitindriyaṁ, somanassindriyaṁ vā upekkhindriyaṁ vā, saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ.

     (Pāli only)

398. 398

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमानिi·mā·ni तेरसिन्द्रियानिte·ra·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imāni terasindriyāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

399. 399

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa द्वादसिन्द्रियानिdvā·da·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dvādasindriyāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

400. 400

     पठमकप्पिकानंpa·ṭha·ma·kap·pi·kā·naṃ मनुस्सानंma·nus·sā·naṃ सहेतुकानंsa·he·tu·kā·naṃ ञाणविप्पयुत्तानंñā·ṇa·vip·pa·yut·tā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe द्वादसिन्द्रियानिdvā·da·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Paṭhamakappikānaṁ manussānaṁ sahetukānaṁ ñāṇavippayuttānaṁ upapattikkhaṇe dvādasindriyāni pātubhavanti—

     (Pāli only)

401. 401

     चक्खुन्द्रियं,cak·khun·dri·yaṃ सोतिन्द्रियं,so·tin·dri·yaṃ घानिन्द्रियं,ghā·nin·dri·yaṃ जिव्हिन्द्रियं,jiv·hin·dri·yaṃ कायिन्द्रियं,kā·yin·dri·yaṃ मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ सोमनस्सिन्द्रियंso·ma·nas·sin·dri·yaṃ वाvā उपेक्खिन्द्रियंu·pek·khin·dri·yaṃ वा,vā सद्धिन्द्रियं,sad·dhin·dri·yaṃ वीरियिन्द्रियं,vī·ri·yin·dri·yaṃ सतिन्द्रियं,sa·tin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियं।sa·mā·dhin·dri·yaṃ

     cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ, ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ, kāyindriyaṁ, manindriyaṁ, jīvitindriyaṁ, somanassindriyaṁ vā upekkhindriyaṁ vā, saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ.

     (Pāli only)

402. 402

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमानिi·mā·ni द्वादसिन्द्रियानिdvā·da·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imāni dvādasindriyāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

403. 403

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa दसिन्द्रियानिda·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dasindriyāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

404. 404

     गब्भसेय्यकानंgab·bha·sey·ya·kā·naṃ सत्तानंsat·tā·naṃ सहेतुकानंsa·he·tu·kā·naṃ ञाणसम्पयुत्तानंñā·ṇa·sam·pa·yut·tā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe दसिन्द्रियानिda·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Gabbhaseyyakānaṁ sattānaṁ sahetukānaṁ ñāṇasampayuttānaṁ upapattikkhaṇe dasindriyāni pātubhavanti—

     (Pāli only)

405. 405

     कायिन्द्रियं,kā·yin·dri·yaṃ मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ इत्थिन्द्रियंit·thin·dri·yaṃ वाvā पुरिसिन्द्रियंpu·ri·sin·dri·yaṃ वा,vā जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ सोमनस्सिन्द्रियंso·ma·nas·sin·dri·yaṃ वाvā उपेक्खिन्द्रियंu·pek·khin·dri·yaṃ वा,vā सद्धिन्द्रियं,sad·dhin·dri·yaṃ वीरियिन्द्रियं,vī·ri·yin·dri·yaṃ सतिन्द्रियं,sa·tin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियं,sa·mā·dhin·dri·yaṃ पञ्ञिन्द्रियं।pañ·ñin·dri·yaṃ

     kāyindriyaṁ, manindriyaṁ, itthindriyaṁ vā purisindriyaṁ vā, jīvitindriyaṁ, somanassindriyaṁ vā upekkhindriyaṁ vā, saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ.

     (Pāli only)

406. 406

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमानिi·mā·ni दसिन्द्रियानिda·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imāni dasindriyāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

407. 407

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa नविन्द्रियानिna·vin·dri·yā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa navindriyāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

408. 408

     गब्भसेय्यकानंgab·bha·sey·ya·kā·naṃ सत्तानंsat·tā·naṃ सहेतुकानंsa·he·tu·kā·naṃ ञाणविप्पयुत्तानंñā·ṇa·vip·pa·yut·tā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe नविन्द्रियानिna·vin·dri·yā·ni पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Gabbhaseyyakānaṁ sattānaṁ sahetukānaṁ ñāṇavippayuttānaṁ upapattikkhaṇe navindriyāni pātubhavanti—

     (Pāli only)

409. 409

     कायिन्द्रियं,kā·yin·dri·yaṃ मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ इत्थिन्द्रियंit·thin·dri·yaṃ वाvā पुरिसिन्द्रियंpu·ri·sin·dri·yaṃ वा,vā जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ सोमनस्सिन्द्रियंso·ma·nas·sin·dri·yaṃ वाvā उपेक्खिन्द्रियंu·pek·khin·dri·yaṃ वा,vā सद्धिन्द्रियं,sad·dhin·dri·yaṃ वीरियिन्द्रियं,vī·ri·yin·dri·yaṃ सतिन्द्रियं,sa·tin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियं।sa·mā·dhin·dri·yaṃ

     kāyindriyaṁ, manindriyaṁ, itthindriyaṁ vā purisindriyaṁ vā, jīvitindriyaṁ, somanassindriyaṁ vā upekkhindriyaṁ vā, saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ.

     (Pāli only)

410. 410

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमानिi·mā·ni नविन्द्रियानिna·vin·dri·yā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imāni navindriyāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

411. 411

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa अपरानिa·pa·rā·ni नविन्द्रियानिna·vin·dri·yā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparāni navindriyāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

412. 412

     ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ पेतानं,pe·tā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ असुरानं,a·su·rā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ तिरच्छानगतानंti·rac·chā·na·ga·tā·naṃ नेरयिकानंne·ra·yi·kā·naṃ परिपुण्णायतनानंpa·ri·puṇ·ṇā·ya·ta·nā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe नविन्द्रियानिna·vin·dri·yā·ni पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Opapātikānaṁ petānaṁ, opapātikānaṁ asurānaṁ, opapātikānaṁ tiracchānagatānaṁ nerayikānaṁ paripuṇṇāyatanānaṁ upapattikkhaṇe navindriyāni pātubhavanti—

     (Pāli only)

413. 413

     चक्खुन्द्रियं,cak·khun·dri·yaṃ सोतिन्द्रियं,so·tin·dri·yaṃ घानिन्द्रियं,ghā·nin·dri·yaṃ जिव्हिन्द्रियं,jiv·hin·dri·yaṃ कायिन्द्रियं,kā·yin·dri·yaṃ मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ इत्थिन्द्रियंit·thin·dri·yaṃ वाvā पुरिसिन्द्रियंpu·ri·sin·dri·yaṃ वा,vā जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ उपेक्खिन्द्रियं।u·pek·khin·dri·yaṃ

     cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ, ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ, kāyindriyaṁ, manindriyaṁ, itthindriyaṁ vā purisindriyaṁ vā, jīvitindriyaṁ, upekkhindriyaṁ.

     (Pāli only)

414. 414

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमानिi·mā·ni नविन्द्रियानिna·vin·dri·yā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imāni navindriyāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

415. 415

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa अट्ठिन्द्रियानिaṭ·ṭhin·dri·yā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aṭṭhindriyāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

416. 416

     ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ पेतानं,pe·tā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ असुरानं,a·su·rā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ तिरच्छानगतानंti·rac·chā·na·ga·tā·naṃ नेरयिकानं,ne·ra·yi·kā·naṃ जच्चन्धानंjac·can·dhā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe अट्ठिन्द्रियानिaṭ·ṭhin·dri·yā·ni पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Opapātikānaṁ petānaṁ, opapātikānaṁ asurānaṁ, opapātikānaṁ tiracchānagatānaṁ nerayikānaṁ, jaccandhānaṁ upapattikkhaṇe aṭṭhindriyāni pātubhavanti—

     (Pāli only)

417. 417

     सोतिन्द्रियं,so·tin·dri·yaṃ घानिन्द्रियं,ghā·nin·dri·yaṃ जिव्हिन्द्रियं,jiv·hin·dri·yaṃ कायिन्द्रियं,kā·yin·dri·yaṃ मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ इत्थिन्द्रियंit·thin·dri·yaṃ वाvā पुरिसिन्द्रियंpu·ri·sin·dri·yaṃ वा,vā जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ उपेक्खिन्द्रियं।u·pek·khin·dri·yaṃ

     sotindriyaṁ, ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ, kāyindriyaṁ, manindriyaṁ, itthindriyaṁ vā purisindriyaṁ vā, jīvitindriyaṁ, upekkhindriyaṁ.

     (Pāli only)

418. 418

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमानिi·mā·ni अट्ठिन्द्रियानिaṭ·ṭhin·dri·yā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

419. 419

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa अपरानिa·pa·rā·ni अट्ठिन्द्रियानिaṭ·ṭhin·dri·yā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa aparāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

420. 420

     ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ पेतानं,pe·tā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ असुरानं,a·su·rā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ तिरच्छानगतानंti·rac·chā·na·ga·tā·naṃ नेरयिकानं,ne·ra·yi·kā·naṃ जच्चबधिरानंjac·ca·ba·dhi·rā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe अट्ठिन्द्रियानिaṭ·ṭhin·dri·yā·ni पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Opapātikānaṁ petānaṁ, opapātikānaṁ asurānaṁ, opapātikānaṁ tiracchānagatānaṁ nerayikānaṁ, jaccabadhirānaṁ upapattikkhaṇe aṭṭhindriyāni pātubhavanti—

     (Pāli only)

421. 421

     चक्खुन्द्रियं,cak·khun·dri·yaṃ घानिन्द्रियं,ghā·nin·dri·yaṃ जिव्हिन्द्रियं,jiv·hin·dri·yaṃ कायिन्द्रियंkā·yin·dri·yaṃ मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ इत्थिन्द्रियंit·thin·dri·yaṃ वाvā पुरिसिन्द्रियंpu·ri·sin·dri·yaṃ वा,vā जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ उपेक्खिन्द्रियं।u·pek·khin·dri·yaṃ

     cakkhundriyaṁ, ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ, kāyindriyaṁ manindriyaṁ, itthindriyaṁ vā purisindriyaṁ vā, jīvitindriyaṁ, upekkhindriyaṁ.

     (Pāli only)

422. 422

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमानिi·mā·ni अट्ठिन्द्रियानिaṭ·ṭhin·dri·yā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

423. 423

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa सत्तिन्द्रियानिsat·tin·dri·yā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa sattindriyāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

424. 424

     ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ पेतानं,pe·tā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ असुरानं,a·su·rā·naṃ ओपपातिकानंo·pa·pā·ti·kā·naṃ तिरच्छानगतानंti·rac·chā·na·ga·tā·naṃ नेरयिकानं,ne·ra·yi·kā·naṃ जच्चन्धबधिरानंjac·can·dha·ba·dhi·rā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe सत्तिन्द्रियानिsat·tin·dri·yā·ni पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Opapātikānaṁ petānaṁ, opapātikānaṁ asurānaṁ, opapātikānaṁ tiracchānagatānaṁ nerayikānaṁ, jaccandhabadhirānaṁ upapattikkhaṇe sattindriyāni pātubhavanti—

     (Pāli only)

425. 425

     घानिन्द्रियं,ghā·nin·dri·yaṃ जिव्हिन्द्रियं,jiv·hin·dri·yaṃ कायिन्द्रियं,kā·yin·dri·yaṃ मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ इत्थिन्द्रियंit·thin·dri·yaṃ वाvā पुरिसिन्द्रियंpu·ri·sin·dri·yaṃ वा,vā जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ उपेक्खिन्द्रियं।u·pek·khin·dri·yaṃ

     ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ, kāyindriyaṁ, manindriyaṁ, itthindriyaṁ vā purisindriyaṁ vā, jīvitindriyaṁ, upekkhindriyaṁ.

     (Pāli only)

426. 426

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमानिi·mā·ni सत्तिन्द्रियानिsat·tin·dri·yā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imāni sattindriyāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

427. 427

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa पञ्चिन्द्रियानिpañ·cin·dri·yā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa pañcindriyāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

428. 428

     गब्भसेय्यकानंgab·bha·sey·ya·kā·naṃ सत्तानंsat·tā·naṃ अहेतुकानं,a·he·tu·kā·naṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā नपुंसकानं,na·puṃ·sa·kā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe पञ्चिन्द्रियानिpañ·cin·dri·yā·ni पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Gabbhaseyyakānaṁ sattānaṁ ahetukānaṁ, ṭhapetvā napuṁsakānaṁ, upapattikkhaṇe pañcindriyāni pātubhavanti—

     (Pāli only)

429. 429

     कायिन्द्रियं,kā·yin·dri·yaṃ मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ इत्थिन्द्रियंit·thin·dri·yaṃ वाvā पुरिसिन्द्रियंpu·ri·sin·dri·yaṃ वा,vā जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ उपेक्खिन्द्रियं।u·pek·khin·dri·yaṃ

     kāyindriyaṁ, manindriyaṁ, itthindriyaṁ vā purisindriyaṁ vā, jīvitindriyaṁ, upekkhindriyaṁ.

     (Pāli only)

430. 430

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमानिi·mā·ni पञ्चिन्द्रियानिpañ·cin·dri·yā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imāni pañcindriyāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

431. 431

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa चत्तारिन्द्रियानिcat·tā·rin·dri·yā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa cattārindriyāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

432. 432

     गब्भसेय्यकानंgab·bha·sey·ya·kā·naṃ सत्तानंsat·tā·naṃ अहेतुकानं,a·he·tu·kā·naṃ नपुंसकानंna·puṃ·sa·kā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe चत्तारिन्द्रियानिcat·tā·rin·dri·yā·ni पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Gabbhaseyyakānaṁ sattānaṁ ahetukānaṁ, napuṁsakānaṁ upapattikkhaṇe cattārindriyāni pātubhavanti—

     (Pāli only)

433. 433

     कायिन्द्रियं,kā·yin·dri·yaṃ मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ उपेक्खिन्द्रियं।u·pek·khin·dri·yaṃ

     kāyindriyaṁ, manindriyaṁ, jīvitindriyaṁ, upekkhindriyaṁ.

     (Pāli only)

434. 434

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमानिi·mā·ni चत्तारिन्द्रियानिcat·tā·rin·dri·yā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ imāni cattārindriyāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

435. 435

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa तयोta·yo हेतूhe·tū पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa tayo hetū pātubhavanti?

     (Pāli only)

436. 436

     कामावचरानंkā·mā·va·ca·rā·naṃ देवानं,de·vā·naṃ पठमकप्पिकानंpa·ṭha·ma·kap·pi·kā·naṃ मनुस्सानं,ma·nus·sā·naṃ गब्भसेय्यकानंgab·bha·sey·ya·kā·naṃ सत्तानंsat·tā·naṃ सहेतुकानंsa·he·tu·kā·naṃ ञाणसम्पयुत्तानंñā·ṇa·sam·pa·yut·tā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe तयोta·yo हेतूhe·tū पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Kāmāvacarānaṁ devānaṁ, paṭhamakappikānaṁ manussānaṁ, gabbhaseyyakānaṁ sattānaṁ sahetukānaṁ ñāṇasampayuttānaṁ upapattikkhaṇe tayo hetū pātubhavanti—

     (Pāli only)

437. 437

     अलोभोa·lo·bho विपाकहेतु,vi·pā·ka·he·tu अदोसोa·do·so विपाकहेतु,vi·pā·ka·he·tu अमोहोa·mo·ho विपाकहेतु।vi·pā·ka·he·tu

     alobho vipākahetu, adoso vipākahetu, amoho vipākahetu.

     (Pāli only)

438. 438

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमेi·me तयोta·yo हेतूhe·tū पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ ime tayo hetū pātubhavanti.

     (Pāli only)

439. 439

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कस्सkas·sa द्वेdve हेतूhe·tū पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dve hetū pātubhavanti?

     (Pāli only)

440. 440

     कामावचरानंkā·mā·va·ca·rā·naṃ देवानं,de·vā·naṃ पठमकप्पिकानंpa·ṭha·ma·kap·pi·kā·naṃ मनुस्सानं,ma·nus·sā·naṃ गब्भसेय्यकानंgab·bha·sey·ya·kā·naṃ सत्तानंsat·tā·naṃ सहेतुकानंsa·he·tu·kā·naṃ ञाणविप्पयुत्तानंñā·ṇa·vip·pa·yut·tā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe द्वेdve हेतूhe·tū पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     Kāmāvacarānaṁ devānaṁ, paṭhamakappikānaṁ manussānaṁ, gabbhaseyyakānaṁ sattānaṁ sahetukānaṁ ñāṇavippayuttānaṁ upapattikkhaṇe dve hetū pātubhavanti—

     (Pāli only)

441. 441

     अलोभोa·lo·bho विपाकहेतु,vi·pā·ka·he·tu अदोसोa·do·so विपाकहेतु।vi·pā·ka·he·tu

     alobho vipākahetu, adoso vipākahetu.

     (Pāli only)

442. 442

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एतेसंe·te·saṃ इमेi·me द्वेdve हेतूhe·tū पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe etesaṁ ime dve hetū pātubhavanti.

     (Pāli only)

443. 443

     अवसेसानंa·va·se·sā·naṃ सत्तानंsat·tā·naṃ अहेतुकाa·he·tu·kā पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Avasesānaṁ sattānaṁ ahetukā pātubhavanti.

     (Pāli only)

444. 444

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe सब्बेसंsab·be·saṃ कतमेka·ta·me चत्तारोcat·tā·ro आहाराā·hā·rā पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṁ katame cattāro āhārā pātubhavanti?

     (Pāli only)

445. 445

     कबळीकारोka·ba·ḷī·kā·ro आहारो,ā·hā·ro फस्साहारो,phas·sā·hā·ro मनोसञ्चेतनाहारो,ma·no·sañ·ce·ta·nā·hā·ro विञ्ञाणाहारो—viñ·ñā·ṇā·hā·ro

     Kabaḷīkāro āhāro, phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro—

     (Pāli only)

446. 446

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe सब्बेसंsab·be·saṃ इमेi·me चत्तारोcat·tā·ro आहाराā·hā·rā पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṁ ime cattāro āhārā pātubhavanti.

     (Pāli only)

447. 447

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe सब्बेसंsab·be·saṃ कतमोka·ta·mo एकोe·ko फस्सोphas·so पातुभवति?pā·tu·bha·va·ti

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṁ katamo eko phasso pātubhavati?

     (Pāli only)

448. 448

     मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सो—ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so

     Manoviññāṇadhātusamphasso—

     (Pāli only)

449. 449

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe सब्बेसंsab·be·saṃ अयंa·yaṃ एकोe·ko फस्सोphas·so पातुभवति।pā·tu·bha·va·ti

     kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṁ ayaṁ eko phasso pātubhavati.

     (Pāli only)

450. 450

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe सब्बेसंsab·be·saṃ कतमाka·ta·mā एकाe·kā वेदनाve·da·nā …पे…pe

     Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṁ katamā ekā vedanā …pe…

     (Pāli only)

451. 451

     एकाe·kā सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     ekā saññā …pe…

     (Pāli only)

452. 452

     एकाe·kā चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     ekā cetanā …pe…

     (Pāli only)

453. 453

     एकंe·kaṃ चित्तंcit·taṃ पातुभवति?pā·tu·bha·va·ti

     ekaṁ cittaṁ pātubhavati?

     (Pāli only)

454. 454

     मनोविञ्ञाणधातु—ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu

     Manoviññāṇadhātu—

     (Pāli only)

455. 455

     कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe सब्बेसंsab·be·saṃ इदंi·daṃ एकंe·kaṃ चित्तंcit·taṃ पातुभवति।pā·tu·bha·va·ti –12

     kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṁ idaṁ ekaṁ cittaṁ pātubhavati. –12

     (Pāli only)

456. 456

     4।2। रूपधातुrū·pa·dhā·tu

     4.2. Rūpadhātu

     (Pāli only)

457. 457

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतिka·ti खन्धाkhan·dhā पातुभवन्तिpā·tu·bha·van·ti …पे…pe कतिka·ti चित्तानिcit·tā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe kati khandhā pātubhavanti …pe… kati cittāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

458. 458

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणे,u·pa·pat·tik·kha·ṇe ठपेत्वाṭha·pet·vā असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ देवानं,de·vā·naṃ पञ्चक्खन्धाpañ·cak·khan·dhā पातुभवन्ति,pā·tu·bha·van·ti पञ्चायतनानिpañ·cā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति,pā·tu·bha·van·ti पञ्चpañ·ca धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति,pā·tu·bha·van·ti एकंe·kaṃ सच्चंsac·caṃ पातुभवति,pā·tu·bha·va·ti दसिन्द्रियानिda·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति,pā·tu·bha·van·ti तयोta·yo हेतूhe·tū पातुभवन्ति,pā·tu·bha·van·ti तयोta·yo आहाराā·hā·rā पातुभवन्ति,pā·tu·bha·van·ti एकोe·ko फस्सोphas·so पातुभवति,pā·tu·bha·va·ti एकाe·kā वेदनाve·da·nā …पे…pe

     Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe, ṭhapetvā asaññasattānaṁ devānaṁ, pañcakkhandhā pātubhavanti, pañcāyatanāni pātubhavanti, pañca dhātuyo pātubhavanti, ekaṁ saccaṁ pātubhavati, dasindriyāni pātubhavanti, tayo hetū pātubhavanti, tayo āhārā pātubhavanti, eko phasso pātubhavati, ekā vedanā …pe…

     (Pāli only)

459. 459

     एकाe·kā सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     ekā saññā …pe…

     (Pāli only)

460. 460

     एकाe·kā चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     ekā cetanā …pe…

     (Pāli only)

461. 461

     एकंe·kaṃ चित्तंcit·taṃ पातुभवति।pā·tu·bha·va·ti

     ekaṁ cittaṁ pātubhavati.

     (Pāli only)

462. 462

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतमेka·ta·me पञ्चक्खन्धाpañ·cak·khan·dhā पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame pañcakkhandhā pātubhavanti?

     (Pāli only)

463. 463

     रूपक्खन्धो,rū·pak·khan·dho वेदनाक्खन्धो,ve·da·nāk·khan·dho सञ्ञाक्खन्धो,sañ·ñāk·khan·dho सङ्खारक्खन्धो,saṅ·khā·rak·khan·dho विञ्ञाणक्खन्धो—viñ·ñā·ṇak·khan·dho

     Rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho—

     (Pāli only)

464. 464

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe इमेi·me पञ्चक्खन्धाpañ·cak·khan·dhā पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     rūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime pañcakkhandhā pātubhavanti.

     (Pāli only)

465. 465

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतमानिka·ta·mā·ni पञ्चायतनानिpañ·cā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamāni pañcāyatanāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

466. 466

     चक्खायतनं,cak·khā·ya·ta·naṃ रूपायतनं,rū·pā·ya·ta·naṃ सोतायतनं,so·tā·ya·ta·naṃ मनायतनं,ma·nā·ya·ta·naṃ धम्मायतनं—dham·mā·ya·ta·naṃ

     Cakkhāyatanaṁ, rūpāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, manāyatanaṁ, dhammāyatanaṁ—

     (Pāli only)

467. 467

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe इमानिi·mā·ni पञ्चायतनानिpañ·cā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     rūpadhātuyā upapattikkhaṇe imāni pañcāyatanāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

468. 468

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतमाka·ta·mā पञ्चpañ·ca धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamā pañca dhātuyo pātubhavanti?

     (Pāli only)

469. 469

     चक्खुधातु,cak·khu·dhā·tu रूपधातु,rū·pa·dhā·tu सोतधातु,so·ta·dhā·tu मनोविञ्ञाणधातु,ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu धम्मधातु—dham·ma·dhā·tu

     Cakkhudhātu, rūpadhātu, sotadhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu—

     (Pāli only)

470. 470

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe इमाi·mā पञ्चpañ·ca धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     rūpadhātuyā upapattikkhaṇe imā pañca dhātuyo pātubhavanti.

     (Pāli only)

471. 471

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतमंka·ta·maṃ एकंe·kaṃ सच्चंsac·caṃ पातुभवति?pā·tu·bha·va·ti

     Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamaṁ ekaṁ saccaṁ pātubhavati?

     (Pāli only)

472. 472

     दुक्खसच्चं—duk·kha·sac·caṃ

     Dukkhasaccaṁ—

     (Pāli only)

473. 473

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe इदंi·daṃ एकंe·kaṃ सच्चंsac·caṃ पातुभवति।pā·tu·bha·va·ti

     rūpadhātuyā upapattikkhaṇe idaṁ ekaṁ saccaṁ pātubhavati.

     (Pāli only)

474. 474

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतमानिka·ta·mā·ni दसिन्द्रियानिda·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamāni dasindriyāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

475. 475

     चक्खुन्द्रियं,cak·khun·dri·yaṃ सोतिन्द्रियं,so·tin·dri·yaṃ मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ सोमनस्सिन्द्रियंso·ma·nas·sin·dri·yaṃ वाvā उपेक्खिन्द्रियंu·pek·khin·dri·yaṃ वा,vā सद्धिन्द्रियं,sad·dhin·dri·yaṃ वीरियिन्द्रियं,vī·ri·yin·dri·yaṃ सतिन्द्रियं,sa·tin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियं,sa·mā·dhin·dri·yaṃ पञ्ञिन्द्रियं—pañ·ñin·dri·yaṃ

     Cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ, manindriyaṁ, jīvitindriyaṁ, somanassindriyaṁ vā upekkhindriyaṁ vā, saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ—

     (Pāli only)

476. 476

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe इमानिi·mā·ni दसिन्द्रियानिda·sin·dri·yā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     rūpadhātuyā upapattikkhaṇe imāni dasindriyāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

477. 477

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतमेka·ta·me तयोta·yo हेतूhe·tū पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame tayo hetū pātubhavanti?

     (Pāli only)

478. 478

     अलोभोa·lo·bho विपाकहेतु,vi·pā·ka·he·tu अदोसोa·do·so विपाकहेतु,vi·pā·ka·he·tu अमोहोa·mo·ho विपाकहेतु—vi·pā·ka·he·tu

     Alobho vipākahetu, adoso vipākahetu, amoho vipākahetu—

     (Pāli only)

479. 479

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe इमेi·me तयोta·yo हेतूhe·tū पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     rūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime tayo hetū pātubhavanti.

     (Pāli only)

480. 480

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतमेka·ta·me तयोta·yo आहाराā·hā·rā पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame tayo āhārā pātubhavanti?

     (Pāli only)

481. 481

     फस्साहारो,phas·sā·hā·ro मनोसञ्चेतनाहारो,ma·no·sañ·ce·ta·nā·hā·ro विञ्ञाणाहारो—viñ·ñā·ṇā·hā·ro

     Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro—

     (Pāli only)

482. 482

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe इमेi·me तयोta·yo आहाराā·hā·rā पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     rūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime tayo āhārā pātubhavanti.

     (Pāli only)

483. 483

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतमोka·ta·mo एकोe·ko फस्सोphas·so पातुभवति?pā·tu·bha·va·ti

     Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamo eko phasso pātubhavati?

     (Pāli only)

484. 484

     मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सो—ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so

     Manoviññāṇadhātusamphasso—

     (Pāli only)

485. 485

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe अयंa·yaṃ एकोe·ko फस्सोphas·so पातुभवति।pā·tu·bha·va·ti

     rūpadhātuyā upapattikkhaṇe ayaṁ eko phasso pātubhavati.

     (Pāli only)

486. 486

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतमाka·ta·mā एकाe·kā वेदनाve·da·nā …पे…pe

     Rūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamā ekā vedanā …pe…

     (Pāli only)

487. 487

     एकाe·kā सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     ekā saññā …pe…

     (Pāli only)

488. 488

     एकाe·kā चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     ekā cetanā …pe…

     (Pāli only)

489. 489

     एकंe·kaṃ चित्तंcit·taṃ पातुभवति?pā·tu·bha·va·ti

     ekaṁ cittaṁ pātubhavati?

     (Pāli only)

490. 490

     मनोविञ्ञाणधातु—ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu

     Manoviññāṇadhātu—

     (Pāli only)

491. 491

     रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe इदंi·daṃ एकंe·kaṃ चित्तंcit·taṃ पातुभवति।pā·tu·bha·va·ti –12

     rūpadhātuyā upapattikkhaṇe idaṁ ekaṁ cittaṁ pātubhavati. –12

     (Pāli only)

492. 492

     4।3। असञ्ञसत्तa·sañ·ña·sat·ta

     4.3. Asaññasatta

     (Pāli only)

493. 493

     असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ देवानंde·vā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतिka·ti खन्धाkhan·dhā पातुभवन्तिpā·tu·bha·van·ti …पे…pe कतिka·ti चित्तानिcit·tā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Asaññasattānaṁ devānaṁ upapattikkhaṇe kati khandhā pātubhavanti …pe… kati cittāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

494. 494

     असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ देवानंde·vā·naṃ उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe एकोe·ko खन्धोkhan·dho पातुभवति—pā·tu·bha·va·ti

     Asaññasattānaṁ devānaṁ upapattikkhaṇe eko khandho pātubhavati—

     (Pāli only)

495. 495

     रूपक्खन्धो;rū·pak·khan·dho

     rūpakkhandho;

     (Pāli only)

496. 496

     द्वेdve आयतनानिā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     dve āyatanāni pātubhavanti—

     (Pāli only)

497. 497

     रूपायतनं,rū·pā·ya·ta·naṃ धम्मायतनं;dham·mā·ya·ta·naṃ

     rūpāyatanaṁ, dhammāyatanaṁ;

     (Pāli only)

498. 498

     द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति—pā·tu·bha·van·ti

     dve dhātuyo pātubhavanti—

     (Pāli only)

499. 499

     रूपधातु,rū·pa·dhā·tu धम्मधातु;dham·ma·dhā·tu

     rūpadhātu, dhammadhātu;

     (Pāli only)

500. 500

     एकंe·kaṃ सच्चंsac·caṃ पातुभवति—pā·tu·bha·va·ti

     ekaṁ saccaṁ pātubhavati—

     (Pāli only)

501. 501

     दुक्खसच्चं;duk·kha·sac·caṃ

     dukkhasaccaṁ;

     (Pāli only)

502. 502

     एकिन्द्रियंe·kin·dri·yaṃ पातुभवति—pā·tu·bha·va·ti

     ekindriyaṁ pātubhavati—

     (Pāli only)

503. 503

     रूपजीवितिन्द्रियं।rū·pa·jī·vi·tin·dri·yaṃ

     rūpajīvitindriyaṁ.

     (Pāli only)

504. 504

     असञ्ञसत्ताa·sañ·ña·sat·tā देवाde·vā अहेतुकाa·he·tu·kā अनाहाराa·nā·hā·rā अफस्सकाa·phas·sa·kā अवेदनकाa·ve·da·na·kā असञ्ञकाa·sañ·ña·kā अचेतनकाa·ce·ta·na·kā अचित्तकाa·cit·ta·kā पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     Asaññasattā devā ahetukā anāhārā aphassakā avedanakā asaññakā acetanakā acittakā pātubhavanti.

     (Pāli only)

505. 505

     4।4। अरूपधातुa·rū·pa·dhā·tu

     4.4. Arūpadhātu

     (Pāli only)

506. 506

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतिka·ti खन्धाkhan·dhā पातुभवन्तिpā·tu·bha·van·ti …पे…pe कतिka·ti चित्तानिcit·tā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe kati khandhā pātubhavanti …pe… kati cittāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

507. 507

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā पातुभवन्ति,pā·tu·bha·van·ti द्वेdve आयतनानिā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति,pā·tu·bha·van·ti द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति,pā·tu·bha·van·ti एकंe·kaṃ सच्चंsac·caṃ पातुभवति,pā·tu·bha·va·ti अट्ठिन्द्रियानिaṭ·ṭhin·dri·yā·ni पातुभवन्ति,pā·tu·bha·van·ti तयोta·yo हेतूhe·tū पातुभवन्ति,pā·tu·bha·van·ti तयोta·yo आहाराā·hā·rā पातुभवन्ति,pā·tu·bha·van·ti एकोe·ko फस्सोphas·so पातुभवति,pā·tu·bha·va·ti एकाe·kā वेदनाve·da·nā …पे…pe

     Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe cattāro khandhā pātubhavanti, dve āyatanāni pātubhavanti, dve dhātuyo pātubhavanti, ekaṁ saccaṁ pātubhavati, aṭṭhindriyāni pātubhavanti, tayo hetū pātubhavanti, tayo āhārā pātubhavanti, eko phasso pātubhavati, ekā vedanā …pe…

     (Pāli only)

508. 508

     एकाe·kā सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     ekā saññā …pe…

     (Pāli only)

509. 509

     एकाe·kā चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     ekā cetanā …pe…

     (Pāli only)

510. 510

     एकंe·kaṃ चित्तंcit·taṃ पातुभवति।pā·tu·bha·va·ti

     ekaṁ cittaṁ pātubhavati.

     (Pāli only)

511. 511

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतमेka·ta·me चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame cattāro khandhā pātubhavanti?

     (Pāli only)

512. 512

     वेदनाक्खन्धो,ve·da·nāk·khan·dho सञ्ञाक्खन्धो,sañ·ñāk·khan·dho सङ्खारक्खन्धो,saṅ·khā·rak·khan·dho विञ्ञाणक्खन्धो—viñ·ñā·ṇak·khan·dho

     Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho—

     (Pāli only)

513. 513

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe इमेi·me चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     arūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime cattāro khandhā pātubhavanti.

     (Pāli only)

514. 514

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतमानिka·ta·mā·ni द्वेdve आयतनानिā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamāni dve āyatanāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

515. 515

     मनायतनं,ma·nā·ya·ta·naṃ धम्मायतनं—dham·mā·ya·ta·naṃ

     Manāyatanaṁ, dhammāyatanaṁ—

     (Pāli only)

516. 516

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe इमानिi·mā·ni द्वेdve आयतनानिā·ya·ta·nā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     arūpadhātuyā upapattikkhaṇe imāni dve āyatanāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

517. 517

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतमाka·ta·mā द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamā dve dhātuyo pātubhavanti?

     (Pāli only)

518. 518

     मनोविञ्ञाणधातु,ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu धम्मधातु—dham·ma·dhā·tu

     Manoviññāṇadhātu, dhammadhātu—

     (Pāli only)

519. 519

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe इमाi·mā द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     arūpadhātuyā upapattikkhaṇe imā dve dhātuyo pātubhavanti.

     (Pāli only)

520. 520

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतमंka·ta·maṃ एकंe·kaṃ सच्चंsac·caṃ पातुभवति?pā·tu·bha·va·ti

     Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamaṁ ekaṁ saccaṁ pātubhavati?

     (Pāli only)

521. 521

     दुक्खसच्चं—duk·kha·sac·caṃ

     Dukkhasaccaṁ—

     (Pāli only)

522. 522

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe इदंi·daṃ एकंe·kaṃ सच्चंsac·caṃ पातुभवति।pā·tu·bha·va·ti

     arūpadhātuyā upapattikkhaṇe idaṁ ekaṁ saccaṁ pātubhavati.

     (Pāli only)

523. 523

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतमानिka·ta·mā·ni अट्ठिन्द्रियानिaṭ·ṭhin·dri·yā·ni पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti?

     (Pāli only)

524. 524

     मनिन्द्रियं,ma·nin·dri·yaṃ जीवितिन्द्रियं,jī·vi·tin·dri·yaṃ उपेक्खिन्द्रियं,u·pek·khin·dri·yaṃ सद्धिन्द्रियं,sad·dhin·dri·yaṃ वीरियिन्द्रियं,vī·ri·yin·dri·yaṃ सतिन्द्रियं,sa·tin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियं,sa·mā·dhin·dri·yaṃ पञ्ञिन्द्रियं—pañ·ñin·dri·yaṃ

     Manindriyaṁ, jīvitindriyaṁ, upekkhindriyaṁ, saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ—

     (Pāli only)

525. 525

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe इमानिi·mā·ni अट्ठिन्द्रियानिaṭ·ṭhin·dri·yā·ni पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     arūpadhātuyā upapattikkhaṇe imāni aṭṭhindriyāni pātubhavanti.

     (Pāli only)

526. 526

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतमेka·ta·me तयोta·yo हेतूhe·tū पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame tayo hetū pātubhavanti?

     (Pāli only)

527. 527

     अलोभोa·lo·bho विपाकहेतु,vi·pā·ka·he·tu अदोसोa·do·so विपाकहेतु,vi·pā·ka·he·tu अमोहोa·mo·ho विपाकहेतु—vi·pā·ka·he·tu

     Alobho vipākahetu, adoso vipākahetu, amoho vipākahetu—

     (Pāli only)

528. 528

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe इमेi·me तयोta·yo हेतूhe·tū पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     arūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime tayo hetū pātubhavanti.

     (Pāli only)

529. 529

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतमेka·ta·me तयोta·yo आहाराā·hā·rā पातुभवन्ति?pā·tu·bha·van·ti

     Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katame tayo āhārā pātubhavanti?

     (Pāli only)

530. 530

     फस्साहारो,phas·sā·hā·ro मनोसञ्चेतनाहारो,ma·no·sañ·ce·ta·nā·hā·ro विञ्ञाणाहारो—viñ·ñā·ṇā·hā·ro

     Phassāhāro, manosañcetanāhāro, viññāṇāhāro—

     (Pāli only)

531. 531

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe इमेi·me तयोta·yo आहाराā·hā·rā पातुभवन्ति।pā·tu·bha·van·ti

     arūpadhātuyā upapattikkhaṇe ime tayo āhārā pātubhavanti.

     (Pāli only)

532. 532

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतमोka·ta·mo एकोe·ko फस्सोphas·so पातुभवति?pā·tu·bha·va·ti

     Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamo eko phasso pātubhavati?

     (Pāli only)

533. 533

     मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सो—ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so

     Manoviññāṇadhātusamphasso—

     (Pāli only)

534. 534

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe अयंa·yaṃ एकोe·ko फस्सोphas·so पातुभवति।pā·tu·bha·va·ti

     arūpadhātuyā upapattikkhaṇe ayaṁ eko phasso pātubhavati.

     (Pāli only)

535. 535

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe कतमाka·ta·mā एकाe·kā वेदनाve·da·nā …पे…pe

     Arūpadhātuyā upapattikkhaṇe katamā ekā vedanā …pe…

     (Pāli only)

536. 536

     एकाe·kā सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     ekā saññā …pe…

     (Pāli only)

537. 537

     एकाe·kā चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     ekā cetanā …pe…

     (Pāli only)

538. 538

     एकंe·kaṃ चित्तंcit·taṃ पातुभवति?pā·tu·bha·va·ti

     ekaṁ cittaṁ pātubhavati?

     (Pāli only)

539. 539

     मनोविञ्ञाणधातु—ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu

     Manoviññāṇadhātu—

     (Pāli only)

540. 540

     अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā उपपत्तिक्खणेu·pa·pat·tik·kha·ṇe इदंi·daṃ एकंe·kaṃ चित्तंcit·taṃ पातुभवति।pā·tu·bha·va·ti –12

     arūpadhātuyā upapattikkhaṇe idaṁ ekaṁ cittaṁ pātubhavati. –12

     (Pāli only)

541. 541

     5। भूमन्तरदस्सनवारbhū·man·ta·ra·das·sa·na·vā·ra

     5. Bhūmantaradassanavāra

     (Pāli only)

542. 542

     कामावचराkā·mā·va·ca·rā धम्मा,dham·mā नna कामावचराkā·mā·va·ca·rā धम्मा,dham·mā रूपावचराrū·pā·va·ca·rā धम्मा,dham·mā नna रूपावचराrū·pā·va·ca·rā धम्मा,dham·mā अरूपावचराa·rū·pā·va·ca·rā धम्मा,dham·mā नna अरूपावचराa·rū·pā·va·ca·rā धम्मा,dham·mā परियापन्नाpa·ri·yā·pan·nā धम्मा,dham·mā अपरियापन्नाa·pa·ri·yā·pan·nā धम्मा।dham·mā

     Kāmāvacarā dhammā, na kāmāvacarā dhammā, rūpāvacarā dhammā, na rūpāvacarā dhammā, arūpāvacarā dhammā, na arūpāvacarā dhammā, pariyāpannā dhammā, apariyāpannā dhammā.

     (Pāli only)

543. 543

     कतमेka·ta·me धम्माdham·mā कामावचरा?kā·mā·va·ca·rā

     Katame dhammā kāmāvacarā?

     (Pāli only)

544. 544

     हेट्ठतोheṭ·ṭha·to अवीचिनिरयंa·vī·ci·ni·ra·yaṃ परियन्तंpa·ri·yan·taṃ करित्वा,ka·rit·vā उपरितोu·pa·ri·to परनिम्मितवसवत्तीpa·ra·nim·mi·ta·va·sa·vat·tī देवेde·ve अन्तोकरित्वा,an·to·ka·rit·vā यंyaṃ एतस्मिंe·tas·miṃ अन्तरेan·ta·re एत्थावचराet·thā·va·ca·rā एत्थet·tha परियापन्नाpa·ri·yā·pan·nā खन्धधातुआयतना;khan·dha·dhā·tu·ā·ya·ta·nā

     Heṭṭhato avīcinirayaṁ pariyantaṁ karitvā, uparito paranimmitavasavattī deve antokaritvā, yaṁ etasmiṁ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā khandhadhātuāyatanā;

     (Pāli only)

545. 545

     रूपं,rū·paṃ वेदना,ve·da·nā सञ्ञा,sañ·ñā सङ्खारा,saṅ·khā·rā विञ्ञाणं—viñ·ñā·ṇaṃ

     rūpaṁ, vedanā, saññā, saṅkhārā, viññāṇaṁ—

     (Pāli only)

546. 546

     इमेi·me धम्माdham·mā कामावचरा।kā·mā·va·ca·rā

     ime dhammā kāmāvacarā.

     (Pāli only)

547. 547

     कतमेka·ta·me धम्माdham·mā नna कामावचरा?kā·mā·va·ca·rā

     Katame dhammā na kāmāvacarā?

     (Pāli only)

548. 548

     रूपावचरा,rū·pā·va·ca·rā अरूपावचरा,a·rū·pā·va·ca·rā अपरियापन्ना—a·pa·ri·yā·pan·nā

     Rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā—

     (Pāli only)

549. 549

     इमेi·me धम्माdham·mā नna कामावचरा।kā·mā·va·ca·rā

     ime dhammā na kāmāvacarā.

     (Pāli only)

550. 550

     कतमेka·ta·me धम्माdham·mā रूपावचरा?rū·pā·va·ca·rā

     Katame dhammā rūpāvacarā?

     (Pāli only)

551. 551

     हेट्ठतोheṭ·ṭha·to ब्रह्मलोकंbrah·ma·lo·kaṃ परियन्तंpa·ri·yan·taṃ करित्वा,ka·rit·vā उपरितोu·pa·ri·to अकनिट्ठेa·ka·niṭ·ṭhe देवेde·ve अन्तोकरित्वा,an·to·ka·rit·vā यंyaṃ एतस्मिंe·tas·miṃ अन्तरेan·ta·re एत्थावचराet·thā·va·ca·rā एत्थet·tha परियापन्नाpa·ri·yā·pan·nā समापन्नस्सsa·mā·pan·nas·sa वाvā उपपन्नस्सu·pa·pan·nas·sa वाvā दिट्ठधम्मसुखविहारिस्सdiṭ·ṭha·dham·ma·su·kha·vi·hā·ris·sa वाvā चित्तचेतसिकाcit·ta·ce·ta·si·kā धम्मा—dham·mā

     Heṭṭhato brahmalokaṁ pariyantaṁ karitvā, uparito akaniṭṭhe deve antokaritvā, yaṁ etasmiṁ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā—

     (Pāli only)

552. 552

     इमेi·me धम्माdham·mā रूपावचरा।rū·pā·va·ca·rā

     ime dhammā rūpāvacarā.

     (Pāli only)

553. 553

     कतमेka·ta·me धम्माdham·mā नna रूपावचरा?rū·pā·va·ca·rā

     Katame dhammā na rūpāvacarā?

     (Pāli only)

554. 554

     कामावचरा,kā·mā·va·ca·rā अरूपावचरा,a·rū·pā·va·ca·rā अपरियापन्ना—a·pa·ri·yā·pan·nā

     Kāmāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā—

     (Pāli only)

555. 555

     इमेi·me धम्माdham·mā नna रूपावचरा।rū·pā·va·ca·rā

     ime dhammā na rūpāvacarā.

     (Pāli only)

556. 556

     कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अरूपावचरा?a·rū·pā·va·ca·rā

     Katame dhammā arūpāvacarā?

     (Pāli only)

557. 557

     हेट्ठतोheṭ·ṭha·to आकासानञ्चायतनूपगेā·kā·sā·nañ·cā·ya·ta·nū·pa·ge देवेde·ve परियन्तंpa·ri·yan·taṃ करित्वा,ka·rit·vā उपरितोu·pa·ri·to नेवसञ्ञानासञ्ञायतनूपगेne·va·sañ·ñā·nā·sañ·ñā·ya·ta·nū·pa·ge देवेde·ve अन्तोकरित्वा,an·to·ka·rit·vā यंyaṃ एतस्मिंe·tas·miṃ अन्तरेan·ta·re एत्थावचराet·thā·va·ca·rā एत्थet·tha परियापन्नाpa·ri·yā·pan·nā समापन्नस्सsa·mā·pan·nas·sa वाvā उपपन्नस्सu·pa·pan·nas·sa वाvā दिट्ठधम्मसुखविहारिस्सdiṭ·ṭha·dham·ma·su·kha·vi·hā·ris·sa वाvā चित्तचेतसिकाcit·ta·ce·ta·si·kā धम्मा—dham·mā

     Heṭṭhato ākāsānañcāyatanūpage deve pariyantaṁ karitvā, uparito nevasaññānāsaññāyatanūpage deve antokaritvā, yaṁ etasmiṁ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā—

     (Pāli only)

558. 558

     इमेi·me धम्माdham·mā अरूपावचरा।a·rū·pā·va·ca·rā

     ime dhammā arūpāvacarā.

     (Pāli only)

559. 559

     कतमेka·ta·me धम्माdham·mā नna अरूपावचरा?a·rū·pā·va·ca·rā

     Katame dhammā na arūpāvacarā?

     (Pāli only)

560. 560

     कामावचरा,kā·mā·va·ca·rā रूपावचरा,rū·pā·va·ca·rā अपरियापन्ना—a·pa·ri·yā·pan·nā

     Kāmāvacarā, rūpāvacarā, apariyāpannā—

     (Pāli only)

561. 561

     इमेi·me धम्माdham·mā नna अरूपावचरा।a·rū·pā·va·ca·rā

     ime dhammā na arūpāvacarā.

     (Pāli only)

562. 562

     कतमेka·ta·me धम्माdham·mā परियापन्ना?pa·ri·yā·pan·nā

     Katame dhammā pariyāpannā?

     (Pāli only)

563. 563

     सासवाsā·sa·vā कुसलाकुसलाब्याकताku·sa·lā·ku·sa·lāb·yā·ka·tā धम्माdham·mā कामावचरा,kā·mā·va·ca·rā रूपावचरा,rū·pā·va·ca·rā अरूपावचरा,a·rū·pā·va·ca·rā रूपक्खन्धो,rū·pak·khan·dho वेदनाक्खन्धो,ve·da·nāk·khan·dho सञ्ञाक्खन्धो,sañ·ñāk·khan·dho सङ्खारक्खन्धो,saṅ·khā·rak·khan·dho विञ्ञाणक्खन्धो—viñ·ñā·ṇak·khan·dho

     Sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho—

     (Pāli only)

564. 564

     इमेi·me धम्माdham·mā परियापन्ना।pa·ri·yā·pan·nā

     ime dhammā pariyāpannā.

     (Pāli only)

565. 565

     कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अपरियापन्ना?a·pa·ri·yā·pan·nā

     Katame dhammā apariyāpannā?

     (Pāli only)

566. 566

     मग्गाmag·gā च,ca मग्गफलानिmag·ga·pha·lā·ni च,ca असङ्खताa·saṅ·kha·tā चca धातु—dhā·tu

     Maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu—

     (Pāli only)

567. 567

     इमेi·me धम्माdham·mā अपरियापन्ना।a·pa·ri·yā·pan·nā

     ime dhammā apariyāpannā.

     (Pāli only)

568. 568

     6। उप्पादककम्मआयुप्पमाणवारup·pā·da·ka·kam·ma·ā·yup·pa·mā·ṇa·vā·ra

     6. Uppādakakammaāyuppamāṇavāra

     (Pāli only)

569. 569

     6।1। उप्पादककम्मup·pā·da·ka·kam·ma

     6.1. Uppādakakamma

     (Pāli only)

570. 570

     देवाति।de·vā·ti

     Devāti.

     (Pāli only)

571. 571

     तयोta·yo देवा—de·vā

     Tayo devā—

     (Pāli only)

572. 572

     सम्मुतिदेवा,sam·mu·ti·de·vā उपपत्तिदेवा,u·pa·pat·ti·de·vā विसुद्धिदेवा।vi·sud·dhi·de·vā

     sammutidevā, upapattidevā, visuddhidevā.

     (Pāli only)

573. 573

     सम्मुतिदेवाsam·mu·ti·de·vā नाम—nā·ma

     Sammutidevā nāma—

     (Pāli only)

574. 574

     राजानो,rā·jā·no देवियो,de·vi·yo कुमारा।ku·mā·rā

     rājāno, deviyo, kumārā.

     (Pāli only)

575. 575

     उपपत्तिदेवाu·pa·pat·ti·de·vā नाम—nā·ma

     Upapattidevā nāma—

     (Pāli only)

576. 576

     चातुमहाराजिकेcā·tu·ma·hā·rā·ji·ke देवेde·ve उपादायu·pā·dā·ya तदुपरिta·du·pa·ri देवा।de·vā

     cātumahārājike deve upādāya tadupari devā.

     (Pāli only)

577. 577

     विसुद्धिदेवाvi·sud·dhi·de·vā नाम—nā·ma

     Visuddhidevā nāma—

     (Pāli only)

578. 578

     अरहन्तोa·ra·han·to वुच्चन्ति।vuc·can·ti

     arahanto vuccanti.

     (Pāli only)

579. 579

     दानंdā·naṃ दत्वा,dat·vā सीलंsī·laṃ समादियित्वा,sa·mā·di·yit·vā उपोसथकम्मंu·po·sa·tha·kam·maṃ कत्वाkat·vā कत्थkat·tha उपपज्जन्ति?u·pa·paj·jan·ti

     Dānaṁ datvā, sīlaṁ samādiyitvā, uposathakammaṁ katvā kattha upapajjanti?

     (Pāli only)

580. 580

     दानंdā·naṃ दत्वा,dat·vā सीलंsī·laṃ समादियित्वा,sa·mā·di·yit·vā उपोसथकम्मंu·po·sa·tha·kam·maṃ कत्वाkat·vā अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce खत्तियमहासालानंkhat·ti·ya·ma·hā·sā·lā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति,u·pa·paj·jan·ti अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce ब्राह्मणमहासालानंbrāh·ma·ṇa·ma·hā·sā·lā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति,u·pa·paj·jan·ti अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce गहपतिमहासालानंga·ha·pa·ti·ma·hā·sā·lā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति,u·pa·paj·jan·ti अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce चातुमहाराजिकानंcā·tu·ma·hā·rā·ji·kā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति,u·pa·paj·jan·ti अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce तावतिंसानंtā·va·tiṃ·sā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति,u·pa·paj·jan·ti अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce यामानंyā·mā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति,u·pa·paj·jan·ti अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce तुसितानंtu·si·tā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति,u·pa·paj·jan·ti अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce निम्मानरतीनंnim·mā·na·ra·tī·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति,u·pa·paj·jan·ti अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce परनिम्मितवसवत्तीनंpa·ra·nim·mi·ta·va·sa·vat·tī·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति।u·pa·paj·jan·ti

     Dānaṁ datvā, sīlaṁ samādiyitvā, uposathakammaṁ katvā appekacce khattiyamahāsālānaṁ sahabyataṁ upapajjanti, appekacce brāhmaṇamahāsālānaṁ sahabyataṁ upapajjanti, appekacce gahapatimahāsālānaṁ sahabyataṁ upapajjanti, appekacce cātumahārājikānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti, appekacce tāvatiṁsānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti, appekacce yāmānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti, appekacce tusitānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti, appekacce nimmānaratīnaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti, appekacce paranimmitavasavattīnaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti.

     (Pāli only)

581. 581

     6।2। आयुप्पमाणā·yup·pa·mā·ṇa

     6.2. Āyuppamāṇa

     (Pāli only)

582. 582

     मनुस्सानंma·nus·sā·naṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Manussānaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

583. 583

     वस्ससतं,vas·sa·sa·taṃ अप्पंap·paṃ वाvā भिय्यो।bhiy·yo

     Vassasataṁ, appaṁ vā bhiyyo.

     (Pāli only)

584. 584

     चातुमहाराजिकानंcā·tu·ma·hā·rā·ji·kā·naṃ देवानंde·vā·naṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Cātumahārājikānaṁ devānaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

585. 585

     यानिyā·ni मानुसकानिmā·nu·sa·kā·ni पञ्ञासpañ·ñā·sa वस्सानि,vas·sā·ni चातुमहाराजिकानंcā·tu·ma·hā·rā·ji·kā·naṃ देवानंde·vā·naṃ एसोe·so एकोe·ko रत्तिन्दिवो।rat·tin·di·vo

     Yāni mānusakāni paññāsa vassāni, cātumahārājikānaṁ devānaṁ eso eko rattindivo.

     (Pāli only)

586. 586

     तायtā·ya रत्तियाrat·ti·yā तिंसtiṃ·sa रत्तियोrat·ti·yo मासो।mā·so

     Tāya rattiyā tiṁsa rattiyo māso.

     (Pāli only)

587. 587

     तेनte·na मासेनmā·se·na द्वादसमासियोdvā·da·sa·mā·si·yo संवच्छरो।saṃ·vac·cha·ro

     Tena māsena dvādasamāsiyo saṁvaccharo.

     (Pāli only)

588. 588

     तेनte·na संवच्छरेनsaṃ·vac·cha·re·na दिब्बानिdib·bā·ni पञ्चpañ·ca वस्ससतानिvas·sa·sa·tā·ni चातुमहाराजिकानंcā·tu·ma·hā·rā·ji·kā·naṃ देवानंde·vā·naṃ आयुप्पमाणं।ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Tena saṁvaccharena dibbāni pañca vassasatāni cātumahārājikānaṁ devānaṁ āyuppamāṇaṁ.

     (Pāli only)

589. 589

     मनुस्सानंma·nus·sā·naṃ गणनायga·ṇa·nā·ya कित्तकंkit·ta·kaṃ होति?ho·ti

     Manussānaṁ gaṇanāya kittakaṁ hoti?

     (Pāli only)

590. 590

     नवुतिna·vu·ti वस्ससतसहस्सानि।vas·sa·sa·ta·sa·has·sā·ni

     Navuti vassasatasahassāni.

     (Pāli only)

591. 591

     तावतिंसानंtā·va·tiṃ·sā·naṃ देवानंde·vā·naṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Tāvatiṁsānaṁ devānaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

592. 592

     यंyaṃ मानुसकंmā·nu·sa·kaṃ वस्ससतं,vas·sa·sa·taṃ तावतिंसानंtā·va·tiṃ·sā·naṃ देवानंde·vā·naṃ एसोe·so एकोe·ko रत्तिन्दिवो।rat·tin·di·vo

     Yaṁ mānusakaṁ vassasataṁ, tāvatiṁsānaṁ devānaṁ eso eko rattindivo.

     (Pāli only)

593. 593

     तायtā·ya रत्तियाrat·ti·yā तिंसtiṃ·sa रत्तियोrat·ti·yo मासो।mā·so

     Tāya rattiyā tiṁsa rattiyo māso.

     (Pāli only)

594. 594

     तेनte·na मासेनmā·se·na द्वादसमासियोdvā·da·sa·mā·si·yo संवच्छरो।saṃ·vac·cha·ro

     Tena māsena dvādasamāsiyo saṁvaccharo.

     (Pāli only)

595. 595

     तेनte·na संवच्छरेनsaṃ·vac·cha·re·na दिब्बंdib·baṃ वस्ससहस्संvas·sa·sa·has·saṃ तावतिंसानंtā·va·tiṃ·sā·naṃ देवानंde·vā·naṃ आयुप्पमाणं।ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Tena saṁvaccharena dibbaṁ vassasahassaṁ tāvatiṁsānaṁ devānaṁ āyuppamāṇaṁ.

     (Pāli only)

596. 596

     मनुस्सानंma·nus·sā·naṃ गणनायga·ṇa·nā·ya कित्तकंkit·ta·kaṃ होति?ho·ti

     Manussānaṁ gaṇanāya kittakaṁ hoti?

     (Pāli only)

597. 597

     तिस्सोtis·so चca वस्सकोटियोvas·sa·ko·ṭi·yo सट्ठिsaṭ·ṭhi चca वस्ससतसहस्सानि।vas·sa·sa·ta·sa·has·sā·ni

     Tisso ca vassakoṭiyo saṭṭhi ca vassasatasahassāni.

     (Pāli only)

598. 598

     यामानंyā·mā·naṃ देवानंde·vā·naṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Yāmānaṁ devānaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

599. 599

     यानिyā·ni मानुसकानिmā·nu·sa·kā·ni द्वेdve वस्ससतानि,vas·sa·sa·tā·ni यामानंyā·mā·naṃ देवानंde·vā·naṃ एसोe·so एकोe·ko रत्तिन्दिवो।rat·tin·di·vo

     Yāni mānusakāni dve vassasatāni, yāmānaṁ devānaṁ eso eko rattindivo.

     (Pāli only)

600. 600

     तायtā·ya रत्तियाrat·ti·yā तिंसरत्तियोtiṃ·sa·rat·ti·yo मासो।mā·so

     Tāya rattiyā tiṁsarattiyo māso.

     (Pāli only)

601. 601

     तेनte·na मासेनmā·se·na द्वादसमासियोdvā·da·sa·mā·si·yo संवच्छरो।saṃ·vac·cha·ro

     Tena māsena dvādasamāsiyo saṁvaccharo.

     (Pāli only)

602. 602

     तेनte·na संवच्छरेनsaṃ·vac·cha·re·na दिब्बानिdib·bā·ni द्वेdve वस्ससहस्सानिvas·sa·sa·has·sā·ni यामानंyā·mā·naṃ देवानंde·vā·naṃ आयुप्पमाणं।ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Tena saṁvaccharena dibbāni dve vassasahassāni yāmānaṁ devānaṁ āyuppamāṇaṁ.

     (Pāli only)

603. 603

     मनुस्सानंma·nus·sā·naṃ गणनायga·ṇa·nā·ya कित्तकंkit·ta·kaṃ होति?ho·ti

     Manussānaṁ gaṇanāya kittakaṁ hoti?

     (Pāli only)

604. 604

     चुद्दसञ्चcud·da·sañ·ca वस्सकोटियोvas·sa·ko·ṭi·yo चत्तारीसञ्चcat·tā·rī·sañ·ca वस्ससतसहस्सानि।vas·sa·sa·ta·sa·has·sā·ni

     Cuddasañca vassakoṭiyo cattārīsañca vassasatasahassāni.

     (Pāli only)

605. 605

     तुसितानंtu·si·tā·naṃ देवानंde·vā·naṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Tusitānaṁ devānaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

606. 606

     यानिyā·ni मानुसकानिmā·nu·sa·kā·ni चत्तारिcat·tā·ri वस्ससतानि,vas·sa·sa·tā·ni तुसितानंtu·si·tā·naṃ देवानंde·vā·naṃ एसोe·so एकोe·ko रत्तिन्दिवो।rat·tin·di·vo

     Yāni mānusakāni cattāri vassasatāni, tusitānaṁ devānaṁ eso eko rattindivo.

     (Pāli only)

607. 607

     तायtā·ya रत्तियाrat·ti·yā तिंसरत्तियोtiṃ·sa·rat·ti·yo मासो।mā·so

     Tāya rattiyā tiṁsarattiyo māso.

     (Pāli only)

608. 608

     तेनte·na मासेनmā·se·na द्वादसमासियोdvā·da·sa·mā·si·yo संवच्छरो।saṃ·vac·cha·ro

     Tena māsena dvādasamāsiyo saṁvaccharo.

     (Pāli only)

609. 609

     तेनte·na संवच्छरेनsaṃ·vac·cha·re·na दिब्बानिdib·bā·ni चत्तारिcat·tā·ri वस्ससहस्सानिvas·sa·sa·has·sā·ni तुसितानंtu·si·tā·naṃ देवानंde·vā·naṃ आयुप्पमाणं।ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Tena saṁvaccharena dibbāni cattāri vassasahassāni tusitānaṁ devānaṁ āyuppamāṇaṁ.

     (Pāli only)

610. 610

     मनुस्सानंma·nus·sā·naṃ गणनायga·ṇa·nā·ya कित्तकंkit·ta·kaṃ होति?ho·ti

     Manussānaṁ gaṇanāya kittakaṁ hoti?

     (Pāli only)

611. 611

     सत्तपञ्ञासsat·ta·pañ·ñā·sa वस्सकोटियोvas·sa·ko·ṭi·yo सट्ठिsaṭ·ṭhi चca वस्ससतसहस्सानि।vas·sa·sa·ta·sa·has·sā·ni

     Sattapaññāsa vassakoṭiyo saṭṭhi ca vassasatasahassāni.

     (Pāli only)

612. 612

     निम्मानरतीनंnim·mā·na·ra·tī·naṃ देवानंde·vā·naṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Nimmānaratīnaṁ devānaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

613. 613

     यानिyā·ni मानुसकानिmā·nu·sa·kā·ni अट्ठaṭ·ṭha वस्ससतानि,vas·sa·sa·tā·ni निम्मानरतीनंnim·mā·na·ra·tī·naṃ देवानंde·vā·naṃ एसोe·so एकोe·ko रत्तिन्दिवो।rat·tin·di·vo

     Yāni mānusakāni aṭṭha vassasatāni, nimmānaratīnaṁ devānaṁ eso eko rattindivo.

     (Pāli only)

614. 614

     तायtā·ya रत्तियाrat·ti·yā तिंसरत्तियोtiṃ·sa·rat·ti·yo मासो।mā·so

     Tāya rattiyā tiṁsarattiyo māso.

     (Pāli only)

615. 615

     तेनte·na मासेनmā·se·na द्वादसमासियोdvā·da·sa·mā·si·yo संवच्छरो।saṃ·vac·cha·ro

     Tena māsena dvādasamāsiyo saṁvaccharo.

     (Pāli only)

616. 616

     तेनte·na संवच्छरेनsaṃ·vac·cha·re·na दिब्बानिdib·bā·ni अट्ठaṭ·ṭha वस्ससहस्सानिvas·sa·sa·has·sā·ni निम्मानरतीनंnim·mā·na·ra·tī·naṃ देवानंde·vā·naṃ आयुप्पमाणं।ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Tena saṁvaccharena dibbāni aṭṭha vassasahassāni nimmānaratīnaṁ devānaṁ āyuppamāṇaṁ.

     (Pāli only)

617. 617

     मनुस्सानंma·nus·sā·naṃ गणनायga·ṇa·nā·ya कित्तकंkit·ta·kaṃ होति?ho·ti

     Manussānaṁ gaṇanāya kittakaṁ hoti?

     (Pāli only)

618. 618

     द्वेdve वस्सकोटिसतानिvas·sa·ko·ṭi·sa·tā·ni तिंसञ्चtiṃ·sañ·ca वस्सकोटियोvas·sa·ko·ṭi·yo चत्तारीसञ्चcat·tā·rī·sañ·ca वस्ससतसहस्सानि।vas·sa·sa·ta·sa·has·sā·ni

     Dve vassakoṭisatāni tiṁsañca vassakoṭiyo cattārīsañca vassasatasahassāni.

     (Pāli only)

619. 619

     परनिम्मितवसवत्तीनंpa·ra·nim·mi·ta·va·sa·vat·tī·naṃ देवानंde·vā·naṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Paranimmitavasavattīnaṁ devānaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

620. 620

     यानिyā·ni मानुसकानिmā·nu·sa·kā·ni सोळसso·ḷa·sa वस्ससतानि,vas·sa·sa·tā·ni परनिम्मितवसवत्तीनंpa·ra·nim·mi·ta·va·sa·vat·tī·naṃ देवानंde·vā·naṃ एसोe·so एकोe·ko रत्तिन्दिवो।rat·tin·di·vo

     Yāni mānusakāni soḷasa vassasatāni, paranimmitavasavattīnaṁ devānaṁ eso eko rattindivo.

     (Pāli only)

621. 621

     तायtā·ya रत्तियाrat·ti·yā तिंसरत्तियोtiṃ·sa·rat·ti·yo मासो।mā·so

     Tāya rattiyā tiṁsarattiyo māso.

     (Pāli only)

622. 622

     तेनte·na मासेनmā·se·na द्वादसमासियोdvā·da·sa·mā·si·yo संवच्छरो।saṃ·vac·cha·ro

     Tena māsena dvādasamāsiyo saṁvaccharo.

     (Pāli only)

623. 623

     तेनte·na संवच्छरेनsaṃ·vac·cha·re·na दिब्बानिdib·bā·ni सोळसso·ḷa·sa वस्ससहस्सानिvas·sa·sa·has·sā·ni परनिम्मितवसवत्तीनंpa·ra·nim·mi·ta·va·sa·vat·tī·naṃ देवानंde·vā·naṃ आयुप्पमाणं।ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Tena saṁvaccharena dibbāni soḷasa vassasahassāni paranimmitavasavattīnaṁ devānaṁ āyuppamāṇaṁ.

     (Pāli only)

624. 624

     मनुस्सानंma·nus·sā·naṃ गणनायga·ṇa·nā·ya कित्तकंkit·ta·kaṃ होति?ho·ti

     Manussānaṁ gaṇanāya kittakaṁ hoti?

     (Pāli only)

625. 625

     नवna·va चca वस्सकोटिसतानिvas·sa·ko·ṭi·sa·tā·ni एकवीसञ्चe·ka·vī·sañ·ca वस्सकोटियोvas·sa·ko·ṭi·yo सट्ठिsaṭ·ṭhi चca वस्ससतसहस्सानीति।vas·sa·sa·ta·sa·has·sā·nī·ti

     Nava ca vassakoṭisatāni ekavīsañca vassakoṭiyo saṭṭhi ca vassasatasahassānīti.

     (Pāli only)

626. 626

     छcha एतेe·te कामावचरा,kā·mā·va·ca·rā

     Cha ete kāmāvacarā,

     (Pāli only)

627. 627

     सब्बकामसमिद्धिनो;sab·ba·kā·ma·sa·mid·dhi·no

     sabbakāmasamiddhino;

     (Pāli only)

628. 628

     सब्बेसंsab·be·saṃ एकसङ्खातो,e·ka·saṅ·khā·to

     Sabbesaṁ ekasaṅkhāto,

     (Pāli only)

629. 629

     आयुā·yu भवतिbha·va·ti कित्तको।kit·ta·ko

     āyu bhavati kittako.

     (Pāli only)

630. 630

     द्वादसdvā·da·sa कोटिसतंko·ṭi·sa·taṃ तेसं,te·saṃ

     Dvādasa koṭisataṁ tesaṁ,

     (Pāli only)

631. 631

     अट्ठवीसञ्चaṭ·ṭha·vī·sañ·ca कोटियो;ko·ṭi·yo

     aṭṭhavīsañca koṭiyo;

     (Pāli only)

632. 632

     पञ्ञासpañ·ñā·sa सतसहस्सानि,sa·ta·sa·has·sā·ni

     Paññāsa satasahassāni,

     (Pāli only)

633. 633

     वस्सग्गेनvas·sag·ge·na पकासिताति।pa·kā·si·tā·ti

     vassaggena pakāsitāti.

     (Pāli only)

634. 634

     पठमंpa·ṭha·maṃ झानंjhā·naṃ परित्तंpa·rit·taṃ भावेत्वाbhā·vet·vā कत्थkat·tha उपपज्जन्ति?u·pa·paj·jan·ti

     Paṭhamaṁ jhānaṁ parittaṁ bhāvetvā kattha upapajjanti?

     (Pāli only)

635. 635

     पठमंpa·ṭha·maṃ झानंjhā·naṃ परित्तंpa·rit·taṃ भावेत्वाbhā·vet·vā ब्रह्मपारिसज्जानंbrah·ma·pā·ri·saj·jā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति।u·pa·paj·jan·ti

     Paṭhamaṁ jhānaṁ parittaṁ bhāvetvā brahmapārisajjānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti.

     (Pāli only)

636. 636

     तेसंte·saṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Tesaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

637. 637

     कप्पस्सkap·pas·sa ततियोta·ti·yo भागो।bhā·go

     Kappassa tatiyo bhāgo.

     (Pāli only)

638. 638

     पठमंpa·ṭha·maṃ झानंjhā·naṃ मज्झिमंmaj·jhi·maṃ भावेत्वाbhā·vet·vā कत्थkat·tha उपपज्जन्ति?u·pa·paj·jan·ti

     Paṭhamaṁ jhānaṁ majjhimaṁ bhāvetvā kattha upapajjanti?

     (Pāli only)

639. 639

     पठमंpa·ṭha·maṃ झानंjhā·naṃ मज्झिमंmaj·jhi·maṃ भावेत्वाbhā·vet·vā ब्रह्मपुरोहितानंbrah·ma·pu·ro·hi·tā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति।u·pa·paj·jan·ti

     Paṭhamaṁ jhānaṁ majjhimaṁ bhāvetvā brahmapurohitānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti.

     (Pāli only)

640. 640

     तेसंte·saṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Tesaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

641. 641

     उपड्ढकप्पो।u·paḍ·ḍha·kap·po

     Upaḍḍhakappo.

     (Pāli only)

642. 642

     पठमंpa·ṭha·maṃ झानंjhā·naṃ पणीतंpa·ṇī·taṃ भावेत्वाbhā·vet·vā कत्थkat·tha उपपज्जन्ति?u·pa·paj·jan·ti

     Paṭhamaṁ jhānaṁ paṇītaṁ bhāvetvā kattha upapajjanti?

     (Pāli only)

643. 643

     पठमंpa·ṭha·maṃ झानंjhā·naṃ पणीतंpa·ṇī·taṃ भावेत्वाbhā·vet·vā महाब्रह्मानंma·hāb·rah·mā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति।u·pa·paj·jan·ti

     Paṭhamaṁ jhānaṁ paṇītaṁ bhāvetvā mahābrahmānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti.

     (Pāli only)

644. 644

     तेसंte·saṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Tesaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

645. 645

     कप्पो।kap·po

     Kappo.

     (Pāli only)

646. 646

     दुतियंdu·ti·yaṃ झानंjhā·naṃ परित्तंpa·rit·taṃ भावेत्वाbhā·vet·vā कत्थkat·tha उपपज्जन्ति?u·pa·paj·jan·ti

     Dutiyaṁ jhānaṁ parittaṁ bhāvetvā kattha upapajjanti?

     (Pāli only)

647. 647

     दुतियंdu·ti·yaṃ झानंjhā·naṃ परित्तंpa·rit·taṃ भावेत्वाbhā·vet·vā परित्ताभानंpa·rit·tā·bhā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति।u·pa·paj·jan·ti

     Dutiyaṁ jhānaṁ parittaṁ bhāvetvā parittābhānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti.

     (Pāli only)

648. 648

     तेसंte·saṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Tesaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

649. 649

     द्वेdve कप्पा।kap·pā

     Dve kappā.

     (Pāli only)

650. 650

     दुतियंdu·ti·yaṃ झानंjhā·naṃ मज्झिमंmaj·jhi·maṃ भावेत्वाbhā·vet·vā कत्थkat·tha उपपज्जन्ति?u·pa·paj·jan·ti

     Dutiyaṁ jhānaṁ majjhimaṁ bhāvetvā kattha upapajjanti?

     (Pāli only)

651. 651

     दुतियंdu·ti·yaṃ झानंjhā·naṃ मज्झिमंmaj·jhi·maṃ भावेत्वाbhā·vet·vā अप्पमाणाभानंap·pa·mā·ṇā·bhā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति।u·pa·paj·jan·ti

     Dutiyaṁ jhānaṁ majjhimaṁ bhāvetvā appamāṇābhānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti.

     (Pāli only)

652. 652

     तेसंte·saṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Tesaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

653. 653

     चत्तारोcat·tā·ro कप्पा।kap·pā

     Cattāro kappā.

     (Pāli only)

654. 654

     दुतियंdu·ti·yaṃ झानंjhā·naṃ पणीतंpa·ṇī·taṃ भावेत्वाbhā·vet·vā कत्थkat·tha उपपज्जन्ति?u·pa·paj·jan·ti

     Dutiyaṁ jhānaṁ paṇītaṁ bhāvetvā kattha upapajjanti?

     (Pāli only)

655. 655

     दुतियंdu·ti·yaṃ झानंjhā·naṃ पणीतंpa·ṇī·taṃ भावेत्वाbhā·vet·vā आभस्सरानंā·bhas·sa·rā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति।u·pa·paj·jan·ti

     Dutiyaṁ jhānaṁ paṇītaṁ bhāvetvā ābhassarānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti.

     (Pāli only)

656. 656

     तेसंte·saṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Tesaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

657. 657

     अट्ठaṭ·ṭha कप्पा।kap·pā

     Aṭṭha kappā.

     (Pāli only)

658. 658

     ततियंta·ti·yaṃ झानंjhā·naṃ परित्तंpa·rit·taṃ भावेत्वाbhā·vet·vā कत्थkat·tha उपपज्जन्ति?u·pa·paj·jan·ti

     Tatiyaṁ jhānaṁ parittaṁ bhāvetvā kattha upapajjanti?

     (Pāli only)

659. 659

     ततियंta·ti·yaṃ झानंjhā·naṃ परित्तंpa·rit·taṃ भावेत्वाbhā·vet·vā परित्तसुभानंpa·rit·ta·su·bhā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति।u·pa·paj·jan·ti

     Tatiyaṁ jhānaṁ parittaṁ bhāvetvā parittasubhānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti.

     (Pāli only)

660. 660

     तेसंte·saṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Tesaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

661. 661

     सोळसso·ḷa·sa कप्पा।kap·pā

     Soḷasa kappā.

     (Pāli only)

662. 662

     ततियंta·ti·yaṃ झानंjhā·naṃ मज्झिमंmaj·jhi·maṃ भावेत्वाbhā·vet·vā कत्थkat·tha उपपज्जन्ति?u·pa·paj·jan·ti

     Tatiyaṁ jhānaṁ majjhimaṁ bhāvetvā kattha upapajjanti?

     (Pāli only)

663. 663

     ततियंta·ti·yaṃ झानंjhā·naṃ मज्झिमंmaj·jhi·maṃ भावेत्वाbhā·vet·vā अप्पमाणसुभानंap·pa·mā·ṇa·su·bhā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति।u·pa·paj·jan·ti

     Tatiyaṁ jhānaṁ majjhimaṁ bhāvetvā appamāṇasubhānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti.

     (Pāli only)

664. 664

     तेसंte·saṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Tesaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

665. 665

     बात्तिंसbāt·tiṃ·sa कप्पा।kap·pā

     Bāttiṁsa kappā.

     (Pāli only)

666. 666

     ततियंta·ti·yaṃ झानंjhā·naṃ पणीतंpa·ṇī·taṃ भावेत्वाbhā·vet·vā कत्थkat·tha उपपज्जन्ति?u·pa·paj·jan·ti

     Tatiyaṁ jhānaṁ paṇītaṁ bhāvetvā kattha upapajjanti?

     (Pāli only)

667. 667

     ततियंta·ti·yaṃ झानंjhā·naṃ पणीतंpa·ṇī·taṃ भावेत्वाbhā·vet·vā सुभकिण्हानंsu·bha·kiṇ·hā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति।u·pa·paj·jan·ti

     Tatiyaṁ jhānaṁ paṇītaṁ bhāvetvā subhakiṇhānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti.

     (Pāli only)

668. 668

     तेसंte·saṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Tesaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

669. 669

     चतुसट्ठिca·tu·saṭ·ṭhi कप्पा।kap·pā

     Catusaṭṭhi kappā.

     (Pāli only)

670. 670

     चतुत्थंca·tut·thaṃ झानंjhā·naṃ भावेत्वाbhā·vet·vā आरम्मणनानत्तताā·ram·ma·ṇa·nā·nat·ta·tā मनसिकारनानत्तताma·na·si·kā·ra·nā·nat·ta·tā छन्दनानत्तताchan·da·nā·nat·ta·tā पणिधिनानत्तताpa·ṇi·dhi·nā·nat·ta·tā अधिमोक्खनानत्तताa·dhi·mok·kha·nā·nat·ta·tā अभिनीहारनानत्तताa·bhi·nī·hā·ra·nā·nat·ta·tā पञ्ञानानत्तताpañ·ñā·nā·nat·ta·tā अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति,u·pa·paj·jan·ti अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce वेहप्फलानंve·hap·pha·lā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति,u·pa·paj·jan·ti अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce अविहानंa·vi·hā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति,u·pa·paj·jan·ti अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce अतप्पानंa·tap·pā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति,u·pa·paj·jan·ti अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce सुदस्सानंsu·das·sā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति,u·pa·paj·jan·ti अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce सुदस्सीनंsu·das·sī·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति,u·pa·paj·jan·ti अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce अकनिट्ठानंa·ka·niṭ·ṭhā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति,u·pa·paj·jan·ti अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce आकासानञ्चायतनूपगानंā·kā·sā·nañ·cā·ya·ta·nū·pa·gā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति,u·pa·paj·jan·ti अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce विञ्ञाणञ्चायतनूपगानंviñ·ñā·ṇañ·cā·ya·ta·nū·pa·gā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति,u·pa·paj·jan·ti अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce आकिञ्चञ्ञायतनूपगानंā·kiñ·cañ·ñā·ya·ta·nū·pa·gā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति,u·pa·paj·jan·ti अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce नेवसञ्ञानासञ्ञायतनूपगानंne·va·sañ·ñā·nā·sañ·ñā·ya·ta·nū·pa·gā·naṃ देवानंde·vā·naṃ सहब्यतंsa·hab·ya·taṃ उपपज्जन्ति।u·pa·paj·jan·ti

     Catutthaṁ jhānaṁ bhāvetvā ārammaṇanānattatā manasikāranānattatā chandanānattatā paṇidhinānattatā adhimokkhanānattatā abhinīhāranānattatā paññānānattatā appekacce asaññasattānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti, appekacce vehapphalānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti, appekacce avihānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti, appekacce atappānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti, appekacce sudassānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti, appekacce sudassīnaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti, appekacce akaniṭṭhānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti, appekacce ākāsānañcāyatanūpagānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti, appekacce viññāṇañcāyatanūpagānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti, appekacce ākiñcaññāyatanūpagānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti, appekacce nevasaññānāsaññāyatanūpagānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti.

     (Pāli only)

671. 671

     असञ्ञसत्तानञ्चa·sañ·ña·sat·tā·nañ·ca वेहप्फलानञ्चve·hap·pha·lā·nañ·ca देवानंde·vā·naṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Asaññasattānañca vehapphalānañca devānaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

672. 672

     पञ्चकप्पसतानि।pañ·ca·kap·pa·sa·tā·ni

     Pañcakappasatāni.

     (Pāli only)

673. 673

     अविहानंa·vi·hā·naṃ देवानंde·vā·naṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Avihānaṁ devānaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

674. 674

     कप्पसहस्सं।kap·pa·sa·has·saṃ

     Kappasahassaṁ.

     (Pāli only)

675. 675

     अतप्पानंa·tap·pā·naṃ देवानंde·vā·naṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Atappānaṁ devānaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

676. 676

     द्वेdve कप्पसहस्सानि।kap·pa·sa·has·sā·ni

     Dve kappasahassāni.

     (Pāli only)

677. 677

     सुदस्सानंsu·das·sā·naṃ देवानंde·vā·naṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Sudassānaṁ devānaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

678. 678

     चत्तारिcat·tā·ri कप्पसहस्सानि।kap·pa·sa·has·sā·ni

     Cattāri kappasahassāni.

     (Pāli only)

679. 679

     सुदस्सीनंsu·das·sī·naṃ देवानंde·vā·naṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Sudassīnaṁ devānaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

680. 680

     अट्ठaṭ·ṭha कप्पसहस्सानि।kap·pa·sa·has·sā·ni

     Aṭṭha kappasahassāni.

     (Pāli only)

681. 681

     अकनिट्ठानंa·ka·niṭ·ṭhā·naṃ देवानंde·vā·naṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Akaniṭṭhānaṁ devānaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

682. 682

     सोळसso·ḷa·sa कप्पसहस्सानि।kap·pa·sa·has·sā·ni

     Soḷasa kappasahassāni.

     (Pāli only)

683. 683

     आकासानञ्चायतनूपगानंā·kā·sā·nañ·cā·ya·ta·nū·pa·gā·naṃ देवानंde·vā·naṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Ākāsānañcāyatanūpagānaṁ devānaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

684. 684

     वीसतिvī·sa·ti कप्पसहस्सानि।kap·pa·sa·has·sā·ni

     Vīsati kappasahassāni.

     (Pāli only)

685. 685

     विञ्ञाणञ्चायतनूपगानंviñ·ñā·ṇañ·cā·ya·ta·nū·pa·gā·naṃ देवानंde·vā·naṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Viññāṇañcāyatanūpagānaṁ devānaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

686. 686

     चत्तारीसcat·tā·rī·sa कप्पसहस्सानि।kap·pa·sa·has·sā·ni

     Cattārīsa kappasahassāni.

     (Pāli only)

687. 687

     आकिञ्चञ्ञायतनूपगानंā·kiñ·cañ·ñā·ya·ta·nū·pa·gā·naṃ देवानंde·vā·naṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Ākiñcaññāyatanūpagānaṁ devānaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

688. 688

     सट्ठिsaṭ·ṭhi कप्पसहस्सानि।kap·pa·sa·has·sā·ni

     Saṭṭhi kappasahassāni.

     (Pāli only)

689. 689

     नेवसञ्ञानासञ्ञायतनूपगानंne·va·sañ·ñā·nā·sañ·ñā·ya·ta·nū·pa·gā·naṃ देवानंde·vā·naṃ कित्तकंkit·ta·kaṃ आयुप्पमाणं?ā·yup·pa·mā·ṇaṃ

     Nevasaññānāsaññāyatanūpagānaṁ devānaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ?

     (Pāli only)

690. 690

     चतुरासीतिca·tu·rā·sī·ti कप्पसहस्सानीति।kap·pa·sa·has·sā·nī·ti

     Caturāsīti kappasahassānīti.

     (Pāli only)

691. 691

     उक्खित्ताuk·khit·tā पुञ्ञतेजेन,puñ·ña·te·je·na

     Ukkhittā puññatejena,

     (Pāli only)

692. 692

     कामरूपगतिंkā·ma·rū·pa·ga·tiṃ गता;ga·tā

     kāmarūpagatiṁ gatā;

     (Pāli only)

693. 693

     भवग्गतम्पिbha·vag·ga·tam·pi सम्पत्ता,sam·pat·tā

     Bhavaggatampi sampattā,

     (Pāli only)

694. 694

     पुनागच्छन्तिpu·nā·gac·chan·ti दुग्गतिं।dug·ga·tiṃ

     punāgacchanti duggatiṁ.

     (Pāli only)

695. 695

     तावtā·va दीघायुकाdī·ghā·yu·kā सत्ता,sat·tā

     Tāva dīghāyukā sattā,

     (Pāli only)

696. 696

     चवन्तिca·van·ti आयुसङ्खया;ā·yu·saṅ·kha·yā

     cavanti āyusaṅkhayā;

     (Pāli only)

697. 697

     नत्थिnat·thi कोचिko·ci भवोbha·vo निच्चो,nic·co

     Natthi koci bhavo nicco,

     (Pāli only)

698. 698

     इतिi·ti वुत्तंvut·taṃ महेसिना।ma·he·si·nā

     iti vuttaṁ mahesinā.

     (Pāli only)

699. 699

     तस्माtas·mā हिhi धीराdhī·rā निपका,ni·pa·kā

     Tasmā hi dhīrā nipakā,

     (Pāli only)

700. 700

     निपुणाni·pu·ṇā अत्थचिन्तका;at·tha·cin·ta·kā

     nipuṇā atthacintakā;

     (Pāli only)

701. 701

     जरामरणमोक्खाय,ja·rā·ma·ra·ṇa·mok·khā·ya

     Jarāmaraṇamokkhāya,

     (Pāli only)

702. 702

     भावेन्तिbhā·ven·ti मग्गमुत्तमं।mag·ga·mut·ta·maṃ

     bhāventi maggamuttamaṁ.

     (Pāli only)

703. 703

     भावयित्वाbhā·va·yit·vā सुचिंsu·ciṃ मग्गं,mag·gaṃ

     Bhāvayitvā suciṁ maggaṁ,

     (Pāli only)

704. 704

     निब्बानोगधगामिनं;nib·bā·no·ga·dha·gā·mi·naṃ

     Nibbānogadhagāminaṁ;

     (Pāli only)

705. 705

     सब्बासवेsab·bā·sa·ve परिञ्ञाय,pa·riñ·ñā·ya

     Sabbāsave pariññāya,

     (Pāli only)

706. 706

     परिनिब्बन्तिpa·ri·nib·ban·ti अनासवाति।a·nā·sa·vā·ti

     Parinibbanti anāsavāti.

     (Pāli only)

707. 707

     7। अभिञ्ञेय्यादिवारa·bhiñ·ñey·yā·di·vā·ra

     7. Abhiññeyyādivāra

     (Pāli only)

708. 708

     पञ्चन्नंpañ·can·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कतिka·ti अभिञ्ञेय्या,a·bhiñ·ñey·yā कतिka·ti परिञ्ञेय्या,pa·riñ·ñey·yā कतिka·ti पहातब्बा,pa·hā·tab·bā कतिka·ti भावेतब्बा,bhā·ve·tab·bā कतिka·ti सच्छिकातब्बा,sac·chi·kā·tab·bā कतिka·ti नna पहातब्बा,pa·hā·tab·bā नna भावेतब्बा,bhā·ve·tab·bā नna सच्छिकातब्बाsac·chi·kā·tab·bā …पे…pe

     Pañcannaṁ khandhānaṁ kati abhiññeyyā, kati pariññeyyā, kati pahātabbā, kati bhāvetabbā, kati sacchikātabbā, kati na pahātabbā, na bhāvetabbā, na sacchikātabbā …pe…

     (Pāli only)

709. 709

     सत्तन्नंsat·tan·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ कतिka·ti अभिञ्ञेय्या,a·bhiñ·ñey·yā कतिka·ti परिञ्ञेय्या,pa·riñ·ñey·yā कतिka·ti पहातब्बा,pa·hā·tab·bā कतिka·ti भावेतब्बा,bhā·ve·tab·bā कतिka·ti सच्छिकातब्बा,sac·chi·kā·tab·bā कतिka·ti नna पहातब्बाpa·hā·tab·bā नna भावेतब्बाbhā·ve·tab·bā नna सच्छिकातब्बा?sac·chi·kā·tab·bā

     sattannaṁ cittānaṁ kati abhiññeyyā, kati pariññeyyā, kati pahātabbā, kati bhāvetabbā, kati sacchikātabbā, kati na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā?

     (Pāli only)

710. 710

     रूपक्खन्धोrū·pak·khan·dho अभिञ्ञेय्योa·bhiñ·ñey·yo परिञ्ञेय्योpa·riñ·ñey·yo नna पहातब्बोpa·hā·tab·bo नna भावेतब्बोbhā·ve·tab·bo नna सच्छिकातब्बो।sac·chi·kā·tab·bo

     Rūpakkhandho abhiññeyyo pariññeyyo na pahātabbo na bhāvetabbo na sacchikātabbo.

     (Pāli only)

711. 711

     चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā अभिञ्ञेय्याa·bhiñ·ñey·yā परिञ्ञेय्या,pa·riñ·ñey·yā सियाsi·yā पहातब्बा,pa·hā·tab·bā सियाsi·yā भावेतब्बा,bhā·ve·tab·bā सियाsi·yā सच्छिकातब्बा,sac·chi·kā·tab·bā सियाsi·yā नna पहातब्बाpa·hā·tab·bā नna भावेतब्बाbhā·ve·tab·bā नna सच्छिकातब्बा।sac·chi·kā·tab·bā

     Cattāro khandhā abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

     (Pāli only)

712. 712

     दसायतनाda·sā·ya·ta·nā अभिञ्ञेय्याa·bhiñ·ñey·yā परिञ्ञेय्याpa·riñ·ñey·yā नna पहातब्बाpa·hā·tab·bā नna भावेतब्बाbhā·ve·tab·bā नna सच्छिकातब्बा।sac·chi·kā·tab·bā

     Dasāyatanā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

     (Pāli only)

713. 713

     द्वेdve आयतनाā·ya·ta·nā अभिञ्ञेय्याa·bhiñ·ñey·yā परिञ्ञेय्या,pa·riñ·ñey·yā सियाsi·yā पहातब्बा,pa·hā·tab·bā सियाsi·yā भावेतब्बा,bhā·ve·tab·bā सियाsi·yā सच्छिकातब्बा,sac·chi·kā·tab·bā सियाsi·yā नna पहातब्बाpa·hā·tab·bā नna भावेतब्बाbhā·ve·tab·bā नna सच्छिकातब्बा।sac·chi·kā·tab·bā

     Dve āyatanā abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

     (Pāli only)

714. 714

     सोळसso·ḷa·sa धातुयोdhā·tu·yo अभिञ्ञेय्याa·bhiñ·ñey·yā परिञ्ञेय्याpa·riñ·ñey·yā नna पहातब्बाpa·hā·tab·bā नna भावेतब्बाbhā·ve·tab·bā नna सच्छिकातब्बा।sac·chi·kā·tab·bā

     Soḷasa dhātuyo abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

     (Pāli only)

715. 715

     द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo अभिञ्ञेय्याa·bhiñ·ñey·yā परिञ्ञेय्या,pa·riñ·ñey·yā सियाsi·yā पहातब्बा,pa·hā·tab·bā सियाsi·yā भावेतब्बा,bhā·ve·tab·bā सियाsi·yā सच्छिकातब्बा,sac·chi·kā·tab·bā सियाsi·yā नna पहातब्बाpa·hā·tab·bā नna भावेतब्बाbhā·ve·tab·bā नna सच्छिकातब्बा।sac·chi·kā·tab·bā

     Dve dhātuyo abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

     (Pāli only)

716. 716

     समुदयसच्चंsa·mu·da·ya·sac·caṃ अभिञ्ञेय्यंa·bhiñ·ñey·yaṃ परिञ्ञेय्यंpa·riñ·ñey·yaṃ पहातब्बंpa·hā·tab·baṃ नna भावेतब्बंbhā·ve·tab·baṃ नna सच्छिकातब्बं।sac·chi·kā·tab·baṃ

     Samudayasaccaṁ abhiññeyyaṁ pariññeyyaṁ pahātabbaṁ na bhāvetabbaṁ na sacchikātabbaṁ.

     (Pāli only)

717. 717

     मग्गसच्चंmag·ga·sac·caṃ अभिञ्ञेय्यंa·bhiñ·ñey·yaṃ परिञ्ञेय्यंpa·riñ·ñey·yaṃ नna पहातब्बंpa·hā·tab·baṃ भावेतब्बंbhā·ve·tab·baṃ नna सच्छिकातब्बं।sac·chi·kā·tab·baṃ

     Maggasaccaṁ abhiññeyyaṁ pariññeyyaṁ na pahātabbaṁ bhāvetabbaṁ na sacchikātabbaṁ.

     (Pāli only)

718. 718

     निरोधसच्चंni·ro·dha·sac·caṃ अभिञ्ञेय्यंa·bhiñ·ñey·yaṃ परिञ्ञेय्यंpa·riñ·ñey·yaṃ नna पहातब्बंpa·hā·tab·baṃ नna भावेतब्बंbhā·ve·tab·baṃ सच्छिकातब्बं।sac·chi·kā·tab·baṃ

     Nirodhasaccaṁ abhiññeyyaṁ pariññeyyaṁ na pahātabbaṁ na bhāvetabbaṁ sacchikātabbaṁ.

     (Pāli only)

719. 719

     दुक्खसच्चंduk·kha·sac·caṃ अभिञ्ञेय्यंa·bhiñ·ñey·yaṃ परिञ्ञेय्यं,pa·riñ·ñey·yaṃ सियाsi·yā पहातब्बं,pa·hā·tab·baṃ नna भावेतब्बं,bhā·ve·tab·baṃ नna सच्छिकातब्बं,sac·chi·kā·tab·baṃ सियाsi·yā नna पहातब्बं।pa·hā·tab·baṃ

     Dukkhasaccaṁ abhiññeyyaṁ pariññeyyaṁ, siyā pahātabbaṁ, na bhāvetabbaṁ, na sacchikātabbaṁ, siyā na pahātabbaṁ.

     (Pāli only)

720. 720

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā अभिञ्ञेय्याa·bhiñ·ñey·yā परिञ्ञेय्याpa·riñ·ñey·yā नna पहातब्बाpa·hā·tab·bā नna भावेतब्बाbhā·ve·tab·bā नna सच्छिकातब्बा।sac·chi·kā·tab·bā

     Navindriyā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

     (Pāli only)

721. 721

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ अभिञ्ञेय्यंa·bhiñ·ñey·yaṃ परिञ्ञेय्यंpa·riñ·ñey·yaṃ पहातब्बंpa·hā·tab·baṃ नna भावेतब्बंbhā·ve·tab·baṃ नna सच्छिकातब्बं।sac·chi·kā·tab·baṃ

     Domanassindriyaṁ abhiññeyyaṁ pariññeyyaṁ pahātabbaṁ na bhāvetabbaṁ na sacchikātabbaṁ.

     (Pāli only)

722. 722

     अनञ्ञातञ्ञस्सामीतिन्द्रियंa·nañ·ñā·tañ·ñas·sā·mī·tin·dri·yaṃ अभिञ्ञेय्यंa·bhiñ·ñey·yaṃ परिञ्ञेय्यंpa·riñ·ñey·yaṃ नna पहातब्बंpa·hā·tab·baṃ भावेतब्बंbhā·ve·tab·baṃ नna सच्छिकातब्बं।sac·chi·kā·tab·baṃ

     Anaññātaññassāmītindriyaṁ abhiññeyyaṁ pariññeyyaṁ na pahātabbaṁ bhāvetabbaṁ na sacchikātabbaṁ.

     (Pāli only)

723. 723

     अञ्ञिन्द्रियंañ·ñin·dri·yaṃ अभिञ्ञेय्यंa·bhiñ·ñey·yaṃ परिञ्ञेय्यंpa·riñ·ñey·yaṃ नna पहातब्बं,pa·hā·tab·baṃ सियाsi·yā भावेतब्बं,bhā·ve·tab·baṃ सियाsi·yā सच्छिकातब्बं।sac·chi·kā·tab·baṃ

     Aññindriyaṁ abhiññeyyaṁ pariññeyyaṁ na pahātabbaṁ, siyā bhāvetabbaṁ, siyā sacchikātabbaṁ.

     (Pāli only)

724. 724

     अञ्ञाताविन्द्रियंañ·ñā·tā·vin·dri·yaṃ अभिञ्ञेय्यंa·bhiñ·ñey·yaṃ परिञ्ञेय्यंpa·riñ·ñey·yaṃ नna पहातब्बंpa·hā·tab·baṃ नna भावेतब्बंbhā·ve·tab·baṃ सच्छिकातब्बं।sac·chi·kā·tab·baṃ

     Aññātāvindriyaṁ abhiññeyyaṁ pariññeyyaṁ na pahātabbaṁ na bhāvetabbaṁ sacchikātabbaṁ.

     (Pāli only)

725. 725

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā अभिञ्ञेय्याa·bhiñ·ñey·yā परिञ्ञेय्याpa·riñ·ñey·yā नna पहातब्बा,pa·hā·tab·bā सियाsi·yā भावेतब्बा,bhā·ve·tab·bā सियाsi·yā सच्छिकातब्बा,sac·chi·kā·tab·bā सियाsi·yā नna भावेतब्बा,bhā·ve·tab·bā सच्छिकातब्बा।sac·chi·kā·tab·bā

     Tīṇindriyā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na bhāvetabbā, sacchikātabbā.

     (Pāli only)

726. 726

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā अभिञ्ञेय्याa·bhiñ·ñey·yā परिञ्ञेय्या,pa·riñ·ñey·yā सियाsi·yā पहातब्बा,pa·hā·tab·bā सियाsi·yā भावेतब्बा,bhā·ve·tab·bā सियाsi·yā सच्छिकातब्बा,sac·chi·kā·tab·bā सियाsi·yā नna पहातब्बाpa·hā·tab·bā नna भावेतब्बाbhā·ve·tab·bā नna सच्छिकातब्बा।sac·chi·kā·tab·bā

     Cha indriyā abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

     (Pāli only)

727. 727

     तयोta·yo अकुसलहेतूa·ku·sa·la·he·tū अभिञ्ञेय्याa·bhiñ·ñey·yā परिञ्ञेय्याpa·riñ·ñey·yā पहातब्बाpa·hā·tab·bā नna भावेतब्बाbhā·ve·tab·bā नna सच्छिकातब्बा।sac·chi·kā·tab·bā

     Tayo akusalahetū abhiññeyyā pariññeyyā pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

     (Pāli only)

728. 728

     तयोta·yo कुसलहेतूku·sa·la·he·tū अभिञ्ञेय्याa·bhiñ·ñey·yā परिञ्ञेय्याpa·riñ·ñey·yā नna पहातब्बा,pa·hā·tab·bā सियाsi·yā भावेतब्बा,bhā·ve·tab·bā नna सच्छिकातब्बा,sac·chi·kā·tab·bā सियाsi·yā नna भावेतब्बा।bhā·ve·tab·bā

     Tayo kusalahetū abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā, siyā bhāvetabbā, na sacchikātabbā, siyā na bhāvetabbā.

     (Pāli only)

729. 729

     तयोta·yo अब्याकतहेतूab·yā·ka·ta·he·tū अभिञ्ञेय्याa·bhiñ·ñey·yā परिञ्ञेय्याpa·riñ·ñey·yā नna पहातब्बाpa·hā·tab·bā नna भावेतब्बा,bhā·ve·tab·bā सियाsi·yā सच्छिकातब्बा,sac·chi·kā·tab·bā सियाsi·yā नna सच्छिकातब्बा।sac·chi·kā·tab·bā

     Tayo abyākatahetū abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na sacchikātabbā.

     (Pāli only)

730. 730

     कबळीकारोka·ba·ḷī·kā·ro आहारोā·hā·ro अभिञ्ञेय्योa·bhiñ·ñey·yo परिञ्ञेय्योpa·riñ·ñey·yo नna पहातब्बोpa·hā·tab·bo नna भावेतब्बोbhā·ve·tab·bo नna सच्छिकातब्बो।sac·chi·kā·tab·bo

     Kabaḷīkāro āhāro abhiññeyyo pariññeyyo na pahātabbo na bhāvetabbo na sacchikātabbo.

     (Pāli only)

731. 731

     तयोta·yo आहाराā·hā·rā अभिञ्ञेय्याa·bhiñ·ñey·yā परिञ्ञेय्या,pa·riñ·ñey·yā सियाsi·yā पहातब्बा,pa·hā·tab·bā सियाsi·yā भावेतब्बा,bhā·ve·tab·bā सियाsi·yā सच्छिकातब्बा,sac·chi·kā·tab·bā सियाsi·yā नna पहातब्बाpa·hā·tab·bā नna भावेतब्बाbhā·ve·tab·bā नna सच्छिकातब्बा।sac·chi·kā·tab·bā

     Tayo āhārā abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

     (Pāli only)

732. 732

     छcha फस्साphas·sā अभिञ्ञेय्याa·bhiñ·ñey·yā परिञ्ञेय्याpa·riñ·ñey·yā नna पहातब्बाpa·hā·tab·bā नna भावेतब्बाbhā·ve·tab·bā नna सच्छिकातब्बा।sac·chi·kā·tab·bā

     Cha phassā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

     (Pāli only)

733. 733

     मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सोma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so अभिञ्ञेय्योa·bhiñ·ñey·yo परिञ्ञेय्यो,pa·riñ·ñey·yo सियाsi·yā पहातब्बो,pa·hā·tab·bo सियाsi·yā भावेतब्बो,bhā·ve·tab·bo सियाsi·yā सच्छिकातब्बो,sac·chi·kā·tab·bo सियाsi·yā नna पहातब्बोpa·hā·tab·bo नna भावेतब्बोbhā·ve·tab·bo नna सच्छिकातब्बो।sac·chi·kā·tab·bo

     Manoviññāṇadhātusamphasso abhiññeyyo pariññeyyo, siyā pahātabbo, siyā bhāvetabbo, siyā sacchikātabbo, siyā na pahātabbo na bhāvetabbo na sacchikātabbo.

     (Pāli only)

734. 734

     छcha वेदनाve·da·nā …पे…pe

     Cha vedanā …pe…

     (Pāli only)

735. 735

     छcha सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     cha saññā …pe…

     (Pāli only)

736. 736

     छcha चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     cha cetanā …pe…

     (Pāli only)

737. 737

     छcha चित्ताcit·tā अभिञ्ञेय्याa·bhiñ·ñey·yā परिञ्ञेय्याpa·riñ·ñey·yā नna पहातब्बाpa·hā·tab·bā नna भावेतब्बाbhā·ve·tab·bā नna सच्छिकातब्बा।sac·chi·kā·tab·bā

     cha cittā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā.

     (Pāli only)

738. 738

     मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu अभिञ्ञेय्याa·bhiñ·ñey·yā परिञ्ञेय्या,pa·riñ·ñey·yā सियाsi·yā पहातब्बा,pa·hā·tab·bā सियाsi·yā भावेतब्बा,bhā·ve·tab·bā सियाsi·yā सच्छिकातब्बा,sac·chi·kā·tab·bā सियाsi·yā नna पहातब्बाpa·hā·tab·bā नna भावेतब्बाbhā·ve·tab·bā नna सच्छिकातब्बा।sac·chi·kā·tab·bā –12

     Manoviññāṇadhātu abhiññeyyā pariññeyyā, siyā pahātabbā, siyā bhāvetabbā, siyā sacchikātabbā, siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchikātabbā. –12

     (Pāli only)

739. 739

     8। सारम्मणानारम्मणवारsā·ram·ma·ṇā·nā·ram·ma·ṇa·vā·ra

     8. Sārammaṇānārammaṇavāra

     (Pāli only)

740. 740

     पञ्चन्नंpañ·can·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कतिka·ti सारम्मणा,sā·ram·ma·ṇā कतिka·ti अनारम्मणाa·nā·ram·ma·ṇā …पे…pe

     Pañcannaṁ khandhānaṁ kati sārammaṇā, kati anārammaṇā …pe…

     (Pāli only)

741. 741

     सत्तन्नंsat·tan·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ कतिka·ti सारम्मणा,sā·ram·ma·ṇā कतिka·ti अनारम्मणा?a·nā·ram·ma·ṇā

     sattannaṁ cittānaṁ kati sārammaṇā, kati anārammaṇā?

     (Pāli only)

742. 742

     रूपक्खन्धोrū·pak·khan·dho अनारम्मणो।a·nā·ram·ma·ṇo

     Rūpakkhandho anārammaṇo.

     (Pāli only)

743. 743

     चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā सारम्मणा।sā·ram·ma·ṇā

     Cattāro khandhā sārammaṇā.

     (Pāli only)

744. 744

     दसायतनाda·sā·ya·ta·nā अनारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā

     Dasāyatanā anārammaṇā.

     (Pāli only)

745. 745

     मनायतनंma·nā·ya·ta·naṃ सारम्मणं।sā·ram·ma·ṇaṃ

     Manāyatanaṁ sārammaṇaṁ.

     (Pāli only)

746. 746

     धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ सियाsi·yā सारम्मणं,sā·ram·ma·ṇaṃ सियाsi·yā अनारम्मणं।a·nā·ram·ma·ṇaṃ

     Dhammāyatanaṁ siyā sārammaṇaṁ, siyā anārammaṇaṁ.

     (Pāli only)

747. 747

     दसda·sa धातुयोdhā·tu·yo अनारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā

     Dasa dhātuyo anārammaṇā.

     (Pāli only)

748. 748

     सत्तsat·ta धातुयोdhā·tu·yo सारम्मणा।sā·ram·ma·ṇā

     Satta dhātuyo sārammaṇā.

     (Pāli only)

749. 749

     धम्मधातुdham·ma·dhā·tu सियाsi·yā सारम्मणा,sā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā अनारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā

     Dhammadhātu siyā sārammaṇā, siyā anārammaṇā.

     (Pāli only)

750. 750

     द्वेdve सच्चाsac·cā सारम्मणा।sā·ram·ma·ṇā

     Dve saccā sārammaṇā.

     (Pāli only)

751. 751

     निरोधसच्चंni·ro·dha·sac·caṃ अनारम्मणं।a·nā·ram·ma·ṇaṃ

     Nirodhasaccaṁ anārammaṇaṁ.

     (Pāli only)

752. 752

     दुक्खसच्चंduk·kha·sac·caṃ सियाsi·yā सारम्मणं,sā·ram·ma·ṇaṃ सियाsi·yā अनारम्मणं।a·nā·ram·ma·ṇaṃ

     Dukkhasaccaṁ siyā sārammaṇaṁ, siyā anārammaṇaṁ.

     (Pāli only)

753. 753

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā अनारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā

     Sattindriyā anārammaṇā.

     (Pāli only)

754. 754

     चुद्दसिन्द्रियाcud·da·sin·dri·yā सारम्मणा।sā·ram·ma·ṇā

     Cuddasindriyā sārammaṇā.

     (Pāli only)

755. 755

     जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ सियाsi·yā सारम्मणं,sā·ram·ma·ṇaṃ सियाsi·yā अनारम्मणं।a·nā·ram·ma·ṇaṃ

     Jīvitindriyaṁ siyā sārammaṇaṁ, siyā anārammaṇaṁ.

     (Pāli only)

756. 756

     नवna·va हेतूhe·tū सारम्मणा।sā·ram·ma·ṇā

     Nava hetū sārammaṇā.

     (Pāli only)

757. 757

     कबळीकारोka·ba·ḷī·kā·ro आहारोā·hā·ro अनारम्मणो।a·nā·ram·ma·ṇo

     Kabaḷīkāro āhāro anārammaṇo.

     (Pāli only)

758. 758

     तयोta·yo आहाराā·hā·rā सारम्मणा।sā·ram·ma·ṇā

     Tayo āhārā sārammaṇā.

     (Pāli only)

759. 759

     सत्तsat·ta फस्साphas·sā …पे…pe

     Satta phassā …pe…

     (Pāli only)

760. 760

     सत्तsat·ta वेदनाve·da·nā …पे…pe

     satta vedanā …pe…

     (Pāli only)

761. 761

     सत्तsat·ta सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     satta saññā …pe…

     (Pāli only)

762. 762

     सत्तsat·ta चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     satta cetanā …pe…

     (Pāli only)

763. 763

     सत्तsat·ta चित्ताcit·tā सारम्मणा।sā·ram·ma·ṇā

     satta cittā sārammaṇā.

     (Pāli only)

764. 764

     पञ्चन्नंpañ·can·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कतिka·ti सारम्मणारम्मणा,sā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā कतिka·ti अनारम्मणारम्मणाa·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā …पे…pe

     Pañcannaṁ khandhānaṁ kati sārammaṇārammaṇā, kati anārammaṇārammaṇā …pe…

     (Pāli only)

765. 765

     सत्तन्नंsat·tan·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ कतिka·ti सारम्मणारम्मणा,sā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā कतिka·ti अनारम्मणारम्मणा?a·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā

     sattannaṁ cittānaṁ kati sārammaṇārammaṇā, kati anārammaṇārammaṇā?

     (Pāli only)

766. 766

     रूपक्खन्धोrū·pak·khan·dho अनारम्मणो।a·nā·ram·ma·ṇo

     Rūpakkhandho anārammaṇo.

     (Pāli only)

767. 767

     चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā सियाsi·yā सारम्मणारम्मणा,sā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā अनारम्मणारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā

     Cattāro khandhā siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā.

     (Pāli only)

768. 768

     दसायतनाda·sā·ya·ta·nā अनारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā

     Dasāyatanā anārammaṇā.

     (Pāli only)

769. 769

     मनायतनंma·nā·ya·ta·naṃ सियाsi·yā सारम्मणारम्मणं,sā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇaṃ सियाsi·yā अनारम्मणारम्मणं।a·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇaṃ

     Manāyatanaṁ siyā sārammaṇārammaṇaṁ, siyā anārammaṇārammaṇaṁ.

     (Pāli only)

770. 770

     धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ सियाsi·yā सारम्मणारम्मणं,sā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇaṃ सियाsi·yā अनारम्मणारम्मणं,a·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇaṃ सियाsi·yā अनारम्मणं।a·nā·ram·ma·ṇaṃ

     Dhammāyatanaṁ siyā sārammaṇārammaṇaṁ, siyā anārammaṇārammaṇaṁ, siyā anārammaṇaṁ.

     (Pāli only)

771. 771

     दसda·sa धातुयोdhā·tu·yo अनारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā

     Dasa dhātuyo anārammaṇā.

     (Pāli only)

772. 772

     छcha धातुयोdhā·tu·yo अनारम्मणारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā

     Cha dhātuyo anārammaṇārammaṇā.

     (Pāli only)

773. 773

     मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सियाsi·yā सारम्मणारम्मणा,sā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā अनारम्मणारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā

     Manoviññāṇadhātu siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā.

     (Pāli only)

774. 774

     धम्मधातुdham·ma·dhā·tu सियाsi·yā सारम्मणारम्मणा,sā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā अनारम्मणारम्मणा,a·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā अनारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā

     Dhammadhātu siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇā.

     (Pāli only)

775. 775

     निरोधसच्चंni·ro·dha·sac·caṃ अनारम्मणं।a·nā·ram·ma·ṇaṃ

     Nirodhasaccaṁ anārammaṇaṁ.

     (Pāli only)

776. 776

     मग्गसच्चंmag·ga·sac·caṃ अनारम्मणारम्मणं।a·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇaṃ

     Maggasaccaṁ anārammaṇārammaṇaṁ.

     (Pāli only)

777. 777

     समुदयसच्चंsa·mu·da·ya·sac·caṃ सियाsi·yā सारम्मणारम्मणं,sā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇaṃ सियाsi·yā अनारम्मणारम्मणं।a·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇaṃ

     Samudayasaccaṁ siyā sārammaṇārammaṇaṁ, siyā anārammaṇārammaṇaṁ.

     (Pāli only)

778. 778

     दुक्खसच्चंduk·kha·sac·caṃ सियाsi·yā सारम्मणारम्मणं,sā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇaṃ सियाsi·yā अनारम्मणारम्मणं,a·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇaṃ सियाsi·yā अनारम्मणं।a·nā·ram·ma·ṇaṃ

     Dukkhasaccaṁ siyā sārammaṇārammaṇaṁ, siyā anārammaṇārammaṇaṁ, siyā anārammaṇaṁ.

     (Pāli only)

779. 779

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā अनारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā

     Sattindriyā anārammaṇā.

     (Pāli only)

780. 780

     पञ्चिन्द्रियाpañ·cin·dri·yā अनारम्मणारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā

     Pañcindriyā anārammaṇārammaṇā.

     (Pāli only)

781. 781

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā सारम्मणारम्मणा,sā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā अनारम्मणारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā

     Navindriyā siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā.

     (Pāli only)

782. 782

     जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ सियाsi·yā सारम्मणारम्मणं,sā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇaṃ सियाsi·yā अनारम्मणारम्मणं,a·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇaṃ सियाsi·yā अनारम्मणं।a·nā·ram·ma·ṇaṃ

     Jīvitindriyaṁ siyā sārammaṇārammaṇaṁ, siyā anārammaṇārammaṇaṁ, siyā anārammaṇaṁ.

     (Pāli only)

783. 783

     नवna·va हेतूhe·tū सियाsi·yā सारम्मणारम्मणा,sā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā अनारम्मणारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā

     Nava hetū siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā.

     (Pāli only)

784. 784

     कबळीकारोka·ba·ḷī·kā·ro आहारोā·hā·ro अनारम्मणो।a·nā·ram·ma·ṇo

     Kabaḷīkāro āhāro anārammaṇo.

     (Pāli only)

785. 785

     तयोta·yo आहाराā·hā·rā सियाsi·yā सारम्मणारम्मणा,sā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā अनारम्मणारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā

     Tayo āhārā siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā.

     (Pāli only)

786. 786

     छcha फस्साphas·sā अनारम्मणारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā

     Cha phassā anārammaṇārammaṇā.

     (Pāli only)

787. 787

     मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सोma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so सियाsi·yā सारम्मणारम्मणोsā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇo सियाsi·yā अनारम्मणारम्मणो।a·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇo

     Manoviññāṇadhātusamphasso siyā sārammaṇārammaṇo siyā anārammaṇārammaṇo.

     (Pāli only)

788. 788

     छcha वेदनाve·da·nā …पे…pe

     Cha vedanā …pe…

     (Pāli only)

789. 789

     छcha सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     cha saññā …pe…

     (Pāli only)

790. 790

     छcha चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     cha cetanā …pe…

     (Pāli only)

791. 791

     छcha चित्ताcit·tā अनारम्मणारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā

     cha cittā anārammaṇārammaṇā.

     (Pāli only)

792. 792

     मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सियाsi·yā सारम्मणारम्मणा,sā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā सियाsi·yā अनारम्मणारम्मणा।a·nā·ram·ma·ṇā·ram·ma·ṇā

     Manoviññāṇadhātu siyā sārammaṇārammaṇā, siyā anārammaṇārammaṇā.

     (Pāli only)

793. 793

     9। दिट्ठसुतादिदस्सनवारdiṭ·ṭha·su·tā·di·das·sa·na·vā·ra

     9. Diṭṭhasutādidassanavāra

     (Pāli only)

794. 794

     पञ्चन्नंpañ·can·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कतिka·ti दिट्ठा,diṭ·ṭhā कतिka·ti सुता,su·tā कतिka·ti मुता,mu·tā कतिka·ti विञ्ञाता,viñ·ñā·tā कतिka·ti नna दिट्ठाdiṭ·ṭhā नna सुताsu·tā नna मुताmu·tā नna विञ्ञाताviñ·ñā·tā …पे…pe

     Pañcannaṁ khandhānaṁ kati diṭṭhā, kati sutā, kati mutā, kati viññātā, kati na diṭṭhā na sutā na mutā na viññātā …pe…

     (Pāli only)

795. 795

     सत्तन्नंsat·tan·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ कतिka·ti दिट्ठा,diṭ·ṭhā कतिka·ti सुता,su·tā कतिka·ti मुता,mu·tā कतिka·ti विञ्ञाता,viñ·ñā·tā कतिka·ti नna दिट्ठाdiṭ·ṭhā नna सुताsu·tā नna मुताmu·tā नna विञ्ञाता?viñ·ñā·tā

     sattannaṁ cittānaṁ kati diṭṭhā, kati sutā, kati mutā, kati viññātā, kati na diṭṭhā na sutā na mutā na viññātā?

     (Pāli only)

796. 796

     रूपक्खन्धोrū·pak·khan·dho सियाsi·yā दिट्ठो,diṭ·ṭho सियाsi·yā सुतो,su·to सियाsi·yā मुतो,mu·to सियाsi·yā विञ्ञातो,viñ·ñā·to सियाsi·yā नna दिट्ठोdiṭ·ṭho नna सुतोsu·to नna मुतो,mu·to विञ्ञातो।viñ·ñā·to

     Rūpakkhandho siyā diṭṭho, siyā suto, siyā muto, siyā viññāto, siyā na diṭṭho na suto na muto, viññāto.

     (Pāli only)

797. 797

     चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā नna दिट्ठाdiṭ·ṭhā नna सुताsu·tā नna मुता,mu·tā विञ्ञाता।viñ·ñā·tā

     Cattāro khandhā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.

     (Pāli only)

798. 798

     रूपायतनंrū·pā·ya·ta·naṃ दिट्ठं,diṭ·ṭhaṃ नna सुतंsu·taṃ नna मुतं,mu·taṃ विञ्ञातं।viñ·ñā·taṃ

     Rūpāyatanaṁ diṭṭhaṁ, na sutaṁ na mutaṁ, viññātaṁ.

     (Pāli only)

799. 799

     सद्दायतनंsad·dā·ya·ta·naṃ नna दिट्ठं,diṭ·ṭhaṃ सुतं,su·taṃ नna मुतं,mu·taṃ विञ्ञातं।viñ·ñā·taṃ

     Saddāyatanaṁ na diṭṭhaṁ, sutaṁ, na mutaṁ, viññātaṁ.

     (Pāli only)

800. 800

     गन्धायतनंgan·dhā·ya·ta·naṃ …पे…pe

     Gandhāyatanaṁ …pe…

     (Pāli only)

801. 801

     रसायतनंra·sā·ya·ta·naṃ …पे…pe

     rasāyatanaṁ …pe…

     (Pāli only)

802. 802

     फोट्ठब्बायतनंphoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ नna दिट्ठंdiṭ·ṭhaṃ नna सुतं,su·taṃ मुतं,mu·taṃ विञ्ञातं।viñ·ñā·taṃ

     phoṭṭhabbāyatanaṁ na diṭṭhaṁ na sutaṁ, mutaṁ, viññātaṁ.

     (Pāli only)

803. 803

     सत्तायतनाsat·tā·ya·ta·nā नna दिट्ठाdiṭ·ṭhā नna सुताsu·tā नna मुता,mu·tā विञ्ञाता।viñ·ñā·tā

     Sattāyatanā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.

     (Pāli only)

804. 804

     रूपधातुrū·pa·dhā·tu दिट्ठा,diṭ·ṭhā नna सुताsu·tā नna मुता,mu·tā विञ्ञाता।viñ·ñā·tā

     Rūpadhātu diṭṭhā, na sutā na mutā, viññātā.

     (Pāli only)

805. 805

     सद्दधातुsad·da·dhā·tu नna दिट्ठा,diṭ·ṭhā सुता,su·tā नna मुता,mu·tā विञ्ञाता।viñ·ñā·tā

     Saddadhātu na diṭṭhā, sutā, na mutā, viññātā.

     (Pāli only)

806. 806

     गन्धधातुgan·dha·dhā·tu …पे…pe

     Gandhadhātu …pe…

     (Pāli only)

807. 807

     रसधातुra·sa·dhā·tu …पे…pe

     rasadhātu …pe…

     (Pāli only)

808. 808

     फोट्ठब्बधातुphoṭ·ṭhab·ba·dhā·tu नna दिट्ठाdiṭ·ṭhā नna सुता,su·tā मुता,mu·tā विञ्ञाता।viñ·ñā·tā

     phoṭṭhabbadhātu na diṭṭhā na sutā, mutā, viññātā.

     (Pāli only)

809. 809

     तेरसte·ra·sa धातुयोdhā·tu·yo नna दिट्ठाdiṭ·ṭhā नna सुताsu·tā नna मुता,mu·tā विञ्ञाता।viñ·ñā·tā

     Terasa dhātuyo na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.

     (Pāli only)

810. 810

     तीणिtī·ṇi सच्चानिsac·cā·ni नna दिट्ठाdiṭ·ṭhā नna सुताsu·tā नna मुता,mu·tā विञ्ञाता।viñ·ñā·tā

     Tīṇi saccāni na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.

     (Pāli only)

811. 811

     दुक्खसच्चंduk·kha·sac·caṃ सियाsi·yā दिट्ठं,diṭ·ṭhaṃ सियाsi·yā सुतं,su·taṃ सियाsi·yā मुतं,mu·taṃ सियाsi·yā विञ्ञातं,viñ·ñā·taṃ सियाsi·yā नna दिट्ठंdiṭ·ṭhaṃ नna सुतंsu·taṃ नna मुतं,mu·taṃ विञ्ञातं।viñ·ñā·taṃ

     Dukkhasaccaṁ siyā diṭṭhaṁ, siyā sutaṁ, siyā mutaṁ, siyā viññātaṁ, siyā na diṭṭhaṁ na sutaṁ na mutaṁ, viññātaṁ.

     (Pāli only)

812. 812

     बावीसतिन्द्रियाbā·vī·sa·tin·dri·yā नna दिट्ठाdiṭ·ṭhā नna सुताsu·tā नna मुता,mu·tā विञ्ञाता।viñ·ñā·tā

     Bāvīsatindriyā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.

     (Pāli only)

813. 813

     नवna·va हेतूhe·tū नna दिट्ठाdiṭ·ṭhā नna सुताsu·tā नna मुता,mu·tā विञ्ञाता।viñ·ñā·tā

     Nava hetū na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.

     (Pāli only)

814. 814

     चत्तारोcat·tā·ro आहाराā·hā·rā नna दिट्ठाdiṭ·ṭhā नna सुताsu·tā नna मुता,mu·tā विञ्ञाता।viñ·ñā·tā

     Cattāro āhārā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.

     (Pāli only)

815. 815

     सत्तsat·ta फस्साphas·sā नna दिट्ठाdiṭ·ṭhā नna सुताsu·tā नna मुता,mu·tā विञ्ञाता।viñ·ñā·tā

     Satta phassā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.

     (Pāli only)

816. 816

     सत्तsat·ta वेदनाve·da·nā …पे…pe

     Satta vedanā …pe…

     (Pāli only)

817. 817

     सत्तsat·ta सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     satta saññā …pe…

     (Pāli only)

818. 818

     सत्तsat·ta चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     satta cetanā …pe…

     (Pāli only)

819. 819

     सत्तsat·ta चित्ताcit·tā नna दिट्ठाdiṭ·ṭhā नna सुताsu·tā नna मुता,mu·tā विञ्ञाता।viñ·ñā·tā

     satta cittā na diṭṭhā na sutā na mutā, viññātā.

     (Pāli only)

820. 820

     10। तिकादिदस्सनवारti·kā·di·das·sa·na·vā·ra

     10. Tikādidassanavāra

     (Pāli only)

821. 821

     10।1। कुसलत्तिकku·sa·lat·ti·ka

     10.1. Kusalattika

     (Pāli only)

822. 822

     पञ्चन्नंpañ·can·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कतिka·ti कुसला,ku·sa·lā कतिka·ti अकुसला,a·ku·sa·lā कतिka·ti अब्याकताab·yā·ka·tā …पे…pe

     Pañcannaṁ khandhānaṁ kati kusalā, kati akusalā, kati abyākatā …pe…

     (Pāli only)

823. 823

     सत्तन्नंsat·tan·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ कतिka·ti कुसला,ku·sa·lā कतिka·ti अकुसला,a·ku·sa·lā कतिka·ti अब्याकता?ab·yā·ka·tā

     sattannaṁ cittānaṁ kati kusalā, kati akusalā, kati abyākatā?

     (Pāli only)

824. 824

     रूपक्खन्धोrū·pak·khan·dho अब्याकतो।ab·yā·ka·to

     Rūpakkhandho abyākato.

     (Pāli only)

825. 825

     चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā सियाsi·yā कुसला,ku·sa·lā सियाsi·yā अकुसला,a·ku·sa·lā सियाsi·yā अब्याकता।ab·yā·ka·tā

     Cattāro khandhā siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā.

     (Pāli only)

826. 826

     दसायतनाda·sā·ya·ta·nā अब्याकता।ab·yā·ka·tā

     Dasāyatanā abyākatā.

     (Pāli only)

827. 827

     द्वायतनाdvā·ya·ta·nā सियाsi·yā कुसला,ku·sa·lā सियाsi·yā अकुसला,a·ku·sa·lā सियाsi·yā अब्याकता।ab·yā·ka·tā

     Dvāyatanā siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā.

     (Pāli only)

828. 828

     सोळसso·ḷa·sa धातुयोdhā·tu·yo अब्याकता।ab·yā·ka·tā

     Soḷasa dhātuyo abyākatā.

     (Pāli only)

829. 829

     द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo सियाsi·yā कुसला,ku·sa·lā सियाsi·yā अकुसला,a·ku·sa·lā सियाsi·yā अब्याकता।ab·yā·ka·tā

     Dve dhātuyo siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā.

     (Pāli only)

830. 830

     समुदयसच्चंsa·mu·da·ya·sac·caṃ अकुसलं।a·ku·sa·laṃ

     Samudayasaccaṁ akusalaṁ.

     (Pāli only)

831. 831

     मग्गसच्चंmag·ga·sac·caṃ कुसलं।ku·sa·laṃ

     Maggasaccaṁ kusalaṁ.

     (Pāli only)

832. 832

     निरोधसच्चंni·ro·dha·sac·caṃ अब्याकतं।ab·yā·ka·taṃ

     Nirodhasaccaṁ abyākataṁ.

     (Pāli only)

833. 833

     दुक्खसच्चंduk·kha·sac·caṃ सियाsi·yā कुसलं,ku·sa·laṃ सियाsi·yā अकुसलं,a·ku·sa·laṃ सियाsi·yā अब्याकतं।ab·yā·ka·taṃ

     Dukkhasaccaṁ siyā kusalaṁ, siyā akusalaṁ, siyā abyākataṁ.

     (Pāli only)

834. 834

     दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā अब्याकता।ab·yā·ka·tā

     Dasindriyā abyākatā.

     (Pāli only)

835. 835

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ अकुसलं।a·ku·sa·laṃ

     Domanassindriyaṁ akusalaṁ.

     (Pāli only)

836. 836

     अनञ्ञातञ्ञस्सामीतिन्द्रियंa·nañ·ñā·tañ·ñas·sā·mī·tin·dri·yaṃ कुसलं।ku·sa·laṃ

     Anaññātaññassāmītindriyaṁ kusalaṁ.

     (Pāli only)

837. 837

     चत्तारिन्द्रियाcat·tā·rin·dri·yā सियाsi·yā कुसला,ku·sa·lā सियाsi·yā अब्याकता।ab·yā·ka·tā

     Cattārindriyā siyā kusalā, siyā abyākatā.

     (Pāli only)

838. 838

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā कुसला,ku·sa·lā सियाsi·yā अकुसला,a·ku·sa·lā सियाsi·yā अब्याकता।ab·yā·ka·tā

     Cha indriyā siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā.

     (Pāli only)

839. 839

     तयोta·yo कुसलहेतूku·sa·la·he·tū कुसला।ku·sa·lā

     Tayo kusalahetū kusalā.

     (Pāli only)

840. 840

     तयोta·yo अकुसलहेतूa·ku·sa·la·he·tū अकुसला।a·ku·sa·lā

     Tayo akusalahetū akusalā.

     (Pāli only)

841. 841

     तयोta·yo अब्याकतहेतूab·yā·ka·ta·he·tū अब्याकता।ab·yā·ka·tā

     Tayo abyākatahetū abyākatā.

     (Pāli only)

842. 842

     कबळीकारोka·ba·ḷī·kā·ro आहारोā·hā·ro अब्याकतो।ab·yā·ka·to

     Kabaḷīkāro āhāro abyākato.

     (Pāli only)

843. 843

     तयोta·yo आहाराā·hā·rā सियाsi·yā कुसला,ku·sa·lā सियाsi·yā अकुसला,a·ku·sa·lā सियाsi·yā अब्याकता।ab·yā·ka·tā

     Tayo āhārā siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā.

     (Pāli only)

844. 844

     छcha फस्साphas·sā अब्याकता।ab·yā·ka·tā

     Cha phassā abyākatā.

     (Pāli only)

845. 845

     मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सोma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so सियाsi·yā कुसलो,ku·sa·lo सियाsi·yā अकुसलो,a·ku·sa·lo सियाsi·yā अब्याकतो।ab·yā·ka·to

     Manoviññāṇadhātusamphasso siyā kusalo, siyā akusalo, siyā abyākato.

     (Pāli only)

846. 846

     छcha वेदनाve·da·nā …पे…pe

     Cha vedanā …pe…

     (Pāli only)

847. 847

     छcha सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     cha saññā …pe…

     (Pāli only)

848. 848

     छcha चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     cha cetanā …pe…

     (Pāli only)

849. 849

     छcha चित्ताcit·tā अब्याकता।ab·yā·ka·tā

     cha cittā abyākatā.

     (Pāli only)

850. 850

     मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सियाsi·yā कुसला,ku·sa·lā सियाsi·yā अकुसला,a·ku·sa·lā सियाsi·yā अब्याकता।ab·yā·ka·tā

     Manoviññāṇadhātu siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā.

     (Pāli only)

851. 851

     10।2। वेदनात्तिकve·da·nāt·ti·ka

     10.2. Vedanāttika

     (Pāli only)

852. 852

     पञ्चन्नंpañ·can·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कतिka·ti सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā कतिka·ti दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā कतिka·ti अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ताsam·pa·yut·tā …पे…pe सत्तन्नंsat·tan·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ कतिka·ti सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā कतिka·ti दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā कतिka·ti अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता?sam·pa·yut·tā

     Pañcannaṁ khandhānaṁ kati sukhāya vedanāya sampayuttā, kati dukkhāya vedanāya sampayuttā, kati adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā …pe… sattannaṁ cittānaṁ kati sukhāya vedanāya sampayuttā, kati dukkhāya vedanāya sampayuttā, kati adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā?

     (Pāli only)

853. 853

     द्वेdve खन्धाkhan·dhā नna वत्तब्बाvat·tab·bā “सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि,sam·pa·yut·tā “दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि,sam·pa·yut·tā “अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि।sam·pa·yut·tā

     Dve khandhā na vattabbā “sukhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “dukkhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā”tipi.

     (Pāli only)

854. 854

     तयोta·yo खन्धाkhan·dhā सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता।sam·pa·yut·tā

     Tayo khandhā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.

     (Pāli only)

855. 855

     दसायतनाda·sā·ya·ta·nā नna वत्तब्बाvat·tab·bā “सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि,sam·pa·yut·tā “दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि,sam·pa·yut·tā “अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि।sam·pa·yut·tā

     Dasāyatanā na vattabbā “sukhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “dukkhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā”tipi.

     (Pāli only)

856. 856

     मनायतनंma·nā·ya·ta·naṃ सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तं,sam·pa·yut·taṃ सियाsi·yā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तं,sam·pa·yut·taṃ सियाsi·yā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तं।sam·pa·yut·taṃ

     Manāyatanaṁ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṁ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṁ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṁ.

     (Pāli only)

857. 857

     धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तं,sam·pa·yut·taṃ सियाsi·yā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तं,sam·pa·yut·taṃ सियाsi·yā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तं,sam·pa·yut·taṃ सियाsi·yā नna वत्तब्बंvat·tab·baṃ “सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तन्”तिपि,sam·pa·yut·tan “दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तन्”तिपि,sam·pa·yut·tan “अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तन्”तिपि।sam·pa·yut·tan

     Dhammāyatanaṁ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṁ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṁ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṁ, siyā na vattabbaṁ “sukhāya vedanāya sampayuttan”tipi, “dukkhāya vedanāya sampayuttan”tipi, “adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttan”tipi.

     (Pāli only)

858. 858

     दसda·sa धातुयोdhā·tu·yo नna वत्तब्बाvat·tab·bā “सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि,sam·pa·yut·tā “दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि,sam·pa·yut·tā “अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि।sam·pa·yut·tā

     Dasa dhātuyo na vattabbā “sukhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “dukkhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā”tipi.

     (Pāli only)

859. 859

     पञ्चpañ·ca धातुयोdhā·tu·yo अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā कायविञ्ञाणधातुkā·ya·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता।sam·pa·yut·tā

     Pañca dhātuyo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā, kāyaviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā.

     (Pāli only)

860. 860

     मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता।sam·pa·yut·tā

     Manoviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.

     (Pāli only)

861. 861

     धम्मधातुdham·ma·dhā·tu सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā नna वत्तब्बाvat·tab·bā “सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि,sam·pa·yut·tā “दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि,sam·pa·yut·tā “अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि।sam·pa·yut·tā

     Dhammadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā, siyā na vattabbā “sukhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “dukkhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā”tipi.

     (Pāli only)

862. 862

     द्वेdve सच्चाsac·cā सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता।sam·pa·yut·tā

     Dve saccā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.

     (Pāli only)

863. 863

     निरोधसच्चंni·ro·dha·sac·caṃ नna वत्तब्बंvat·tab·baṃ “सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तन्”तिपि,sam·pa·yut·tan “दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तन्”तिपि,sam·pa·yut·tan “अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तन्”तिपि।sam·pa·yut·tan

     Nirodhasaccaṁ na vattabbaṁ “sukhāya vedanāya sampayuttan”tipi, “dukkhāya vedanāya sampayuttan”tipi, “adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttan”tipi.

     (Pāli only)

864. 864

     दुक्खसच्चंduk·kha·sac·caṃ सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तं,sam·pa·yut·taṃ सियाsi·yā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तं,sam·pa·yut·taṃ सियाsi·yā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तं,sam·pa·yut·taṃ सियाsi·yā नna वत्तब्बंvat·tab·baṃ “सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तन्”तिपि,sam·pa·yut·tan “दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तन्”तिपि,sam·pa·yut·tan “अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तन्”तिपि।sam·pa·yut·tan

     Dukkhasaccaṁ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṁ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṁ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṁ, siyā na vattabbaṁ “sukhāya vedanāya sampayuttan”tipi, “dukkhāya vedanāya sampayuttan”tipi, “adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttan”tipi.

     (Pāli only)

865. 865

     द्वादसिन्द्रियाdvā·da·sin·dri·yā नna वत्तब्बाvat·tab·bā “सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि,sam·pa·yut·tā “दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि,sam·pa·yut·tā “अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि।sam·pa·yut·tā

     Dvādasindriyā na vattabbā “sukhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “dukkhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā”tipi.

     (Pāli only)

866. 866

     छcha इन्द्रियाin·dri·yā सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता।sam·pa·yut·tā

     Cha indriyā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.

     (Pāli only)

867. 867

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता।sam·pa·yut·tā

     Tīṇindriyā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.

     (Pāli only)

868. 868

     जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तं,sam·pa·yut·taṃ सियाsi·yā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तं,sam·pa·yut·taṃ सियाsi·yā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तं,sam·pa·yut·taṃ सियाsi·yā नna वत्तब्बंvat·tab·baṃ “सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तन्”तिपि,sam·pa·yut·tan “दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तन्”तिपि,sam·pa·yut·tan “अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तन्”तिपि।sam·pa·yut·tan

     Jīvitindriyaṁ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṁ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṁ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṁ, siyā na vattabbaṁ “sukhāya vedanāya sampayuttan”tipi, “dukkhāya vedanāya sampayuttan”tipi, “adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttan”tipi.

     (Pāli only)

869. 869

     दोसोdo·so अकुसलहेतुa·ku·sa·la·he·tu दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तो।sam·pa·yut·to

     Doso akusalahetu dukkhāya vedanāya sampayutto.

     (Pāli only)

870. 870

     सत्तsat·ta हेतूhe·tū सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता।sam·pa·yut·tā

     Satta hetū siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.

     (Pāli only)

871. 871

     मोहोmo·ho अकुसलहेतुa·ku·sa·la·he·tu सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तो,sam·pa·yut·to सियाsi·yā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तो,sam·pa·yut·to सियाsi·yā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तो।sam·pa·yut·to

     Moho akusalahetu siyā sukhāya vedanāya sampayutto, siyā dukkhāya vedanāya sampayutto, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto.

     (Pāli only)

872. 872

     कबळीकारोka·ba·ḷī·kā·ro आहारोā·hā·ro नna वत्तब्बोvat·tab·bo “सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तो”तिपि,sam·pa·yut·to “दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तो”तिपि,sam·pa·yut·to “अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तो”तिपि।sam·pa·yut·to

     Kabaḷīkāro āhāro na vattabbo “sukhāya vedanāya sampayutto”tipi, “dukkhāya vedanāya sampayutto”tipi, “adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto”tipi.

     (Pāli only)

873. 873

     तयोta·yo आहाराā·hā·rā सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता।sam·pa·yut·tā

     Tayo āhārā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.

     (Pāli only)

874. 874

     पञ्चpañ·ca फस्साphas·sā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता।sam·pa·yut·tā

     Pañca phassā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.

     (Pāli only)

875. 875

     कायविञ्ञाणधातुसम्फस्सोkā·ya·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तो,sam·pa·yut·to सियाsi·yā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तो।sam·pa·yut·to

     Kāyaviññāṇadhātusamphasso siyā sukhāya vedanāya sampayutto, siyā dukkhāya vedanāya sampayutto.

     (Pāli only)

876. 876

     मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सोma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तो,sam·pa·yut·to सियाsi·yā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तो,sam·pa·yut·to सियाsi·yā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तो।sam·pa·yut·to

     Manoviññāṇadhātusamphasso siyā sukhāya vedanāya sampayutto, siyā dukkhāya vedanāya sampayutto, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto.

     (Pāli only)

877. 877

     सत्तsat·ta वेदनाve·da·nā नna वत्तब्बाvat·tab·bā “सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि,sam·pa·yut·tā “दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि,sam·pa·yut·tā “अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता”तिपि।sam·pa·yut·tā

     Satta vedanā na vattabbā “sukhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “dukkhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā”tipi.

     (Pāli only)

878. 878

     पञ्चpañ·ca सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     Pañca saññā …pe…

     (Pāli only)

879. 879

     पञ्चpañ·ca चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     pañca cetanā …pe…

     (Pāli only)

880. 880

     पञ्चpañ·ca चित्ताcit·tā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā कायविञ्ञाणधातुkā·ya·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता।sam·pa·yut·tā

     pañca cittā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā, kāyaviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā.

     (Pāli only)

881. 881

     मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सियाsi·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सियाsi·yā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता।sam·pa·yut·tā –12

     Manoviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. –12

     (Pāli only)

882. 882

     10।3। विपाकत्तिकvi·pā·kat·ti·ka

     10.3. Vipākattika

     (Pāli only)

883. 883

     पञ्चन्नंpañ·can·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कतिka·ti विपाका,vi·pā·kā कतिka·ti विपाकधम्मधम्मा,vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā कतिka·ti नेवविपाकनविपाकधम्मधम्माne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā …पे…pe

     Pañcannaṁ khandhānaṁ kati vipākā, kati vipākadhammadhammā, kati nevavipākanavipākadhammadhammā …pe…

     (Pāli only)

884. 884

     सत्तन्नंsat·tan·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ कतिka·ti विपाका,vi·pā·kā कतिka·ti विपाकधम्मधम्मा,vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā कतिka·ti नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा?ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

     sattannaṁ cittānaṁ kati vipākā, kati vipākadhammadhammā, kati nevavipākanavipākadhammadhammā?

     (Pāli only)

885. 885

     रूपक्खन्धोrū·pak·khan·dho नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मो।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mo

     Rūpakkhandho nevavipākanavipākadhammadhammo.

     (Pāli only)

886. 886

     चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā सियाsi·yā विपाका,vi·pā·kā सियाsi·yā विपाकधम्मधम्मा,vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā सियाsi·yā नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

     Cattāro khandhā siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

     (Pāli only)

887. 887

     दसायतनाda·sā·ya·ta·nā नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

     Dasāyatanā nevavipākanavipākadhammadhammā.

     (Pāli only)

888. 888

     द्वायतनाdvā·ya·ta·nā सियाsi·yā विपाका,vi·pā·kā सियाsi·yā विपाकधम्मधम्मा,vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā सियाsi·yā नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

     Dvāyatanā siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

     (Pāli only)

889. 889

     दसda·sa धातुयोdhā·tu·yo नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

     Dasa dhātuyo nevavipākanavipākadhammadhammā.

     (Pāli only)

890. 890

     पञ्चpañ·ca धातुयोdhā·tu·yo विपाका।vi·pā·kā

     Pañca dhātuyo vipākā.

     (Pāli only)

891. 891

     मनोधातुma·no·dhā·tu सियाsi·yā विपाका,vi·pā·kā सियाsi·yā नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

     Manodhātu siyā vipākā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

     (Pāli only)

892. 892

     द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo सियाsi·yā विपाकाvi·pā·kā सियाsi·yā विपाकधम्मधम्मा,vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā सियाsi·yā नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

     Dve dhātuyo siyā vipākā siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

     (Pāli only)

893. 893

     द्वेdve सच्चाsac·cā विपाकधम्मधम्मा।vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

     Dve saccā vipākadhammadhammā.

     (Pāli only)

894. 894

     निरोधसच्चंni·ro·dha·sac·caṃ नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मं।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·maṃ

     Nirodhasaccaṁ nevavipākanavipākadhammadhammaṁ.

     (Pāli only)

895. 895

     दुक्खसच्चंduk·kha·sac·caṃ सियाsi·yā विपाकं,vi·pā·kaṃ सियाsi·yā विपाकधम्मधम्मं,vi·pā·ka·dham·ma·dham·maṃ सियाsi·yā नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मं।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·maṃ

     Dukkhasaccaṁ siyā vipākaṁ, siyā vipākadhammadhammaṁ, siyā nevavipākanavipākadhammadhammaṁ.

     (Pāli only)

896. 896

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

     Sattindriyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

     (Pāli only)

897. 897

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā विपाका।vi·pā·kā

     Tīṇindriyā vipākā.

     (Pāli only)

898. 898

     द्विन्द्रियाdvin·dri·yā विपाकधम्मधम्मा।vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

     Dvindriyā vipākadhammadhammā.

     (Pāli only)

899. 899

     अञ्ञिन्द्रियंañ·ñin·dri·yaṃ सियाsi·yā विपाकं,vi·pā·kaṃ सियाsi·yā विपाकधम्मधम्मं।vi·pā·ka·dham·ma·dham·maṃ

     Aññindriyaṁ siyā vipākaṁ, siyā vipākadhammadhammaṁ.

     (Pāli only)

900. 900

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā विपाका,vi·pā·kā सियाsi·yā विपाकधम्मधम्मा,vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā सियाsi·yā नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

     Navindriyā siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

     (Pāli only)

901. 901

     छcha हेतूhe·tū विपाकधम्मधम्मा।vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

     Cha hetū vipākadhammadhammā.

     (Pāli only)

902. 902

     तयोta·yo अब्याकतहेतूab·yā·ka·ta·he·tū सियाsi·yā विपाका,vi·pā·kā सियाsi·yā नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

     Tayo abyākatahetū siyā vipākā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

     (Pāli only)

903. 903

     कबळीकारोka·ba·ḷī·kā·ro आहारोā·hā·ro नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मो।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mo

     Kabaḷīkāro āhāro nevavipākanavipākadhammadhammo.

     (Pāli only)

904. 904

     तयोta·yo आहाराā·hā·rā सियाsi·yā विपाका,vi·pā·kā सियाsi·yā विपाकधम्मधम्मा,vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā सियाsi·yā नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

     Tayo āhārā siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

     (Pāli only)

905. 905

     पञ्चpañ·ca फस्साphas·sā विपाका।vi·pā·kā

     Pañca phassā vipākā.

     (Pāli only)

906. 906

     मनोधातुसम्फस्सोma·no·dhā·tu·sam·phas·so सियाsi·yā विपाको,vi·pā·ko सियाsi·yā नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मो।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mo

     Manodhātusamphasso siyā vipāko, siyā nevavipākanavipākadhammadhammo.

     (Pāli only)

907. 907

     मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सोma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so सियाsi·yā विपाको,vi·pā·ko सियाsi·yā विपाकधम्मधम्मो,vi·pā·ka·dham·ma·dham·mo सियाsi·yā नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मो।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mo

     Manoviññāṇadhātusamphasso siyā vipāko, siyā vipākadhammadhammo, siyā nevavipākanavipākadhammadhammo.

     (Pāli only)

908. 908

     पञ्चpañ·ca वेदनाve·da·nā …पे…pe

     Pañca vedanā …pe…

     (Pāli only)

909. 909

     पञ्चpañ·ca सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     pañca saññā …pe…

     (Pāli only)

910. 910

     पञ्चpañ·ca चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     pañca cetanā …pe…

     (Pāli only)

911. 911

     पञ्चpañ·ca चित्ताcit·tā विपाका।vi·pā·kā

     pañca cittā vipākā.

     (Pāli only)

912. 912

     मनोधातुma·no·dhā·tu सियाsi·yā विपाका,vi·pā·kā सियाsi·yā नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

     Manodhātu siyā vipākā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

     (Pāli only)

913. 913

     मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सियाsi·yā विपाका,vi·pā·kā सियाsi·yā विपाकधम्मधम्मा,vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā सियाsi·yā नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा।ne·va·vi·pā·ka·na·vi·pā·ka·dham·ma·dham·mā

     Manoviññāṇadhātu siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

     (Pāli only)

914. 914

     10।4। उपादिन्नत्तिकu·pā·din·nat·ti·ka

     10.4. Upādinnattika

     (Pāli only)

915. 915

     पञ्चन्नंpañ·can·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कतिka·ti उपादिन्नुपादानिया,u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā कतिka·ti अनुपादिन्नुपादानिया,a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā कतिka·ti अनुपादिन्नअनुपादानियाa·nu·pā·din·na·a·nu·pā·dā·ni·yā …पे…pe

     Pañcannaṁ khandhānaṁ kati upādinnupādāniyā, kati anupādinnupādāniyā, kati anupādinnaanupādāniyā …pe…

     (Pāli only)

916. 916

     सत्तन्नंsat·tan·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ कतिka·ti उपादिन्नुपादानिया,u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā कतिka·ti अनुपादिन्नुपादानिया,a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā कतिka·ti अनुपादिन्नअनुपादानिया?a·nu·pā·din·na·a·nu·pā·dā·ni·yā

     sattannaṁ cittānaṁ kati upādinnupādāniyā, kati anupādinnupādāniyā, kati anupādinnaanupādāniyā?

     (Pāli only)

917. 917

     रूपक्खन्धोrū·pak·khan·dho सियाsi·yā उपादिन्नुपादानियो,u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yo सियाsi·yā अनुपादिन्नुपादानियो।a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yo

     Rūpakkhandho siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo.

     (Pāli only)

918. 918

     चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā सियाsi·yā उपादिन्नुपादानिया,u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नुपादानिया,a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नअनुपादानिया।a·nu·pā·din·na·a·nu·pā·dā·ni·yā

     Cattāro khandhā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

     (Pāli only)

919. 919

     पञ्चायतनाpañ·cā·ya·ta·nā उपादिन्नुपादानिया।u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā

     Pañcāyatanā upādinnupādāniyā.

     (Pāli only)

920. 920

     सद्दायतनंsad·dā·ya·ta·naṃ अनुपादिन्नुपादानियं।a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yaṃ

     Saddāyatanaṁ anupādinnupādāniyaṁ.

     (Pāli only)

921. 921

     चत्तारोcat·tā·ro आयतनाā·ya·ta·nā सियाsi·yā उपादिन्नुपादानिया,u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नुपादानिया।a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā

     Cattāro āyatanā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā.

     (Pāli only)

922. 922

     द्वायतनाdvā·ya·ta·nā सियाsi·yā उपादिन्नुपादानिया,u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नुपादानिया,a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नअनुपादानिया।a·nu·pā·din·na·a·nu·pā·dā·ni·yā

     Dvāyatanā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

     (Pāli only)

923. 923

     दसda·sa धातुयोdhā·tu·yo उपादिन्नुपादानिया।u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā

     Dasa dhātuyo upādinnupādāniyā.

     (Pāli only)

924. 924

     सद्दधातुsad·da·dhā·tu अनुपादिन्नुपादानिया।a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā

     Saddadhātu anupādinnupādāniyā.

     (Pāli only)

925. 925

     पञ्चpañ·ca धातुयोdhā·tu·yo सियाsi·yā उपादिन्नुपादानिया,u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नुपादानिया।a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā

     Pañca dhātuyo siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā.

     (Pāli only)

926. 926

     द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo सियाsi·yā उपादिन्नुपादानिया,u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नुपादानिया,a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नअनुपादानिया।a·nu·pā·din·na·a·nu·pā·dā·ni·yā

     Dve dhātuyo siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

     (Pāli only)

927. 927

     समुदयसच्चंsa·mu·da·ya·sac·caṃ अनुपादिन्नुपादानियं।a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yaṃ

     Samudayasaccaṁ anupādinnupādāniyaṁ.

     (Pāli only)

928. 928

     द्वेdve सच्चाsac·cā अनुपादिन्नअनुपादानिया।a·nu·pā·din·na·a·nu·pā·dā·ni·yā

     Dve saccā anupādinnaanupādāniyā.

     (Pāli only)

929. 929

     दुक्खसच्चंduk·kha·sac·caṃ सियाsi·yā उपादिन्नुपादानियं,u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yaṃ सियाsi·yā अनुपादिन्नुपादानियं।a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yaṃ

     Dukkhasaccaṁ siyā upādinnupādāniyaṁ, siyā anupādinnupādāniyaṁ.

     (Pāli only)

930. 930

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā उपादिन्नुपादानिया।u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā

     Navindriyā upādinnupādāniyā.

     (Pāli only)

931. 931

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ अनुपादिन्नुपादानियं।a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yaṃ

     Domanassindriyaṁ anupādinnupādāniyaṁ.

     (Pāli only)

932. 932

     तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā अनुपादिन्नअनुपादानिया।a·nu·pā·din·na·a·nu·pā·dā·ni·yā

     Tīṇindriyā anupādinnaanupādāniyā.

     (Pāli only)

933. 933

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā उपादिन्नुपादानिया,u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नुपादानिया,a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नअनुपादानिया।a·nu·pā·din·na·a·nu·pā·dā·ni·yā

     Navindriyā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

     (Pāli only)

934. 934

     तयोta·yo अकुसलहेतूa·ku·sa·la·he·tū अनुपादिन्नुपादानिया।a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā

     Tayo akusalahetū anupādinnupādāniyā.

     (Pāli only)

935. 935

     तयोta·yo कुसलहेतूku·sa·la·he·tū सियाsi·yā अनुपादिन्नुपादानिया,a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नअनुपादानिया।a·nu·pā·din·na·a·nu·pā·dā·ni·yā

     Tayo kusalahetū siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

     (Pāli only)

936. 936

     तयोta·yo अब्याकतहेतूab·yā·ka·ta·he·tū सियाsi·yā उपादिन्नुपादानिया,u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नुपादानिया,a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नअनुपादानिया।a·nu·pā·din·na·a·nu·pā·dā·ni·yā

     Tayo abyākatahetū siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

     (Pāli only)

937. 937

     कबळीकारोka·ba·ḷī·kā·ro आहारोā·hā·ro सियाsi·yā उपादिन्नुपादानियो,u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yo सियाsi·yā अनुपादिन्नुपादानियो।a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yo

     Kabaḷīkāro āhāro siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo.

     (Pāli only)

938. 938

     तयोta·yo आहाराā·hā·rā सियाsi·yā उपादिन्नुपादानिया,u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नुपादानिया,a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नअनुपादानिया।a·nu·pā·din·na·a·nu·pā·dā·ni·yā

     Tayo āhārā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

     (Pāli only)

939. 939

     पञ्चpañ·ca फस्साphas·sā उपादिन्नुपादानिया।u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā

     Pañca phassā upādinnupādāniyā.

     (Pāli only)

940. 940

     मनोधातुसम्फस्सोma·no·dhā·tu·sam·phas·so सियाsi·yā उपादिन्नुपादानियो,u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yo सियाsi·yā अनुपादिन्नुपादानियो।a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yo

     Manodhātusamphasso siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo.

     (Pāli only)

941. 941

     मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सोma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so सियाsi·yā उपादिन्नुपादानियो,u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yo सियाsi·yā अनुपादिन्नुपादानियो,a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yo सियाsi·yā अनुपादिन्नअनुपादानियो।a·nu·pā·din·na·a·nu·pā·dā·ni·yo

     Manoviññāṇadhātusamphasso siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo, siyā anupādinnaanupādāniyo.

     (Pāli only)

942. 942

     पञ्चpañ·ca वेदनाve·da·nā …पे…pe

     Pañca vedanā …pe…

     (Pāli only)

943. 943

     पञ्चpañ·ca सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     pañca saññā …pe…

     (Pāli only)

944. 944

     पञ्चpañ·ca चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     pañca cetanā …pe…

     (Pāli only)

945. 945

     पञ्चpañ·ca चित्ताcit·tā उपादिन्नुपादानिया।u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā

     pañca cittā upādinnupādāniyā.

     (Pāli only)

946. 946

     मनोधातुma·no·dhā·tu सियाsi·yā उपादिन्नुपादानिया,u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नुपादानिया।a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā

     Manodhātu siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā.

     (Pāli only)

947. 947

     मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सियाsi·yā उपादिन्नुपादानिया,u·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नुपादानिया,a·nu·pā·din·nu·pā·dā·ni·yā सियाsi·yā अनुपादिन्नअनुपादानिया।a·nu·pā·din·na·a·nu·pā·dā·ni·yā

     Manoviññāṇadhātu siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

     (Pāli only)

948. 948

     10।5। वितक्कत्तिकvi·tak·kat·ti·ka

     10.5. Vitakkattika

     (Pāli only)

949. 949

     पञ्चन्नंpañ·can·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कतिka·ti सवितक्कसविचारा,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·rā कतिka·ti अवितक्कविचारमत्ता,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·tā कतिka·ti अवितक्कअविचाराa·vi·tak·ka·a·vi·cā·rā …पे…pe

     Pañcannaṁ khandhānaṁ kati savitakkasavicārā, kati avitakkavicāramattā, kati avitakkaavicārā …pe…

     (Pāli only)

950. 950

     सत्तन्नंsat·tan·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ कतिka·ti सवितक्कसविचारा,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·rā कतिka·ti अवितक्कविचारमत्ता,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·tā कतिka·ti अवितक्कअविचारा?a·vi·tak·ka·a·vi·cā·rā

     sattannaṁ cittānaṁ kati savitakkasavicārā, kati avitakkavicāramattā, kati avitakkaavicārā?

     (Pāli only)

951. 951

     रूपक्खन्धोrū·pak·khan·dho अवितक्कअविचारो।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·ro

     Rūpakkhandho avitakkaavicāro.

     (Pāli only)

952. 952

     तयोta·yo खन्धाkhan·dhā सियाsi·yā सवितक्कसविचारा,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·rā सियाsi·yā अवितक्कविचारमत्ता,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·tā सियाsi·yā अवितक्कअविचारा।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·rā

     Tayo khandhā siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā.

     (Pāli only)

953. 953

     सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho सियाsi·yā सवितक्कसविचारो,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·ro सियाsi·yā अवितक्कविचारमत्तो,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·to सियाsi·yā अवितक्कअविचारोa·vi·tak·ka·a·vi·cā·ro सियाsi·yā नna वत्तब्बोvat·tab·bo “सवितक्कसविचारो”तिपि,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·ro “अवितक्कविचारमत्तो”तिपि,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·to “अवितक्कअविचारो”तिपि।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·ro

     Saṅkhārakkhandho siyā savitakkasavicāro, siyā avitakkavicāramatto, siyā avitakkaavicāro siyā na vattabbo “savitakkasavicāro”tipi, “avitakkavicāramatto”tipi, “avitakkaavicāro”tipi.

     (Pāli only)

954. 954

     दसायतनाda·sā·ya·ta·nā अवितक्कअविचारा।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·rā

     Dasāyatanā avitakkaavicārā.

     (Pāli only)

955. 955

     मनायतनंma·nā·ya·ta·naṃ सियाsi·yā सवितक्कसविचारं,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·raṃ सियाsi·yā अवितक्कविचारमत्तं,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·taṃ सियाsi·yā अवितक्कअविचारं।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·raṃ

     Manāyatanaṁ siyā savitakkasavicāraṁ, siyā avitakkavicāramattaṁ, siyā avitakkaavicāraṁ.

     (Pāli only)

956. 956

     धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ सियाsi·yā सवितक्कसविचारं,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·raṃ सियाsi·yā अवितक्कविचारमत्तं,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·taṃ सियाsi·yā अवितक्कअविचारं,a·vi·tak·ka·a·vi·cā·raṃ सियाsi·yā नna वत्तब्बंvat·tab·baṃ “सवितक्कसविचारन्”तिपि,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·ran “अवितक्कविचारमत्तन्”तिपि,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·tan “अवितक्कअविचारन्”तिपि।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·ran

     Dhammāyatanaṁ siyā savitakkasavicāraṁ, siyā avitakkavicāramattaṁ, siyā avitakkaavicāraṁ, siyā na vattabbaṁ “savitakkasavicāran”tipi, “avitakkavicāramattan”tipi, “avitakkaavicāran”tipi.

     (Pāli only)

957. 957

     पन्नरसpan·na·ra·sa धातुयोdhā·tu·yo अवितक्कअविचारा।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·rā

     Pannarasa dhātuyo avitakkaavicārā.

     (Pāli only)

958. 958

     मनोधातुma·no·dhā·tu सवितक्कसविचारा।sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·rā

     Manodhātu savitakkasavicārā.

     (Pāli only)

959. 959

     मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सियाsi·yā सवितक्कसविचारा,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·rā सियाsi·yā अवितक्कविचारमत्ता,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·tā सियाsi·yā अवितक्कअविचारा।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·rā

     Manoviññāṇadhātu siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā.

     (Pāli only)

960. 960

     धम्मधातुdham·ma·dhā·tu सियाsi·yā सवितक्कसविचारा,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·rā सियाsi·yā अवितक्कविचारमत्ता,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·tā सियाsi·yā अवितक्कअविचारा,a·vi·tak·ka·a·vi·cā·rā सियाsi·yā नna वत्तब्बाvat·tab·bā “सवितक्कसविचारा”तिपि,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·rā “अवितक्कविचारमत्ता”तिपि,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·tā “अवितक्कअविचारा”तिपि।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·rā

     Dhammadhātu siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā, siyā na vattabbā “savitakkasavicārā”tipi, “avitakkavicāramattā”tipi, “avitakkaavicārā”tipi.

     (Pāli only)

961. 961

     समुदयसच्चंsa·mu·da·ya·sac·caṃ सवितक्कसविचारं।sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·raṃ

     Samudayasaccaṁ savitakkasavicāraṁ.

     (Pāli only)

962. 962

     निरोधसच्चंni·ro·dha·sac·caṃ अवितक्कअविचारं।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·raṃ

     Nirodhasaccaṁ avitakkaavicāraṁ.

     (Pāli only)

963. 963

     मग्गसच्चंmag·ga·sac·caṃ सियाsi·yā सवितक्कसविचारं,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·raṃ सियाsi·yā अवितक्कविचारमत्तं,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·taṃ सियाsi·yā अवितक्कअविचारं।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·raṃ

     Maggasaccaṁ siyā savitakkasavicāraṁ, siyā avitakkavicāramattaṁ, siyā avitakkaavicāraṁ.

     (Pāli only)

964. 964

     दुक्खसच्चंduk·kha·sac·caṃ सियाsi·yā सवितक्कसविचारं,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·raṃ सियाsi·yā अवितक्कविचारमत्तं,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·taṃ सियाsi·yā अवितक्कअविचारं,a·vi·tak·ka·a·vi·cā·raṃ सियाsi·yā नna वत्तब्बंvat·tab·baṃ “सवितक्कसविचारन्”तिपि,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·ran “अवितक्कविचारमत्तन्”तिपि,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·tan “अवितक्कअविचारन्”तिपि।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·ran

     Dukkhasaccaṁ siyā savitakkasavicāraṁ, siyā avitakkavicāramattaṁ, siyā avitakkaavicāraṁ, siyā na vattabbaṁ “savitakkasavicāran”tipi, “avitakkavicāramattan”tipi, “avitakkaavicāran”tipi.

     (Pāli only)

965. 965

     नविन्द्रियाna·vin·dri·yā अवितक्कअविचारा।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·rā

     Navindriyā avitakkaavicārā.

     (Pāli only)

966. 966

     दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ सवितक्कसविचारं।sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·raṃ

     Domanassindriyaṁ savitakkasavicāraṁ.

     (Pāli only)

967. 967

     उपेक्खिन्द्रियंu·pek·khin·dri·yaṃ सियाsi·yā सवितक्कसविचारं,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·raṃ सियाsi·yā अवितक्कअविचारं।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·raṃ

     Upekkhindriyaṁ siyā savitakkasavicāraṁ, siyā avitakkaavicāraṁ.

     (Pāli only)

968. 968

     एकादसिन्द्रियाe·kā·da·sin·dri·yā सियाsi·yā सवितक्कसविचारा,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·rā सियाsi·yā अवितक्कविचारमत्ता,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·tā सियाsi·yā अवितक्कअविचारा।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·rā

     Ekādasindriyā siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā.

     (Pāli only)

969. 969

     तयोta·yo अकुसलहेतूa·ku·sa·la·he·tū सवितक्कसविचारा।sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·rā

     Tayo akusalahetū savitakkasavicārā.

     (Pāli only)

970. 970

     छcha हेतूhe·tū सियाsi·yā सवितक्कसविचारा,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·rā सियाsi·yā अवितक्कविचारमत्ता,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·tā सियाsi·yā अवितक्कअविचारा।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·rā

     Cha hetū siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā.

     (Pāli only)

971. 971

     कबळीकारोka·ba·ḷī·kā·ro आहारोā·hā·ro अवितक्कअविचारो।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·ro

     Kabaḷīkāro āhāro avitakkaavicāro.

     (Pāli only)

972. 972

     तयोta·yo आहाराā·hā·rā सियाsi·yā सवितक्कसविचारा,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·rā सियाsi·yā अवितक्कविचारमत्ता,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·tā सियाsi·yā अवितक्कअविचारा।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·rā

     Tayo āhārā siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā.

     (Pāli only)

973. 973

     पञ्चpañ·ca फस्साphas·sā अवितक्कअविचारा।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·rā

     Pañca phassā avitakkaavicārā.

     (Pāli only)

974. 974

     मनोधातुसम्फस्सोma·no·dhā·tu·sam·phas·so सवितक्कसविचारो।sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·ro

     Manodhātusamphasso savitakkasavicāro.

     (Pāli only)

975. 975

     मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सोma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so सियाsi·yā सवितक्कसविचारो,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·ro सियाsi·yā अवितक्कविचारमत्तो,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·to सियाsi·yā अवितक्कअविचारो।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·ro

     Manoviññāṇadhātusamphasso siyā savitakkasavicāro, siyā avitakkavicāramatto, siyā avitakkaavicāro.

     (Pāli only)

976. 976

     पञ्चpañ·ca वेदनाve·da·nā …पे…pe

     Pañca vedanā …pe…

     (Pāli only)

977. 977

     पञ्चpañ·ca सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

     pañca saññā …pe…

     (Pāli only)

978. 978

     पञ्चpañ·ca चेतनाce·ta·nā …पे…pe

     pañca cetanā …pe…

     (Pāli only)

979. 979

     पञ्चpañ·ca चित्ताcit·tā अवितक्कअविचाराa·vi·tak·ka·a·vi·cā·rā मनोधातुma·no·dhā·tu सवितक्कसविचारा,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·rā मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सियाsi·yā सवितक्कसविचारा,sa·vi·tak·ka·sa·vi·cā·rā सियाsi·yā अवितक्कविचारमत्ता,a·vi·tak·ka·vi·cā·ra·mat·tā सियाsi·yā अवितक्कअविचारा।a·vi·tak·ka·a·vi·cā·rā

     pañca cittā avitakkaavicārā manodhātu savitakkasavicārā, manoviññāṇadhātu siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā.

     (Pāli only)

980. 980

     11। रूपदुकrū·pa·du·ka

     11. Rūpaduka

     (Pāli only)

981. 981

     पञ्चन्नंpañ·can·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कतिka·ti रूपा,rū·pā कतिka·ti अरूपाa·rū·pā …पे…pe

     Pañcannaṁ khandhānaṁ kati rūpā, kati arūpā …pe…

     (Pāli only)

982. 982

     सत्तन्नंsat·tan·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ कतिka·ti रूपा,rū·pā कतिka·ti अरूपा?a·rū·pā

     sattannaṁ cittānaṁ kati rūpā, kati arūpā?

     (Pāli only)

983. 983

     रूपक्खन्धोrū·pak·khan·dho रूपं।rū·paṃ

     Rūpakkhandho rūpaṁ.

     (Pāli only)

984. 984

     चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā अरूपा।a·rū·pā

     Cattāro khandhā arūpā.

     (Pāli only)

985. 985

     दसायतनाda·sā·ya·ta·nā रूपा।rū·pā

     Dasāyatanā rūpā.

     (Pāli only)

986. 986

     मनायतनंma·nā·ya·ta·naṃ अरूपं।a·rū·paṃ

     Manāyatanaṁ arūpaṁ.

     (Pāli only)

987. 987

     धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ सियाsi·yā रूपं,rū·paṃ सियाsi·yā अरूपं।a·rū·paṃ

     Dhammāyatanaṁ siyā rūpaṁ, siyā arūpaṁ.

     (Pāli only)

988. 988

     दसda·sa धातुयोdhā·tu·yo रूपा।rū·pā

     Dasa dhātuyo rūpā.

     (Pāli only)

989. 989

     सत्तsat·ta धातुयोdhā·tu·yo अरूपा।a·rū·pā

     Satta dhātuyo arūpā.

     (Pāli only)

990. 990

     धम्मधातुdham·ma·dhā·tu सियाsi·yā रूपा,rū·pā सियाsi·yā अरूपा।a·rū·pā

     Dhammadhātu siyā rūpā, siyā arūpā.

     (Pāli only)

991. 991

     तीणिtī·ṇi सच्चानिsac·cā·ni अरूपा।a·rū·pā

     Tīṇi saccāni arūpā.

     (Pāli only)

992. 992

     दुक्खसच्चंduk·kha·sac·caṃ सियाsi·yā रूपं,rū·paṃ सियाsi·yā अरूपं।a·rū·paṃ

     Dukkhasaccaṁ siyā rūpaṁ, siyā arūpaṁ.

     (Pāli only)

993. 993

     सत्तिन्द्रियाsat·tin·dri·yā रूपा।rū·pā

     Sattindriyā rūpā.

     (Pāli only)

994. 994

     चुद्दसिन्द्रियाcud·da·sin·dri·yā अरूपा।a·rū·pā

     Cuddasindriyā arūpā.

     (Pāli only)

995. 995

     जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ सियाsi·yā रूपं,rū·paṃ सियाsi·yā अरूपं।a·rū·paṃ

     Jīvitindriyaṁ siyā rūpaṁ, siyā arūpaṁ.

     (Pāli only)

996. 996

     नवna·va हेतूhe·tū अरूपा।a·rū·pā

     Nava hetū arūpā.

     (Pāli only)

997. 997

     कबळीकारोka·ba·ḷī·kā·ro आहारोā·hā·ro रूपं।rū·paṃ

     Kabaḷīkāro āhāro rūpaṁ.

     (Pāli only)

998. 998

     तयोta·yo आहाराā·hā·rā अरूपा।a·rū·pā

     Tayo āhārā arūpā.

     (Pāli only)

999. 999

     सत्तsat·ta फस्साphas·sā अरूपा।a·rū·pā

     Satta phassā arūpā.

     (Pāli only)

1000. 1000

      सत्तsat·ta वेदनाve·da·nā …पे…pe

      Satta vedanā …pe…

      (Pāli only)

1001. 1001

      सत्तsat·ta सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

      satta saññā …pe…

      (Pāli only)

1002. 1002

      सत्तsat·ta चेतनाce·ta·nā सत्तsat·ta चित्ताcit·tā अरूपा।a·rū·pā

      satta cetanā satta cittā arūpā.

      (Pāli only)

1003. 1003

      12। लोकियदुकlo·ki·ya·du·ka

      12. Lokiyaduka

      (Pāli only)

1004. 1004

      पञ्चन्नंpañ·can·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कतिka·ti लोकिया,lo·ki·yā कतिka·ti लोकुत्तरा?lo·kut·ta·rā

      Pañcannaṁ khandhānaṁ kati lokiyā, kati lokuttarā?

      (Pāli only)

1005. 1005

      द्वादसन्नंdvā·da·san·naṃ आयतनानंā·ya·ta·nā·naṃ कतिka·ti लोकिया,lo·ki·yā कतिka·ti लोकुत्तरा?lo·kut·ta·rā

      Dvādasannaṁ āyatanānaṁ kati lokiyā, kati lokuttarā?

      (Pāli only)

1006. 1006

      अट्ठारसन्नंaṭ·ṭhā·ra·san·naṃ धातूनंdhā·tū·naṃ कतिka·ti लोकिया,lo·ki·yā कतिka·ti लोकुत्तरा?lo·kut·ta·rā

      Aṭṭhārasannaṁ dhātūnaṁ kati lokiyā, kati lokuttarā?

      (Pāli only)

1007. 1007

      चतुन्नंca·tun·naṃ सच्चानंsac·cā·naṃ कतिka·ti लोकिया,lo·ki·yā कतिka·ti लोकुत्तराlo·kut·ta·rā …पे…pe

      Catunnaṁ saccānaṁ kati lokiyā, kati lokuttarā …pe…

      (Pāli only)

1008. 1008

      सत्तन्नंsat·tan·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ कतिka·ti लोकिया,lo·ki·yā कतिka·ti लोकुत्तरा?lo·kut·ta·rā

      sattannaṁ cittānaṁ kati lokiyā, kati lokuttarā?

      (Pāli only)

1009. 1009

      रूपक्खन्धोrū·pak·khan·dho लोकियो।lo·ki·yo

      Rūpakkhandho lokiyo.

      (Pāli only)

1010. 1010

      चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā सियाsi·yā लोकिया,lo·ki·yā सियाsi·yā लोकुत्तरा।lo·kut·ta·rā

      Cattāro khandhā siyā lokiyā, siyā lokuttarā.

      (Pāli only)

1011. 1011

      दसायतनाda·sā·ya·ta·nā लोकिया।lo·ki·yā

      Dasāyatanā lokiyā.

      (Pāli only)

1012. 1012

      द्वेdve आयतनाā·ya·ta·nā सियाsi·yā लोकिया,lo·ki·yā सियाsi·yā लोकुत्तरा।lo·kut·ta·rā

      Dve āyatanā siyā lokiyā, siyā lokuttarā.

      (Pāli only)

1013. 1013

      सोळसso·ḷa·sa धातुयोdhā·tu·yo लोकिया।lo·ki·yā

      Soḷasa dhātuyo lokiyā.

      (Pāli only)

1014. 1014

      द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo सियाsi·yā लोकिया,lo·ki·yā सियाsi·yā लोकुत्तरा।lo·kut·ta·rā

      Dve dhātuyo siyā lokiyā, siyā lokuttarā.

      (Pāli only)

1015. 1015

      द्वेdve सच्चाsac·cā लोकिया।lo·ki·yā

      Dve saccā lokiyā.

      (Pāli only)

1016. 1016

      द्वेdve सच्चाsac·cā लोकुत्तरा।lo·kut·ta·rā

      Dve saccā lokuttarā.

      (Pāli only)

1017. 1017

      दसिन्द्रियाda·sin·dri·yā लोकिया।lo·ki·yā

      Dasindriyā lokiyā.

      (Pāli only)

1018. 1018

      तीणिन्द्रियाtī·ṇin·dri·yā लोकुत्तरा।lo·kut·ta·rā

      Tīṇindriyā lokuttarā.

      (Pāli only)

1019. 1019

      नविन्द्रियाna·vin·dri·yā सियाsi·yā लोकिया,lo·ki·yā सियाsi·yā लोकुत्तरा।lo·kut·ta·rā

      Navindriyā siyā lokiyā, siyā lokuttarā.

      (Pāli only)

1020. 1020

      तयोta·yo अकुसलहेतूa·ku·sa·la·he·tū लोकिया।lo·ki·yā

      Tayo akusalahetū lokiyā.

      (Pāli only)

1021. 1021

      छcha हेतूhe·tū सियाsi·yā लोकिया,lo·ki·yā सियाsi·yā लोकुत्तरा।lo·kut·ta·rā

      Cha hetū siyā lokiyā, siyā lokuttarā.

      (Pāli only)

1022. 1022

      कबळीकारोka·ba·ḷī·kā·ro आहारोā·hā·ro लोकियो।lo·ki·yo

      Kabaḷīkāro āhāro lokiyo.

      (Pāli only)

1023. 1023

      तयोta·yo आहाराā·hā·rā सियाsi·yā लोकिया,lo·ki·yā सियाsi·yā लोकुत्तरा।lo·kut·ta·rā

      Tayo āhārā siyā lokiyā, siyā lokuttarā.

      (Pāli only)

1024. 1024

      छcha फस्साphas·sā लोकिया।lo·ki·yā

      Cha phassā lokiyā.

      (Pāli only)

1025. 1025

      मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सोma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·so सियाsi·yā लोकियो,lo·ki·yo सियाsi·yā लोकुत्तरो।lo·kut·ta·ro

      Manoviññāṇadhātusamphasso siyā lokiyo, siyā lokuttaro.

      (Pāli only)

1026. 1026

      छcha वेदनाve·da·nā लोकिया।lo·ki·yā

      Cha vedanā lokiyā.

      (Pāli only)

1027. 1027

      मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सजाma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·sa·jā वेदनाve·da·nā सियाsi·yā लोकिया,lo·ki·yā सियाsi·yā लोकुत्तरा।lo·kut·ta·rā

      Manoviññāṇadhātusamphassajā vedanā siyā lokiyā, siyā lokuttarā.

      (Pāli only)

1028. 1028

      छcha सञ्ञाsañ·ñā लोकिया।lo·ki·yā

      Cha saññā lokiyā.

      (Pāli only)

1029. 1029

      मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सजाma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·sa·jā सञ्ञाsañ·ñā सियाsi·yā लोकिया,lo·ki·yā सियाsi·yā लोकुत्तरा।lo·kut·ta·rā

      Manoviññāṇadhātusamphassajā saññā siyā lokiyā, siyā lokuttarā.

      (Pāli only)

1030. 1030

      छcha चेतनाce·ta·nā लोकिया।lo·ki·yā

      Cha cetanā lokiyā.

      (Pāli only)

1031. 1031

      मनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सजाma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·sa·jā चेतनाce·ta·nā सियाsi·yā लोकिया,lo·ki·yā सियाsi·yā लोकुत्तरा।lo·kut·ta·rā

      Manoviññāṇadhātusamphassajā cetanā siyā lokiyā, siyā lokuttarā.

      (Pāli only)

1032. 1032

      छcha चित्ताcit·tā लोकिया।lo·ki·yā

      Cha cittā lokiyā.

      (Pāli only)

1033. 1033

      मनोविञ्ञाणधातुma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu सियाsi·yā लोकिया,lo·ki·yā सियाsi·yā लोकुत्तराति।lo·kut·ta·rā·ti

      Manoviññāṇadhātu siyā lokiyā, siyā lokuttarāti.

      (Pāli only)

1034. 1034

      अभिञ्ञाa·bhiñ·ñā द्वेdve सारम्मणा,sā·ram·ma·ṇā

      Abhiññā dve sārammaṇā,

      (Pāli only)

1035. 1035

      दिट्ठाdiṭ·ṭhā कुसलवेदना;ku·sa·la·ve·da·nā

      diṭṭhā kusalavedanā;

      (Pāli only)

1036. 1036

      विपाकाvi·pā·kā चca उपादिन्ना,u·pā·din·nā

      Vipākā ca upādinnā,

      (Pāli only)

1037. 1037

      वितक्कंvi·tak·kaṃ रूपलोकियाति।rū·pa·lo·ki·yā·ti

      vitakkaṁ rūpalokiyāti.

      (Pāli only)

1038. 1038

      धम्महदयविभङ्गोdham·ma·ha·da·ya·vi·bhaṅ·go निट्ठितो।niṭ·ṭhi·to

      Dhammahadayavibhaṅgo niṭṭhito.

      (Pāli only)

1039. 1039

      विभङ्गपकरणंvi·bhaṅ·ga·pa·ka·ra·ṇaṃ निट्ठितं।niṭ·ṭhi·taṃ

      Vibhaṅgapakaraṇaṁ niṭṭhitaṁ.

      (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.