Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Middle Discourses 10 मज्झिमनिकाय 10

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152

Satipaṭṭhānasutta

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235 · Show pronunciation

  1. 1
  2. 2
  3. 3

    एवं मे सुतं—

    Evaṁ me sutaṁ—

    So I have heard.

  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15

    (Pāli only)

  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33

    (Pāli only)

  34. 34

    1।2। कायानुपस्सनाइरियापथपब्ब

    1.2. Kāyānupassanāiriyāpathapabba

    1.2. The Postures

  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41

    (Pāli only)

  42. 42
  43. 43

    Furthermore, a mendicant acts with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent.

  44. 44
  45. 45
  46. 46

    (Pāli only)

  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52

    (Pāli only)

  53. 53
  54. 54
  55. 55

    (Pāli only)

  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60

    (Pāli only)

  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64

    (Pāli only)

  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79

    Bones rid of sinews scattered in every direction. Here a hand-bone, there a foot-bone, here an ankle bone, there a shin-bone, here a thigh-bone, there a hip-bone, here a rib-bone, there a back-bone, here an arm-bone, there a neck-bone, here a jaw-bone, there a tooth, here the skull. …

  80. 80

    सो इममेव कायं उपसंहरति:

    So imameva kāyaṁ upasaṁharati:

    (Pāli only)

  81. 81

    (Pāli only)

  82. 82

    (Pāli only)

  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93

    (Pāli only)

  94. 94

    (Pāli only)

  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110

    (Pāli only)

  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133

    (Pāli only)

  134. 134
  135. 135

    4।1। धम्मानुपस्सनानीवरणपब्ब

    4.1. Dhammānupassanānīvaraṇapabba

    4.1. The Hindrances

  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139

    It’s when a mendicant who has sensual desire in them understands: ‘I have sensual desire in me.’ When they don’t have sensual desire in them, they understand: ‘I don’t have sensual desire in me.’ They understand how sensual desire arises; how, when it’s already arisen, it’s given up; and how, once it’s given up, it doesn’t arise again in the future.

  140. 140

    When they have ill will in them, they understand: ‘I have ill will in me.’ When they don’t have ill will in them, they understand: ‘I don’t have ill will in me.’ They understand how ill will arises; how, when it’s already arisen, it’s given up; and how, once it’s given up, it doesn’t arise again in the future.

  141. 141

    When they have dullness and drowsiness in them, they understand: ‘I have dullness and drowsiness in me.’ When they don’t have dullness and drowsiness in them, they understand: ‘I don’t have dullness and drowsiness in me.’ They understand how dullness and drowsiness arise; how, when they’ve already arisen, they’re given up; and how, once they’re given up, they don’t arise again in the future.

  142. 142

    When they have restlessness and remorse in them, they understand: ‘I have restlessness and remorse in me.’ When they don’t have restlessness and remorse in them, they understand: ‘I don’t have restlessness and remorse in me.’ They understand how restlessness and remorse arise; how, when they’ve already arisen, they’re given up; and how, once they’re given up, they don’t arise again in the future.

  143. 143

    When they have doubt in them, they understand: ‘I have doubt in me.’ When they don’t have doubt in them, they understand: ‘I don’t have doubt in me.’ They understand how doubt arises; how, when it’s already arisen, it’s given up; and how, once it’s given up, it doesn’t arise again in the future.

  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148

    नीवरणपब्बं निट्ठितं।

    Nīvaraṇapabbaṁ niṭṭhitaṁ.

    (Pāli only)

  149. 149

    4।2। धम्मानुपस्सनाखन्धपब्ब

    4.2. Dhammānupassanākhandhapabba

    4.2. The Aggregates

  150. 150
  151. 151
  152. 152
  153. 153
  154. 154
  155. 155
  156. 156
  157. 157
  158. 158
  159. 159
  160. 160
  161. 161
  162. 162

    (Pāli only)

  163. 163

    4।3। धम्मानुपस्सनाआयतनपब्ब

    4.3. Dhammānupassanāāyatanapabba

    4.3. The Sense Fields

  164. 164
  165. 165
  166. 166
  167. 167
  168. 168
  169. 169
  170. 170
  171. 171
  172. 172
  173. 173
  174. 174
  175. 175
  176. 176

    (Pāli only)

  177. 177
  178. 178
  179. 179
  180. 180

    It’s when a mendicant who has the awakening factor of mindfulness in them understands: ‘I have the awakening factor of mindfulness in me.’ When they don’t have the awakening factor of mindfulness in them, they understand: ‘I don’t have the awakening factor of mindfulness in me.’ They understand how the awakening factor of mindfulness that has not arisen comes to arise; and how the awakening factor of mindfulness that has arisen becomes fully developed.

  181. 181
  182. 182
  183. 183
  184. 184
  185. 185
  186. 186

    equanimity in them, they understand: ‘I have the awakening factor of equanimity in me.’ When they don’t have the awakening factor of equanimity in them, they understand: ‘I don’t have the awakening factor of equanimity in me.’ They understand how the awakening factor of equanimity that has not arisen comes to arise; and how the awakening factor of equanimity that has arisen becomes fully developed.

  187. 187
  188. 188
  189. 189
  190. 190
  191. 191

    (Pāli only)

  192. 192

    4।5। धम्मानुपस्सनासच्चपब्ब

    4.5. Dhammānupassanāsaccapabba

    4.5. The Truths

  193. 193
  194. 194
  195. 195
  196. 196
  197. 197
  198. 198
  199. 199
  200. 200

    (Pāli only)

  201. 201

    (Pāli only)

  202. 202
  203. 203
  204. 204
  205. 205
  206. 206

    पञ्च वस्सानि …

    pañca vassāni …

    five years …

  207. 207

    four years …

  208. 208

    तीणि वस्सानि …

    tīṇi vassāni …

    three years …

  209. 209

    द्वे वस्सानि …

    dve vassāni …

    two years …

  210. 210

    एकं वस्सं …

    ekaṁ vassaṁ …

    one year …

  211. 211

    (Pāli only)

  212. 212
  213. 213

    (Pāli only)

  214. 214

    (Pāli only)

  215. 215
  216. 216

    पञ्च मासानि …

    pañca māsāni …

    five months …

  217. 217

    चत्तारि मासानि …

    cattāri māsāni …

    four months …

  218. 218

    तीणि मासानि …

    tīṇi māsāni …

    three months …

  219. 219

    द्वे मासानि …

    dve māsāni …

    two months …

  220. 220

    एकं मासं …

    ekaṁ māsaṁ …

    one month …

  221. 221

    अड्ढमासं …

    aḍḍhamāsaṁ …

    a fortnight …

  222. 222
  223. 223
  224. 224
  225. 225
  226. 226
  227. 227
  228. 228
  229. 229

    (Pāli only)

  230. 230

    (Pāli only)

  231. 231

    (Pāli only)

  232. 232

    (Pāli only)

  233. 233

    (Pāli only)

  234. 234

    (Pāli only)

  235. 235

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.