Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Nuns 17 थेरीअपदान 17

Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Mahāpajāpatigotamītherīapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरीअपदानthe·rī·a·pa·dā·na

    Therīapadāna

  2. 2

    एकूपोसथिकवग्गe·kū·po·sa·thi·ka·vag·ga

    Ekūposathikavagga

  3. 3

    महापजापतिगोतमीथेरीअपदानma·hā·pa·jā·pa·ti·go·ta·mī·the·rī·a·pa·dā·na

    Mahāpajāpatigotamītherīapadāna

  4. 4

    एकदाe·ka·dā लोकपज्जोतो,lo·ka·paj·jo·to

    Ekadā lokapajjoto,

    (Pāli only)

  5. 5

    वेसालियंve·sā·li·yaṃ महावने;ma·hā·va·ne

    vesāliyaṁ mahāvane;

    (Pāli only)

  6. 6

    कूटागारेkū·ṭā·gā·re सुसालायं,su·sā·lā·yaṃ

    Kūṭāgāre susālāyaṁ,

    (Pāli only)

  7. 7

    वसतेva·sa·te नरसारथि।na·ra·sā·ra·thi

    vasate narasārathi.

    (Pāli only)

  8. 8

    तदाta·dā जिनस्सji·nas·sa मातुच्छा,mā·tuc·chā

    Tadā jinassa mātucchā,

    (Pāli only)

  9. 9

    महागोतमिma·hā·go·ta·mi भिक्खुनी;bhik·khu·nī

    mahāgotami bhikkhunī;

    (Pāli only)

  10. 10

    तहिंta·hiṃ कतेka·te पुरेpu·re रम्मे,ram·me

    Tahiṁ kate pure ramme,

    (Pāli only)

  11. 11

    वसीva·sī भिक्खुनुपस्सये।bhik·khu·nu·pas·sa·ye

    vasī bhikkhunupassaye.

    (Pāli only)

  12. 12

    भिक्खुनीहिbhik·khu·nī·hi विमुत्ताहि,vi·mut·tā·hi

    Bhikkhunīhi vimuttāhi,

    (Pāli only)

  13. 13

    सतेहिsa·te·hi सहsa·ha पञ्चहि;pañ·ca·hi

    satehi saha pañcahi;

    (Pāli only)

  14. 14

    रहोगतायra·ho·ga·tā·ya तस्सेवं,tas·se·vaṃ

    Rahogatāya tassevaṁ,

    (Pāli only)

  15. 15

    चितस्सासिci·tas·sā·si वितक्कितं।vi·tak·ki·taṃ

    citassāsi vitakkitaṁ.

    (Pāli only)

  16. 16

    “बुद्धस्सbud·dhas·sa परिनिब्बानं,pa·ri·nib·bā·naṃ

    “Buddhassa parinibbānaṁ,

    (Pāli only)

  17. 17

    सावकग्गयुगस्सsā·va·kag·ga·yu·gas·sa वा;vā

    sāvakaggayugassa vā;

    (Pāli only)

  18. 18

    राहुलानन्दनन्दानं,rā·hu·lā·nan·da·nan·dā·naṃ

    Rāhulānandanandānaṁ,

    (Pāli only)

  19. 19

    नाहंnā·haṃ लच्छामिlac·chā·mi पस्सितुं।pas·si·tuṃ

    nāhaṁ lacchāmi passituṁ.

    (Pāli only)

  20. 20

    बुद्धस्सbud·dhas·sa परिनिब्बाना,pa·ri·nib·bā·nā

    Buddhassa parinibbānā,

    (Pāli only)

  21. 21

    सावकग्गयुगस्सsā·va·kag·ga·yu·gas·sa वा;vā

    sāvakaggayugassa vā;

    (Pāli only)

  22. 22

    महाकस्सपनन्दानं,ma·hā·kas·sa·pa·nan·dā·naṃ

    Mahākassapanandānaṁ,

    (Pāli only)

  23. 23

    आनन्दराहुलानā·nan·da·rā·hu·lā·na च।ca

    ānandarāhulāna ca.

    (Pāli only)

  24. 24

    पटिकच्चायुसङ्खारं,pa·ṭi·kac·cā·yu·saṅ·khā·raṃ

    Paṭikaccāyusaṅkhāraṁ,

    (Pāli only)

  25. 25

    ओसज्जित्वानo·saj·jit·vā·na निब्बुतिं;nib·bu·tiṃ

    osajjitvāna nibbutiṁ;

    (Pāli only)

  26. 26

    गच्छेय्यंgac·chey·yaṃ लोकनाथेन,lo·ka·nā·the·na

    Gaccheyyaṁ lokanāthena,

    (Pāli only)

  27. 27

    अनुञ्ञाताa·nuñ·ñā·tā महेसिना”।ma·he·si·nā

    anuññātā mahesinā”.

    (Pāli only)

  28. 28

    तथाta·thā पञ्चसतानम्पि,pañ·ca·sa·tā·nam·pi

    Tathā pañcasatānampi,

    (Pāli only)

  29. 29

    भिक्खुनीनंbhik·khu·nī·naṃ वितक्कितं;vi·tak·ki·taṃ

    bhikkhunīnaṁ vitakkitaṁ;

    (Pāli only)

  30. 30

    आसिā·si खेमादिकानम्पि,khe·mā·di·kā·nam·pi

    Āsi khemādikānampi,

    (Pāli only)

  31. 31

    एतदेवe·ta·de·va वितक्कितं।vi·tak·ki·taṃ

    etadeva vitakkitaṁ.

    (Pāli only)

  32. 32

    भूमिचालोbhū·mi·cā·lo तदाta·dā आसि,ā·si

    Bhūmicālo tadā āsi,

    (Pāli only)

  33. 33

    नादिताnā·di·tā देवदुन्दुभी;de·va·dun·du·bhī

    nāditā devadundubhī;

    (Pāli only)

  34. 34

    उपस्सयाधिवत्थायो,u·pas·sa·yā·dhi·vat·thā·yo

    Upassayādhivatthāyo,

    (Pāli only)

  35. 35

    देवताde·va·tā सोकपीळिता।so·ka·pī·ḷi·tā

    devatā sokapīḷitā.

    (Pāli only)

  36. 36

    विलपन्ताvi·la·pan·tā सुकरुणं,su·ka·ru·ṇaṃ

    Vilapantā sukaruṇaṁ,

    (Pāli only)

  37. 37

    तत्थस्सूनिtat·thas·sū·ni पवत्तयुं;pa·vat·ta·yuṃ

    tatthassūni pavattayuṁ;

    (Pāli only)

  38. 38

    मित्ताmit·tā भिक्खुनियोbhik·khu·ni·yo ताहि,tā·hi

    Mittā bhikkhuniyo tāhi,

    (Pāli only)

  39. 39

    उपगन्त्वानu·pa·gan·tvā·na गोतमिं।go·ta·miṃ

    upagantvāna gotamiṁ.

    (Pāli only)

  40. 40

    निपच्चni·pac·ca सिरसाsi·ra·sā पादे,pā·de

    Nipacca sirasā pāde,

    (Pāli only)

  41. 41

    इदंi·daṃ वचनमब्रवुं;va·ca·na·mab·ra·vuṃ

    idaṁ vacanamabravuṁ;

    (Pāli only)

  42. 42

    तत्थtat·tha तोयलवासित्ता,to·ya·la·vā·sit·tā

    Tattha toyalavāsittā,

    (Pāli only)

  43. 43

    मयमय्येma·ya·may·ye रहोगता।ra·ho·ga·tā

    mayamayye rahogatā.

    (Pāli only)

  44. 44

    साsā चलाca·lā चलिताca·li·tā भूमि,bhū·mi

    Sā calā calitā bhūmi,

    (Pāli only)

  45. 45

    नादिताnā·di·tā देवदुन्दुभी;de·va·dun·du·bhī

    nāditā devadundubhī;

    (Pāli only)

  46. 46

    परिदेवाpa·ri·de·vā चca सुय्यन्ते,suy·yan·te

    Paridevā ca suyyante,

    (Pāli only)

  47. 47

    किमत्थंki·mat·thaṃ नूनnū·na गोतमी।go·ta·mī

    kimatthaṁ nūna gotamī.

    (Pāli only)

  48. 48

    तदाta·dā अवोचa·vo·ca साsā सब्बं,sab·baṃ

    Tadā avoca sā sabbaṁ,

    (Pāli only)

  49. 49

    यथापरिवितक्कितं;ya·thā·pa·ri·vi·tak·ki·taṃ

    yathāparivitakkitaṁ;

    (Pāli only)

  50. 50

    तायोपिtā·yo·pi सब्बाsab·bā आहंसु,ā·haṃ·su

    Tāyopi sabbā āhaṁsu,

    (Pāli only)

  51. 51

    यथापरिवितक्कितं।ya·thā·pa·ri·vi·tak·ki·taṃ

    yathāparivitakkitaṁ.

    (Pāli only)

  52. 52

    “यदिya·di तेte रुचितंru·ci·taṃ अय्ये,ay·ye

    “Yadi te rucitaṁ ayye,

    (Pāli only)

  53. 53

    निब्बानंnib·bā·naṃ परमंpa·ra·maṃ सिवं;si·vaṃ

    nibbānaṁ paramaṁ sivaṁ;

    (Pāli only)

  54. 54

    निब्बायिस्सामnib·bā·yis·sā·ma सब्बापि,sab·bā·pi

    Nibbāyissāma sabbāpi,

    (Pāli only)

  55. 55

    बुद्धानुञ्ञायbud·dhā·nuñ·ñā·ya सुब्बते।sub·ba·te

    buddhānuññāya subbate.

    (Pāli only)

  56. 56

    मयंma·yaṃ सहावsa·hā·va निक्खन्ता,nik·khan·tā

    Mayaṁ sahāva nikkhantā,

    (Pāli only)

  57. 57

    घरापिgha·rā·pi चca भवापिbha·vā·pi च;ca

    gharāpi ca bhavāpi ca;

    (Pāli only)

  58. 58

    सहायेवsa·hā·ye·va गमिस्साम,ga·mis·sā·ma

    Sahāyeva gamissāma,

    (Pāli only)

  59. 59

    निब्बानंnib·bā·naṃ पदमुत्तमं”।pa·da·mut·ta·maṃ

    nibbānaṁ padamuttamaṁ”.

    (Pāli only)

  60. 60

    “निब्बानायnib·bā·nā·ya वजन्तीनं,va·jan·tī·naṃ

    “Nibbānāya vajantīnaṁ,

    (Pāli only)

  61. 61

    किंkiṃ वक्खामी”तिvak·khā·mī साsā वदं;va·daṃ

    kiṁ vakkhāmī”ti sā vadaṁ;

    (Pāli only)

  62. 62

    सहsa·ha सब्बाहिsab·bā·hi निग्गञ्छि,nig·gañ·chi

    Saha sabbāhi niggañchi,

    (Pāli only)

  63. 63

    भिक्खुनीनिलयाbhik·khu·nī·ni·la·yā तदा।ta·dā

    bhikkhunīnilayā tadā.

    (Pāli only)

  64. 64

    “उपस्सयेu·pas·sa·ye याधिवत्था,yā·dhi·vat·thā

    “Upassaye yādhivatthā,

    (Pāli only)

  65. 65

    देवताde·va·tā ताtā खमन्तुkha·man·tu मे;me

    devatā tā khamantu me;

    (Pāli only)

  66. 66

    भिक्खुनीनिलयस्सेदं,bhik·khu·nī·ni·la·yas·se·daṃ

    Bhikkhunīnilayassedaṁ,

    (Pāli only)

  67. 67

    पच्छिमंpac·chi·maṃ दस्सनंdas·sa·naṃ मम।ma·ma

    pacchimaṁ dassanaṁ mama.

    (Pāli only)

  68. 68

    नna जराja·rā मच्चुmac·cu वाvā यत्थ,yat·tha

    Na jarā maccu vā yattha,

    (Pāli only)

  69. 69

    अप्पियेहिap·pi·ye·hi समागमो;sa·mā·ga·mo

    appiyehi samāgamo;

    (Pāli only)

  70. 70

    पियेहिpi·ye·hi नna वियोगोत्थि,vi·yo·got·thi

    Piyehi na viyogotthi,

    (Pāli only)

  71. 71

    तंtaṃ वजिस्संva·jis·saṃ असङ्खतं”।a·saṅ·kha·taṃ

    taṁ vajissaṁ asaṅkhataṁ”.

    (Pāli only)

  72. 72

    अवीतरागाa·vī·ta·rā·gā तंtaṃ सुत्वा,sut·vā

    Avītarāgā taṁ sutvā,

    (Pāli only)

  73. 73

    वचनंva·ca·naṃ सुगतोरसा;su·ga·to·ra·sā

    vacanaṁ sugatorasā;

    (Pāli only)

  74. 74

    सोकट्टाso·kaṭ·ṭā परिदेविंसु,pa·ri·de·viṃ·su

    Sokaṭṭā parideviṁsu,

    (Pāli only)

  75. 75

    “अहोa·ho नोno अप्पपुञ्ञता।ap·pa·puñ·ña·tā

    “aho no appapuññatā.

    (Pāli only)

  76. 76

    भिक्खुनीनिलयोbhik·khu·nī·ni·la·yo सुञ्ञो,suñ·ño

    Bhikkhunīnilayo suñño,

    (Pāli only)

  77. 77

    भूतोbhū·to ताहिtā·hi विनाvi·nā अयं;a·yaṃ

    bhūto tāhi vinā ayaṁ;

    (Pāli only)

  78. 78

    पभातेpa·bhā·te वियvi·ya तारायो,tā·rā·yo

    Pabhāte viya tārāyo,

    (Pāli only)

  79. 79

    नna दिस्सन्तिdis·san·ti जिनोरसा।ji·no·ra·sā

    na dissanti jinorasā.

    (Pāli only)

  80. 80

    निब्बानंnib·bā·naṃ गोतमीgo·ta·mī याति,yā·ti

    Nibbānaṁ gotamī yāti,

    (Pāli only)

  81. 81

    सतेहिsa·te·hi सहsa·ha पञ्चहि;pañ·ca·hi

    satehi saha pañcahi;

    (Pāli only)

  82. 82

    नदीसतेहिवna·dī·sa·te·hi·va सह,sa·ha

    Nadīsatehiva saha,

    (Pāli only)

  83. 83

    गङ्गाgaṅ·gā पञ्चहिpañ·ca·hi सागरं”।sā·ga·raṃ

    gaṅgā pañcahi sāgaraṁ”.

    (Pāli only)

  84. 84

    रथियायra·thi·yā·ya वजन्तियो,va·jan·ti·yo

    Rathiyāya vajantiyo,

    (Pāli only)

  85. 85

    दिस्वाdis·vā सद्धाsad·dhā उपासिका;u·pā·si·kā

    disvā saddhā upāsikā;

    (Pāli only)

  86. 86

    घराgha·rā निक्खम्मnik·kham·ma पादेसु,pā·de·su

    Gharā nikkhamma pādesu,

    (Pāli only)

  87. 87

    निपच्चni·pac·ca इदमब्रवुं।i·da·mab·ra·vuṃ

    nipacca idamabravuṁ.

    (Pāli only)

  88. 88

    “पसीदस्सुpa·sī·das·su महाभोगे,ma·hā·bho·ge

    “Pasīdassu mahābhoge,

    (Pāli only)

  89. 89

    अनाथायोa·nā·thā·yo विहायvi·hā·ya नो;no

    anāthāyo vihāya no;

    (Pāli only)

  90. 90

    तयाta·yā नna युत्ताyut·tā निब्बातुं,nib·bā·tuṃ

    Tayā na yuttā nibbātuṁ,

    (Pāli only)

  91. 91

    इच्छट्टाic·chaṭ·ṭā विलपिंसुvi·la·piṃ·su ता”।tā

    icchaṭṭā vilapiṁsu tā”.

    (Pāli only)

  92. 92

    तासंtā·saṃ सोकपहानत्थं,so·ka·pa·hā·nat·thaṃ

    Tāsaṁ sokapahānatthaṁ,

    (Pāli only)

  93. 93

    अवोचa·vo·ca मधुरंma·dhu·raṃ गिरं;gi·raṃ

    avoca madhuraṁ giraṁ;

    (Pāli only)

  94. 94

    “रुदितेनru·di·te·na अलंa·laṃ पुत्ता,put·tā

    “Ruditena alaṁ puttā,

    (Pāli only)

  95. 95

    हासकालोयमज्जhā·sa·kā·lo·ya·maj·ja वो।vo

    hāsakāloyamajja vo.

    (Pāli only)

  96. 96

    परिञ्ञातंpa·riñ·ñā·taṃ मयाma·yā दुक्खं,duk·khaṃ

    Pariññātaṁ mayā dukkhaṁ,

    (Pāli only)

  97. 97

    दुक्खहेतुduk·kha·he·tu विवज्जितो;vi·vaj·ji·to

    dukkhahetu vivajjito;

    (Pāli only)

  98. 98

    निरोधोni·ro·dho मेme सच्छिकतो,sac·chi·ka·to

    Nirodho me sacchikato,

    (Pāli only)

  99. 99

    मग्गोmag·go चापिcā·pi सुभावितो।su·bhā·vi·to

    maggo cāpi subhāvito.

    (Pāli only)

  100. 100

    पठमंpa·ṭha·maṃ भाणवारं।bhā·ṇa·vā·raṃ

    Paṭhamaṁ bhāṇavāraṁ.

    (Pāli only)

  101. 101

    परिचिण्णोpa·ri·ciṇ·ṇo मयाma·yā सत्था,sat·thā

    Pariciṇṇo mayā satthā,

    (Pāli only)

  102. 102

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं;sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ;

    (Pāli only)

  103. 103

    ओहितोo·hi·to गरुकोga·ru·ko भारो,bhā·ro

    Ohito garuko bhāro,

    (Pāli only)

  104. 104

    भवनेत्तिbha·va·net·ti समूहता।sa·mū·ha·tā

    bhavanetti samūhatā.

    (Pāli only)

  105. 105

    यस्सत्थायyas·sat·thā·ya पब्बजिता,pab·ba·ji·tā

    Yassatthāya pabbajitā,

    (Pāli only)

  106. 106

    अगारस्मानगारियं;a·gā·ras·mā·na·gā·ri·yaṃ

    agārasmānagāriyaṁ;

    (Pāli only)

  107. 107

    सोso मेme अत्थोat·tho अनुप्पत्तो,a·nup·pat·to

    So me attho anuppatto,

    (Pāli only)

  108. 108

    सब्बसंयोजनक्खयो।sab·ba·saṃ·yo·ja·nak·kha·yo

    sabbasaṁyojanakkhayo.

    (Pāli only)

  109. 109

    बुद्धोbud·dho तस्सtas·sa चca सद्धम्मो,sad·dham·mo

    Buddho tassa ca saddhammo,

    (Pāli only)

  110. 110

    अनूनोa·nū·no यावyā·va तिट्ठति;tiṭ·ṭha·ti

    anūno yāva tiṭṭhati;

    (Pāli only)

  111. 111

    निब्बातुंnib·bā·tuṃ तावtā·va कालोkā·lo मे,me

    Nibbātuṁ tāva kālo me,

    (Pāli only)

  112. 112

    माmā मंmaṃ सोचथso·ca·tha पुत्तिका।put·ti·kā

    mā maṁ socatha puttikā.

    (Pāli only)

  113. 113

    कोण्डञ्ञानन्दनन्दादी,koṇ·ḍañ·ñā·nan·da·nan·dā·dī

    Koṇḍaññānandanandādī,

    (Pāli only)

  114. 114

    तिट्ठन्तिtiṭ·ṭhan·ti राहुलोrā·hu·lo जिनो;ji·no

    tiṭṭhanti rāhulo jino;

    (Pāli only)

  115. 115

    सुखितोsu·khi·to सहितोsa·hi·to सङ्घो,saṅ·gho

    Sukhito sahito saṅgho,

    (Pāli only)

  116. 116

    हतदब्बाha·ta·dab·bā चca तित्थिया।tit·thi·yā

    hatadabbā ca titthiyā.

    (Pāli only)

  117. 117

    ओक्काकवंसस्सok·kā·ka·vaṃ·sas·sa यसो,ya·so

    Okkākavaṁsassa yaso,

    (Pāli only)

  118. 118

    उस्सितोus·si·to मारमद्दनो;mā·ra·mad·da·no

    ussito māramaddano;

    (Pāli only)

  119. 119

    ननुna·nu सम्पतिsam·pa·ti कालोkā·lo मे,me

    Nanu sampati kālo me,

    (Pāli only)

  120. 120

    निब्बानत्थायnib·bā·nat·thā·ya पुत्तिका।put·ti·kā

    nibbānatthāya puttikā.

    (Pāli only)

  121. 121

    चिरप्पभुतिci·rap·pa·bhu·ti यंyaṃ मय्हं,may·haṃ

    Cirappabhuti yaṁ mayhaṁ,

    (Pāli only)

  122. 122

    पत्थितंpat·thi·taṃ अज्जaj·ja सिज्झते;sij·jha·te

    patthitaṁ ajja sijjhate;

    (Pāli only)

  123. 123

    आनन्दभेरिकालोयं,ā·nan·da·bhe·ri·kā·lo·yaṃ

    Ānandabherikāloyaṁ,

    (Pāli only)

  124. 124

    किंkiṃ वोvo अस्सूहिas·sū·hi पुत्तिका।put·ti·kā

    kiṁ vo assūhi puttikā.

    (Pāli only)

  125. 125

    सचेsa·ce मयिma·yi दयाda·yā अत्थि,at·thi

    Sace mayi dayā atthi,

    (Pāli only)

  126. 126

    यदिya·di चत्थिcat·thi कतञ्ञुता;ka·tañ·ñu·tā

    yadi catthi kataññutā;

    (Pāli only)

  127. 127

    सद्धम्मट्ठितियाsad·dham·maṭ·ṭhi·ti·yā सब्बा,sab·bā

    Saddhammaṭṭhitiyā sabbā,

    (Pāli only)

  128. 128

    करोथka·ro·tha वीरियंvī·ri·yaṃ दळ्हं।da·ḷhaṃ

    karotha vīriyaṁ daḷhaṁ.

    (Pāli only)

  129. 129

    थीनंthī·naṃ अदासिa·dā·si पब्बज्जं,pab·baj·jaṃ

    Thīnaṁ adāsi pabbajjaṁ,

    (Pāli only)

  130. 130

    सम्बुद्धोsam·bud·dho याचितोyā·ci·to मया;ma·yā

    sambuddho yācito mayā;

    (Pāli only)

  131. 131

    तस्माtas·mā यथाहंya·thā·haṃ नन्दिस्सं,nan·dis·saṃ

    Tasmā yathāhaṁ nandissaṁ,

    (Pāli only)

  132. 132

    तथाta·thā तमनुतिट्ठथ”।ta·ma·nu·tiṭ·ṭha·tha

    tathā tamanutiṭṭhatha”.

    (Pāli only)

  133. 133

    ताtā एवमनुसासित्वा,e·va·ma·nu·sā·sit·vā

    Tā evamanusāsitvā,

    (Pāli only)

  134. 134

    भिक्खुनीहिbhik·khu·nī·hi पुरक्खता;pu·rak·kha·tā

    bhikkhunīhi purakkhatā;

    (Pāli only)

  135. 135

    उपेच्चu·pec·ca बुद्धंbud·dhaṃ वन्दित्वा,van·dit·vā

    Upecca buddhaṁ vanditvā,

    (Pāli only)

  136. 136

    इदंi·daṃ वचनमब्रवि।va·ca·na·mab·ra·vi

    idaṁ vacanamabravi.

    (Pāli only)

  137. 137

    “अहंa·haṃ सुगतsu·ga·ta तेte माता,mā·tā

    “Ahaṁ sugata te mātā,

    (Pāli only)

  138. 138

    त्वञ्चtvañ·ca वीरvī·ra पिताpi·tā मम;ma·ma

    tvañca vīra pitā mama;

    (Pāli only)

  139. 139

    सद्धम्मसुखदsad·dham·ma·su·kha·da नाथ,nā·tha

    Saddhammasukhada nātha,

    (Pāli only)

  140. 140

    तयाta·yā जाताम्हिjā·tām·hi गोतम।go·ta·ma

    tayā jātāmhi gotama.

    (Pāli only)

  141. 141

    संवद्धितोयंsaṃ·vad·dhi·to·yaṃ सुगत,su·ga·ta

    Saṁvaddhitoyaṁ sugata,

    (Pāli only)

  142. 142

    रूपकायोrū·pa·kā·yo मयाma·yā तव;ta·va

    rūpakāyo mayā tava;

    (Pāli only)

  143. 143

    अनिन्दितोa·nin·di·to धम्मकायो,dham·ma·kā·yo

    Anindito dhammakāyo,

    (Pāli only)

  144. 144

    ममma·ma संवद्धितोsaṃ·vad·dhi·to तया।ta·yā

    mama saṁvaddhito tayā.

    (Pāli only)

  145. 145

    मुहुत्तंmu·hut·taṃ तण्हासमणं,taṇ·hā·sa·ma·ṇaṃ

    Muhuttaṁ taṇhāsamaṇaṁ,

    (Pāli only)

  146. 146

    खीरंkhī·raṃ त्वंtvaṃ पायितोpā·yi·to मया;ma·yā

    khīraṁ tvaṁ pāyito mayā;

    (Pāli only)

  147. 147

    तयाहंta·yā·haṃ सन्तमच्चन्तं,san·ta·mac·can·taṃ

    Tayāhaṁ santamaccantaṁ,

    (Pāli only)

  148. 148

    धम्मखीरञ्हिdham·ma·khī·rañ·hi पायिता।pā·yi·tā

    dhammakhīrañhi pāyitā.

    (Pāli only)

  149. 149

    बन्धनारक्खनेban·dha·nā·rak·kha·ne मय्हं,may·haṃ

    Bandhanārakkhane mayhaṁ,

    (Pāli only)

  150. 150

    अनणोa·na·ṇo त्वंtvaṃ महामुने;ma·hā·mu·ne

    anaṇo tvaṁ mahāmune;

    (Pāli only)

  151. 151

    पुत्तकामाput·ta·kā·mā थियोthi·yo याचं,yā·caṃ

    Puttakāmā thiyo yācaṁ,

    (Pāli only)

  152. 152

    लभन्तिla·bhan·ti तादिसंtā·di·saṃ सुतं।su·taṃ

    labhanti tādisaṁ sutaṁ.

    (Pāli only)

  153. 153

    मन्धातादिनरिन्दानं,man·dhā·tā·di·na·rin·dā·naṃ

    Mandhātādinarindānaṁ,

    (Pāli only)

  154. 154

    याyā माताmā·tā साsā भवण्णवे;bha·vaṇ·ṇa·ve

    yā mātā sā bhavaṇṇave;

    (Pāli only)

  155. 155

    निमुग्गाहंni·mug·gā·haṃ तयाta·yā पुत्त,put·ta

    Nimuggāhaṁ tayā putta,

    (Pāli only)

  156. 156

    तारिताtā·ri·tā भवसागरा।bha·va·sā·ga·rā

    tāritā bhavasāgarā.

    (Pāli only)

  157. 157

    रञ्ञोrañ·ño माताmā·tā महेसीति,ma·he·sī·ti

    Rañño mātā mahesīti,

    (Pāli only)

  158. 158

    सुलभंsu·la·bhaṃ नाममित्थिनं;nā·ma·mit·thi·naṃ

    sulabhaṁ nāmamitthinaṁ;

    (Pāli only)

  159. 159

    बुद्धमातातिbud·dha·mā·tā·ti यंyaṃ नामं,nā·maṃ

    Buddhamātāti yaṁ nāmaṁ,

    (Pāli only)

  160. 160

    एतंe·taṃ परमदुल्लभं।pa·ra·ma·dul·la·bhaṃ

    etaṁ paramadullabhaṁ.

    (Pāli only)

  161. 161

    तञ्चtañ·ca लद्धंlad·dhaṃ महावीर,ma·hā·vī·ra

    Tañca laddhaṁ mahāvīra,

    (Pāli only)

  162. 162

    पणिधानंpa·ṇi·dhā·naṃ ममंma·maṃ तया;ta·yā

    paṇidhānaṁ mamaṁ tayā;

    (Pāli only)

  163. 163

    अणुकंa·ṇu·kaṃ वाvā महन्तंma·han·taṃ वा,vā

    Aṇukaṁ vā mahantaṁ vā,

    (Pāli only)

  164. 164

    तंtaṃ सब्बंsab·baṃ पूरितंpū·ri·taṃ मया।ma·yā

    taṁ sabbaṁ pūritaṁ mayā.

    (Pāli only)

  165. 165

    परिनिब्बातुमिच्छामि,pa·ri·nib·bā·tu·mic·chā·mi

    Parinibbātumicchāmi,

    (Pāli only)

  166. 166

    विहायेमंvi·hā·ye·maṃ कळेवरं;ka·ḷe·va·raṃ

    vihāyemaṁ kaḷevaraṁ;

    (Pāli only)

  167. 167

    अनुजानाहिa·nu·jā·nā·hi मेme वीर,vī·ra

    Anujānāhi me vīra,

    (Pāli only)

  168. 168

    दुक्खन्तकरduk·khan·ta·ka·ra नायक।nā·ya·ka

    dukkhantakara nāyaka.

    (Pāli only)

  169. 169

    चक्कङ्कुसधजाकिण्णे,cak·kaṅ·ku·sa·dha·jā·kiṇ·ṇe

    Cakkaṅkusadhajākiṇṇe,

    (Pāli only)

  170. 170

    पादेpā·de कमलकोमले;ka·ma·la·ko·ma·le

    pāde kamalakomale;

    (Pāli only)

  171. 171

    पसारेहिpa·sā·re·hi पणामंpa·ṇā·maṃ ते,te

    Pasārehi paṇāmaṁ te,

    (Pāli only)

  172. 172

    करिस्संka·ris·saṃ पुत्तउत्तमे।put·ta·ut·ta·me

    karissaṁ puttauttame.

    (Pāli only)

  173. 173

    सुवण्णरासिसङ्कासं,su·vaṇ·ṇa·rā·si·saṅ·kā·saṃ

    Suvaṇṇarāsisaṅkāsaṁ,

    (Pāli only)

  174. 174

    सरीरंsa·rī·raṃ कुरुku·ru पाकटं;pā·ka·ṭaṃ

    sarīraṁ kuru pākaṭaṁ;

    (Pāli only)

  175. 175

    कत्वाkat·vā देहंde·haṃ सुदिट्ठंsu·diṭ·ṭhaṃ ते,te

    Katvā dehaṁ sudiṭṭhaṁ te,

    (Pāli only)

  176. 176

    सन्तिंsan·tiṃ गच्छामिgac·chā·mi नायक”।nā·ya·ka

    santiṁ gacchāmi nāyaka”.

    (Pāli only)

  177. 177

    द्वत्तिंसलक्खणूपेतं,dvat·tiṃ·sa·lak·kha·ṇū·pe·taṃ

    Dvattiṁsalakkhaṇūpetaṁ,

    (Pāli only)

  178. 178

    सुप्पभालङ्कतंsup·pa·bhā·laṅ·ka·taṃ तनुं;ta·nuṃ

    suppabhālaṅkataṁ tanuṁ;

    (Pāli only)

  179. 179

    सञ्झाघनावsañ·jhā·gha·nā·va बालक्कं,bā·lak·kaṃ

    Sañjhāghanāva bālakkaṁ,

    (Pāli only)

  180. 180

    मातुच्छंmā·tuc·chaṃ दस्सयीdas·sa·yī जिनो।ji·no

    mātucchaṁ dassayī jino.

    (Pāli only)

  181. 181

    फुल्लारविन्दसङ्कासे,phul·lā·ra·vin·da·saṅ·kā·se

    Phullāravindasaṅkāse,

    (Pāli only)

  182. 182

    तरुणादिच्चसप्पभे;ta·ru·ṇā·dic·ca·sap·pa·bhe

    taruṇādiccasappabhe;

    (Pāli only)

  183. 183

    चक्कङ्कितेcak·kaṅ·ki·te पादतले,pā·da·ta·le

    Cakkaṅkite pādatale,

    (Pāli only)

  184. 184

    ततोta·to साsā सिरसाsi·ra·sā पति।pa·ti

    tato sā sirasā pati.

    (Pāli only)

  185. 185

    “पणमामिpa·ṇa·mā·mi नरादिच्च,na·rā·dic·ca

    “Paṇamāmi narādicca,

    (Pāli only)

  186. 186

    आदिच्चकुलकेतुकं;ā·dic·ca·ku·la·ke·tu·kaṃ

    ādiccakulaketukaṁ;

    (Pāli only)

  187. 187

    पच्छिमेpac·chi·me मरणेma·ra·ṇe मय्हं,may·haṃ

    Pacchime maraṇe mayhaṁ,

    (Pāli only)

  188. 188

    नna तंtaṃ इक्खामहंik·khā·ma·haṃ पुनो।pu·no

    na taṁ ikkhāmahaṁ puno.

    (Pāli only)

  189. 189

    इत्थियोit·thi·yo नामnā·ma लोकग्ग,lo·kag·ga

    Itthiyo nāma lokagga,

    (Pāli only)

  190. 190

    सब्बदोसाकराsab·ba·do·sā·ka·rā मता;ma·tā

    sabbadosākarā matā;

    (Pāli only)

  191. 191

    यदिya·di कोko चत्थिcat·thi दोसोdo·so मे,me

    Yadi ko catthi doso me,

    (Pāli only)

  192. 192

    खमस्सुkha·mas·su करुणाकर।ka·ru·ṇā·ka·ra

    khamassu karuṇākara.

    (Pāli only)

  193. 193

    इत्थिकानञ्चit·thi·kā·nañ·ca पब्बज्जं,pab·baj·jaṃ

    Itthikānañca pabbajjaṁ,

    (Pāli only)

  194. 194

    हंhaṃ तंtaṃ याचिंyā·ciṃ पुनप्पुनं;pu·nap·pu·naṃ

    haṁ taṁ yāciṁ punappunaṁ;

    (Pāli only)

  195. 195

    तत्थtat·tha चेce अत्थिat·thi दोसोdo·so मे,me

    Tattha ce atthi doso me,

    (Pāli only)

  196. 196

    तंtaṃ खमस्सुkha·mas·su नरासभ।na·rā·sa·bha

    taṁ khamassu narāsabha.

    (Pāli only)

  197. 197

    मयाma·yā भिक्खुनियोbhik·khu·ni·yo वीर,vī·ra

    Mayā bhikkhuniyo vīra,

    (Pāli only)

  198. 198

    तवानुञ्ञायta·vā·nuñ·ñā·ya सासिता;sā·si·tā

    tavānuññāya sāsitā;

    (Pāli only)

  199. 199

    तत्रtat·ra चेce अत्थिat·thi दुन्नीतं,dun·nī·taṃ

    Tatra ce atthi dunnītaṁ,

    (Pāli only)

  200. 200

    तंtaṃ खमस्सुkha·mas·su खमाधिप”।kha·mā·dhi·pa

    taṁ khamassu khamādhipa”.

    (Pāli only)

  201. 201

    “अक्खन्तेak·khan·te नामnā·ma खन्तब्बं,khan·tab·baṃ

    “Akkhante nāma khantabbaṁ,

    (Pāli only)

  202. 202

    किंkiṃ भवेbha·ve गुणभूसने;gu·ṇa·bhū·sa·ne

    kiṁ bhave guṇabhūsane;

    (Pāli only)

  203. 203

    किमुत्तरंki·mut·ta·raṃ तेte वक्खामि,vak·khā·mi

    Kimuttaraṁ te vakkhāmi,

    (Pāli only)

  204. 204

    निब्बानायnib·bā·nā·ya वजन्तिया।va·jan·ti·yā

    nibbānāya vajantiyā.

    (Pāli only)

  205. 205

    सुद्धेsud·dhe अनूनेa·nū·ne ममma·ma भिक्खुसङ्घे,bhik·khu·saṅ·ghe

    Suddhe anūne mama bhikkhusaṅghe,

    (Pāli only)

  206. 206

    लोकाlo·kā इतोi·to निस्सरितुंnis·sa·ri·tuṃ खमन्ते;kha·man·te

    Lokā ito nissarituṁ khamante;

    (Pāli only)

  207. 207

    पभातकालेpa·bhā·ta·kā·le ब्यसनङ्गतानं,bya·sa·naṅ·ga·tā·naṃ

    Pabhātakāle byasanaṅgatānaṁ,

    (Pāli only)

  208. 208

    दिस्वानdis·vā·na निय्यातिवniy·yā·ti·va चन्दलेखा”।can·da·le·khā

    Disvāna niyyātiva candalekhā”.

    (Pāli only)

  209. 209

    तदेतराta·de·ta·rā भिक्खुनियोbhik·khu·ni·yo जिनग्गं,ji·nag·gaṃ

    Tadetarā bhikkhuniyo jinaggaṁ,

    (Pāli only)

  210. 210

    तारावtā·rā·va चन्दानुगताcan·dā·nu·ga·tā सुमेरुं;su·me·ruṃ

    Tārāva candānugatā sumeruṁ;

    (Pāli only)

  211. 211

    पदक्खिणंpa·dak·khi·ṇaṃ कच्चkac·ca निपच्चni·pac·ca पादे,pā·de

    Padakkhiṇaṁ kacca nipacca pāde,

    (Pāli only)

  212. 212

    ठिताṭhi·tā मुखन्तंmu·khan·taṃ समुदिक्खमाना।sa·mu·dik·kha·mā·nā

    Ṭhitā mukhantaṁ samudikkhamānā.

    (Pāli only)

  213. 213

    “नna तित्तिपुब्बंtit·ti·pub·baṃ तवta·va दस्सनेन,das·sa·ne·na

    “Na tittipubbaṁ tava dassanena,

    (Pāli only)

  214. 214

    चक्खुंcak·khuṃ नna सोतंso·taṃ तवta·va भासितेन;bhā·si·te·na

    Cakkhuṁ na sotaṁ tava bhāsitena;

    (Pāli only)

  215. 215

    चित्तंcit·taṃ ममंma·maṃ केवलमेकमेव,ke·va·la·me·ka·me·va

    Cittaṁ mamaṁ kevalamekameva,

    (Pāli only)

  216. 216

    पप्पुय्यpap·puy·ya तंtaṃ धम्मरसेनdham·ma·ra·se·na तित्ति।tit·ti

    Pappuyya taṁ dhammarasena titti.

    (Pāli only)

  217. 217

    नदतोna·da·to परिसायंpa·ri·sā·yaṃ ते,te

    Nadato parisāyaṁ te,

    (Pāli only)

  218. 218

    वादितब्बपहारिनो;vā·di·tab·ba·pa·hā·ri·no

    vāditabbapahārino;

    (Pāli only)

  219. 219

    येye तेte दक्खन्तिdak·khan·ti वदनं,va·da·naṃ

    Ye te dakkhanti vadanaṁ,

    (Pāli only)

  220. 220

    धञ्ञाdhañ·ñā तेte नरपुङ्गव।na·ra·puṅ·ga·va

    dhaññā te narapuṅgava.

    (Pāli only)

  221. 221

    दीघङ्गुलीdī·ghaṅ·gu·lī तम्बनखे,tam·ba·na·khe

    Dīghaṅgulī tambanakhe,

    (Pāli only)

  222. 222

    सुभेsu·bhe आयतपण्हिके;ā·ya·ta·paṇ·hi·ke

    subhe āyatapaṇhike;

    (Pāli only)

  223. 223

    येye पादेpā·de पणमिस्सन्ति,pa·ṇa·mis·san·ti

    Ye pāde paṇamissanti,

    (Pāli only)

  224. 224

    तेपिte·pi धञ्ञाdhañ·ñā गुणन्धर।gu·ṇan·dha·ra

    tepi dhaññā guṇandhara.

    (Pāli only)

  225. 225

    मधुरानिma·dhu·rā·ni पहट्ठानि,pa·haṭ·ṭhā·ni

    Madhurāni pahaṭṭhāni,

    (Pāli only)

  226. 226

    दोसग्घानिdo·sag·ghā·ni हितानिhi·tā·ni च;ca

    dosagghāni hitāni ca;

    (Pāli only)

  227. 227

    येye तेte वाक्यानिvāk·yā·ni सुय्यन्ति,suy·yan·ti

    Ye te vākyāni suyyanti,

    (Pāli only)

  228. 228

    तेपिte·pi धञ्ञाdhañ·ñā नरुत्तम।na·rut·ta·ma

    tepi dhaññā naruttama.

    (Pāli only)

  229. 229

    धञ्ञाहंdhañ·ñā·haṃ तेte महावीर,ma·hā·vī·ra

    Dhaññāhaṁ te mahāvīra,

    (Pāli only)

  230. 230

    पादपूजनतप्परा;pā·da·pū·ja·na·tap·pa·rā

    pādapūjanatapparā;

    (Pāli only)

  231. 231

    तिण्णसंसारकन्तारा,tiṇ·ṇa·saṃ·sā·ra·kan·tā·rā

    Tiṇṇasaṁsārakantārā,

    (Pāli only)

  232. 232

    सुवाक्येनsu·vāk·ye·na सिरीमतो”।si·rī·ma·to

    suvākyena sirīmato”.

    (Pāli only)

  233. 233

    ततोta·to साsā अनुसावेत्वा,a·nu·sā·vet·vā

    Tato sā anusāvetvā,

    (Pāli only)

  234. 234

    भिक्खुसङ्घम्पिbhik·khu·saṅ·gham·pi सुब्बता;sub·ba·tā

    bhikkhusaṅghampi subbatā;

    (Pāli only)

  235. 235

    राहुलानन्दनन्देrā·hu·lā·nan·da·nan·de च,ca

    Rāhulānandanande ca,

    (Pāli only)

  236. 236

    वन्दित्वाvan·dit·vā इदमब्रवि।i·da·mab·ra·vi

    vanditvā idamabravi.

    (Pāli only)

  237. 237

    “आसीविसालयसमे,ā·sī·vi·sā·la·ya·sa·me

    “Āsīvisālayasame,

    (Pāli only)

  238. 238

    रोगावासेro·gā·vā·se कळेवरे;ka·ḷe·va·re

    rogāvāse kaḷevare;

    (Pāli only)

  239. 239

    निब्बिन्दाnib·bin·dā दुक्खसङ्घाटे,duk·kha·saṅ·ghā·ṭe

    Nibbindā dukkhasaṅghāṭe,

    (Pāli only)

  240. 240

    जरामरणगोचरे।ja·rā·ma·ra·ṇa·go·ca·re

    jarāmaraṇagocare.

    (Pāli only)

  241. 241

    नानाकलिमलाकिण्णे,nā·nā·ka·li·ma·lā·kiṇ·ṇe

    Nānākalimalākiṇṇe,

    (Pāli only)

  242. 242

    परायत्तेpa·rā·yat·te निरीहके;ni·rī·ha·ke

    parāyatte nirīhake;

    (Pāli only)

  243. 243

    तेनte·na निब्बातुमिच्छामि,nib·bā·tu·mic·chā·mi

    Tena nibbātumicchāmi,

    (Pāli only)

  244. 244

    अनुमञ्ञथa·nu·mañ·ña·tha पुत्तका”।put·ta·kā

    anumaññatha puttakā”.

    (Pāli only)

  245. 245

    नन्दोnan·do राहुलभद्दोrā·hu·la·bhad·do च,ca

    Nando rāhulabhaddo ca,

    (Pāli only)

  246. 246

    वीतसोकाvī·ta·so·kā निरासवा;ni·rā·sa·vā

    vītasokā nirāsavā;

    (Pāli only)

  247. 247

    ठिताचलट्ठितिṭhi·tā·ca·laṭ·ṭhi·ti थिरा,thi·rā

    Ṭhitācalaṭṭhiti thirā,

    (Pāli only)

  248. 248

    धम्मतमनुचिन्तयुं।dham·ma·ta·ma·nu·cin·ta·yuṃ

    dhammatamanucintayuṁ.

    (Pāli only)

  249. 249

    “धिरत्थुdhi·rat·thu सङ्खतंsaṅ·kha·taṃ लोलं,lo·laṃ

    “Dhiratthu saṅkhataṁ lolaṁ,

    (Pāli only)

  250. 250

    असारंa·sā·raṃ कदलूपमं;ka·da·lū·pa·maṃ

    asāraṁ kadalūpamaṁ;

    (Pāli only)

  251. 251

    मायामरीचिसदिसं,mā·yā·ma·rī·ci·sa·di·saṃ

    Māyāmarīcisadisaṁ,

    (Pāli only)

  252. 252

    इत्तरंit·ta·raṃ अनवट्ठितं।a·na·vaṭ·ṭhi·taṃ

    ittaraṁ anavaṭṭhitaṁ.

    (Pāli only)

  253. 253

    यत्थyat·tha नामnā·ma जिनस्सायं,ji·nas·sā·yaṃ

    Yattha nāma jinassāyaṁ,

    (Pāli only)

  254. 254

    मातुच्छाmā·tuc·chā बुद्धपोसिका;bud·dha·po·si·kā

    mātucchā buddhaposikā;

    (Pāli only)

  255. 255

    गोतमीgo·ta·mī निधनंni·dha·naṃ याति,yā·ti

    Gotamī nidhanaṁ yāti,

    (Pāli only)

  256. 256

    अनिच्चंa·nic·caṃ सब्बसङ्खतं”।sab·ba·saṅ·kha·taṃ

    aniccaṁ sabbasaṅkhataṁ”.

    (Pāli only)

  257. 257

    आनन्दोā·nan·do चca तदाta·dā सेखो,se·kho

    Ānando ca tadā sekho,

    (Pāli only)

  258. 258

    सोकट्टोso·kaṭ·ṭo जिनवच्छलो;ji·na·vac·cha·lo

    sokaṭṭo jinavacchalo;

    (Pāli only)

  259. 259

    तत्थस्सूनिtat·thas·sū·ni करोन्तोka·ron·to सो,so

    Tatthassūni karonto so,

    (Pāli only)

  260. 260

    करुणंka·ru·ṇaṃ परिदेवति।pa·ri·de·va·ti

    karuṇaṁ paridevati.

    (Pāli only)

  261. 261

    “हाhā सन्तिंsan·tiṃ गोतमीgo·ta·mī याति,yā·ti

    “Hā santiṁ gotamī yāti,

    (Pāli only)

  262. 262

    नूनnū·na बुद्धोपिbud·dho·pi निब्बुतिं;nib·bu·tiṃ

    nūna buddhopi nibbutiṁ;

    (Pāli only)

  263. 263

    गच्छतिgac·cha·ti नna चिरेनेव,ci·re·ne·va

    Gacchati na cireneva,

    (Pāli only)

  264. 264

    अग्गिरिवag·gi·ri·va निरिन्धनो”।ni·rin·dha·no

    aggiriva nirindhano”.

    (Pāli only)

  265. 265

    एवंe·vaṃ विलापमानंvi·lā·pa·mā·naṃ तं,taṃ

    Evaṁ vilāpamānaṁ taṁ,

    (Pāli only)

  266. 266

    आनन्दंā·nan·daṃ आहā·ha गोतमी;go·ta·mī

    ānandaṁ āha gotamī;

    (Pāli only)

  267. 267

    सुतसागरगम्भीर-su·ta·sā·ga·ra·gam·bhī·ra

    Sutasāgaragambhīra-

    (Pāli only)

  268. 268

    बुद्धोपट्ठानतप्पर।bud·dho·paṭ·ṭhā·na·tap·pa·ra

    buddhopaṭṭhānatappara.

    (Pāli only)

  269. 269

    “नna युत्तंyut·taṃ सोचितुंso·ci·tuṃ पुत्त,put·ta

    “Na yuttaṁ socituṁ putta,

    (Pāli only)

  270. 270

    हासकालेhā·sa·kā·le उपट्ठिते;u·paṭ·ṭhi·te

    hāsakāle upaṭṭhite;

    (Pāli only)

  271. 271

    तयाta·yā मेme सरणंsa·ra·ṇaṃ पुत्त,put·ta

    Tayā me saraṇaṁ putta,

    (Pāli only)

  272. 272

    निब्बानंnib·bā·naṃ तमुपागतं।ta·mu·pā·ga·taṃ

    nibbānaṁ tamupāgataṁ.

    (Pāli only)

  273. 273

    तयाta·yā तातtā·ta समज्झिट्ठो,sa·maj·jhiṭ·ṭho

    Tayā tāta samajjhiṭṭho,

    (Pāli only)

  274. 274

    पब्बज्जंpab·baj·jaṃ अनुजानिa·nu·jā·ni नो;no

    pabbajjaṁ anujāni no;

    (Pāli only)

  275. 275

    माmā पुत्तput·ta विमनोvi·ma·no होहि,ho·hi

    Mā putta vimano hohi,

    (Pāli only)

  276. 276

    सफलोsa·pha·lo तेte परिस्समो।pa·ris·sa·mo

    saphalo te parissamo.

    (Pāli only)

  277. 277

    यंyaṃ नna दिट्ठंdiṭ·ṭhaṃ पुराणेहि,pu·rā·ṇe·hi

    Yaṁ na diṭṭhaṁ purāṇehi,

    (Pāli only)

  278. 278

    तित्थिकाचरियेहिपि;tit·thi·kā·ca·ri·ye·hi·pi

    titthikācariyehipi;

    (Pāli only)

  279. 279

    तंtaṃ पदंpa·daṃ सुकुमारीहि,su·ku·mā·rī·hi

    Taṁ padaṁ sukumārīhi,

    (Pāli only)

  280. 280

    सत्तवस्साहिsat·ta·vas·sā·hi वेदितं।ve·di·taṃ

    sattavassāhi veditaṁ.

    (Pāli only)

  281. 281

    बुद्धसासनपालेत,bud·dha·sā·sa·na·pā·le·ta

    Buddhasāsanapāleta,

    (Pāli only)

  282. 282

    पच्छिमंpac·chi·maṃ दस्सनंdas·sa·naṃ तव;ta·va

    pacchimaṁ dassanaṁ tava;

    (Pāli only)

  283. 283

    तत्थtat·tha गच्छामहंgac·chā·ma·haṃ पुत्त,put·ta

    Tattha gacchāmahaṁ putta,

    (Pāli only)

  284. 284

    गतोga·to यत्थyat·tha नna दिस्सते।dis·sa·te

    gato yattha na dissate.

    (Pāli only)

  285. 285

    कदाचिka·dā·ci धम्मंdham·maṃ देसेन्तो,de·sen·to

    Kadāci dhammaṁ desento,

    (Pāli only)

  286. 286

    खिपीkhi·pī लोकग्गनायको;lo·kag·ga·nā·ya·ko

    khipī lokagganāyako;

    (Pāli only)

  287. 287

    तदाहंta·dā·haṃ आसीसवाचं,ā·sī·sa·vā·caṃ

    Tadāhaṁ āsīsavācaṁ,

    (Pāli only)

  288. 288

    अवोचंa·vo·caṃ अनुकम्पिका।a·nu·kam·pi·kā

    avocaṁ anukampikā.

    (Pāli only)

  289. 289

    ‘चिरंci·raṃ जीवjī·va महावीर,ma·hā·vī·ra

    ‘Ciraṁ jīva mahāvīra,

    (Pāli only)

  290. 290

    कप्पंkap·paṃ तिट्ठtiṭ·ṭha महामुने;ma·hā·mu·ne

    kappaṁ tiṭṭha mahāmune;

    (Pāli only)

  291. 291

    सब्बलोकस्सsab·ba·lo·kas·sa अत्थाय,at·thā·ya

    Sabbalokassa atthāya,

    (Pāli only)

  292. 292

    भवस्सुbha·vas·su अजरामरो’।a·ja·rā·ma·ro

    bhavassu ajarāmaro’.

    (Pāli only)

  293. 293

    तंtaṃ तथावादिनिंta·thā·vā·di·niṃ बुद्धो,bud·dho

    Taṁ tathāvādiniṁ buddho,

    (Pāli only)

  294. 294

    ममंma·maṃ सोso एतदब्रवि;e·ta·dab·ra·vi

    mamaṁ so etadabravi;

    (Pāli only)

  295. 295

    ‘नna हेवंhe·vaṃ वन्दियाvan·di·yā बुद्धा,bud·dhā

    ‘Na hevaṁ vandiyā buddhā,

    (Pāli only)

  296. 296

    यथाya·thā वन्दसिvan·da·si गोतमी’।go·ta·mī

    yathā vandasi gotamī’.

    (Pāli only)

  297. 297

    ‘कथंka·thaṃ चरहिca·ra·hi सब्बञ्ञू,sab·bañ·ñū

    ‘Kathaṁ carahi sabbaññū,

    (Pāli only)

  298. 298

    वन्दितब्बाvan·di·tab·bā तथागता;ta·thā·ga·tā

    vanditabbā tathāgatā;

    (Pāli only)

  299. 299

    कथंka·thaṃ अवन्दियाa·van·di·yā बुद्धा,bud·dhā

    Kathaṁ avandiyā buddhā,

    (Pāli only)

  300. 300

    तंtaṃ मेme अक्खाहिak·khā·hi पुच्छितो’।puc·chi·to

    taṁ me akkhāhi pucchito’.

    (Pāli only)

  301. 301

    ‘आरद्धवीरियेā·rad·dha·vī·ri·ye पहितत्ते,pa·hi·tat·te

    ‘Āraddhavīriye pahitatte,

    (Pāli only)

  302. 302

    निच्चंnic·caṃ दळ्हपरक्कमे;da·ḷha·pa·rak·ka·me

    Niccaṁ daḷhaparakkame;

    (Pāli only)

  303. 303

    समग्गेsa·mag·ge सावकेsā·va·ke पस्स,pas·sa

    Samagge sāvake passa,

    (Pāli only)

  304. 304

    एतंe·taṃ बुद्धानवन्दनं’।bud·dhā·na·van·da·naṃ

    Etaṁ buddhānavandanaṁ’.

    (Pāli only)

  305. 305

    ततोta·to उपस्सयंu·pas·sa·yaṃ गन्त्वा,gan·tvā

    Tato upassayaṁ gantvā,

    (Pāli only)

  306. 306

    एकिकाहंe·ki·kā·haṃ विचिन्तयिं;vi·cin·ta·yiṃ

    ekikāhaṁ vicintayiṁ;

    (Pāli only)

  307. 307

    ‘समग्गपरिसंsa·mag·ga·pa·ri·saṃ नाथो,nā·tho

    ‘Samaggaparisaṁ nātho,

    (Pāli only)

  308. 308

    रोधेसिro·dhe·si तिभवन्तगो।ti·bha·van·ta·go

    rodhesi tibhavantago.

    (Pāli only)

  309. 309

    हन्दाहंhan·dā·haṃ परिनिब्बिस्सं,pa·ri·nib·bis·saṃ

    Handāhaṁ parinibbissaṁ,

    (Pāli only)

  310. 310

    माmā विपत्तितमद्दसं’;vi·pat·ti·ta·mad·da·saṃ

    mā vipattitamaddasaṁ’;

    (Pāli only)

  311. 311

    एवाहंe·vā·haṃ चिन्तयित्वान,cin·ta·yit·vā·na

    Evāhaṁ cintayitvāna,

    (Pāli only)

  312. 312

    दिस्वानdis·vā·na इसिसत्तमं।i·si·sat·ta·maṃ

    disvāna isisattamaṁ.

    (Pāli only)

  313. 313

    परिनिब्बानकालंpa·ri·nib·bā·na·kā·laṃ मे,me

    Parinibbānakālaṁ me,

    (Pāli only)

  314. 314

    आरोचेसिंā·ro·ce·siṃ विनायकं;vi·nā·ya·kaṃ

    ārocesiṁ vināyakaṁ;

    (Pāli only)

  315. 315

    ततोta·to सोso समनुञ्ञासि,sa·ma·nuñ·ñā·si

    Tato so samanuññāsi,

    (Pāli only)

  316. 316

    ‘कालंkā·laṃ जानाहिjā·nā·hi गोतमी’।go·ta·mī

    ‘kālaṁ jānāhi gotamī’.

    (Pāli only)

  317. 317

    किलेसाki·le·sā झापिताjhā·pi·tā मय्हं,may·haṃ

    Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

    (Pāli only)

  318. 318

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  319. 319

    विहरामिvi·ha·rā·mi अनासवा।a·nā·sa·vā

    viharāmi anāsavā.

    (Pāli only)

  320. 320

    स्वागतंsvā·ga·taṃ वतva·ta मेme आसि,ā·si

    Svāgataṁ vata me āsi,

    (Pāli only)

  321. 321

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  322. 322

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

    (Pāli only)

  323. 323

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  324. 324

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  325. 325

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  326. 326

    “थीनंthī·naṃ धम्माभिसमये,dham·mā·bhi·sa·ma·ye

    “Thīnaṁ dhammābhisamaye,

    (Pāli only)

  327. 327

    येye बालाbā·lā विमतिंvi·ma·tiṃ गता;ga·tā

    ye bālā vimatiṁ gatā;

    (Pāli only)

  328. 328

    तेसंte·saṃ दिट्ठिप्पहानत्थं,diṭ·ṭhip·pa·hā·nat·thaṃ

    Tesaṁ diṭṭhippahānatthaṁ,

    (Pāli only)

  329. 329

    इद्धिंid·dhiṃ दस्सेहिdas·se·hi गोतमी”।go·ta·mī

    iddhiṁ dassehi gotamī”.

    (Pāli only)

  330. 330

    तदाta·dā निपच्चni·pac·ca सम्बुद्धं,sam·bud·dhaṃ

    Tadā nipacca sambuddhaṁ,

    (Pāli only)

  331. 331

    उप्पतित्वानup·pa·tit·vā·na अम्बरं;am·ba·raṃ

    uppatitvāna ambaraṁ;

    (Pāli only)

  332. 332

    इद्धीid·dhī अनेकाa·ne·kā दस्सेसि,das·se·si

    Iddhī anekā dassesi,

    (Pāli only)

  333. 333

    बुद्धानुञ्ञायbud·dhā·nuñ·ñā·ya गोतमी।go·ta·mī

    buddhānuññāya gotamī.

    (Pāli only)

  334. 334

    एकिकाe·ki·kā बहुधाba·hu·dhā आसि,ā·si

    Ekikā bahudhā āsi,

    (Pāli only)

  335. 335

    बहुकाba·hu·kā चेकिकाce·ki·kā तथा;ta·thā

    bahukā cekikā tathā;

    (Pāli only)

  336. 336

    आविभावंā·vi·bhā·vaṃ तिरोभावं,ti·ro·bhā·vaṃ

    Āvibhāvaṁ tirobhāvaṁ,

    (Pāli only)

  337. 337

    तिरोकुट्टंti·ro·kuṭ·ṭaṃ तिरोनगं।ti·ro·na·gaṃ

    tirokuṭṭaṁ tironagaṁ.

    (Pāli only)

  338. 338

    असज्जमानाa·saj·ja·mā·nā अगमा,a·ga·mā

    Asajjamānā agamā,

    (Pāli only)

  339. 339

    भूमियम्पिbhū·mi·yam·pi निमुज्जथ;ni·muj·ja·tha

    bhūmiyampi nimujjatha;

    (Pāli only)

  340. 340

    अभिज्जमानेa·bhij·ja·mā·ne उदके,u·da·ke

    Abhijjamāne udake,

    (Pāli only)

  341. 341

    अगञ्छिa·gañ·chi महियाma·hi·yā यथा।ya·thā

    agañchi mahiyā yathā.

    (Pāli only)

  342. 342

    सकुणीवsa·ku·ṇī·va तथाकासे,ta·thā·kā·se

    Sakuṇīva tathākāse,

    (Pāli only)

  343. 343

    पल्लङ्केनpal·laṅ·ke·na कमीka·mī तदा;ta·dā

    pallaṅkena kamī tadā;

    (Pāli only)

  344. 344

    वसंva·saṃ वत्तेसिvat·te·si कायेन,kā·ye·na

    Vasaṁ vattesi kāyena,

    (Pāli only)

  345. 345

    यावyā·va ब्रह्मनिवेसनं।brah·ma·ni·ve·sa·naṃ

    yāva brahmanivesanaṁ.

    (Pāli only)

  346. 346

    सिनेरुंsi·ne·ruṃ दण्डंdaṇ·ḍaṃ कत्वान,kat·vā·na

    Sineruṁ daṇḍaṁ katvāna,

    (Pāli only)

  347. 347

    छत्तंchat·taṃ कत्वाkat·vā महामहिं;ma·hā·ma·hiṃ

    chattaṁ katvā mahāmahiṁ;

    (Pāli only)

  348. 348

    समूलंsa·mū·laṃ परिवत्तेत्वा,pa·ri·vat·tet·vā

    Samūlaṁ parivattetvā,

    (Pāli only)

  349. 349

    धारयंdhā·ra·yaṃ चङ्कमीcaṅ·ka·mī नभे।na·bhe

    dhārayaṁ caṅkamī nabhe.

    (Pāli only)

  350. 350

    छस्सूरोदयकालेव,chas·sū·ro·da·ya·kā·le·va

    Chassūrodayakāleva,

    (Pāli only)

  351. 351

    लोकञ्चाकासिlo·kañ·cā·kā·si धूमिकं;dhū·mi·kaṃ

    lokañcākāsi dhūmikaṁ;

    (Pāli only)

  352. 352

    युगन्तेyu·gan·te वियvi·ya लोकंlo·kaṃ सा,sā

    Yugante viya lokaṁ sā,

    (Pāli only)

  353. 353

    जालामालाकुलंjā·lā·mā·lā·ku·laṃ अका।a·kā

    jālāmālākulaṁ akā.

    (Pāli only)

  354. 354

    मुचलिन्दंmu·ca·lin·daṃ महासेलं,ma·hā·se·laṃ

    Mucalindaṁ mahāselaṁ,

    (Pāli only)

  355. 355

    मेरुमूलनदन्तरे;me·ru·mū·la·na·dan·ta·re

    merumūlanadantare;

    (Pāli only)

  356. 356

    सासपारिवsā·sa·pā·ri·va सब्बानि,sab·bā·ni

    Sāsapāriva sabbāni,

    (Pāli only)

  357. 357

    एकेनग्गहिe·ke·nag·ga·hi मुट्ठिना।muṭ·ṭhi·nā

    ekenaggahi muṭṭhinā.

    (Pāli only)

  358. 358

    अङ्गुलग्गेनaṅ·gu·lag·ge·na छादेसि,chā·de·si

    Aṅgulaggena chādesi,

    (Pāli only)

  359. 359

    भाकरंbhā·ka·raṃ सनिसाकरं;sa·ni·sā·ka·raṃ

    bhākaraṁ sanisākaraṁ;

    (Pāli only)

  360. 360

    चन्दसूरसहस्सानि,can·da·sū·ra·sa·has·sā·ni

    Candasūrasahassāni,

    (Pāli only)

  361. 361

    आवेळमिवā·ve·ḷa·mi·va धारयि।dhā·ra·yi

    āveḷamiva dhārayi.

    (Pāli only)

  362. 362

    चतुसागरतोयानि,ca·tu·sā·ga·ra·to·yā·ni

    Catusāgaratoyāni,

    (Pāli only)

  363. 363

    धारयीdhā·ra·yī एकपाणिना;e·ka·pā·ṇi·nā

    dhārayī ekapāṇinā;

    (Pāli only)

  364. 364

    युगन्तजलदाकारं,yu·gan·ta·ja·la·dā·kā·raṃ

    Yugantajaladākāraṁ,

    (Pāli only)

  365. 365

    महावस्संma·hā·vas·saṃ पवस्सथ।pa·vas·sa·tha

    mahāvassaṁ pavassatha.

    (Pāli only)

  366. 366

    चक्कवत्तिंcak·ka·vat·tiṃ सपरिसं,sa·pa·ri·saṃ

    Cakkavattiṁ saparisaṁ,

    (Pāli only)

  367. 367

    मापयीmā·pa·yī साsā नभत्तले;na·bhat·ta·le

    māpayī sā nabhattale;

    (Pāli only)

  368. 368

    गरुळंga·ru·ḷaṃ द्विरदंdvi·ra·daṃ सीहं,sī·haṃ

    Garuḷaṁ dviradaṁ sīhaṁ,

    (Pāli only)

  369. 369

    विनदन्तंvi·na·dan·taṃ पदस्सयि।pa·das·sa·yi

    vinadantaṁ padassayi.

    (Pāli only)

  370. 370

    एकिकाe·ki·kā अभिनिम्मित्वा,a·bhi·nim·mit·vā

    Ekikā abhinimmitvā,

    (Pāli only)

  371. 371

    अप्पमेय्यंap·pa·mey·yaṃ भिक्खुनीगणं;bhik·khu·nī·ga·ṇaṃ

    Appameyyaṁ bhikkhunīgaṇaṁ;

    (Pāli only)

  372. 372

    पुनpu·na अन्तरधापेत्वा,an·ta·ra·dhā·pet·vā

    Puna antaradhāpetvā,

    (Pāli only)

  373. 373

    एकिकाe·ki·kā मुनिमब्रवि।mu·ni·mab·ra·vi

    Ekikā munimabravi.

    (Pāli only)

  374. 374

    “मातुच्छाmā·tuc·chā तेte महावीर,ma·hā·vī·ra

    “Mātucchā te mahāvīra,

    (Pāli only)

  375. 375

    तवta·va सासनकारिका;sā·sa·na·kā·ri·kā

    tava sāsanakārikā;

    (Pāli only)

  376. 376

    अनुप्पत्ताa·nup·pat·tā सकंsa·kaṃ अत्थं,at·thaṃ

    Anuppattā sakaṁ atthaṁ,

    (Pāli only)

  377. 377

    पादेpā·de वन्दामिvan·dā·mi चक्खुम”।cak·khu·ma

    pāde vandāmi cakkhuma”.

    (Pāli only)

  378. 378

    दस्सेत्वाdas·set·vā विविधाvi·vi·dhā इद्धी,id·dhī

    Dassetvā vividhā iddhī,

    (Pāli only)

  379. 379

    ओरोहित्वाo·ro·hit·vā नभत्तला;na·bhat·ta·lā

    orohitvā nabhattalā;

    (Pāli only)

  380. 380

    वन्दित्वाvan·dit·vā लोकपज्जोतं,lo·ka·paj·jo·taṃ

    Vanditvā lokapajjotaṁ,

    (Pāli only)

  381. 381

    एकमन्तंe·ka·man·taṃ निसीदिni·sī·di सा।sā

    ekamantaṁ nisīdi sā.

    (Pāli only)

  382. 382

    “साsā वीसवस्ससतिका,vī·sa·vas·sa·sa·ti·kā

    “Sā vīsavassasatikā,

    (Pāli only)

  383. 383

    जातियाहंjā·ti·yā·haṃ महामुने;ma·hā·mu·ne

    jātiyāhaṁ mahāmune;

    (Pāli only)

  384. 384

    अलमेत्तावताa·la·met·tā·va·tā वीर,vī·ra

    Alamettāvatā vīra,

    (Pāli only)

  385. 385

    निब्बायिस्सामिnib·bā·yis·sā·mi नायक”।nā·ya·ka

    nibbāyissāmi nāyaka”.

    (Pāli only)

  386. 386

    तदातिविम्हिताta·dā·ti·vim·hi·tā सब्बा,sab·bā

    Tadātivimhitā sabbā,

    (Pāli only)

  387. 387

    परिसाpa·ri·sā साsā कतञ्जली;ka·tañ·ja·lī

    parisā sā katañjalī;

    (Pāli only)

  388. 388

    “अवोचय्येa·vo·cay·ye कथंka·thaṃ आसि,ā·si

    “Avocayye kathaṁ āsi,

    (Pāli only)

  389. 389

    अतुलिद्धिपरक्कमा”।a·tu·lid·dhi·pa·rak·ka·mā

    atuliddhiparakkamā”.

    (Pāli only)

  390. 390

    “पदुमुत्तरोpa·du·mut·ta·ro नामnā·ma जिनो,ji·no

    “Padumuttaro nāma jino,

    (Pāli only)

  391. 391

    सब्बधम्मेसुsab·ba·dham·me·su चक्खुमा;cak·khu·mā

    sabbadhammesu cakkhumā;

    (Pāli only)

  392. 392

    इतोi·to सतसहस्सम्हि,sa·ta·sa·has·sam·hi

    Ito satasahassamhi,

    (Pāli only)

  393. 393

    कप्पेkap·pe उप्पज्जिup·paj·ji नायको।nā·ya·ko

    kappe uppajji nāyako.

    (Pāli only)

  394. 394

    तदाहंta·dā·haṃ हंसवतियं,haṃ·sa·va·ti·yaṃ

    Tadāhaṁ haṁsavatiyaṁ,

    (Pāli only)

  395. 395

    जातामच्चकुलेjā·tā·mac·ca·ku·le अहुं;a·huṃ

    jātāmaccakule ahuṁ;

    (Pāli only)

  396. 396

    सब्बोपकारसम्पन्ने,sab·bo·pa·kā·ra·sam·pan·ne

    Sabbopakārasampanne,

    (Pāli only)

  397. 397

    इद्धेid·dhe फीतेphī·te महद्धने।ma·had·dha·ne

    iddhe phīte mahaddhane.

    (Pāli only)

  398. 398

    कदाचिka·dā·ci पितुनाpi·tu·nā सद्धिं,sad·dhiṃ

    Kadāci pitunā saddhiṁ,

    (Pāli only)

  399. 399

    दासीगणपुरक्खता;dā·sī·ga·ṇa·pu·rak·kha·tā

    dāsīgaṇapurakkhatā;

    (Pāli only)

  400. 400

    महताma·ha·tā परिवारेन,pa·ri·vā·re·na

    Mahatā parivārena,

    (Pāli only)

  401. 401

    तंtaṃ उपेच्चu·pec·ca नरासभं।na·rā·sa·bhaṃ

    taṁ upecca narāsabhaṁ.

    (Pāli only)

  402. 402

    वासवंvā·sa·vaṃ वियvi·ya वस्सन्तं,vas·san·taṃ

    Vāsavaṁ viya vassantaṁ,

    (Pāli only)

  403. 403

    धम्ममेघंdham·ma·me·ghaṃ अनासवं;a·nā·sa·vaṃ

    dhammameghaṁ anāsavaṁ;

    (Pāli only)

  404. 404

    सरदादिच्चसदिसं,sa·ra·dā·dic·ca·sa·di·saṃ

    Saradādiccasadisaṁ,

    (Pāli only)

  405. 405

    रंसिजालसमुज्जलं।raṃ·si·jā·la·sa·muj·ja·laṃ

    raṁsijālasamujjalaṁ.

    (Pāli only)

  406. 406

    दिस्वाdis·vā चित्तंcit·taṃ पसादेत्वा,pa·sā·det·vā

    Disvā cittaṁ pasādetvā,

    (Pāli only)

  407. 407

    सुत्वाsut·vā चस्सcas·sa सुभासितं;su·bhā·si·taṃ

    sutvā cassa subhāsitaṁ;

    (Pāli only)

  408. 408

    मातुच्छंmā·tuc·chaṃ भिक्खुनिंbhik·khu·niṃ अग्गे,ag·ge

    Mātucchaṁ bhikkhuniṁ agge,

    (Pāli only)

  409. 409

    ठपेन्तंṭha·pen·taṃ नरनायकं।na·ra·nā·ya·kaṃ

    ṭhapentaṁ naranāyakaṁ.

    (Pāli only)

  410. 410

    सुत्वाsut·vā दत्वाdat·vā महादानं,ma·hā·dā·naṃ

    Sutvā datvā mahādānaṁ,

    (Pāli only)

  411. 411

    सत्ताहंsat·tā·haṃ तस्सtas·sa तादिनो;tā·di·no

    sattāhaṁ tassa tādino;

    (Pāli only)

  412. 412

    ससङ्घस्सsa·saṅ·ghas·sa नरग्गस्स,na·rag·gas·sa

    Sasaṅghassa naraggassa,

    (Pāli only)

  413. 413

    पच्चयानिpac·ca·yā·ni बहूनिba·hū·ni च।ca

    paccayāni bahūni ca.

    (Pāli only)

  414. 414

    निपच्चni·pac·ca पादमूलम्हि,pā·da·mū·lam·hi

    Nipacca pādamūlamhi,

    (Pāli only)

  415. 415

    तंtaṃ ठानमभिपत्थयिं;ṭhā·na·ma·bhi·pat·tha·yiṃ

    taṁ ṭhānamabhipatthayiṁ;

    (Pāli only)

  416. 416

    ततोta·to महापरिसतिं,ma·hā·pa·ri·sa·tiṃ

    Tato mahāparisatiṁ,

    (Pāli only)

  417. 417

    अवोचa·vo·ca इसिसत्तमो।i·si·sat·ta·mo

    avoca isisattamo.

    (Pāli only)

  418. 418

    ‘याyā ससङ्घंsa·saṅ·ghaṃ अभोजेसि,a·bho·je·si

    ‘Yā sasaṅghaṁ abhojesi,

    (Pāli only)

  419. 419

    सत्ताहंsat·tā·haṃ लोकनायकं;lo·ka·nā·ya·kaṃ

    sattāhaṁ lokanāyakaṁ;

    (Pāli only)

  420. 420

    तमहंta·ma·haṃ कित्तयिस्सामि,kit·ta·yis·sā·mi

    Tamahaṁ kittayissāmi,

    (Pāli only)

  421. 421

    सुणाथsu·ṇā·tha ममma·ma भासतो।bhā·sa·to

    suṇātha mama bhāsato.

    (Pāli only)

  422. 422

    सतसहस्सितोsa·ta·sa·has·si·to कप्पे,kap·pe

    Satasahassito kappe,

    (Pāli only)

  423. 423

    ओक्काककुलसम्भवो;ok·kā·ka·ku·la·sam·bha·vo

    okkākakulasambhavo;

    (Pāli only)

  424. 424

    गोतमोgo·ta·mo नामnā·ma गोत्तेन,got·te·na

    Gotamo nāma gottena,

    (Pāli only)

  425. 425

    सत्थाsat·thā लोकेlo·ke भविस्सति।bha·vis·sa·ti

    satthā loke bhavissati.

    (Pāli only)

  426. 426

    तस्सtas·sa धम्मेसुdham·me·su दायादा,dā·yā·dā

    Tassa dhammesu dāyādā,

    (Pāli only)

  427. 427

    ओरसाo·ra·sā धम्मनिम्मिता;dham·ma·nim·mi·tā

    orasā dhammanimmitā;

    (Pāli only)

  428. 428

    गोतमीgo·ta·mī नामnā·ma नामेन,nā·me·na

    Gotamī nāma nāmena,

    (Pāli only)

  429. 429

    हेस्सतिhes·sa·ti सत्थुsat·thu साविका।sā·vi·kā

    hessati satthu sāvikā.

    (Pāli only)

  430. 430

    तस्सtas·sa बुद्धस्सbud·dhas·sa मातुच्छा,mā·tuc·chā

    Tassa buddhassa mātucchā,

    (Pāli only)

  431. 431

    जीवितापादिकाjī·vi·tā·pā·di·kā अयं;a·yaṃ

    jīvitāpādikā ayaṁ;

    (Pāli only)

  432. 432

    रत्तञ्ञूनञ्चrat·tañ·ñū·nañ·ca अग्गत्तं,ag·gat·taṃ

    Rattaññūnañca aggattaṁ,

    (Pāli only)

  433. 433

    भिक्खुनीनंbhik·khu·nī·naṃ लभिस्सति’।la·bhis·sa·ti

    bhikkhunīnaṁ labhissati’.

    (Pāli only)

  434. 434

    तंtaṃ सुत्वानsut·vā·na पमोदित्वा,pa·mo·dit·vā

    Taṁ sutvāna pamoditvā,

    (Pāli only)

  435. 435

    यावजीवंyā·va·jī·vaṃ तदाta·dā जिनं;ji·naṃ

    yāvajīvaṁ tadā jinaṁ;

    (Pāli only)

  436. 436

    पच्चयेहिpac·ca·ye·hi उपट्ठित्वा,u·paṭ·ṭhit·vā

    Paccayehi upaṭṭhitvā,

    (Pāli only)

  437. 437

    ततोta·to कालङ्कताkā·laṅ·ka·tā अहं।a·haṃ

    tato kālaṅkatā ahaṁ.

    (Pāli only)

  438. 438

    तावतिंसेसुtā·va·tiṃ·se·su देवेसु,de·ve·su

    Tāvatiṁsesu devesu,

    (Pāli only)

  439. 439

    सब्बकामसमिद्धिसु;sab·ba·kā·ma·sa·mid·dhi·su

    sabbakāmasamiddhisu;

    (Pāli only)

  440. 440

    निब्बत्ताnib·bat·tā दसहङ्गेहि,da·sa·haṅ·ge·hi

    Nibbattā dasahaṅgehi,

    (Pāli only)

  441. 441

    अञ्ञेañ·ñe अभिभविंa·bhi·bha·viṃ अहं।a·haṃ

    aññe abhibhaviṁ ahaṁ.

    (Pāli only)

  442. 442

    रूपसद्देहिrū·pa·sad·de·hi गन्धेहि,gan·dhe·hi

    Rūpasaddehi gandhehi,

    (Pāli only)

  443. 443

    रसेहिra·se·hi फुसनेहिphu·sa·ne·hi च;ca

    rasehi phusanehi ca;

    (Pāli only)

  444. 444

    आयुनापिā·yu·nā·pi चca वण्णेन,vaṇ·ṇe·na

    Āyunāpi ca vaṇṇena,

    (Pāli only)

  445. 445

    सुखेनsu·khe·na यससापिya·sa·sā·pi च।ca

    sukhena yasasāpi ca.

    (Pāli only)

  446. 446

    तथेवाधिपतेय्येन,ta·the·vā·dhi·pa·tey·ye·na

    Tathevādhipateyyena,

    (Pāli only)

  447. 447

    अधिगय्हa·dhi·gay·ha विरोचहं;vi·ro·ca·haṃ

    adhigayha virocahaṁ;

    (Pāli only)

  448. 448

    अहोसिंa·ho·siṃ अमरिन्दस्स,a·ma·rin·das·sa

    Ahosiṁ amarindassa,

    (Pāli only)

  449. 449

    महेसीma·he·sī दयिताda·yi·tā तहिं।ta·hiṃ

    mahesī dayitā tahiṁ.

    (Pāli only)

  450. 450

    संसारेsaṃ·sā·re संसरन्तीहं,saṃ·sa·ran·tī·haṃ

    Saṁsāre saṁsarantīhaṁ,

    (Pāli only)

  451. 451

    कम्मवायुसमेरिता;kam·ma·vā·yu·sa·me·ri·tā

    kammavāyusameritā;

    (Pāli only)

  452. 452

    कासिस्सkā·sis·sa रञ्ञोrañ·ño विसये,vi·sa·ye

    Kāsissa rañño visaye,

    (Pāli only)

  453. 453

    अजायिंa·jā·yiṃ दासगामके।dā·sa·gā·ma·ke

    ajāyiṁ dāsagāmake.

    (Pāli only)

  454. 454

    पञ्चदाससतानूना,pañ·ca·dā·sa·sa·tā·nū·nā

    Pañcadāsasatānūnā,

    (Pāli only)

  455. 455

    निवसन्तिni·va·san·ti तहिंta·hiṃ तदा;ta·dā

    nivasanti tahiṁ tadā;

    (Pāli only)

  456. 456

    सब्बेसंsab·be·saṃ तत्थtat·tha योyo जेट्ठो,jeṭ·ṭho

    Sabbesaṁ tattha yo jeṭṭho,

    (Pāli only)

  457. 457

    तस्सtas·sa जायाjā·yā अहोसहं।a·ho·sa·haṃ

    tassa jāyā ahosahaṁ.

    (Pāli only)

  458. 458

    सयम्भुनोsa·yam·bhu·no पञ्चसता,pañ·ca·sa·tā

    Sayambhuno pañcasatā,

    (Pāli only)

  459. 459

    गामंgā·maṃ पिण्डायpiṇ·ḍā·ya पाविसुं;pā·vi·suṃ

    gāmaṁ piṇḍāya pāvisuṁ;

    (Pāli only)

  460. 460

    तेte दिस्वानdis·vā·na अहंa·haṃ तुट्ठा,tuṭ·ṭhā

    Te disvāna ahaṁ tuṭṭhā,

    (Pāli only)

  461. 461

    सहsa·ha सब्बाहिsab·bā·hi इत्थिभि।it·thi·bhi

    saha sabbāhi itthibhi.

    (Pāli only)

  462. 462

    पूगाpū·gā हुत्वावhut·vā·va सब्बायो,sab·bā·yo

    Pūgā hutvāva sabbāyo,

    (Pāli only)

  463. 463

    चतुमासेca·tu·mā·se उपट्ठहुं;u·paṭ·ṭha·huṃ

    catumāse upaṭṭhahuṁ;

    (Pāli only)

  464. 464

    तिचीवरानिti·cī·va·rā·ni दत्वान,dat·vā·na

    Ticīvarāni datvāna,

    (Pāli only)

  465. 465

    संसरिम्हsaṃ·sa·rim·ha ससामिका।sa·sā·mi·kā

    saṁsarimha sasāmikā.

    (Pāli only)

  466. 466

    ततोta·to चुताcu·tā सब्बापिsab·bā·pi ता,tā

    Tato cutā sabbāpi tā,

    (Pāli only)

  467. 467

    तावतिंसगताtā·va·tiṃ·sa·ga·tā मयं;ma·yaṃ

    tāvatiṁsagatā mayaṁ;

    (Pāli only)

  468. 468

    पच्छिमेpac·chi·me चca भवेbha·ve दानि,dā·ni

    Pacchime ca bhave dāni,

    (Pāli only)

  469. 469

    जाताjā·tā देवदहेde·va·da·he पुरे।pu·re

    jātā devadahe pure.

    (Pāli only)

  470. 470

    पिताpi·tā अञ्जनसक्कोañ·ja·na·sak·ko मे,me

    Pitā añjanasakko me,

    (Pāli only)

  471. 471

    माताmā·tā ममma·ma सुलक्खणा;su·lak·kha·ṇā

    mātā mama sulakkhaṇā;

    (Pāli only)

  472. 472

    ततोta·to कपिलवत्थुस्मिं,ka·pi·la·vat·thus·miṃ

    Tato kapilavatthusmiṁ,

    (Pāli only)

  473. 473

    सुद्धोदनघरंsud·dho·da·na·gha·raṃ गता।ga·tā

    suddhodanagharaṁ gatā.

    (Pāli only)

  474. 474

    सेसाse·sā सक्यकुलेsak·ya·ku·le जाता,jā·tā

    Sesā sakyakule jātā,

    (Pāli only)

  475. 475

    सक्यानंsak·yā·naṃ घरमागमुं;gha·ra·mā·ga·muṃ

    sakyānaṁ gharamāgamuṁ;

    (Pāli only)

  476. 476

    अहंa·haṃ विसिट्ठाvi·siṭ·ṭhā सब्बासं,sab·bā·saṃ

    Ahaṁ visiṭṭhā sabbāsaṁ,

    (Pāli only)

  477. 477

    जिनस्सापादिकाji·nas·sā·pā·di·kā अहुं।a·huṃ

    jinassāpādikā ahuṁ.

    (Pāli only)

  478. 478

    ममma·ma पुत्तोभिनिक्खम्म,put·to·bhi·nik·kham·ma

    Mama puttobhinikkhamma,

    (Pāli only)

  479. 479

    बुद्धोbud·dho आसिā·si विनायको;vi·nā·ya·ko

    buddho āsi vināyako;

    (Pāli only)

  480. 480

    पच्छाहंpac·chā·haṃ पब्बजित्वान,pab·ba·jit·vā·na

    Pacchāhaṁ pabbajitvāna,

    (Pāli only)

  481. 481

    सतेहिsa·te·hi सहsa·ha पञ्चहि।pañ·ca·hi

    satehi saha pañcahi.

    (Pāli only)

  482. 482

    साकियानीहिsā·ki·yā·nī·hi धीराहि,dhī·rā·hi

    Sākiyānīhi dhīrāhi,

    (Pāli only)

  483. 483

    सहsa·ha सन्तिसुखंsan·ti·su·khaṃ फुसिं;phu·siṃ

    saha santisukhaṁ phusiṁ;

    (Pāli only)

  484. 484

    येye तदाta·dā पुब्बजातियं,pub·ba·jā·ti·yaṃ

    Ye tadā pubbajātiyaṁ,

    (Pāli only)

  485. 485

    अम्हाकंam·hā·kaṃ आसुā·su सामिनो।sā·mi·no

    amhākaṁ āsu sāmino.

    (Pāli only)

  486. 486

    सहपुञ्ञस्सsa·ha·puñ·ñas·sa कत्तारो,kat·tā·ro

    Sahapuññassa kattāro,

    (Pāli only)

  487. 487

    महासमयकारका;ma·hā·sa·ma·ya·kā·ra·kā

    mahāsamayakārakā;

    (Pāli only)

  488. 488

    फुसिंसुphu·siṃ·su अरहत्तंa·ra·hat·taṃ ते,te

    Phusiṁsu arahattaṁ te,

    (Pāli only)

  489. 489

    सुगतेनानुकम्पिता”।su·ga·te·nā·nu·kam·pi·tā

    sugatenānukampitā”.

    (Pāli only)

  490. 490

    तदेतराta·de·ta·rā भिक्खुनियो,bhik·khu·ni·yo

    Tadetarā bhikkhuniyo,

    (Pāli only)

  491. 491

    आरुहिंसुā·ru·hiṃ·su नभत्तलं;na·bhat·ta·laṃ

    āruhiṁsu nabhattalaṁ;

    (Pāli only)

  492. 492

    सङ्गताsaṅ·ga·tā वियvi·ya तारायो,tā·rā·yo

    Saṅgatā viya tārāyo,

    (Pāli only)

  493. 493

    विरोचिंसुvi·ro·ciṃ·su महिद्धिका।ma·hid·dhi·kā

    virociṁsu mahiddhikā.

    (Pāli only)

  494. 494

    इद्धीid·dhī अनेकाa·ne·kā दस्सेसुं,das·se·suṃ

    Iddhī anekā dassesuṁ,

    (Pāli only)

  495. 495

    पिळन्धविकतिंpi·ḷan·dha·vi·ka·tiṃ यथा;ya·thā

    piḷandhavikatiṁ yathā;

    (Pāli only)

  496. 496

    कम्मारोkam·mā·ro कनकस्सेव,ka·na·kas·se·va

    Kammāro kanakasseva,

    (Pāli only)

  497. 497

    कम्मञ्ञस्सkam·mañ·ñas·sa सुसिक्खितो।su·sik·khi·to

    kammaññassa susikkhito.

    (Pāli only)

  498. 498

    दस्सेत्वाdas·set·vā पाटिहीरानि,pā·ṭi·hī·rā·ni

    Dassetvā pāṭihīrāni,

    (Pāli only)

  499. 499

    विचित्तानिvi·cit·tā·ni बहूनिba·hū·ni च;ca

    vicittāni bahūni ca;

    (Pāli only)

  500. 500

    तोसेत्वाto·set·vā वादिपवरं,vā·di·pa·va·raṃ

    Tosetvā vādipavaraṁ,

    (Pāli only)

  501. 501

    मुनिंmu·niṃ सपरिसंsa·pa·ri·saṃ तदा।ta·dā

    muniṁ saparisaṁ tadā.

    (Pāli only)

  502. 502

    ओरोहित्वानo·ro·hit·vā·na गगना,ga·ga·nā

    Orohitvāna gaganā,

    (Pāli only)

  503. 503

    वन्दित्वाvan·dit·vā इसिसत्तमं;i·si·sat·ta·maṃ

    vanditvā isisattamaṁ;

    (Pāli only)

  504. 504

    अनुञ्ञाताa·nuñ·ñā·tā नरग्गेन,na·rag·ge·na

    Anuññātā naraggena,

    (Pāli only)

  505. 505

    यथाठानेya·thā·ṭhā·ne निसीदिसुं।ni·sī·di·suṃ

    yathāṭhāne nisīdisuṁ.

    (Pāli only)

  506. 506

    “अहोनुकम्पिकाa·ho·nu·kam·pi·kā अम्हं,am·haṃ

    “Ahonukampikā amhaṁ,

    (Pāli only)

  507. 507

    सब्बासंsab·bā·saṃ चिरci·ra गोतमी;go·ta·mī

    sabbāsaṁ cira gotamī;

    (Pāli only)

  508. 508

    वासिताvā·si·tā तवta·va पुञ्ञेहि,puñ·ñe·hi

    Vāsitā tava puññehi,

    (Pāli only)

  509. 509

    पत्ताpat·tā नोno आसवक्खयं।ā·sa·vak·kha·yaṃ

    pattā no āsavakkhayaṁ.

    (Pāli only)

  510. 510

    किलेसाki·le·sā झापिताjhā·pi·tā अम्हं,am·haṃ

    Kilesā jhāpitā amhaṁ,

    (Pāli only)

  511. 511

    भवाbha·vā सब्बेsab·be समूहता;sa·mū·ha·tā

    bhavā sabbe samūhatā;

    (Pāli only)

  512. 512

    नागीवnā·gī·va बन्धनंban·dha·naṃ छेत्वा,chet·vā

    Nāgīva bandhanaṁ chetvā,

    (Pāli only)

  513. 513

    विहरामvi·ha·rā·ma अनासवा।a·nā·sa·vā

    viharāma anāsavā.

    (Pāli only)

  514. 514

    स्वागतंsvā·ga·taṃ वतva·ta नोno आसि,ā·si

    Svāgataṁ vata no āsi,

    (Pāli only)

  515. 515

    बुद्धसेट्ठस्सbud·dha·seṭ·ṭhas·sa सन्तिके;san·ti·ke

    buddhaseṭṭhassa santike;

    (Pāli only)

  516. 516

    तिस्सोtis·so विज्जाvij·jā अनुप्पत्ता,a·nup·pat·tā

    Tisso vijjā anuppattā,

    (Pāli only)

  517. 517

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

    (Pāli only)

  518. 518

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  519. 519

    विमोक्खापिvi·mok·khā·pi चca अट्ठिमे;aṭ·ṭhi·me

    vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    (Pāli only)

  520. 520

    छळभिञ्ञाcha·ḷa·bhiñ·ñā सच्छिकता,sac·chi·ka·tā

    Chaḷabhiññā sacchikatā,

    (Pāli only)

  521. 521

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

    (Pāli only)

  522. 522

    इद्धीसुid·dhī·su चca वसीva·sī होम,ho·ma

    Iddhīsu ca vasī homa,

    (Pāli only)

  523. 523

    दिब्बायdib·bā·ya सोतधातुया;so·ta·dhā·tu·yā

    dibbāya sotadhātuyā;

    (Pāli only)

  524. 524

    चेतोपरियञाणस्स,ce·to·pa·ri·ya·ñā·ṇas·sa

    Cetopariyañāṇassa,

    (Pāli only)

  525. 525

    वसीva·sī होमho·ma महामुने।ma·hā·mu·ne

    vasī homa mahāmune.

    (Pāli only)

  526. 526

    पुब्बेनिवासंpub·be·ni·vā·saṃ जानाम,jā·nā·ma

    Pubbenivāsaṁ jānāma,

    (Pāli only)

  527. 527

    दिब्बचक्खुdib·ba·cak·khu विसोधितं;vi·so·dhi·taṃ

    dibbacakkhu visodhitaṁ;

    (Pāli only)

  528. 528

    सब्बासवपरिक्खीणा,sab·bā·sa·va·pa·rik·khī·ṇā

    Sabbāsavaparikkhīṇā,

    (Pāli only)

  529. 529

    नत्थिnat·thi दानिdā·ni पुनब्भवा।pu·nab·bha·vā

    natthi dāni punabbhavā.

    (Pāli only)

  530. 530

    अत्थेat·the धम्मेdham·me चca नेरुत्ते,ne·rut·te

    Atthe dhamme ca nerutte,

    (Pāli only)

  531. 531

    पटिभानेpa·ṭi·bhā·ne चca विज्जति;vij·ja·ti

    paṭibhāne ca vijjati;

    (Pāli only)

  532. 532

    ञाणंñā·ṇaṃ अम्हंam·haṃ महावीर,ma·hā·vī·ra

    Ñāṇaṁ amhaṁ mahāvīra,

    (Pāli only)

  533. 533

    उप्पन्नंup·pan·naṃ तवta·va सन्तिके।san·ti·ke

    uppannaṁ tava santike.

    (Pāli only)

  534. 534

    अस्माभिas·mā·bhi परिचिण्णोसि,pa·ri·ciṇ·ṇo·si

    Asmābhi pariciṇṇosi,

    (Pāli only)

  535. 535

    मेत्तचित्ताmet·ta·cit·tā हिhi नायक;nā·ya·ka

    mettacittā hi nāyaka;

    (Pāli only)

  536. 536

    अनुजानाहिa·nu·jā·nā·hi सब्बासं,sab·bā·saṃ

    Anujānāhi sabbāsaṁ,

    (Pāli only)

  537. 537

    निब्बानायnib·bā·nā·ya महामुने”।ma·hā·mu·ne

    nibbānāya mahāmune”.

    (Pāli only)

  538. 538

    “निब्बायिस्सामnib·bā·yis·sā·ma इच्चेवं,ic·ce·vaṃ

    “Nibbāyissāma iccevaṁ,

    (Pāli only)

  539. 539

    किंkiṃ वक्खामिvak·khā·mi वदन्तियो;va·dan·ti·yo

    kiṁ vakkhāmi vadantiyo;

    (Pāli only)

  540. 540

    यस्सदानिyas·sa·dā·ni चca वोvo कालं,kā·laṃ

    Yassadāni ca vo kālaṁ,

    (Pāli only)

  541. 541

    मञ्ञथा”तिmañ·ña·thā जिनोब्रवि।ji·nob·ra·vi

    maññathā”ti jinobravi.

    (Pāli only)

  542. 542

    गोतमीआदिकाgo·ta·mī·ā·di·kā तायो,tā·yo

    Gotamīādikā tāyo,

    (Pāli only)

  543. 543

    तदाta·dā भिक्खुनियोbhik·khu·ni·yo जिनं;ji·naṃ

    tadā bhikkhuniyo jinaṁ;

    (Pāli only)

  544. 544

    वन्दित्वाvan·dit·vā आसनाā·sa·nā तम्हा,tam·hā

    Vanditvā āsanā tamhā,

    (Pāli only)

  545. 545

    वुट्ठायvuṭ·ṭhā·ya अगमिंसुa·ga·miṃ·su ता।tā

    vuṭṭhāya agamiṁsu tā.

    (Pāli only)

  546. 546

    महताma·ha·tā जनकायेन,ja·na·kā·ye·na

    Mahatā janakāyena,

    (Pāli only)

  547. 547

    सहsa·ha लोकग्गनायको;lo·kag·ga·nā·ya·ko

    saha lokagganāyako;

    (Pāli only)

  548. 548

    अनुसंयायीa·nu·saṃ·yā·yī सोso वीरो,vī·ro

    Anusaṁyāyī so vīro,

    (Pāli only)

  549. 549

    मातुच्छंmā·tuc·chaṃ यावकोट्ठकं।yā·va·koṭ·ṭha·kaṃ

    mātucchaṁ yāvakoṭṭhakaṁ.

    (Pāli only)

  550. 550

    तदाta·dā निपतिni·pa·ti पादेसु,pā·de·su

    Tadā nipati pādesu,

    (Pāli only)

  551. 551

    गोतमीgo·ta·mī लोकबन्धुनो;lo·ka·ban·dhu·no

    gotamī lokabandhuno;

    (Pāli only)

  552. 552

    सहेवsa·he·va ताहिtā·hi सब्बाहि,sab·bā·hi

    Saheva tāhi sabbāhi,

    (Pāli only)

  553. 553

    “पच्छिमंpac·chi·maṃ पादवन्दनं।pā·da·van·da·naṃ

    “pacchimaṁ pādavandanaṁ.

    (Pāli only)

  554. 554

    इदंi·daṃ पच्छिमकंpac·chi·ma·kaṃ मय्हं,may·haṃ

    Idaṁ pacchimakaṁ mayhaṁ,

    (Pāli only)

  555. 555

    लोकनाथस्सlo·ka·nā·thas·sa दस्सनं;das·sa·naṃ

    lokanāthassa dassanaṁ;

    (Pāli only)

  556. 556

    नna पुनोpu·no अमताकारं,a·ma·tā·kā·raṃ

    Na puno amatākāraṁ,

    (Pāli only)

  557. 557

    पस्सिस्सामिpas·sis·sā·mi मुखंmu·khaṃ तव।ta·va

    passissāmi mukhaṁ tava.

    (Pāli only)

  558. 558

    नna चca मेme वन्दनंvan·da·naṃ वीर,vī·ra

    Na ca me vandanaṁ vīra,

    (Pāli only)

  559. 559

    तवta·va पादेpā·de सुकोमले;su·ko·ma·le

    tava pāde sukomale;

    (Pāli only)

  560. 560

    सम्फुसिस्सतिsam·phu·sis·sa·ti लोकग्ग,lo·kag·ga

    Samphusissati lokagga,

    (Pāli only)

  561. 561

    अज्जaj·ja गच्छामिgac·chā·mi निब्बुतिं”।nib·bu·tiṃ

    ajja gacchāmi nibbutiṁ”.

    (Pāli only)

  562. 562

    “रूपेनrū·pe·na किंkiṃ तवानेन,ta·vā·ne·na

    “Rūpena kiṁ tavānena,

    (Pāli only)

  563. 563

    दिट्ठेdiṭ·ṭhe धम्मेdham·me यथातथे;ya·thā·ta·the

    diṭṭhe dhamme yathātathe;

    (Pāli only)

  564. 564

    सब्बंsab·baṃ सङ्खतमेवेतं,saṅ·kha·ta·me·ve·taṃ

    Sabbaṁ saṅkhatamevetaṁ,

    (Pāli only)

  565. 565

    अनस्सासिकमित्तरं”।a·nas·sā·si·ka·mit·ta·raṃ

    anassāsikamittaraṁ”.

    (Pāli only)

  566. 566

    साsā सहsa·ha ताहिtā·hi गन्त्वान,gan·tvā·na

    Sā saha tāhi gantvāna,

    (Pāli only)

  567. 567

    भिक्खुनुपस्सयंbhik·khu·nu·pas·sa·yaṃ सकं;sa·kaṃ

    bhikkhunupassayaṁ sakaṁ;

    (Pāli only)

  568. 568

    अड्ढपल्लङ्कमाभुज्ज,aḍ·ḍha·pal·laṅ·ka·mā·bhuj·ja

    Aḍḍhapallaṅkamābhujja,

    (Pāli only)

  569. 569

    निसीदिni·sī·di परमासने।pa·ra·mā·sa·ne

    nisīdi paramāsane.

    (Pāli only)

  570. 570

    तदाta·dā उपासिकाu·pā·si·kā तत्थ,tat·tha

    Tadā upāsikā tattha,

    (Pāli only)

  571. 571

    बुद्धसासनवच्छला;bud·dha·sā·sa·na·vac·cha·lā

    buddhasāsanavacchalā;

    (Pāli only)

  572. 572

    तस्साtas·sā पवत्तिंpa·vat·tiṃ सुत्वान,sut·vā·na

    Tassā pavattiṁ sutvāna,

    (Pāli only)

  573. 573

    उपेसुंu·pe·suṃ पादवन्दिका।pā·da·van·di·kā

    upesuṁ pādavandikā.

    (Pāli only)

  574. 574

    करेहिka·re·hi उरंu·raṃ पहन्ता,pa·han·tā

    Karehi uraṁ pahantā,

    (Pāli only)

  575. 575

    छिन्नमूलाchin·na·mū·lā यथाya·thā लता;la·tā

    chinnamūlā yathā latā;

    (Pāli only)

  576. 576

    रोदन्ताro·dan·tā करुणंka·ru·ṇaṃ रवं,ra·vaṃ

    Rodantā karuṇaṁ ravaṁ,

    (Pāli only)

  577. 577

    सोकट्टाso·kaṭ·ṭā भूमिपातिता।bhū·mi·pā·ti·tā

    sokaṭṭā bhūmipātitā.

    (Pāli only)

  578. 578

    “माmā नोno सरणदेsa·ra·ṇa·de नाथे,nā·the

    “Mā no saraṇade nāthe,

    (Pāli only)

  579. 579

    विहायvi·hā·ya गमिga·mi निब्बुतिं;nib·bu·tiṃ

    vihāya gami nibbutiṁ;

    (Pāli only)

  580. 580

    निपतित्वानni·pa·tit·vā·na याचाम,yā·cā·ma

    Nipatitvāna yācāma,

    (Pāli only)

  581. 581

    सब्बायोsab·bā·yo सिरसाsi·ra·sā मयं”।ma·yaṃ

    sabbāyo sirasā mayaṁ”.

    (Pāli only)

  582. 582

    याyā पधानतमाpa·dhā·na·ta·mā तासं,tā·saṃ

    Yā padhānatamā tāsaṁ,

    (Pāli only)

  583. 583

    सद्धाsad·dhā पञ्ञाpañ·ñā उपासिका;u·pā·si·kā

    saddhā paññā upāsikā;

    (Pāli only)

  584. 584

    तस्साtas·sā सीसंsī·saṃ पमज्जन्ती,pa·maj·jan·tī

    Tassā sīsaṁ pamajjantī,

    (Pāli only)

  585. 585

    इदंi·daṃ वचनमब्रवि।va·ca·na·mab·ra·vi

    idaṁ vacanamabravi.

    (Pāli only)

  586. 586

    “अलंa·laṃ पुत्ताput·tā विसादेन,vi·sā·de·na

    “Alaṁ puttā visādena,

    (Pāli only)

  587. 587

    मारपासानुवत्तिना;mā·ra·pā·sā·nu·vat·ti·nā

    mārapāsānuvattinā;

    (Pāli only)

  588. 588

    अनिच्चंa·nic·caṃ सङ्खतंsaṅ·kha·taṃ सब्बं,sab·baṃ

    Aniccaṁ saṅkhataṁ sabbaṁ,

    (Pāli only)

  589. 589

    वियोगन्तंvi·yo·gan·taṃ चलाचलं”।ca·lā·ca·laṃ

    viyogantaṁ calācalaṁ”.

    (Pāli only)

  590. 590

    ततोta·to साsā ताtā विसज्जित्वा,vi·saj·jit·vā

    Tato sā tā visajjitvā,

    (Pāli only)

  591. 591

    पठमंpa·ṭha·maṃ झानमुत्तमं;jhā·na·mut·ta·maṃ

    paṭhamaṁ jhānamuttamaṁ;

    (Pāli only)

  592. 592

    दुतियञ्चdu·ti·yañ·ca ततियञ्च,ta·ti·yañ·ca

    Dutiyañca tatiyañca,

    (Pāli only)

  593. 593

    समापज्जिsa·mā·paj·ji चतुत्थकं।ca·tut·tha·kaṃ

    samāpajji catutthakaṁ.

    (Pāli only)

  594. 594

    आकासायतनञ्चेव,ā·kā·sā·ya·ta·nañ·ce·va

    Ākāsāyatanañceva,

    (Pāli only)

  595. 595

    विञ्ञाणायतनंviñ·ñā·ṇā·ya·ta·naṃ तथा;ta·thā

    viññāṇāyatanaṁ tathā;

    (Pāli only)

  596. 596

    आकिञ्चंā·kiñ·caṃ नेवसञ्ञञ्च,ne·va·sañ·ñañ·ca

    Ākiñcaṁ nevasaññañca,

    (Pāli only)

  597. 597

    समापज्जिsa·mā·paj·ji यथाक्कमं।ya·thāk·ka·maṃ

    samāpajji yathākkamaṁ.

    (Pāli only)

  598. 598

    पटिलोमेनpa·ṭi·lo·me·na झानानि,jhā·nā·ni

    Paṭilomena jhānāni,

    (Pāli only)

  599. 599

    समापज्जित्थsa·mā·paj·jit·tha गोतमी;go·ta·mī

    samāpajjittha gotamī;

    (Pāli only)

  600. 600

    यावताyā·va·tā पठमंpa·ṭha·maṃ झानं,jhā·naṃ

    Yāvatā paṭhamaṁ jhānaṁ,

    (Pāli only)

  601. 601

    ततोta·to यावचतुत्थकं।yā·va·ca·tut·tha·kaṃ

    tato yāvacatutthakaṁ.

    (Pāli only)

  602. 602

    ततोta·to वुट्ठायvuṭ·ṭhā·ya निब्बायि,nib·bā·yi

    Tato vuṭṭhāya nibbāyi,

    (Pāli only)

  603. 603

    दीपच्चीवdī·pac·cī·va निरासवा;ni·rā·sa·vā

    dīpaccīva nirāsavā;

    (Pāli only)

  604. 604

    भूमिचालोbhū·mi·cā·lo महाma·hā आसि,ā·si

    Bhūmicālo mahā āsi,

    (Pāli only)

  605. 605

    नभसाna·bha·sā विज्जुताvij·ju·tā पति।pa·ti

    nabhasā vijjutā pati.

    (Pāli only)

  606. 606

    पनादिताpa·nā·di·tā दुन्दुभियो,dun·du·bhi·yo

    Panāditā dundubhiyo,

    (Pāli only)

  607. 607

    परिदेविंसुpa·ri·de·viṃ·su देवता;de·va·tā

    parideviṁsu devatā;

    (Pāli only)

  608. 608

    पुप्फवुट्ठीpup·pha·vuṭ·ṭhī चca गगना,ga·ga·nā

    Pupphavuṭṭhī ca gaganā,

    (Pāli only)

  609. 609

    अभिवस्सथa·bhi·vas·sa·tha मेदनिं।me·da·niṃ

    abhivassatha medaniṁ.

    (Pāli only)

  610. 610

    कम्पितोkam·pi·to मेरुराजापि,me·ru·rā·jā·pi

    Kampito merurājāpi,

    (Pāli only)

  611. 611

    रङ्गमज्झेraṅ·ga·maj·jhe यथाya·thā नटो;na·ṭo

    raṅgamajjhe yathā naṭo;

    (Pāli only)

  612. 612

    सोकेनso·ke·na चातिदीनोव,cā·ti·dī·no·va

    Sokena cātidīnova,

    (Pāli only)

  613. 613

    विरवोvi·ra·vo आसिā·si सागरो।sā·ga·ro

    viravo āsi sāgaro.

    (Pāli only)

  614. 614

    देवाde·vā नागासुराnā·gā·su·rā ब्रह्मा,brah·mā

    Devā nāgāsurā brahmā,

    (Pāli only)

  615. 615

    संविग्गाहिंसुsaṃ·vig·gā·hiṃ·su तङ्खणे;taṅ·kha·ṇe

    saṁviggāhiṁsu taṅkhaṇe;

    (Pāli only)

  616. 616

    “अनिच्चाa·nic·cā वतva·ta सङ्खारा,saṅ·khā·rā

    “Aniccā vata saṅkhārā,

    (Pāli only)

  617. 617

    यथायंya·thā·yaṃ विलयंvi·la·yaṃ गता”।ga·tā

    yathāyaṁ vilayaṁ gatā”.

    (Pāli only)

  618. 618

    याyā चेce मंmaṃ परिवारिंसु,pa·ri·vā·riṃ·su

    Yā ce maṁ parivāriṁsu,

    (Pāli only)

  619. 619

    सत्थुsat·thu सासनकारिका;sā·sa·na·kā·ri·kā

    satthu sāsanakārikā;

    (Pāli only)

  620. 620

    तायोपिtā·yo·pi अनुपादाना,a·nu·pā·dā·nā

    Tāyopi anupādānā,

    (Pāli only)

  621. 621

    दीपच्चिdī·pac·ci वियvi·ya निब्बुता।nib·bu·tā

    dīpacci viya nibbutā.

    (Pāli only)

  622. 622

    हाhā योगाyo·gā विप्पयोगन्ता,vip·pa·yo·gan·tā

    Hā yogā vippayogantā,

    (Pāli only)

  623. 623

    हानिच्चंhā·nic·caṃ सब्बसङ्खतं;sab·ba·saṅ·kha·taṃ

    hāniccaṁ sabbasaṅkhataṁ;

    (Pāli only)

  624. 624

    हाhā जीवितंjī·vi·taṃ विनासन्तं,vi·nā·san·taṃ

    Hā jīvitaṁ vināsantaṁ,

    (Pāli only)

  625. 625

    इच्चासिic·cā·si परिदेवना।pa·ri·de·va·nā

    iccāsi paridevanā.

    (Pāli only)

  626. 626

    ततोta·to देवाde·vā चca ब्रह्माbrah·mā च,ca

    Tato devā ca brahmā ca,

    (Pāli only)

  627. 627

    लोकधम्मानुवत्तनं;lo·ka·dham·mā·nu·vat·ta·naṃ

    lokadhammānuvattanaṁ;

    (Pāli only)

  628. 628

    कालानुरूपंkā·lā·nu·rū·paṃ कुब्बन्ति,kub·ban·ti

    Kālānurūpaṁ kubbanti,

    (Pāli only)

  629. 629

    उपेत्वाu·pet·vā इसिसत्तमं।i·si·sat·ta·maṃ

    upetvā isisattamaṁ.

    (Pāli only)

  630. 630

    तदाta·dā आमन्तयीā·man·ta·yī सत्था,sat·thā

    Tadā āmantayī satthā,

    (Pāli only)

  631. 631

    आनन्दंā·nan·daṃ सुतसागरं;su·ta·sā·ga·raṃ

    ānandaṁ sutasāgaraṁ;

    (Pāli only)

  632. 632

    “गच्छानन्दgac·chā·nan·da निवेदेहि,ni·ve·de·hi

    “Gacchānanda nivedehi,

    (Pāli only)

  633. 633

    भिक्खूनंbhik·khū·naṃ मातुmā·tu निब्बुतिं”।nib·bu·tiṃ

    bhikkhūnaṁ mātu nibbutiṁ”.

    (Pāli only)

  634. 634

    तदानन्दोta·dā·nan·do निरानन्दो,ni·rā·nan·do

    Tadānando nirānando,

    (Pāli only)

  635. 635

    अस्सुनाas·su·nā पुण्णलोचनो;puṇ·ṇa·lo·ca·no

    assunā puṇṇalocano;

    (Pāli only)

  636. 636

    गग्गरेनgag·ga·re·na सरेनाह,sa·re·nā·ha

    Gaggarena sarenāha,

    (Pāli only)

  637. 637

    “समागच्छन्तुsa·mā·gac·chan·tu भिक्खवो।bhik·kha·vo

    “samāgacchantu bhikkhavo.

    (Pāli only)

  638. 638

    पुब्बदक्खिणपच्छासु,pub·ba·dak·khi·ṇa·pac·chā·su

    Pubbadakkhiṇapacchāsu,

    (Pāli only)

  639. 639

    उत्तरायut·ta·rā·ya चca सन्तिके;san·ti·ke

    uttarāya ca santike;

    (Pāli only)

  640. 640

    सुणन्तुsu·ṇan·tu भासितंbhā·si·taṃ मय्हं,may·haṃ

    Suṇantu bhāsitaṁ mayhaṁ,

    (Pāli only)

  641. 641

    भिक्खवोbhik·kha·vo सुगतोरसा।su·ga·to·ra·sā

    bhikkhavo sugatorasā.

    (Pāli only)

  642. 642

    याyā वड्ढयिvaḍ·ḍha·yi पयत्तेन,pa·yat·te·na

    Yā vaḍḍhayi payattena,

    (Pāli only)

  643. 643

    सरीरंsa·rī·raṃ पच्छिमंpac·chi·maṃ मुने;mu·ne

    sarīraṁ pacchimaṁ mune;

    (Pāli only)

  644. 644

    साsā गोतमीgo·ta·mī गताga·tā सन्तिं,san·tiṃ

    Sā gotamī gatā santiṁ,

    (Pāli only)

  645. 645

    तारावtā·rā·va सूरियोदये।sū·ri·yo·da·ye

    tārāva sūriyodaye.

    (Pāli only)

  646. 646

    बुद्धमातातिbud·dha·mā·tā·ti पञ्ञत्तिं,pañ·ñat·tiṃ

    Buddhamātāti paññattiṁ,

    (Pāli only)

  647. 647

    ठपयित्वाṭha·pa·yit·vā गतासमं;ga·tā·sa·maṃ

    ṭhapayitvā gatāsamaṁ;

    (Pāli only)

  648. 648

    नna यत्थyat·tha पञ्चनेत्तोपि,pañ·ca·net·to·pi

    Na yattha pañcanettopi,

    (Pāli only)

  649. 649

    गतिंga·tiṃ दक्खतिdak·kha·ti नायको।nā·ya·ko

    gatiṁ dakkhati nāyako.

    (Pāli only)

  650. 650

    यस्सत्थिyas·sat·thi सुगतेsu·ga·te सद्धा,sad·dhā

    Yassatthi sugate saddhā,

    (Pāli only)

  651. 651

    योyo चca पियोpi·yo महामुने;ma·hā·mu·ne

    yo ca piyo mahāmune;

    (Pāli only)

  652. 652

    बुद्धमातुस्सbud·dha·mā·tus·sa सक्कारं,sak·kā·raṃ

    Buddhamātussa sakkāraṁ,

    (Pāli only)

  653. 653

    करोतुka·ro·tu सुगतोरसो”।su·ga·to·ra·so

    karotu sugatoraso”.

    (Pāli only)

  654. 654

    सुदूरट्ठापिsu·dū·raṭ·ṭhā·pi तंtaṃ सुत्वा,sut·vā

    Sudūraṭṭhāpi taṁ sutvā,

    (Pāli only)

  655. 655

    सीघमागच्छुsī·gha·mā·gac·chu भिक्खवो;bhik·kha·vo

    sīghamāgacchu bhikkhavo;

    (Pāli only)

  656. 656

    केचिke·ci बुद्धानुभावेन,bud·dhā·nu·bhā·ve·na

    Keci buddhānubhāvena,

    (Pāli only)

  657. 657

    केचिke·ci इद्धीसुid·dhī·su कोविदा।ko·vi·dā

    keci iddhīsu kovidā.

    (Pāli only)

  658. 658

    कूटागारवरेkū·ṭā·gā·ra·va·re रम्मे,ram·me

    Kūṭāgāravare ramme,

    (Pāli only)

  659. 659

    सब्बसोण्णमयेsab·ba·soṇ·ṇa·ma·ye सुभे;su·bhe

    sabbasoṇṇamaye subhe;

    (Pāli only)

  660. 660

    मञ्चकंmañ·ca·kaṃ समारोपेसुं,sa·mā·ro·pe·suṃ

    Mañcakaṁ samāropesuṁ,

    (Pāli only)

  661. 661

    यत्थyat·tha सुत्तासिsut·tā·si गोतमी।go·ta·mī

    yattha suttāsi gotamī.

    (Pāli only)

  662. 662

    चत्तारोcat·tā·ro लोकपालाlo·ka·pā·lā ते,te

    Cattāro lokapālā te,

    (Pāli only)

  663. 663

    अंसेहिaṃ·se·hi समधारयुं;sa·ma·dhā·ra·yuṃ

    aṁsehi samadhārayuṁ;

    (Pāli only)

  664. 664

    सेसाse·sā सक्कादिकाsak·kā·di·kā देवा,de·vā

    Sesā sakkādikā devā,

    (Pāli only)

  665. 665

    कूटागारेkū·ṭā·gā·re समग्गहुं।sa·mag·ga·huṃ

    kūṭāgāre samaggahuṁ.

    (Pāli only)

  666. 666

    कूटागारानिkū·ṭā·gā·rā·ni सब्बानि,sab·bā·ni

    Kūṭāgārāni sabbāni,

    (Pāli only)

  667. 667

    आसुंā·suṃ पञ्चसतानिपि;pañ·ca·sa·tā·ni·pi

    āsuṁ pañcasatānipi;

    (Pāli only)

  668. 668

    सरदादिच्चवण्णानि,sa·ra·dā·dic·ca·vaṇ·ṇā·ni

    Saradādiccavaṇṇāni,

    (Pāli only)

  669. 669

    विस्सकम्मकतानिvis·sa·kam·ma·ka·tā·ni हि।hi

    vissakammakatāni hi.

    (Pāli only)

  670. 670

    सब्बाsab·bā तापिtā·pi भिक्खुनियो,bhik·khu·ni·yo

    Sabbā tāpi bhikkhuniyo,

    (Pāli only)

  671. 671

    आसुंā·suṃ मञ्चेसुmañ·ce·su सायिता;sā·yi·tā

    āsuṁ mañcesu sāyitā;

    (Pāli only)

  672. 672

    देवानंde·vā·naṃ खन्धमारुळ्हा,khan·dha·mā·ru·ḷhā

    Devānaṁ khandhamāruḷhā,

    (Pāli only)

  673. 673

    निय्यन्तिniy·yan·ti अनुपुब्बसो।a·nu·pub·ba·so

    niyyanti anupubbaso.

    (Pāli only)

  674. 674

    सब्बसोsab·ba·so छादितंchā·di·taṃ आसि,ā·si

    Sabbaso chāditaṁ āsi,

    (Pāli only)

  675. 675

    वितानेनvi·tā·ne·na नभत्तलं;na·bhat·ta·laṃ

    vitānena nabhattalaṁ;

    (Pāli only)

  676. 676

    सताराsa·tā·rā चन्दसूराcan·da·sū·rā च,ca

    Satārā candasūrā ca,

    (Pāli only)

  677. 677

    लञ्छिताlañ·chi·tā कनकामया।ka·na·kā·ma·yā

    lañchitā kanakāmayā.

    (Pāli only)

  678. 678

    पटाकाpa·ṭā·kā उस्सितानेका,us·si·tā·ne·kā

    Paṭākā ussitānekā,

    (Pāli only)

  679. 679

    वितताvi·ta·tā पुप्फकञ्चुका;pup·pha·kañ·cu·kā

    vitatā pupphakañcukā;

    (Pāli only)

  680. 680

    ओगताकासपदुमा,o·ga·tā·kā·sa·pa·du·mā

    Ogatākāsapadumā,

    (Pāli only)

  681. 681

    महियाma·hi·yā पुप्फमुग्गतं।pup·pha·mug·ga·taṃ

    mahiyā pupphamuggataṁ.

    (Pāli only)

  682. 682

    दिस्सन्तिdis·san·ti चन्दसूरिया,can·da·sū·ri·yā

    Dissanti candasūriyā,

    (Pāli only)

  683. 683

    पज्जलन्तिpaj·ja·lan·ti चca तारका;tā·ra·kā

    pajjalanti ca tārakā;

    (Pāli only)

  684. 684

    मज्झंmaj·jhaṃ गतोपिga·to·pi चादिच्चो,cā·dic·co

    Majjhaṁ gatopi cādicco,

    (Pāli only)

  685. 685

    नna तापेसिtā·pe·si ससीsa·sī यथा।ya·thā

    na tāpesi sasī yathā.

    (Pāli only)

  686. 686

    देवाde·vā दिब्बेहिdib·be·hi गन्धेहि,gan·dhe·hi

    Devā dibbehi gandhehi,

    (Pāli only)

  687. 687

    मालेहिmā·le·hi सुरभीहिsu·ra·bhī·hi च;ca

    mālehi surabhīhi ca;

    (Pāli only)

  688. 688

    वादितेहिvā·di·te·hi चca नच्चेहि,nac·ce·hi

    Vāditehi ca naccehi,

    (Pāli only)

  689. 689

    सङ्गीतीहिsaṅ·gī·tī·hi चca पूजयुं।pū·ja·yuṃ

    saṅgītīhi ca pūjayuṁ.

    (Pāli only)

  690. 690

    नागासुराnā·gā·su·rā चca ब्रह्मानो,brah·mā·no

    Nāgāsurā ca brahmāno,

    (Pāli only)

  691. 691

    यथासत्तिya·thā·sat·ti यथाबलं;ya·thā·ba·laṃ

    yathāsatti yathābalaṁ;

    (Pāli only)

  692. 692

    पूजयिंसुpū·ja·yiṃ·su चca निय्यन्तिं,niy·yan·tiṃ

    Pūjayiṁsu ca niyyantiṁ,

    (Pāli only)

  693. 693

    निब्बुतंnib·bu·taṃ बुद्धमातरं।bud·dha·mā·ta·raṃ

    nibbutaṁ buddhamātaraṁ.

    (Pāli only)

  694. 694

    सब्बायोsab·bā·yo पुरतोpu·ra·to नीता,nī·tā

    Sabbāyo purato nītā,

    (Pāli only)

  695. 695

    निब्बुताnib·bu·tā सुगतोरसा;su·ga·to·ra·sā

    nibbutā sugatorasā;

    (Pāli only)

  696. 696

    गोतमीgo·ta·mī निय्यतेniy·ya·te पच्छा,pac·chā

    Gotamī niyyate pacchā,

    (Pāli only)

  697. 697

    सक्कताsak·ka·tā बुद्धपोसिका।bud·dha·po·si·kā

    sakkatā buddhaposikā.

    (Pāli only)

  698. 698

    पुरतोpu·ra·to देवमनुजा,de·va·ma·nu·jā

    Purato devamanujā,

    (Pāli only)

  699. 699

    सनागासुरब्रह्मका;sa·nā·gā·su·rab·rah·ma·kā

    sanāgāsurabrahmakā;

    (Pāli only)

  700. 700

    पच्छाpac·chā ससावकोsa·sā·va·ko बुद्धो,bud·dho

    Pacchā sasāvako buddho,

    (Pāli only)

  701. 701

    पूजत्थंpū·jat·thaṃ यातिyā·ti मातुया।mā·tu·yā

    pūjatthaṁ yāti mātuyā.

    (Pāli only)

  702. 702

    बुद्धस्सbud·dhas·sa परिनिब्बानं,pa·ri·nib·bā·naṃ

    Buddhassa parinibbānaṁ,

    (Pāli only)

  703. 703

    नेदिसंne·di·saṃ आसिā·si यादिसं;yā·di·saṃ

    nedisaṁ āsi yādisaṁ;

    (Pāli only)

  704. 704

    गोतमीपरिनिब्बानं,go·ta·mī·pa·ri·nib·bā·naṃ

    Gotamīparinibbānaṁ,

    (Pāli only)

  705. 705

    अतेवच्छरियंa·te·vac·cha·ri·yaṃ अहु।a·hu

    atevacchariyaṁ ahu.

    (Pāli only)

  706. 706

    बुद्धोbud·dho बुद्धस्सbud·dhas·sa निब्बाने,nib·bā·ne

    Buddho buddhassa nibbāne,

    (Pāli only)

  707. 707

    नोपटियादिno·pa·ṭi·yā·di भिक्खवो;bhik·kha·vo

    nopaṭiyādi bhikkhavo;

    (Pāli only)

  708. 708

    बुद्धोbud·dho गोतमिनिब्बाने,go·ta·mi·nib·bā·ne

    Buddho gotaminibbāne,

    (Pāli only)

  709. 709

    सारिपुत्तादिकाsā·ri·put·tā·di·kā तथा।ta·thā

    sāriputtādikā tathā.

    (Pāli only)

  710. 710

    चितकानिci·ta·kā·ni करित्वान,ka·rit·vā·na

    Citakāni karitvāna,

    (Pāli only)

  711. 711

    सब्बगन्धमयानिsab·ba·gan·dha·ma·yā·ni ते;te

    sabbagandhamayāni te;

    (Pāli only)

  712. 712

    गन्धचुण्णपकिण्णानि,gan·dha·cuṇ·ṇa·pa·kiṇ·ṇā·ni

    Gandhacuṇṇapakiṇṇāni,

    (Pāli only)

  713. 713

    झापयिंसुjhā·pa·yiṃ·su चca ताtā तहिं।ta·hiṃ

    jhāpayiṁsu ca tā tahiṁ.

    (Pāli only)

  714. 714

    सेसभागानिse·sa·bhā·gā·ni डय्हिंसु,ḍay·hiṃ·su

    Sesabhāgāni ḍayhiṁsu,

    (Pāli only)

  715. 715

    अट्ठीaṭ·ṭhī सेसानिse·sā·ni सब्बसो;sab·ba·so

    aṭṭhī sesāni sabbaso;

    (Pāli only)

  716. 716

    आनन्दोā·nan·do चca तदावोच,ta·dā·vo·ca

    Ānando ca tadāvoca,

    (Pāli only)

  717. 717

    संवेगजनकंsaṃ·ve·ga·ja·na·kaṃ वचो।va·co

    saṁvegajanakaṁ vaco.

    (Pāli only)

  718. 718

    “गोतमीgo·ta·mī निधनंni·dha·naṃ याता,yā·tā

    “Gotamī nidhanaṁ yātā,

    (Pāli only)

  719. 719

    डय्हञ्चस्साḍay·hañ·cas·sā सरीरकं;sa·rī·ra·kaṃ

    ḍayhañcassā sarīrakaṁ;

    (Pāli only)

  720. 720

    सङ्केतंsaṅ·ke·taṃ बुद्धनिब्बानं,bud·dha·nib·bā·naṃ

    Saṅketaṁ buddhanibbānaṁ,

    (Pāli only)

  721. 721

    नna चिरेनci·re·na भविस्सति”।bha·vis·sa·ti

    na cirena bhavissati”.

    (Pāli only)

  722. 722

    ततोta·to गोतमिधातूनि,go·ta·mi·dhā·tū·ni

    Tato gotamidhātūni,

    (Pāli only)

  723. 723

    तस्साtas·sā पत्तगतानिpat·ta·ga·tā·ni सो;so

    tassā pattagatāni so;

    (Pāli only)

  724. 724

    उपनामेसिu·pa·nā·me·si नाथस्स,nā·thas·sa

    Upanāmesi nāthassa,

    (Pāli only)

  725. 725

    आनन्दोā·nan·do बुद्धचोदितो।bud·dha·co·di·to

    ānando buddhacodito.

    (Pāli only)

  726. 726

    पाणिनाpā·ṇi·nā तानिtā·ni पग्गय्ह,pag·gay·ha

    Pāṇinā tāni paggayha,

    (Pāli only)

  727. 727

    अवोचa·vo·ca इसिसत्तमो;i·si·sat·ta·mo

    avoca isisattamo;

    (Pāli only)

  728. 728

    “महतोma·ha·to सारवन्तस्स,sā·ra·van·tas·sa

    “Mahato sāravantassa,

    (Pāli only)

  729. 729

    यथाya·thā रुक्खस्सruk·khas·sa तिट्ठतो।tiṭ·ṭha·to

    yathā rukkhassa tiṭṭhato.

    (Pāli only)

  730. 730

    योyo सोso महत्तरोma·hat·ta·ro खन्धो,khan·dho

    Yo so mahattaro khandho,

    (Pāli only)

  731. 731

    पलुज्जेय्यpa·luj·jey·ya अनिच्चता;a·nic·ca·tā

    palujjeyya aniccatā;

    (Pāli only)

  732. 732

    तथाta·thā भिक्खुनिसङ्घस्स,bhik·khu·ni·saṅ·ghas·sa

    Tathā bhikkhunisaṅghassa,

    (Pāli only)

  733. 733

    गोतमीgo·ta·mī परिनिब्बुता।pa·ri·nib·bu·tā

    gotamī parinibbutā.

    (Pāli only)

  734. 734

    अहोa·ho अच्छरियंac·cha·ri·yaṃ मय्हं,may·haṃ

    Aho acchariyaṁ mayhaṁ,

    (Pāli only)

  735. 735

    निब्बुतायपिnib·bu·tā·ya·pi मातुया;mā·tu·yā

    nibbutāyapi mātuyā;

    (Pāli only)

  736. 736

    सरीरमत्तसेसाय,sa·rī·ra·mat·ta·se·sā·ya

    Sarīramattasesāya,

    (Pāli only)

  737. 737

    नत्थिnat·thi सोकपरिद्दवो।so·ka·pa·rid·da·vo

    natthi sokapariddavo.

    (Pāli only)

  738. 738

    नna सोचियाso·ci·yā परेसंpa·re·saṃ सा,sā

    Na sociyā paresaṁ sā,

    (Pāli only)

  739. 739

    तिण्णसंसारसागरा;tiṇ·ṇa·saṃ·sā·ra·sā·ga·rā

    tiṇṇasaṁsārasāgarā;

    (Pāli only)

  740. 740

    परिवज्जितसन्तापा,pa·ri·vaj·ji·ta·san·tā·pā

    Parivajjitasantāpā,

    (Pāli only)

  741. 741

    सीतिभूताsī·ti·bhū·tā सुनिब्बुता।su·nib·bu·tā

    sītibhūtā sunibbutā.

    (Pāli only)

  742. 742

    पण्डितासिpaṇ·ḍi·tā·si महापञ्ञा,ma·hā·pañ·ñā

    Paṇḍitāsi mahāpaññā,

    (Pāli only)

  743. 743

    पुथुपञ्ञाpu·thu·pañ·ñā तथेवta·the·va च;ca

    puthupaññā tatheva ca;

    (Pāli only)

  744. 744

    रत्तञ्ञूrat·tañ·ñū भिक्खुनीनंbhik·khu·nī·naṃ सा,sā

    Rattaññū bhikkhunīnaṁ sā,

    (Pāli only)

  745. 745

    एवंe·vaṃ धारेथdhā·re·tha भिक्खवो।bhik·kha·vo

    evaṁ dhāretha bhikkhavo.

    (Pāli only)

  746. 746

    इद्धीसुid·dhī·su चca वसीva·sī आसि,ā·si

    Iddhīsu ca vasī āsi,

    (Pāli only)

  747. 747

    दिब्बायdib·bā·ya सोतधातुया;so·ta·dhā·tu·yā

    dibbāya sotadhātuyā;

    (Pāli only)

  748. 748

    चेतोपरियञाणस्स,ce·to·pa·ri·ya·ñā·ṇas·sa

    Cetopariyañāṇassa,

    (Pāli only)

  749. 749

    वसीva·sī आसिā·si चca गोतमी।go·ta·mī

    vasī āsi ca gotamī.

    (Pāli only)

  750. 750

    पुब्बेनिवासमञ्ञासि,pub·be·ni·vā·sa·mañ·ñā·si

    Pubbenivāsamaññāsi,

    (Pāli only)

  751. 751

    दिब्बचक्खुdib·ba·cak·khu विसोधितं;vi·so·dhi·taṃ

    dibbacakkhu visodhitaṁ;

    (Pāli only)

  752. 752

    सब्बासवाsab·bā·sa·vā परिक्खीणा,pa·rik·khī·ṇā

    Sabbāsavā parikkhīṇā,

    (Pāli only)

  753. 753

    नत्थिnat·thi तस्साtas·sā पुनब्भवो।pu·nab·bha·vo

    natthi tassā punabbhavo.

    (Pāli only)

  754. 754

    अत्थधम्मनिरुत्तीसु,at·tha·dham·ma·ni·rut·tī·su

    Atthadhammaniruttīsu,

    (Pāli only)

  755. 755

    पटिभानेpa·ṭi·bhā·ne तथेवta·the·va च;ca

    paṭibhāne tatheva ca;

    (Pāli only)

  756. 756

    परिसुद्धंpa·ri·sud·dhaṃ अहुa·hu ञाणं,ñā·ṇaṃ

    Parisuddhaṁ ahu ñāṇaṁ,

    (Pāli only)

  757. 757

    तस्माtas·mā सोचनियाso·ca·ni·yā नna सा।sā

    tasmā socaniyā na sā.

    (Pāli only)

  758. 758

    अयोघनहतस्सेव,a·yo·gha·na·ha·tas·se·va

    Ayoghanahatasseva,

    (Pāli only)

  759. 759

    जलतोja·la·to जातवेदस्स;jā·ta·ve·das·sa

    jalato jātavedassa;

    (Pāli only)

  760. 760

    अनुपुब्बूपसन्तस्स,a·nu·pub·bū·pa·san·tas·sa

    Anupubbūpasantassa,

    (Pāli only)

  761. 761

    यथाya·thā नna ञायतेñā·ya·te गति।ga·ti

    yathā na ñāyate gati.

    (Pāli only)

  762. 762

    एवंe·vaṃ सम्माsam·mā विमुत्तानं,vi·mut·tā·naṃ

    Evaṁ sammā vimuttānaṁ,

    (Pāli only)

  763. 763

    कामबन्धोघतारिनं;kā·ma·ban·dho·gha·tā·ri·naṃ

    kāmabandhoghatārinaṁ;

    (Pāli only)

  764. 764

    पञ्ञापेतुंpañ·ñā·pe·tuṃ गतिga·ti नत्थि,nat·thi

    Paññāpetuṁ gati natthi,

    (Pāli only)

  765. 765

    पत्तानंpat·tā·naṃ अचलंa·ca·laṃ सुखं।su·khaṃ

    pattānaṁ acalaṁ sukhaṁ.

    (Pāli only)

  766. 766

    अत्तदीपाat·ta·dī·pā ततोta·to होथ,ho·tha

    Attadīpā tato hotha,

    (Pāli only)

  767. 767

    सतिपट्ठानगोचरा;sa·ti·paṭ·ṭhā·na·go·ca·rā

    satipaṭṭhānagocarā;

    (Pāli only)

  768. 768

    भावेत्वाbhā·vet·vā सत्तबोज्झङ्गे,sat·ta·boj·jhaṅ·ge

    Bhāvetvā sattabojjhaṅge,

    (Pāli only)

  769. 769

    दुक्खस्सन्तंduk·khas·san·taṃ करिस्सथ”।ka·ris·sa·tha

    dukkhassantaṁ karissatha”.

    (Pāli only)

  770. 770

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ महापजापतिगोतमीma·hā·pa·jā·pa·ti·go·ta·mī इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ mahāpajāpatigotamī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  771. 771

    महापजापतिगोतमीथेरियापदानंma·hā·pa·jā·pa·ti·go·ta·mī·the·ri·yā·pa·dā·naṃ सत्तमं।sat·ta·maṃ

    Mahāpajāpatigotamītheriyāpadānaṁ sattamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.