Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Long Discourses 29 दीघनिकाय 29

Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334

Pāsādikasutta

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465 · Show pronunciation

  1. 1

    दीघ निकाय 29

    Dīgha Nikāya 29

    Long Discourses 29

  2. 2
  3. 3

    एवं मे सुतं—

    Evaṁ me sutaṁ—

    So I have heard.

  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7

    “You don’t understand this teaching and training. I understand this teaching and training. What, you understand this teaching and training? You’re practicing wrong. I’m practicing right. I stay on topic, you don’t. You said last what you should have said first. You said first what you should have said last. What you’ve thought so much about has been disproved. Your doctrine is refuted. Go on, save your doctrine! You’re trapped; get yourself out of this—if you can!”

  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11

    (Pāli only)

  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19

    (Pāli only)

  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134

    सन्ति खो पन मे, चुन्द, एतरहि नवा भिक्खू सावका …

    santi kho pana me, cunda, etarahi navā bhikkhū sāvakā …

    junior monks,

  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150
  151. 151

    ‘Seeing, one does not see.’

  152. 152
  153. 153
  154. 154
  155. 155

    ‘Seeing, one does not see.’

  156. 156
  157. 157
  158. 158
  159. 159

    (Pāli only)

  160. 160
  161. 161
  162. 162
  163. 163
  164. 164
  165. 165

    ‘Seeing, one does not see.’

  166. 166

    (Pāli only)

  167. 167

    (Pāli only)

  168. 168
  169. 169

    (Pāli only)

  170. 170
  171. 171
  172. 172
  173. 173
  174. 174
  175. 175
  176. 176
  177. 177
  178. 178
  179. 179
  180. 180
  181. 181
  182. 182
  183. 183
  184. 184
  185. 185
  186. 186
  187. 187
  188. 188
  189. 189
  190. 190
  191. 191
  192. 192
  193. 193
  194. 194
  195. 195
  196. 196
  197. 197
  198. 198
  199. 199
  200. 200
  201. 201
  202. 202
  203. 203
  204. 204
  205. 205
  206. 206
  207. 207
  208. 208
  209. 209
  210. 210
  211. 211
  212. 212
  213. 213
  214. 214
  215. 215
  216. 216
  217. 217
  218. 218
  219. 219
  220. 220
  221. 221
  222. 222
  223. 223
  224. 224
  225. 225
  226. 226
  227. 227
  228. 228
  229. 229
  230. 230
  231. 231
  232. 232
  233. 233
  234. 234
  235. 235
  236. 236
  237. 237
  238. 238
  239. 239
  240. 240
  241. 241
  242. 242
  243. 243
  244. 244
  245. 245
  246. 246
  247. 247
  248. 248
  249. 249
  250. 250
  251. 251
  252. 252
  253. 253
  254. 254
  255. 255
  256. 256
  257. 257
  258. 258
  259. 259
  260. 260
  261. 261
  262. 262
  263. 263
  264. 264
  265. 265

    इदं पठमं फलं, पठमो आनिसंसो।

    Idaṁ paṭhamaṁ phalaṁ, paṭhamo ānisaṁso.

    This is the first fruit and benefit.

  266. 266
  267. 267
  268. 268
  269. 269
  270. 270
  271. 271
  272. 272
  273. 273

    11। खीणासवअभब्बठान

    11. Khīṇāsavaabhabbaṭhāna

    11. Things Impossible for the Perfected

  274. 274
  275. 275
  276. 276
  277. 277
  278. 278
  279. 279
  280. 280
  281. 281

    अभब्बो, आवुसो, खीणासवो भिक्खु सञ्चिच्च पाणं जीविता वोरोपेतुं; अभब्बो खीणासवो भिक्खु अदिन्नं थेय्यसङ्खातं आदियितुं; अभब्बो खीणासवो भिक्खु मेथुनं धम्मं पटिसेवितुं; अभब्बो खीणासवो भिक्खु सम्पजानमुसा भासितुं; अभब्बो खीणासवो भिक्खु सन्निधिकारकं कामे परिभुञ्जितुं, सेय्यथापि पुब्बे आगारिकभूतो; अभब्बो खीणासवो भिक्खु छन्दागतिं गन्तुं; अभब्बो खीणासवो भिक्खु दोसागतिं गन्तुं; अभब्बो खीणासवो भिक्खु मोहागतिं गन्तुं; अभब्बो खीणासवो भिक्खु भयागतिं गन्तुं।

    Abhabbo, āvuso, khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ, seyyathāpi pubbe āgārikabhūto; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu chandāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu dosāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu mohāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu bhayāgatiṁ gantuṁ.

    A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they used to as a layperson. And they can’t make decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, or cowardice.

  282. 282
  283. 283

    12। पञ्हाब्याकरण

    12. Pañhābyākaraṇa

    12. Questions and Answers

  284. 284
  285. 285
  286. 286
  287. 287
  288. 288
  289. 289
  290. 290
  291. 291
  292. 292
  293. 293
  294. 294
  295. 295
  296. 296
  297. 297
  298. 298
  299. 299
  300. 300
  301. 301
  302. 302
  303. 303
  304. 304
  305. 305
  306. 306

    13। अब्याकतट्ठान

    13. Abyākataṭṭhāna

    13. The Undeclared Points

  307. 307
  308. 308
  309. 309
  310. 310
  311. 311

    (Pāli only)

  312. 312
  313. 313
  314. 314
  315. 315
  316. 316

    “न होति तथागतो परं मरणा, इदमेव सच्चं मोघमञ्ञन्”’ति।

    “na hoti tathāgato paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan”’ti.

    (Pāli only)

  317. 317
  318. 318
  319. 319
  320. 320
  321. 321

    “होति च न च होति तथागतो परं मरणा, इदमेव सच्चं मोघमञ्ञन्”’ति।

    “hoti ca na ca hoti tathāgato paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan”’ti.

    (Pāli only)

  322. 322
  323. 323
  324. 324
  325. 325
  326. 326

    “नेव होति न न होति तथागतो परं मरणा, इदमेव सच्चं मोघमञ्ञन्”’ति।

    “neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan”’ti.

    (Pāli only)

  327. 327
  328. 328
  329. 329
  330. 330
  331. 331

    14। ब्याकतट्ठान

    14. Byākataṭṭhāna

    14. The Declared Points

  332. 332
  333. 333
  334. 334
  335. 335
  336. 336
  337. 337
  338. 338
  339. 339
  340. 340
  341. 341
  342. 342
  343. 343
  344. 344
  345. 345
  346. 346

    (Pāli only)

  347. 347
  348. 348
  349. 349
  350. 350
  351. 351
  352. 352
  353. 353
  354. 354

    परङ्कतो अत्ता च लोको च …

    paraṅkato attā ca loko ca …

    or made by another,

  355. 355
  356. 356
  357. 357
  358. 358

    असस्सतं सुखदुक्खं …

    asassataṁ sukhadukkhaṁ …

    or not eternal,

  359. 359
  360. 360
  361. 361
  362. 362

    परङ्कतं सुखदुक्खं …

    paraṅkataṁ sukhadukkhaṁ …

    or made by another,

  363. 363
  364. 364
  365. 365
  366. 366
  367. 367
  368. 368
  369. 369
  370. 370

    But when they say, ‘Yes!

  371. 371
  372. 372
  373. 373
  374. 374
  375. 375
  376. 376
  377. 377
  378. 378

    ‘असस्सतो अत्ता च लोको च …

    ‘asassato attā ca loko ca …

    (Pāli only)

  379. 379

    सस्सतो च असस्सतो च अत्ता च लोको च …

    sassato ca asassato ca attā ca loko ca …

    (Pāli only)

  380. 380

    (Pāli only)

  381. 381

    सयङ्कतो अत्ता च लोको च …

    sayaṅkato attā ca loko ca …

    (Pāli only)

  382. 382

    परङ्कतो अत्ता च लोको च …

    paraṅkato attā ca loko ca …

    (Pāli only)

  383. 383

    सयङ्कतो च परङ्कतो च अत्ता च लोको च …

    sayaṅkato ca paraṅkato ca attā ca loko ca …

    (Pāli only)

  384. 384

    (Pāli only)

  385. 385

    सस्सतं सुखदुक्खं …

    sassataṁ sukhadukkhaṁ …

    (Pāli only)

  386. 386

    असस्सतं सुखदुक्खं …

    asassataṁ sukhadukkhaṁ …

    (Pāli only)

  387. 387

    (Pāli only)

  388. 388

    नेवसस्सतं नासस्सतं सुखदुक्खं …

    nevasassataṁ nāsassataṁ sukhadukkhaṁ …

    (Pāli only)

  389. 389

    सयङ्कतं सुखदुक्खं …

    sayaṅkataṁ sukhadukkhaṁ …

    (Pāli only)

  390. 390

    परङ्कतं सुखदुक्खं …

    paraṅkataṁ sukhadukkhaṁ …

    (Pāli only)

  391. 391

    सयङ्कतञ्च परङ्कतञ्च सुखदुक्खं …

    sayaṅkatañca paraṅkatañca sukhadukkhaṁ …

    (Pāli only)

  392. 392
  393. 393

    (Pāli only)

  394. 394

    (Pāli only)

  395. 395
  396. 396

    (Pāli only)

  397. 397

    (Pāli only)

  398. 398
  399. 399
  400. 400
  401. 401
  402. 402
  403. 403
  404. 404

    (Pāli only)

  405. 405
  406. 406
  407. 407

    (Pāli only)

  408. 408
  409. 409
  410. 410

    (Pāli only)

  411. 411

    ‘अरूपी अत्ता होति …

    ‘arūpī attā hoti …

    or formless …

  412. 412

    रूपी च अरूपी च अत्ता होति …

    rūpī ca arūpī ca attā hoti …

    or both formed and formless …

  413. 413
  414. 414

    सञ्ञी अत्ता होति …

    saññī attā hoti …

    or percipient …

  415. 415

    असञ्ञी अत्ता होति …

    asaññī attā hoti …

    or non-percipient …

  416. 416
  417. 417
  418. 418
  419. 419
  420. 420
  421. 421
  422. 422
  423. 423

    But when they say, ‘Yes!

  424. 424
  425. 425
  426. 426
  427. 427
  428. 428
  429. 429
  430. 430
  431. 431

    ‘अरूपी अत्ता होति …

    ‘arūpī attā hoti …

    (Pāli only)

  432. 432

    रूपी च अरूपी च अत्ता होति …

    rūpī ca arūpī ca attā hoti …

    (Pāli only)

  433. 433

    (Pāli only)

  434. 434

    सञ्ञी अत्ता होति …

    saññī attā hoti …

    (Pāli only)

  435. 435

    असञ्ञी अत्ता होति …

    asaññī attā hoti …

    (Pāli only)

  436. 436

    (Pāli only)

  437. 437
  438. 438

    (Pāli only)

  439. 439

    (Pāli only)

  440. 440

    (Pāli only)

  441. 441

    (Pāli only)

  442. 442

    (Pāli only)

  443. 443
  444. 444
  445. 445
  446. 446
  447. 447
  448. 448
  449. 449
  450. 450
  451. 451
  452. 452
  453. 453
  454. 454
  455. 455
  456. 456
  457. 457
  458. 458
  459. 459
  460. 460
  461. 461
  462. 462
  463. 463
  464. 464
  465. 465

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.