Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

The Basket of Instructions 2 पेटकोपदेस 2

Chapter: 123456789

2. Sāsanapaṭṭhānadutiyabhūmi

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736 · Show pronunciation

  1. 1
  2. 2

    2। सासनपट्ठानदुतियभूमि

    2. Sāsanapaṭṭhānadutiyabhūmi

  3. 3

    तत्थ कतमं सासनप्पट्ठानं?

    Tattha katamaṁ sāsanappaṭṭhānaṁ?

    (Pāli only)

  4. 4
  5. 5

    आणत्ति, फलं, उपायो, आणत्ति च फलञ्च, फलञ्च उपायो च, आणत्ति च फलञ्च उपायो च।

    Āṇatti, phalaṁ, upāyo, āṇatti ca phalañca, phalañca upāyo ca, āṇatti ca phalañca upāyo ca.

    (Pāli only)

  6. 6
  7. 7
  8. 8

    (Pāli only)

  9. 9
  10. 10

    ञाणं, ञेय्यं, ञाणञ्च ञेय्यञ्च।

    Ñāṇaṁ, ñeyyaṁ, ñāṇañca ñeyyañca.

    (Pāli only)

  11. 11

    (Pāli only)

  12. 12

    (Pāli only)

  13. 13

    सकवचनं, परवचनं, सकवचनञ्च परवचनञ्च।

    Sakavacanaṁ, paravacanaṁ, sakavacanañca paravacanañca.

    (Pāli only)

  14. 14

    (Pāli only)

  15. 15

    थवो, सकवचनाधिट्ठानं, परवचनाधिट्ठानं, सकवचनाधिट्ठानञ्च परवचनाधिट्ठानञ्च।

    Thavo, sakavacanādhiṭṭhānaṁ, paravacanādhiṭṭhānaṁ, sakavacanādhiṭṭhānañca paravacanādhiṭṭhānañca.

    (Pāli only)

  16. 16

    (Pāli only)

  17. 17
  18. 18

    (Pāli only)

  19. 19

    (Pāli only)

  20. 20

    (Pāli only)

  21. 21

    (Pāli only)

  22. 22

    (Pāli only)

  23. 23

    (Pāli only)

  24. 24

    (Pāli only)

  25. 25

    (Pāli only)

  26. 26

    (Pāli only)

  27. 27

    (Pāli only)

  28. 28

    (Pāli only)

  29. 29

    (Pāli only)

  30. 30

    (Pāli only)

  31. 31

    (Pāli only)

  32. 32

    (Pāli only)

  33. 33

    (Pāli only)

  34. 34

    (Pāli only)

  35. 35
  36. 36

    (Pāli only)

  37. 37

    (Pāli only)

  38. 38

    (Pāli only)

  39. 39

    (Pāli only)

  40. 40

    (Pāli only)

  41. 41
  42. 42

    (Pāli only)

  43. 43

    (Pāli only)

  44. 44

    (Pāli only)

  45. 45

    (Pāli only)

  46. 46

    (Pāli only)

  47. 47

    (Pāli only)

  48. 48

    (Pāli only)

  49. 49
  50. 50

    (Pāli only)

  51. 51

    (Pāli only)

  52. 52

    (Pāli only)

  53. 53

    (Pāli only)

  54. 54

    (Pāli only)

  55. 55

    (Pāli only)

  56. 56

    (Pāli only)

  57. 57

    (Pāli only)

  58. 58

    (Pāli only)

  59. 59

    (Pāli only)

  60. 60

    (Pāli only)

  61. 61

    (Pāli only)

  62. 62

    न तं दळ्हं बन्धनमाहु धीरा,

    Na taṁ daḷhaṁ bandhanamāhu dhīrā,

    (Pāli only)

  63. 63

    (Pāli only)

  64. 64

    (Pāli only)

  65. 65

    (Pāli only)

  66. 66

    (Pāli only)

  67. 67
  68. 68

    (Pāli only)

  69. 69

    (Pāli only)

  70. 70

    (Pāli only)

  71. 71
  72. 72

    (Pāli only)

  73. 73

    (Pāli only)

  74. 74

    (Pāli only)

  75. 75

    (Pāli only)

  76. 76

    (Pāli only)

  77. 77

    (Pāli only)

  78. 78

    यदभिनन्दति तं भयं,

    Yadabhinandati taṁ bhayaṁ,

    (Pāli only)

  79. 79

    यस्स भायति तं दुक्खं;

    Yassa bhāyati taṁ dukkhaṁ;

    (Pāli only)

  80. 80

    (Pāli only)

  81. 81
  82. 82

    (Pāli only)

  83. 83
  84. 84
  85. 85

    “एवमेतं यथाभूतं,

    “Evametaṁ yathābhūtaṁ,

    (Pāli only)

  86. 86

    (Pāli only)

  87. 87

    (Pāli only)

  88. 88

    (Pāli only)

  89. 89

    (Pāli only)

  90. 90

    (Pāli only)

  91. 91

    (Pāli only)

  92. 92

    (Pāli only)

  93. 93

    (Pāli only)

  94. 94

    (Pāli only)

  95. 95

    (Pāli only)

  96. 96
  97. 97

    (Pāli only)

  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102

    (Pāli only)

  103. 103

    (Pāli only)

  104. 104

    “ददतो पुञ्ञं पवड्ढति,

    “Dadato puññaṁ pavaḍḍhati,

    (Pāli only)

  105. 105

    संयमतो वेरं न चीयति;

    Saṁyamato veraṁ na cīyati;

    (Pāli only)

  106. 106

    कुसलो च जहाति पापकं,

    Kusalo ca jahāti pāpakaṁ,

    (Pāli only)

  107. 107
  108. 108

    “ददतो पुञ्ञं पवड्ढति, संयमतो वेरं न चीयती”ति वासना।

    “Dadato puññaṁ pavaḍḍhati, saṁyamato veraṁ na cīyatī”ti vāsanā.

    (Pāli only)

  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113

    (Pāli only)

  114. 114

    (Pāli only)

  115. 115
  116. 116

    (Pāli only)

  117. 117

    (Pāli only)

  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121

    (Pāli only)

  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127

    (Pāli only)

  128. 128

    (Pāli only)

  129. 129

    (Pāli only)

  130. 130
  131. 131
  132. 132

    (Pāli only)

  133. 133
  134. 134

    (Pāli only)

  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138

    (Pāli only)

  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144

    (Pāli only)

  145. 145

    (Pāli only)

  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150
  151. 151
  152. 152
  153. 153
  154. 154

    (Pāli only)

  155. 155
  156. 156
  157. 157
  158. 158
  159. 159
  160. 160
  161. 161

    (Pāli only)

  162. 162

    कतमं दसविधं?

    Katamaṁ dasavidhaṁ?

    (Pāli only)

  163. 163
  164. 164
  165. 165
  166. 166
  167. 167
  168. 168
  169. 169
  170. 170
  171. 171
  172. 172

    (Pāli only)

  173. 173
  174. 174

    (Pāli only)

  175. 175

    (Pāli only)

  176. 176

    (Pāli only)

  177. 177
  178. 178
  179. 179

    (Pāli only)

  180. 180

    (Pāli only)

  181. 181

    यं हि नासं तेसं न भवति, तम्हि नासं तेसं भविस्सतीति नेतं ठानं विज्जति।

    Yaṁ hi nāsaṁ tesaṁ na bhavati, tamhi nāsaṁ tesaṁ bhavissatīti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.

    (Pāli only)

  182. 182

    (Pāli only)

  183. 183
  184. 184

    इतिस्स एवरूपं बलं एवरूपं ञाणं, इदं वुच्चति ठानाट्ठानञाणं पठमं तथागतबलं तं निद्दिसितब्बं।

    Itissa evarūpaṁ balaṁ evarūpaṁ ñāṇaṁ, idaṁ vuccati ṭhānāṭṭhānañāṇaṁ paṭhamaṁ tathāgatabalaṁ taṁ niddisitabbaṁ.

    (Pāli only)

  185. 185
  186. 186
  187. 187

    इदं पठमं बलं तथागतो एवं जानाति।

    Idaṁ paṭhamaṁ balaṁ tathāgato evaṁ jānāti.

    (Pāli only)

  188. 188
  189. 189
  190. 190
  191. 191

    (Pāli only)

  192. 192

    यं एत्थ ञाणं यथाभूतं, इदं वुच्चति सब्बत्थगामिनी पटिपदाञाणं दुतियं तथागतबलं।

    Yaṁ ettha ñāṇaṁ yathābhūtaṁ, idaṁ vuccati sabbatthagāminī paṭipadāñāṇaṁ dutiyaṁ tathāgatabalaṁ.

    (Pāli only)

  193. 193
  194. 194

    (Pāli only)

  195. 195

    इदं ततियं तथागतबलं।

    Idaṁ tatiyaṁ tathāgatabalaṁ.

    (Pāli only)

  196. 196
  197. 197

    (Pāli only)

  198. 198

    सा चेव धातु संवहति।

    Sā ceva dhātu saṁvahati.

    (Pāli only)

  199. 199
  200. 200

    (Pāli only)

  201. 201

    (Pāli only)

  202. 202

    (Pāli only)

  203. 203

    यं तत्थ यथाभूतं ञाणं।

    Yaṁ tattha yathābhūtaṁ ñāṇaṁ.

    (Pāli only)

  204. 204

    (Pāli only)

  205. 205

    (Pāli only)

  206. 206
  207. 207
  208. 208
  209. 209
  210. 210
  211. 211
  212. 212

    (Pāli only)

  213. 213
  214. 214
  215. 215

    (Pāli only)

  216. 216

    (Pāli only)

  217. 217

    (Pāli only)

  218. 218
  219. 219

    एवं दोसचरितस्स … मोहचरितस्स … रागचरितस्स पुग्गलस्स एवरूपं वोदानं इति यं एत्थ ञाणं यथाभूतं असाधारणं सब्बसत्तेहि।

    Evaṁ dosacaritassa … mohacaritassa … rāgacaritassa puggalassa evarūpaṁ vodānaṁ iti yaṁ ettha ñāṇaṁ yathābhūtaṁ asādhāraṇaṁ sabbasattehi.

    (Pāli only)

  220. 220

    इदं वुच्चति छट्ठं तथागतबलं।

    Idaṁ vuccati chaṭṭhaṁ tathāgatabalaṁ.

    (Pāli only)

  221. 221
  222. 222

    (Pāli only)

  223. 223

    (Pāli only)

  224. 224
  225. 225
  226. 226

    (Pāli only)

  227. 227
  228. 228
  229. 229
  230. 230
  231. 231

    दसमं तथागतबलं।

    Dasamaṁ tathāgatabalaṁ.

    (Pāli only)

  232. 232
  233. 233

    (Pāli only)

  234. 234

    (Pāli only)

  235. 235
  236. 236

    किं निदानं?

    Kiṁ nidānaṁ?

    (Pāli only)

  237. 237

    (Pāli only)

  238. 238

    (Pāli only)

  239. 239

    तत्थ अभिज्झा मनोदुच्चरितं कायकम्मं उपट्ठपेति, अदिन्नादानं सब्बञ्च तदुपनिब्बद्धं वाचाकम्मं उपट्ठपेति, मुसावादञ्च सब्बवितथं सब्बं वाचमभावं सब्बमक्खं पलासं अभिज्झा अकुसलमूलन्ति, सुचरिते सुचरितं मुसावादा अदिन्नादाना अभिज्झाय चेतना, तत्थ ब्यापादो मनोदुच्चरितं कायकम्मं उपट्ठपेति, पाणातिपातं सब्बञ्च मेतं आकड्ढनं परिकड्ढनं निब्बद्धं रोचनं वाचाकम्मं उपट्ठपेति, पिसुणवाचं फरुसवाचं मिच्छादिट्ठि मनोदुच्चरितञ्च अभिज्झं ब्यापादं मिच्छादिट्ठिं पयोजेति, तस्स यो कोचि मिच्छादिट्ठि चागो रागजो वा दोसजो वा सब्बसो मिच्छादिट्ठि सम्भूतो इमिना कारणेन मिच्छादिट्ठिं उपट्ठपेति, कामेसुमिच्छाचारं वचीकम्मं उपट्ठपेति सम्फप्पलापं।

    Tattha abhijjhā manoduccaritaṁ kāyakammaṁ upaṭṭhapeti, adinnādānaṁ sabbañca tadupanibbaddhaṁ vācākammaṁ upaṭṭhapeti, musāvādañca sabbavitathaṁ sabbaṁ vācamabhāvaṁ sabbamakkhaṁ palāsaṁ abhijjhā akusalamūlanti, sucarite sucaritaṁ musāvādā adinnādānā abhijjhāya cetanā, tattha byāpādo manoduccaritaṁ kāyakammaṁ upaṭṭhapeti, pāṇātipātaṁ sabbañca metaṁ ākaḍḍhanaṁ parikaḍḍhanaṁ nibbaddhaṁ rocanaṁ vācākammaṁ upaṭṭhapeti, pisuṇavācaṁ pharusavācaṁ micchādiṭṭhi manoduccaritañca abhijjhaṁ byāpādaṁ micchādiṭṭhiṁ payojeti, tassa yo koci micchādiṭṭhi cāgo rāgajo vā dosajo vā sabbaso micchādiṭṭhi sambhūto iminā kāraṇena micchādiṭṭhiṁ upaṭṭhapeti, kāmesumicchācāraṁ vacīkammaṁ upaṭṭhapeti samphappalāpaṁ.

    (Pāli only)

  240. 240
  241. 241

    (Pāli only)

  242. 242

    (Pāli only)

  243. 243

    (Pāli only)

  244. 244

    (Pāli only)

  245. 245
  246. 246
  247. 247
  248. 248
  249. 249
  250. 250

    (Pāli only)

  251. 251
  252. 252
  253. 253
  254. 254

    (Pāli only)

  255. 255
  256. 256
  257. 257
  258. 258

    (Pāli only)

  259. 259

    (Pāli only)

  260. 260
  261. 261
  262. 262
  263. 263
  264. 264

    (Pāli only)

  265. 265

    (Pāli only)

  266. 266
  267. 267
  268. 268
  269. 269

    (Pāli only)

  270. 270
  271. 271

    (Pāli only)

  272. 272

    (Pāli only)

  273. 273

    (Pāli only)

  274. 274

    (Pāli only)

  275. 275

    (Pāli only)

  276. 276
  277. 277
  278. 278
  279. 279
  280. 280
  281. 281
  282. 282
  283. 283
  284. 284
  285. 285
  286. 286
  287. 287
  288. 288
  289. 289

    (Pāli only)

  290. 290

    (Pāli only)

  291. 291

    पञ्च नीवरणानि च;

    pañca nīvaraṇāni ca;

    (Pāli only)

  292. 292

    (Pāli only)

  293. 293

    (Pāli only)

  294. 294

    (Pāli only)

  295. 295

    (Pāli only)

  296. 296

    (Pāli only)

  297. 297

    (Pāli only)

  298. 298

    (Pāli only)

  299. 299

    (Pāli only)

  300. 300

    न तं दळ्हं चेतसिकं,

    Na taṁ daḷhaṁ cetasikaṁ,

    (Pāli only)

  301. 301

    (Pāli only)

  302. 302

    (Pāli only)

  303. 303

    ददतो पुञ्ञं पवड्ढितं;

    dadato puññaṁ pavaḍḍhitaṁ;

    (Pāli only)

  304. 304

    (Pāli only)

  305. 305

    (Pāli only)

  306. 306

    (Pāli only)

  307. 307

    (Pāli only)

  308. 308

    (Pāli only)

  309. 309

    माकत्थ पापकं कम्मं,

    Mākattha pāpakaṁ kammaṁ,

    (Pāli only)

  310. 310

    आवि वा यदि वा रहो”।

    āvi vā yadi vā raho”.

    (Pāli only)

  311. 311
  312. 312
  313. 313

    (Pāli only)

  314. 314

    तत्थ कतमं फलं?

    Tattha katamaṁ phalaṁ?

    (Pāli only)

  315. 315

    (Pāli only)

  316. 316

    (Pāli only)

  317. 317

    (Pāli only)

  318. 318

    (Pāli only)

  319. 319

    इदं फलं।

    Idaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  320. 320

    (Pāli only)

  321. 321

    (Pāli only)

  322. 322

    (Pāli only)

  323. 323

    (Pāli only)

  324. 324

    (Pāli only)

  325. 325
  326. 326

    (Pāli only)

  327. 327

    तत्थ कतमा आणत्ति च फलञ्च?

    Tattha katamā āṇatti ca phalañca?

    (Pāli only)

  328. 328

    (Pāli only)

  329. 329

    (Pāli only)

  330. 330

    माकत्थ पापकं कम्मं,

    Mākattha pāpakaṁ kammaṁ,

    (Pāli only)

  331. 331

    आवि वा यदि वा रहो।

    āvi vā yadi vā raho.

    (Pāli only)

  332. 332

    “सचे हि पापकं कम्मं,

    “Sace hi pāpakaṁ kammaṁ,

    (Pāli only)

  333. 333

    (Pāli only)

  334. 334

    (Pāli only)

  335. 335

    (Pāli only)

  336. 336

    (Pāli only)

  337. 337

    (Pāli only)

  338. 338

    तत्थ कतमं फलञ्च उपायो च?

    Tattha katamaṁ phalañca upāyo ca?

    (Pāli only)

  339. 339

    (Pāli only)

  340. 340

    (Pāli only)

  341. 341

    (Pāli only)

  342. 342

    सो इमं विजटये जटं”।

    So imaṁ vijaṭaye jaṭaṁ”.

    (Pāli only)

  343. 343

    (Pāli only)

  344. 344
  345. 345

    (Pāli only)

  346. 346

    (Pāli only)

  347. 347

    (Pāli only)

  348. 348

    अयं उपायो च फलञ्च।

    Ayaṁ upāyo ca phalañca.

    (Pāli only)

  349. 349

    तत्थ कतमा आणत्ति च फलञ्च उपायो च?

    Tattha katamā āṇatti ca phalañca upāyo ca?

    (Pāli only)

  350. 350

    (Pāli only)

  351. 351

    मोघराज सदा सतो;

    mogharāja sadā sato;

    (Pāli only)

  352. 352

    (Pāli only)

  353. 353

    (Pāli only)

  354. 354

    (Pāli only)

  355. 355

    (Pāli only)

  356. 356

    (Pāli only)

  357. 357
  358. 358

    (Pāli only)

  359. 359

    (Pāli only)

  360. 360

    (Pāli only)

  361. 361

    (Pāli only)

  362. 362

    (Pāli only)

  363. 363
  364. 364

    (Pāli only)

  365. 365

    (Pāli only)

  366. 366

    (Pāli only)

  367. 367

    (Pāli only)

  368. 368
  369. 369

    (Pāli only)

  370. 370

    तत्थ कतमं निस्सरणं?

    Tattha katamaṁ nissaraṇaṁ?

    (Pāli only)

  371. 371

    (Pāli only)

  372. 372

    (Pāli only)

  373. 373

    (Pāli only)

  374. 374

    (Pāli only)

  375. 375
  376. 376

    इदं निस्सरणं।

    idaṁ nissaraṇaṁ.

    (Pāli only)

  377. 377

    (Pāli only)

  378. 378

    (Pāli only)

  379. 379

    (Pāli only)

  380. 380

    (Pāli only)

  381. 381

    पापकारी च पापकं”।

    pāpakārī ca pāpakaṁ”.

    (Pāli only)

  382. 382

    (Pāli only)

  383. 383

    (Pāli only)

  384. 384

    (Pāli only)

  385. 385

    (Pāli only)

  386. 386

    (Pāli only)

  387. 387

    (Pāli only)

  388. 388

    (Pāli only)

  389. 389

    (Pāli only)

  390. 390

    (Pāli only)

  391. 391

    (Pāli only)

  392. 392
  393. 393
  394. 394

    (Pāli only)

  395. 395

    “आदानस्स भयं ञत्वा,

    “Ādānassa bhayaṁ ñatvā,

    (Pāli only)

  396. 396

    (Pāli only)

  397. 397

    (Pāli only)

  398. 398

    (Pāli only)

  399. 399

    (Pāli only)

  400. 400

    (Pāli only)

  401. 401

    (Pāli only)

  402. 402
  403. 403

    (Pāli only)

  404. 404

    (Pāli only)

  405. 405

    (Pāli only)

  406. 406

    (Pāli only)

  407. 407

    (Pāli only)

  408. 408

    (Pāli only)

  409. 409

    (Pāli only)

  410. 410

    (Pāli only)

  411. 411

    (Pāli only)

  412. 412

    (Pāli only)

  413. 413
  414. 414

    (Pāli only)

  415. 415
  416. 416

    (Pāli only)

  417. 417

    “न हि पापं कतं कम्मं,

    “Na hi pāpaṁ kataṁ kammaṁ,

    (Pāli only)

  418. 418

    (Pāli only)

  419. 419

    (Pāli only)

  420. 420

    (Pāli only)

  421. 421

    (Pāli only)

  422. 422

    (Pāli only)

  423. 423

    (Pāli only)

  424. 424

    (Pāli only)

  425. 425

    (Pāli only)

  426. 426

    (Pāli only)

  427. 427
  428. 428

    (Pāli only)

  429. 429

    (Pāli only)

  430. 430

    (Pāli only)

  431. 431

    (Pāli only)

  432. 432

    (Pāli only)

  433. 433

    (Pāli only)

  434. 434

    (Pāli only)

  435. 435

    (Pāli only)

  436. 436

    (Pāli only)

  437. 437

    (Pāli only)

  438. 438

    (Pāli only)

  439. 439

    तत्थ कतमं कम्मं?

    Tattha katamaṁ kammaṁ?

    (Pāli only)

  440. 440

    (Pāli only)

  441. 441

    (Pāli only)

  442. 442

    (Pāli only)

  443. 443

    (Pāli only)

  444. 444

    (Pāli only)

  445. 445

    (Pāli only)

  446. 446

    (Pāli only)

  447. 447

    (Pāli only)

  448. 448

    (Pāli only)

  449. 449

    इदं कम्मं।

    Idaṁ kammaṁ.

    (Pāli only)

  450. 450

    (Pāli only)

  451. 451

    (Pāli only)

  452. 452

    (Pāli only)

  453. 453

    (Pāli only)

  454. 454

    (Pāli only)

  455. 455

    (Pāli only)

  456. 456

    “अयसाव मलं समुट्ठितं,

    “Ayasāva malaṁ samuṭṭhitaṁ,

    (Pāli only)

  457. 457

    ततुट्ठाय तमेव खादति;

    Tatuṭṭhāya tameva khādati;

    (Pāli only)

  458. 458

    (Pāli only)

  459. 459

    (Pāli only)

  460. 460

    (Pāli only)

  461. 461
  462. 462
  463. 463

    (Pāli only)

  464. 464

    (Pāli only)

  465. 465

    (Pāli only)

  466. 466

    (Pāli only)

  467. 467

    (Pāli only)

  468. 468

    अनीघं पस्स आयन्तं,

    Anīghaṁ passa āyantaṁ,

    (Pāli only)

  469. 469

    (Pāli only)

  470. 470

    यं वा चित्तं समणेसु,

    Yaṁ vā cittaṁ samaṇesu,

    (Pāli only)

  471. 471

    (Pāli only)

  472. 472

    (Pāli only)

  473. 473

    (Pāli only)

  474. 474

    (Pāli only)

  475. 475

    (Pāli only)

  476. 476
  477. 477

    (Pāli only)

  478. 478

    (Pāli only)

  479. 479

    (Pāli only)

  480. 480

    (Pāli only)

  481. 481

    (Pāli only)

  482. 482

    (Pāli only)

  483. 483

    (Pāli only)

  484. 484

    (Pāli only)

  485. 485

    एतं वे परमं सुखन्ति”।

    etaṁ ve paramaṁ sukhanti”.

    (Pāli only)

  486. 486

    (Pāli only)

  487. 487

    (Pāli only)

  488. 488

    (Pāli only)

  489. 489

    (Pāli only)

  490. 490

    (Pāli only)

  491. 491

    (Pāli only)

  492. 492

    (Pāli only)

  493. 493

    (Pāli only)

  494. 494
  495. 495

    (Pāli only)

  496. 496

    (Pāli only)

  497. 497

    (Pāli only)

  498. 498

    (Pāli only)

  499. 499

    (Pāli only)

  500. 500

    (Pāli only)

  501. 501

    (Pāli only)

  502. 502

    तत्थ कतमं ञाणं?

    Tattha katamaṁ ñāṇaṁ?

    (Pāli only)

  503. 503

    (Pāli only)

  504. 504

    (Pāli only)

  505. 505

    (Pāli only)

  506. 506

    जातिमरणसङ्खयं”।

    jātimaraṇasaṅkhayaṁ”.

    (Pāli only)

  507. 507
  508. 508

    तत्थ कतमं नेय्यं?

    Tattha katamaṁ neyyaṁ?

    (Pāli only)

  509. 509

    (Pāli only)

  510. 510

    (Pāli only)

  511. 511

    (Pāli only)

  512. 512

    (Pāli only)

  513. 513
  514. 514

    (Pāli only)

  515. 515

    (Pāli only)

  516. 516

    (Pāli only)

  517. 517

    (Pāli only)

  518. 518

    (Pāli only)

  519. 519

    (Pāli only)

  520. 520

    (Pāli only)

  521. 521

    यदा पस्सतीति ञाणं।

    Yadā passatīti ñāṇaṁ.

    (Pāli only)

  522. 522

    (Pāli only)

  523. 523
  524. 524

    तत्थ कतमं दस्सनं?

    Tattha katamaṁ dassanaṁ?

    (Pāli only)

  525. 525

    (Pāli only)

  526. 526

    (Pāli only)

  527. 527

    (Pāli only)

  528. 528

    (Pāli only)

  529. 529
  530. 530

    इदं दस्सनं।

    Idaṁ dassanaṁ.

    (Pāli only)

  531. 531

    तत्थ कतमा भावना?

    Tattha katamā bhāvanā?

    (Pāli only)

  532. 532
  533. 533

    (Pāli only)

  534. 534

    (Pāli only)

  535. 535

    (Pāli only)

  536. 536

    (Pāli only)

  537. 537
  538. 538

    अयं भावना।

    Ayaṁ bhāvanā.

    (Pāli only)

  539. 539

    तत्थ कतमं दस्सनञ्च भावना च?

    Tattha katamaṁ dassanañca bhāvanā ca?

    (Pāli only)

  540. 540

    “वचसा मनसाथ कम्मुना च,

    “Vacasā manasātha kammunā ca,

    (Pāli only)

  541. 541

    (Pāli only)

  542. 542

    (Pāli only)

  543. 543

    (Pāli only)

  544. 544
  545. 545

    इदं दस्सनञ्च भावना च।

    Idaṁ dassanañca bhāvanā ca.

    (Pāli only)

  546. 546

    (Pāli only)

  547. 547
  548. 548

    (Pāli only)

  549. 549

    (Pāli only)

  550. 550

    (Pāli only)

  551. 551

    “रूपं वेदयितं सञ्ञा,

    “Rūpaṁ vedayitaṁ saññā,

    (Pāli only)

  552. 552

    विञ्ञाणं या चेव चेतना;

    Viññāṇaṁ yā ceva cetanā;

    (Pāli only)

  553. 553

    (Pāli only)

  554. 554

    (Pāli only)

  555. 555

    (Pāli only)

  556. 556

    (Pāli only)

  557. 557

    (Pāli only)

  558. 558

    (Pāli only)

  559. 559

    (Pāli only)

  560. 560
  561. 561

    (Pāli only)

  562. 562
  563. 563
  564. 564

    तत्थ कतमं सकवचनं?

    Tattha katamaṁ sakavacanaṁ?

    (Pāli only)

  565. 565

    (Pāli only)

  566. 566

    (Pāli only)

  567. 567

    (Pāli only)

  568. 568

    एतं बुद्धान सासनं”।

    etaṁ buddhāna sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  569. 569

    (Pāli only)

  570. 570

    इदं सकवचनं।

    Idaṁ sakavacanaṁ.

    (Pāli only)

  571. 571

    तत्थ कतमं परवचनं?

    Tattha katamaṁ paravacanaṁ?

    (Pāli only)

  572. 572

    (Pāli only)

  573. 573

    नत्थि गोणसमितं धनं;

    Natthi goṇasamitaṁ dhanaṁ;

    (Pāli only)

  574. 574

    (Pāli only)

  575. 575

    (Pāli only)

  576. 576
  577. 577

    इदं परवचनं।

    Idaṁ paravacanaṁ.

    (Pāli only)

  578. 578

    तत्थ कतमं सकवचनञ्च परवचनञ्च?

    Tattha katamaṁ sakavacanañca paravacanañca?

    (Pāli only)

  579. 579

    “यं पत्तं यञ्च पत्तब्बं,

    “Yaṁ pattaṁ yañca pattabbaṁ,

    (Pāli only)

  580. 580

    (Pāli only)

  581. 581

    (Pāli only)

  582. 582

    (Pāli only)

  583. 583

    इदं परवचनं।

    Idaṁ paravacanaṁ.

    (Pāli only)

  584. 584

    (Pāli only)

  585. 585

    इदं सकवचनं।

    Idaṁ sakavacanaṁ.

    (Pāli only)

  586. 586
  587. 587

    (Pāli only)

  588. 588

    (Pāli only)

  589. 589

    (Pāli only)

  590. 590

    परवचनं।

    paravacanaṁ.

    (Pāli only)

  591. 591

    (Pāli only)

  592. 592

    (Pāli only)

  593. 593

    (Pāli only)

  594. 594

    (Pāli only)

  595. 595

    सकवचनं।

    sakavacanaṁ.

    (Pāli only)

  596. 596

    इदं सकवचनं परवचनञ्च।

    Idaṁ sakavacanaṁ paravacanañca.

    (Pāli only)

  597. 597

    तत्थ कतमं सत्ताधिट्ठानं?

    Tattha katamaṁ sattādhiṭṭhānaṁ?

    (Pāli only)

  598. 598

    (Pāli only)

  599. 599

    (Pāli only)

  600. 600

    (Pāli only)

  601. 601

    (Pāli only)

  602. 602

    (Pāli only)

  603. 603

    (Pāli only)

  604. 604

    तत्थ कतमं धम्माधिट्ठानं?

    Tattha katamaṁ dhammādhiṭṭhānaṁ?

    (Pāli only)

  605. 605

    (Pāli only)

  606. 606

    (Pāli only)

  607. 607

    (Pāli only)

  608. 608

    (Pāli only)

  609. 609

    (Pāli only)

  610. 610

    (Pāli only)

  611. 611
  612. 612
  613. 613

    (Pāli only)

  614. 614
  615. 615
  616. 616

    (Pāli only)

  617. 617

    तत्थ कतमो थवो?

    Tattha katamo thavo?

    (Pāli only)

  618. 618

    (Pāli only)

  619. 619

    (Pāli only)

  620. 620

    (Pāli only)

  621. 621

    (Pāli only)

  622. 622

    (Pāli only)

  623. 623

    (Pāli only)

  624. 624

    अयं थवो।

    Ayaṁ thavo.

    (Pāli only)

  625. 625

    तत्थ कतमं अनुञ्ञातं?

    Tattha katamaṁ anuññātaṁ?

    (Pāli only)

  626. 626

    “कायेन संवरो साधु,

    “Kāyena saṁvaro sādhu,

    (Pāli only)

  627. 627

    साधु वाचाय संवरो;

    sādhu vācāya saṁvaro;

    (Pāli only)

  628. 628

    मनसा संवरो साधु,

    Manasā saṁvaro sādhu,

    (Pāli only)

  629. 629

    (Pāli only)

  630. 630

    (Pāli only)

  631. 631

    (Pāli only)

  632. 632

    इदं भगवता अनुञ्ञातं।

    Idaṁ bhagavatā anuññātaṁ.

    (Pāli only)

  633. 633

    (Pāli only)

  634. 634

    (Pāli only)

  635. 635

    (Pāli only)

  636. 636

    (Pāli only)

  637. 637

    (Pāli only)

  638. 638

    (Pāli only)

  639. 639

    (Pāli only)

  640. 640

    (Pāli only)

  641. 641
  642. 642

    (Pāli only)

  643. 643

    (Pāli only)

  644. 644

    “कायेन कुसलं करे,

    “Kāyena kusalaṁ kare,

    (Pāli only)

  645. 645

    (Pāli only)

  646. 646

    (Pāli only)

  647. 647

    (Pāli only)

  648. 648

    (Pāli only)

  649. 649
  650. 650

    (Pāli only)

  651. 651

    (Pāli only)

  652. 652

    (Pāli only)

  653. 653

    (Pāli only)

  654. 654

    (Pāli only)

  655. 655

    (Pāli only)

  656. 656

    (Pāli only)

  657. 657

    (Pāli only)

  658. 658

    (Pāli only)

  659. 659

    (Pāli only)

  660. 660

    (Pāli only)

  661. 661

    (Pāli only)

  662. 662

    (Pāli only)

  663. 663

    सो इमं विजटये जटं।

    so imaṁ vijaṭaye jaṭaṁ.

    (Pāli only)

  664. 664

    (Pāli only)

  665. 665

    (Pāli only)

  666. 666

    (Pāli only)

  667. 667

    (Pāli only)

  668. 668

    (Pāli only)

  669. 669
  670. 670

    (Pāli only)

  671. 671

    (Pāli only)

  672. 672

    (Pāli only)

  673. 673

    (Pāli only)

  674. 674

    (Pāli only)

  675. 675

    (Pāli only)

  676. 676

    आदानस्स भयं ञत्वा,

    Ādānassa bhayaṁ ñatvā,

    (Pāli only)

  677. 677

    (Pāli only)

  678. 678

    (Pāli only)

  679. 679

    (Pāli only)

  680. 680

    न हि पापं कतं कम्मं,

    Na hi pāpaṁ kataṁ kammaṁ,

    (Pāli only)

  681. 681

    (Pāli only)

  682. 682
  683. 683

    (Pāli only)

  684. 684

    (Pāli only)

  685. 685

    (Pāli only)

  686. 686

    (Pāli only)

  687. 687

    (Pāli only)

  688. 688

    (Pāli only)

  689. 689

    खणं लद्धान दुल्लभं;

    Khaṇaṁ laddhāna dullabhaṁ;

    (Pāli only)

  690. 690

    अयसाव मलं समुट्ठितं,

    Ayasāva malaṁ samuṭṭhitaṁ,

    (Pāli only)

  691. 691

    (Pāli only)

  692. 692

    (Pāli only)

  693. 693

    (Pāli only)

  694. 694

    (Pāli only)

  695. 695

    (Pāli only)

  696. 696

    फेणपिण्डोपमं रूपं,

    Pheṇapiṇḍopamaṁ rūpaṁ,

    (Pāli only)

  697. 697

    (Pāli only)

  698. 698

    (Pāli only)

  699. 699

    (Pāli only)

  700. 700

    (Pāli only)

  701. 701

    अथ वण्णो रहस्सवा;

    Atha vaṇṇo rahassavā;

    (Pāli only)

  702. 702

    (Pāli only)

  703. 703

    (Pāli only)

  704. 704

    (Pāli only)

  705. 705

    (Pāli only)

  706. 706
  707. 707

    (Pāli only)

  708. 708

    वचसा मनसा चेव,

    Vacasā manasā ceva,

    (Pāli only)

  709. 709

    (Pāli only)

  710. 710

    (Pāli only)

  711. 711

    (Pāli only)

  712. 712

    रूपं वेदयितं सञ्ञा,

    Rūpaṁ vedayitaṁ saññā,

    (Pāli only)

  713. 713

    (Pāli only)

  714. 714

    (Pāli only)

  715. 715

    (Pāli only)

  716. 716

    (Pāli only)

  717. 717

    (Pāli only)

  718. 718

    (Pāli only)

  719. 719

    (Pāli only)

  720. 720

    (Pāli only)

  721. 721

    (Pāli only)

  722. 722

    (Pāli only)

  723. 723

    (Pāli only)

  724. 724

    (Pāli only)

  725. 725

    (Pāli only)

  726. 726

    (Pāli only)

  727. 727

    (Pāli only)

  728. 728

    (Pāli only)

  729. 729

    (Pāli only)

  730. 730

    (Pāli only)

  731. 731

    (Pāli only)

  732. 732

    (Pāli only)

  733. 733

    (Pāli only)

  734. 734

    (Pāli only)

  735. 735

    दुद्दसं अनतं चेव परापरं च।

    Duddasaṁ anataṁ ceva parāparaṁ ca.

    (Pāli only)

  736. 736

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.