Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Legends of the Nuns 17 थेरीअपदान 17
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Mahāpajāpatigotamītherīapadāna
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771 · Hide pronunciation
-
1
थेरीअपदानthe·rī·a·pa·dā·na
Therīapadāna
-
2
एकूपोसथिकवग्गe·kū·po·sa·thi·ka·vag·ga
Ekūposathikavagga
-
3
महापजापतिगोतमीथेरीअपदानma·hā·pa·jā·pa·ti·go·ta·mī·the·rī·a·pa·dā·na
Mahāpajāpatigotamītherīapadāna
-
4
एकदाe·ka·dā लोकपज्जोतो,lo·ka·paj·jo·to
Ekadā lokapajjoto,
(Pāli only)
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
-
11
वसीva·sī भिक्खुनुपस्सये।bhik·khu·nu·pas·sa·ye
vasī bhikkhunupassaye.
(Pāli only)
-
12
भिक्खुनीहिbhik·khu·nī·hi विमुत्ताहि,vi·mut·tā·hi
Bhikkhunīhi vimuttāhi,
(Pāli only)
- 13
- 14
-
15
चितस्सासिci·tas·sā·si वितक्कितं।vi·tak·ki·taṃ
citassāsi vitakkitaṁ.
(Pāli only)
-
16
“बुद्धस्सbud·dhas·sa परिनिब्बानं,pa·ri·nib·bā·naṃ
“Buddhassa parinibbānaṁ,
(Pāli only)
-
17
सावकग्गयुगस्सsā·va·kag·ga·yu·gas·sa वा;vā
sāvakaggayugassa vā;
(Pāli only)
-
18
राहुलानन्दनन्दानं,rā·hu·lā·nan·da·nan·dā·naṃ
Rāhulānandanandānaṁ,
(Pāli only)
- 19
-
20
बुद्धस्सbud·dhas·sa परिनिब्बाना,pa·ri·nib·bā·nā
Buddhassa parinibbānā,
(Pāli only)
-
21
सावकग्गयुगस्सsā·va·kag·ga·yu·gas·sa वा;vā
sāvakaggayugassa vā;
(Pāli only)
-
22
महाकस्सपनन्दानं,ma·hā·kas·sa·pa·nan·dā·naṃ
Mahākassapanandānaṁ,
(Pāli only)
-
23
आनन्दराहुलानā·nan·da·rā·hu·lā·na च।ca
ānandarāhulāna ca.
(Pāli only)
-
24
पटिकच्चायुसङ्खारं,pa·ṭi·kac·cā·yu·saṅ·khā·raṃ
Paṭikaccāyusaṅkhāraṁ,
(Pāli only)
-
25
ओसज्जित्वानo·saj·jit·vā·na निब्बुतिं;nib·bu·tiṃ
osajjitvāna nibbutiṁ;
(Pāli only)
- 26
- 27
-
28
तथाta·thā पञ्चसतानम्पि,pañ·ca·sa·tā·nam·pi
Tathā pañcasatānampi,
(Pāli only)
-
29
भिक्खुनीनंbhik·khu·nī·naṃ वितक्कितं;vi·tak·ki·taṃ
bhikkhunīnaṁ vitakkitaṁ;
(Pāli only)
-
30
आसिā·si खेमादिकानम्पि,khe·mā·di·kā·nam·pi
Āsi khemādikānampi,
(Pāli only)
-
31
एतदेवe·ta·de·va वितक्कितं।vi·tak·ki·taṃ
etadeva vitakkitaṁ.
(Pāli only)
- 32
-
33
नादिताnā·di·tā देवदुन्दुभी;de·va·dun·du·bhī
nāditā devadundubhī;
(Pāli only)
-
34
उपस्सयाधिवत्थायो,u·pas·sa·yā·dhi·vat·thā·yo
Upassayādhivatthāyo,
(Pāli only)
-
35
देवताde·va·tā सोकपीळिता।so·ka·pī·ḷi·tā
devatā sokapīḷitā.
(Pāli only)
- 36
-
37
तत्थस्सूनिtat·thas·sū·ni पवत्तयुं;pa·vat·ta·yuṃ
tatthassūni pavattayuṁ;
(Pāli only)
-
38
मित्ताmit·tā भिक्खुनियोbhik·khu·ni·yo ताहि,tā·hi
Mittā bhikkhuniyo tāhi,
(Pāli only)
-
39
उपगन्त्वानu·pa·gan·tvā·na गोतमिं।go·ta·miṃ
upagantvāna gotamiṁ.
(Pāli only)
- 40
-
41
इदंi·daṃ वचनमब्रवुं;va·ca·na·mab·ra·vuṃ
idaṁ vacanamabravuṁ;
(Pāli only)
-
42
तत्थtat·tha तोयलवासित्ता,to·ya·la·vā·sit·tā
Tattha toyalavāsittā,
(Pāli only)
- 43
- 44
-
45
नादिताnā·di·tā देवदुन्दुभी;de·va·dun·du·bhī
nāditā devadundubhī;
(Pāli only)
-
46
परिदेवाpa·ri·de·vā चca सुय्यन्ते,suy·yan·te
Paridevā ca suyyante,
(Pāli only)
- 47
- 48
-
49
यथापरिवितक्कितं;ya·thā·pa·ri·vi·tak·ki·taṃ
yathāparivitakkitaṁ;
(Pāli only)
- 50
-
51
यथापरिवितक्कितं।ya·thā·pa·ri·vi·tak·ki·taṃ
yathāparivitakkitaṁ.
(Pāli only)
- 52
- 53
-
54
निब्बायिस्सामnib·bā·yis·sā·ma सब्बापि,sab·bā·pi
Nibbāyissāma sabbāpi,
(Pāli only)
-
55
बुद्धानुञ्ञायbud·dhā·nuñ·ñā·ya सुब्बते।sub·ba·te
buddhānuññāya subbate.
(Pāli only)
-
56
मयंma·yaṃ सहावsa·hā·va निक्खन्ता,nik·khan·tā
Mayaṁ sahāva nikkhantā,
(Pāli only)
- 57
- 58
-
59
निब्बानंnib·bā·naṃ पदमुत्तमं”।pa·da·mut·ta·maṃ
nibbānaṁ padamuttamaṁ”.
(Pāli only)
-
60
“निब्बानायnib·bā·nā·ya वजन्तीनं,va·jan·tī·naṃ
“Nibbānāya vajantīnaṁ,
(Pāli only)
-
61
किंkiṃ वक्खामी”तिvak·khā·mī साsā वदं;va·daṃ
kiṁ vakkhāmī”ti sā vadaṁ;
(Pāli only)
-
62
सहsa·ha सब्बाहिsab·bā·hi निग्गञ्छि,nig·gañ·chi
Saha sabbāhi niggañchi,
(Pāli only)
-
63
भिक्खुनीनिलयाbhik·khu·nī·ni·la·yā तदा।ta·dā
bhikkhunīnilayā tadā.
(Pāli only)
-
64
“उपस्सयेu·pas·sa·ye याधिवत्था,yā·dhi·vat·thā
“Upassaye yādhivatthā,
(Pāli only)
- 65
-
66
भिक्खुनीनिलयस्सेदं,bhik·khu·nī·ni·la·yas·se·daṃ
Bhikkhunīnilayassedaṁ,
(Pāli only)
- 67
- 68
- 69
-
70
पियेहिpi·ye·hi नna वियोगोत्थि,vi·yo·got·thi
Piyehi na viyogotthi,
(Pāli only)
- 71
- 72
- 73
-
74
सोकट्टाso·kaṭ·ṭā परिदेविंसु,pa·ri·de·viṃ·su
Sokaṭṭā parideviṁsu,
(Pāli only)
-
75
“अहोa·ho नोno अप्पपुञ्ञता।ap·pa·puñ·ña·tā
“aho no appapuññatā.
(Pāli only)
-
76
भिक्खुनीनिलयोbhik·khu·nī·ni·la·yo सुञ्ञो,suñ·ño
Bhikkhunīnilayo suñño,
(Pāli only)
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
-
87
निपच्चni·pac·ca इदमब्रवुं।i·da·mab·ra·vuṃ
nipacca idamabravuṁ.
(Pāli only)
- 88
- 89
-
90
तयाta·yā नna युत्ताyut·tā निब्बातुं,nib·bā·tuṃ
Tayā na yuttā nibbātuṁ,
(Pāli only)
- 91
-
92
तासंtā·saṃ सोकपहानत्थं,so·ka·pa·hā·nat·thaṃ
Tāsaṁ sokapahānatthaṁ,
(Pāli only)
- 93
- 94
-
95
हासकालोयमज्जhā·sa·kā·lo·ya·maj·ja वो।vo
hāsakāloyamajja vo.
(Pāli only)
- 96
-
97
दुक्खहेतुduk·kha·he·tu विवज्जितो;vi·vaj·ji·to
dukkhahetu vivajjito;
(Pāli only)
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
-
106
अगारस्मानगारियं;a·gā·ras·mā·na·gā·ri·yaṃ
agārasmānagāriyaṁ;
(Pāli only)
-
107
सोso मेme अत्थोat·tho अनुप्पत्तो,a·nup·pat·to
So me attho anuppatto,
(Pāli only)
-
108
सब्बसंयोजनक्खयो।sab·ba·saṃ·yo·ja·nak·kha·yo
sabbasaṁyojanakkhayo.
(Pāli only)
- 109
- 110
- 111
- 112
-
113
कोण्डञ्ञानन्दनन्दादी,koṇ·ḍañ·ñā·nan·da·nan·dā·dī
Koṇḍaññānandanandādī,
(Pāli only)
- 114
- 115
- 116
-
117
ओक्काकवंसस्सok·kā·ka·vaṃ·sas·sa यसो,ya·so
Okkākavaṁsassa yaso,
(Pāli only)
-
118
उस्सितोus·si·to मारमद्दनो;mā·ra·mad·da·no
ussito māramaddano;
(Pāli only)
- 119
-
120
निब्बानत्थायnib·bā·nat·thā·ya पुत्तिका।put·ti·kā
nibbānatthāya puttikā.
(Pāli only)
-
121
चिरप्पभुतिci·rap·pa·bhu·ti यंyaṃ मय्हं,may·haṃ
Cirappabhuti yaṁ mayhaṁ,
(Pāli only)
- 122
-
123
आनन्दभेरिकालोयं,ā·nan·da·bhe·ri·kā·lo·yaṃ
Ānandabherikāloyaṁ,
(Pāli only)
- 124
- 125
- 126
-
127
सद्धम्मट्ठितियाsad·dham·maṭ·ṭhi·ti·yā सब्बा,sab·bā
Saddhammaṭṭhitiyā sabbā,
(Pāli only)
- 128
- 129
- 130
-
131
तस्माtas·mā यथाहंya·thā·haṃ नन्दिस्सं,nan·dis·saṃ
Tasmā yathāhaṁ nandissaṁ,
(Pāli only)
-
132
तथाta·thā तमनुतिट्ठथ”।ta·ma·nu·tiṭ·ṭha·tha
tathā tamanutiṭṭhatha”.
(Pāli only)
-
133
ताtā एवमनुसासित्वा,e·va·ma·nu·sā·sit·vā
Tā evamanusāsitvā,
(Pāli only)
-
134
भिक्खुनीहिbhik·khu·nī·hi पुरक्खता;pu·rak·kha·tā
bhikkhunīhi purakkhatā;
(Pāli only)
-
135
उपेच्चu·pec·ca बुद्धंbud·dhaṃ वन्दित्वा,van·dit·vā
Upecca buddhaṁ vanditvā,
(Pāli only)
-
136
इदंi·daṃ वचनमब्रवि।va·ca·na·mab·ra·vi
idaṁ vacanamabravi.
(Pāli only)
- 137
- 138
-
139
सद्धम्मसुखदsad·dham·ma·su·kha·da नाथ,nā·tha
Saddhammasukhada nātha,
(Pāli only)
- 140
-
141
संवद्धितोयंsaṃ·vad·dhi·to·yaṃ सुगत,su·ga·ta
Saṁvaddhitoyaṁ sugata,
(Pāli only)
- 142
- 143
- 144
-
145
मुहुत्तंmu·hut·taṃ तण्हासमणं,taṇ·hā·sa·ma·ṇaṃ
Muhuttaṁ taṇhāsamaṇaṁ,
(Pāli only)
- 146
-
147
तयाहंta·yā·haṃ सन्तमच्चन्तं,san·ta·mac·can·taṃ
Tayāhaṁ santamaccantaṁ,
(Pāli only)
-
148
धम्मखीरञ्हिdham·ma·khī·rañ·hi पायिता।pā·yi·tā
dhammakhīrañhi pāyitā.
(Pāli only)
-
149
बन्धनारक्खनेban·dha·nā·rak·kha·ne मय्हं,may·haṃ
Bandhanārakkhane mayhaṁ,
(Pāli only)
- 150
- 151
- 152
-
153
मन्धातादिनरिन्दानं,man·dhā·tā·di·na·rin·dā·naṃ
Mandhātādinarindānaṁ,
(Pāli only)
- 154
-
155
निमुग्गाहंni·mug·gā·haṃ तयाta·yā पुत्त,put·ta
Nimuggāhaṁ tayā putta,
(Pāli only)
- 156
- 157
-
158
सुलभंsu·la·bhaṃ नाममित्थिनं;nā·ma·mit·thi·naṃ
sulabhaṁ nāmamitthinaṁ;
(Pāli only)
-
159
बुद्धमातातिbud·dha·mā·tā·ti यंyaṃ नामं,nā·maṃ
Buddhamātāti yaṁ nāmaṁ,
(Pāli only)
-
160
एतंe·taṃ परमदुल्लभं।pa·ra·ma·dul·la·bhaṃ
etaṁ paramadullabhaṁ.
(Pāli only)
- 161
- 162
- 163
- 164
-
165
परिनिब्बातुमिच्छामि,pa·ri·nib·bā·tu·mic·chā·mi
Parinibbātumicchāmi,
(Pāli only)
- 166
- 167
-
168
दुक्खन्तकरduk·khan·ta·ka·ra नायक।nā·ya·ka
dukkhantakara nāyaka.
(Pāli only)
-
169
चक्कङ्कुसधजाकिण्णे,cak·kaṅ·ku·sa·dha·jā·kiṇ·ṇe
Cakkaṅkusadhajākiṇṇe,
(Pāli only)
- 170
- 171
-
172
करिस्संka·ris·saṃ पुत्तउत्तमे।put·ta·ut·ta·me
karissaṁ puttauttame.
(Pāli only)
-
173
सुवण्णरासिसङ्कासं,su·vaṇ·ṇa·rā·si·saṅ·kā·saṃ
Suvaṇṇarāsisaṅkāsaṁ,
(Pāli only)
- 174
- 175
- 176
-
177
द्वत्तिंसलक्खणूपेतं,dvat·tiṃ·sa·lak·kha·ṇū·pe·taṃ
Dvattiṁsalakkhaṇūpetaṁ,
(Pāli only)
-
178
सुप्पभालङ्कतंsup·pa·bhā·laṅ·ka·taṃ तनुं;ta·nuṃ
suppabhālaṅkataṁ tanuṁ;
(Pāli only)
- 179
- 180
-
181
फुल्लारविन्दसङ्कासे,phul·lā·ra·vin·da·saṅ·kā·se
Phullāravindasaṅkāse,
(Pāli only)
-
182
तरुणादिच्चसप्पभे;ta·ru·ṇā·dic·ca·sap·pa·bhe
taruṇādiccasappabhe;
(Pāli only)
-
183
चक्कङ्कितेcak·kaṅ·ki·te पादतले,pā·da·ta·le
Cakkaṅkite pādatale,
(Pāli only)
- 184
- 185
-
186
आदिच्चकुलकेतुकं;ā·dic·ca·ku·la·ke·tu·kaṃ
ādiccakulaketukaṁ;
(Pāli only)
- 187
- 188
- 189
-
190
सब्बदोसाकराsab·ba·do·sā·ka·rā मता;ma·tā
sabbadosākarā matā;
(Pāli only)
- 191
- 192
-
193
इत्थिकानञ्चit·thi·kā·nañ·ca पब्बज्जं,pab·baj·jaṃ
Itthikānañca pabbajjaṁ,
(Pāli only)
-
194
हंhaṃ तंtaṃ याचिंyā·ciṃ पुनप्पुनं;pu·nap·pu·naṃ
haṁ taṁ yāciṁ punappunaṁ;
(Pāli only)
- 195
- 196
-
197
मयाma·yā भिक्खुनियोbhik·khu·ni·yo वीर,vī·ra
Mayā bhikkhuniyo vīra,
(Pāli only)
-
198
तवानुञ्ञायta·vā·nuñ·ñā·ya सासिता;sā·si·tā
tavānuññāya sāsitā;
(Pāli only)
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
-
205
सुद्धेsud·dhe अनूनेa·nū·ne ममma·ma भिक्खुसङ्घे,bhik·khu·saṅ·ghe
Suddhe anūne mama bhikkhusaṅghe,
(Pāli only)
-
206
लोकाlo·kā इतोi·to निस्सरितुंnis·sa·ri·tuṃ खमन्ते;kha·man·te
Lokā ito nissarituṁ khamante;
(Pāli only)
-
207
पभातकालेpa·bhā·ta·kā·le ब्यसनङ्गतानं,bya·sa·naṅ·ga·tā·naṃ
Pabhātakāle byasanaṅgatānaṁ,
(Pāli only)
-
208
दिस्वानdis·vā·na निय्यातिवniy·yā·ti·va चन्दलेखा”।can·da·le·khā
Disvāna niyyātiva candalekhā”.
(Pāli only)
-
209
तदेतराta·de·ta·rā भिक्खुनियोbhik·khu·ni·yo जिनग्गं,ji·nag·gaṃ
Tadetarā bhikkhuniyo jinaggaṁ,
(Pāli only)
-
210
तारावtā·rā·va चन्दानुगताcan·dā·nu·ga·tā सुमेरुं;su·me·ruṃ
Tārāva candānugatā sumeruṁ;
(Pāli only)
- 211
-
212
ठिताṭhi·tā मुखन्तंmu·khan·taṃ समुदिक्खमाना।sa·mu·dik·kha·mā·nā
Ṭhitā mukhantaṁ samudikkhamānā.
(Pāli only)
-
213
“नna तित्तिपुब्बंtit·ti·pub·baṃ तवta·va दस्सनेन,das·sa·ne·na
“Na tittipubbaṁ tava dassanena,
(Pāli only)
- 214
-
215
चित्तंcit·taṃ ममंma·maṃ केवलमेकमेव,ke·va·la·me·ka·me·va
Cittaṁ mamaṁ kevalamekameva,
(Pāli only)
- 216
- 217
-
218
वादितब्बपहारिनो;vā·di·tab·ba·pa·hā·ri·no
vāditabbapahārino;
(Pāli only)
- 219
- 220
- 221
-
222
सुभेsu·bhe आयतपण्हिके;ā·ya·ta·paṇ·hi·ke
subhe āyatapaṇhike;
(Pāli only)
-
223
येye पादेpā·de पणमिस्सन्ति,pa·ṇa·mis·san·ti
Ye pāde paṇamissanti,
(Pāli only)
- 224
- 225
- 226
-
227
येye तेte वाक्यानिvāk·yā·ni सुय्यन्ति,suy·yan·ti
Ye te vākyāni suyyanti,
(Pāli only)
- 228
- 229
-
230
पादपूजनतप्परा;pā·da·pū·ja·na·tap·pa·rā
pādapūjanatapparā;
(Pāli only)
-
231
तिण्णसंसारकन्तारा,tiṇ·ṇa·saṃ·sā·ra·kan·tā·rā
Tiṇṇasaṁsārakantārā,
(Pāli only)
- 232
-
233
ततोta·to साsā अनुसावेत्वा,a·nu·sā·vet·vā
Tato sā anusāvetvā,
(Pāli only)
-
234
भिक्खुसङ्घम्पिbhik·khu·saṅ·gham·pi सुब्बता;sub·ba·tā
bhikkhusaṅghampi subbatā;
(Pāli only)
-
235
राहुलानन्दनन्देrā·hu·lā·nan·da·nan·de च,ca
Rāhulānandanande ca,
(Pāli only)
- 236
-
237
“आसीविसालयसमे,ā·sī·vi·sā·la·ya·sa·me
“Āsīvisālayasame,
(Pāli only)
- 238
-
239
निब्बिन्दाnib·bin·dā दुक्खसङ्घाटे,duk·kha·saṅ·ghā·ṭe
Nibbindā dukkhasaṅghāṭe,
(Pāli only)
-
240
जरामरणगोचरे।ja·rā·ma·ra·ṇa·go·ca·re
jarāmaraṇagocare.
(Pāli only)
-
241
नानाकलिमलाकिण्णे,nā·nā·ka·li·ma·lā·kiṇ·ṇe
Nānākalimalākiṇṇe,
(Pāli only)
- 242
-
243
तेनte·na निब्बातुमिच्छामि,nib·bā·tu·mic·chā·mi
Tena nibbātumicchāmi,
(Pāli only)
- 244
-
245
नन्दोnan·do राहुलभद्दोrā·hu·la·bhad·do च,ca
Nando rāhulabhaddo ca,
(Pāli only)
- 246
-
247
ठिताचलट्ठितिṭhi·tā·ca·laṭ·ṭhi·ti थिरा,thi·rā
Ṭhitācalaṭṭhiti thirā,
(Pāli only)
-
248
धम्मतमनुचिन्तयुं।dham·ma·ta·ma·nu·cin·ta·yuṃ
dhammatamanucintayuṁ.
(Pāli only)
- 249
- 250
-
251
मायामरीचिसदिसं,mā·yā·ma·rī·ci·sa·di·saṃ
Māyāmarīcisadisaṁ,
(Pāli only)
-
252
इत्तरंit·ta·raṃ अनवट्ठितं।a·na·vaṭ·ṭhi·taṃ
ittaraṁ anavaṭṭhitaṁ.
(Pāli only)
-
253
यत्थyat·tha नामnā·ma जिनस्सायं,ji·nas·sā·yaṃ
Yattha nāma jinassāyaṁ,
(Pāli only)
-
254
मातुच्छाmā·tuc·chā बुद्धपोसिका;bud·dha·po·si·kā
mātucchā buddhaposikā;
(Pāli only)
- 255
-
256
अनिच्चंa·nic·caṃ सब्बसङ्खतं”।sab·ba·saṅ·kha·taṃ
aniccaṁ sabbasaṅkhataṁ”.
(Pāli only)
- 257
-
258
सोकट्टोso·kaṭ·ṭo जिनवच्छलो;ji·na·vac·cha·lo
sokaṭṭo jinavacchalo;
(Pāli only)
-
259
तत्थस्सूनिtat·thas·sū·ni करोन्तोka·ron·to सो,so
Tatthassūni karonto so,
(Pāli only)
- 260
- 261
-
262
नूनnū·na बुद्धोपिbud·dho·pi निब्बुतिं;nib·bu·tiṃ
nūna buddhopi nibbutiṁ;
(Pāli only)
- 263
-
264
अग्गिरिवag·gi·ri·va निरिन्धनो”।ni·rin·dha·no
aggiriva nirindhano”.
(Pāli only)
- 265
- 266
-
267
सुतसागरगम्भीर-su·ta·sā·ga·ra·gam·bhī·ra
Sutasāgaragambhīra-
(Pāli only)
-
268
बुद्धोपट्ठानतप्पर।bud·dho·paṭ·ṭhā·na·tap·pa·ra
buddhopaṭṭhānatappara.
(Pāli only)
- 269
- 270
- 271
- 272
-
273
तयाta·yā तातtā·ta समज्झिट्ठो,sa·maj·jhiṭ·ṭho
Tayā tāta samajjhiṭṭho,
(Pāli only)
- 274
- 275
- 276
- 277
-
278
तित्थिकाचरियेहिपि;tit·thi·kā·ca·ri·ye·hi·pi
titthikācariyehipi;
(Pāli only)
-
279
तंtaṃ पदंpa·daṃ सुकुमारीहि,su·ku·mā·rī·hi
Taṁ padaṁ sukumārīhi,
(Pāli only)
-
280
सत्तवस्साहिsat·ta·vas·sā·hi वेदितं।ve·di·taṃ
sattavassāhi veditaṁ.
(Pāli only)
-
281
बुद्धसासनपालेत,bud·dha·sā·sa·na·pā·le·ta
Buddhasāsanapāleta,
(Pāli only)
- 282
- 283
- 284
- 285
-
286
खिपीkhi·pī लोकग्गनायको;lo·kag·ga·nā·ya·ko
khipī lokagganāyako;
(Pāli only)
- 287
-
288
अवोचंa·vo·caṃ अनुकम्पिका।a·nu·kam·pi·kā
avocaṁ anukampikā.
(Pāli only)
- 289
- 290
-
291
सब्बलोकस्सsab·ba·lo·kas·sa अत्थाय,at·thā·ya
Sabbalokassa atthāya,
(Pāli only)
- 292
-
293
तंtaṃ तथावादिनिंta·thā·vā·di·niṃ बुद्धो,bud·dho
Taṁ tathāvādiniṁ buddho,
(Pāli only)
- 294
- 295
- 296
- 297
-
298
वन्दितब्बाvan·di·tab·bā तथागता;ta·thā·ga·tā
vanditabbā tathāgatā;
(Pāli only)
- 299
-
300
तंtaṃ मेme अक्खाहिak·khā·hi पुच्छितो’।puc·chi·to
taṁ me akkhāhi pucchito’.
(Pāli only)
-
301
‘आरद्धवीरियेā·rad·dha·vī·ri·ye पहितत्ते,pa·hi·tat·te
‘Āraddhavīriye pahitatte,
(Pāli only)
-
302
निच्चंnic·caṃ दळ्हपरक्कमे;da·ḷha·pa·rak·ka·me
Niccaṁ daḷhaparakkame;
(Pāli only)
- 303
-
304
एतंe·taṃ बुद्धानवन्दनं’।bud·dhā·na·van·da·naṃ
Etaṁ buddhānavandanaṁ’.
(Pāli only)
- 305
-
306
एकिकाहंe·ki·kā·haṃ विचिन्तयिं;vi·cin·ta·yiṃ
ekikāhaṁ vicintayiṁ;
(Pāli only)
-
307
‘समग्गपरिसंsa·mag·ga·pa·ri·saṃ नाथो,nā·tho
‘Samaggaparisaṁ nātho,
(Pāli only)
-
308
रोधेसिro·dhe·si तिभवन्तगो।ti·bha·van·ta·go
rodhesi tibhavantago.
(Pāli only)
-
309
हन्दाहंhan·dā·haṃ परिनिब्बिस्सं,pa·ri·nib·bis·saṃ
Handāhaṁ parinibbissaṁ,
(Pāli only)
-
310
माmā विपत्तितमद्दसं’;vi·pat·ti·ta·mad·da·saṃ
mā vipattitamaddasaṁ’;
(Pāli only)
-
311
एवाहंe·vā·haṃ चिन्तयित्वान,cin·ta·yit·vā·na
Evāhaṁ cintayitvāna,
(Pāli only)
-
312
दिस्वानdis·vā·na इसिसत्तमं।i·si·sat·ta·maṃ
disvāna isisattamaṁ.
(Pāli only)
-
313
परिनिब्बानकालंpa·ri·nib·bā·na·kā·laṃ मे,me
Parinibbānakālaṁ me,
(Pāli only)
- 314
-
315
ततोta·to सोso समनुञ्ञासि,sa·ma·nuñ·ñā·si
Tato so samanuññāsi,
(Pāli only)
- 316
- 317
-
318
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 319
- 320
-
321
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 322
-
323
पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so
Paṭisambhidā catasso,
(Pāli only)
-
324
…पे…pe
…pe…
(Pāli only)
- 325
-
326
“थीनंthī·naṃ धम्माभिसमये,dham·mā·bhi·sa·ma·ye
“Thīnaṁ dhammābhisamaye,
(Pāli only)
- 327
-
328
तेसंte·saṃ दिट्ठिप्पहानत्थं,diṭ·ṭhip·pa·hā·nat·thaṃ
Tesaṁ diṭṭhippahānatthaṁ,
(Pāli only)
- 329
-
330
तदाta·dā निपच्चni·pac·ca सम्बुद्धं,sam·bud·dhaṃ
Tadā nipacca sambuddhaṁ,
(Pāli only)
-
331
उप्पतित्वानup·pa·tit·vā·na अम्बरं;am·ba·raṃ
uppatitvāna ambaraṁ;
(Pāli only)
- 332
-
333
बुद्धानुञ्ञायbud·dhā·nuñ·ñā·ya गोतमी।go·ta·mī
buddhānuññāya gotamī.
(Pāli only)
- 334
- 335
- 336
-
337
तिरोकुट्टंti·ro·kuṭ·ṭaṃ तिरोनगं।ti·ro·na·gaṃ
tirokuṭṭaṁ tironagaṁ.
(Pāli only)
- 338
- 339
-
340
अभिज्जमानेa·bhij·ja·mā·ne उदके,u·da·ke
Abhijjamāne udake,
(Pāli only)
- 341
- 342
- 343
- 344
-
345
यावyā·va ब्रह्मनिवेसनं।brah·ma·ni·ve·sa·naṃ
yāva brahmanivesanaṁ.
(Pāli only)
- 346
- 347
-
348
समूलंsa·mū·laṃ परिवत्तेत्वा,pa·ri·vat·tet·vā
Samūlaṁ parivattetvā,
(Pāli only)
- 349
-
350
छस्सूरोदयकालेव,chas·sū·ro·da·ya·kā·le·va
Chassūrodayakāleva,
(Pāli only)
-
351
लोकञ्चाकासिlo·kañ·cā·kā·si धूमिकं;dhū·mi·kaṃ
lokañcākāsi dhūmikaṁ;
(Pāli only)
- 352
-
353
जालामालाकुलंjā·lā·mā·lā·ku·laṃ अका।a·kā
jālāmālākulaṁ akā.
(Pāli only)
- 354
-
355
मेरुमूलनदन्तरे;me·ru·mū·la·na·dan·ta·re
merumūlanadantare;
(Pāli only)
- 356
- 357
-
358
अङ्गुलग्गेनaṅ·gu·lag·ge·na छादेसि,chā·de·si
Aṅgulaggena chādesi,
(Pāli only)
- 359
-
360
चन्दसूरसहस्सानि,can·da·sū·ra·sa·has·sā·ni
Candasūrasahassāni,
(Pāli only)
- 361
-
362
चतुसागरतोयानि,ca·tu·sā·ga·ra·to·yā·ni
Catusāgaratoyāni,
(Pāli only)
- 363
-
364
युगन्तजलदाकारं,yu·gan·ta·ja·la·dā·kā·raṃ
Yugantajaladākāraṁ,
(Pāli only)
- 365
-
366
चक्कवत्तिंcak·ka·vat·tiṃ सपरिसं,sa·pa·ri·saṃ
Cakkavattiṁ saparisaṁ,
(Pāli only)
- 367
- 368
- 369
-
370
एकिकाe·ki·kā अभिनिम्मित्वा,a·bhi·nim·mit·vā
Ekikā abhinimmitvā,
(Pāli only)
-
371
अप्पमेय्यंap·pa·mey·yaṃ भिक्खुनीगणं;bhik·khu·nī·ga·ṇaṃ
Appameyyaṁ bhikkhunīgaṇaṁ;
(Pāli only)
-
372
पुनpu·na अन्तरधापेत्वा,an·ta·ra·dhā·pet·vā
Puna antaradhāpetvā,
(Pāli only)
-
373
एकिकाe·ki·kā मुनिमब्रवि।mu·ni·mab·ra·vi
Ekikā munimabravi.
(Pāli only)
- 374
-
375
तवta·va सासनकारिका;sā·sa·na·kā·ri·kā
tava sāsanakārikā;
(Pāli only)
-
376
अनुप्पत्ताa·nup·pat·tā सकंsa·kaṃ अत्थं,at·thaṃ
Anuppattā sakaṁ atthaṁ,
(Pāli only)
- 377
- 378
- 379
-
380
वन्दित्वाvan·dit·vā लोकपज्जोतं,lo·ka·paj·jo·taṃ
Vanditvā lokapajjotaṁ,
(Pāli only)
- 381
-
382
“साsā वीसवस्ससतिका,vī·sa·vas·sa·sa·ti·kā
“Sā vīsavassasatikā,
(Pāli only)
- 383
-
384
अलमेत्तावताa·la·met·tā·va·tā वीर,vī·ra
Alamettāvatā vīra,
(Pāli only)
-
385
निब्बायिस्सामिnib·bā·yis·sā·mi नायक”।nā·ya·ka
nibbāyissāmi nāyaka”.
(Pāli only)
-
386
तदातिविम्हिताta·dā·ti·vim·hi·tā सब्बा,sab·bā
Tadātivimhitā sabbā,
(Pāli only)
- 387
- 388
-
389
अतुलिद्धिपरक्कमा”।a·tu·lid·dhi·pa·rak·ka·mā
atuliddhiparakkamā”.
(Pāli only)
-
390
“पदुमुत्तरोpa·du·mut·ta·ro नामnā·ma जिनो,ji·no
“Padumuttaro nāma jino,
(Pāli only)
-
391
सब्बधम्मेसुsab·ba·dham·me·su चक्खुमा;cak·khu·mā
sabbadhammesu cakkhumā;
(Pāli only)
-
392
इतोi·to सतसहस्सम्हि,sa·ta·sa·has·sam·hi
Ito satasahassamhi,
(Pāli only)
- 393
- 394
-
395
जातामच्चकुलेjā·tā·mac·ca·ku·le अहुं;a·huṃ
jātāmaccakule ahuṁ;
(Pāli only)
-
396
सब्बोपकारसम्पन्ने,sab·bo·pa·kā·ra·sam·pan·ne
Sabbopakārasampanne,
(Pāli only)
- 397
- 398
-
399
दासीगणपुरक्खता;dā·sī·ga·ṇa·pu·rak·kha·tā
dāsīgaṇapurakkhatā;
(Pāli only)
- 400
- 401
- 402
- 403
-
404
सरदादिच्चसदिसं,sa·ra·dā·dic·ca·sa·di·saṃ
Saradādiccasadisaṁ,
(Pāli only)
-
405
रंसिजालसमुज्जलं।raṃ·si·jā·la·sa·muj·ja·laṃ
raṁsijālasamujjalaṁ.
(Pāli only)
-
406
दिस्वाdis·vā चित्तंcit·taṃ पसादेत्वा,pa·sā·det·vā
Disvā cittaṁ pasādetvā,
(Pāli only)
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
-
414
निपच्चni·pac·ca पादमूलम्हि,pā·da·mū·lam·hi
Nipacca pādamūlamhi,
(Pāli only)
-
415
तंtaṃ ठानमभिपत्थयिं;ṭhā·na·ma·bhi·pat·tha·yiṃ
taṁ ṭhānamabhipatthayiṁ;
(Pāli only)
-
416
ततोta·to महापरिसतिं,ma·hā·pa·ri·sa·tiṃ
Tato mahāparisatiṁ,
(Pāli only)
-
417
अवोचa·vo·ca इसिसत्तमो।i·si·sat·ta·mo
avoca isisattamo.
(Pāli only)
- 418
- 419
-
420
तमहंta·ma·haṃ कित्तयिस्सामि,kit·ta·yis·sā·mi
Tamahaṁ kittayissāmi,
(Pāli only)
- 421
-
422
सतसहस्सितोsa·ta·sa·has·si·to कप्पे,kap·pe
Satasahassito kappe,
(Pāli only)
-
423
ओक्काककुलसम्भवो;ok·kā·ka·ku·la·sam·bha·vo
okkākakulasambhavo;
(Pāli only)
- 424
- 425
- 426
-
427
ओरसाo·ra·sā धम्मनिम्मिता;dham·ma·nim·mi·tā
orasā dhammanimmitā;
(Pāli only)
- 428
- 429
- 430
-
431
जीवितापादिकाjī·vi·tā·pā·di·kā अयं;a·yaṃ
jīvitāpādikā ayaṁ;
(Pāli only)
-
432
रत्तञ्ञूनञ्चrat·tañ·ñū·nañ·ca अग्गत्तं,ag·gat·taṃ
Rattaññūnañca aggattaṁ,
(Pāli only)
-
433
भिक्खुनीनंbhik·khu·nī·naṃ लभिस्सति’।la·bhis·sa·ti
bhikkhunīnaṁ labhissati’.
(Pāli only)
-
434
तंtaṃ सुत्वानsut·vā·na पमोदित्वा,pa·mo·dit·vā
Taṁ sutvāna pamoditvā,
(Pāli only)
- 435
-
436
पच्चयेहिpac·ca·ye·hi उपट्ठित्वा,u·paṭ·ṭhit·vā
Paccayehi upaṭṭhitvā,
(Pāli only)
- 437
-
438
तावतिंसेसुtā·va·tiṃ·se·su देवेसु,de·ve·su
Tāvatiṁsesu devesu,
(Pāli only)
-
439
सब्बकामसमिद्धिसु;sab·ba·kā·ma·sa·mid·dhi·su
sabbakāmasamiddhisu;
(Pāli only)
-
440
निब्बत्ताnib·bat·tā दसहङ्गेहि,da·sa·haṅ·ge·hi
Nibbattā dasahaṅgehi,
(Pāli only)
- 441
-
442
रूपसद्देहिrū·pa·sad·de·hi गन्धेहि,gan·dhe·hi
Rūpasaddehi gandhehi,
(Pāli only)
- 443
- 444
- 445
-
446
तथेवाधिपतेय्येन,ta·the·vā·dhi·pa·tey·ye·na
Tathevādhipateyyena,
(Pāli only)
- 447
-
448
अहोसिंa·ho·siṃ अमरिन्दस्स,a·ma·rin·das·sa
Ahosiṁ amarindassa,
(Pāli only)
- 449
-
450
संसारेsaṃ·sā·re संसरन्तीहं,saṃ·sa·ran·tī·haṃ
Saṁsāre saṁsarantīhaṁ,
(Pāli only)
-
451
कम्मवायुसमेरिता;kam·ma·vā·yu·sa·me·ri·tā
kammavāyusameritā;
(Pāli only)
- 452
- 453
-
454
पञ्चदाससतानूना,pañ·ca·dā·sa·sa·tā·nū·nā
Pañcadāsasatānūnā,
(Pāli only)
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
-
467
तावतिंसगताtā·va·tiṃ·sa·ga·tā मयं;ma·yaṃ
tāvatiṁsagatā mayaṁ;
(Pāli only)
- 468
- 469
-
470
पिताpi·tā अञ्जनसक्कोañ·ja·na·sak·ko मे,me
Pitā añjanasakko me,
(Pāli only)
- 471
-
472
ततोta·to कपिलवत्थुस्मिं,ka·pi·la·vat·thus·miṃ
Tato kapilavatthusmiṁ,
(Pāli only)
-
473
सुद्धोदनघरंsud·dho·da·na·gha·raṃ गता।ga·tā
suddhodanagharaṁ gatā.
(Pāli only)
- 474
- 475
- 476
-
477
जिनस्सापादिकाji·nas·sā·pā·di·kā अहुं।a·huṃ
jinassāpādikā ahuṁ.
(Pāli only)
-
478
ममma·ma पुत्तोभिनिक्खम्म,put·to·bhi·nik·kham·ma
Mama puttobhinikkhamma,
(Pāli only)
- 479
-
480
पच्छाहंpac·chā·haṃ पब्बजित्वान,pab·ba·jit·vā·na
Pacchāhaṁ pabbajitvāna,
(Pāli only)
- 481
-
482
साकियानीहिsā·ki·yā·nī·hi धीराहि,dhī·rā·hi
Sākiyānīhi dhīrāhi,
(Pāli only)
- 483
-
484
येye तदाta·dā पुब्बजातियं,pub·ba·jā·ti·yaṃ
Ye tadā pubbajātiyaṁ,
(Pāli only)
- 485
-
486
सहपुञ्ञस्सsa·ha·puñ·ñas·sa कत्तारो,kat·tā·ro
Sahapuññassa kattāro,
(Pāli only)
-
487
महासमयकारका;ma·hā·sa·ma·ya·kā·ra·kā
mahāsamayakārakā;
(Pāli only)
- 488
-
489
सुगतेनानुकम्पिता”।su·ga·te·nā·nu·kam·pi·tā
sugatenānukampitā”.
(Pāli only)
-
490
तदेतराta·de·ta·rā भिक्खुनियो,bhik·khu·ni·yo
Tadetarā bhikkhuniyo,
(Pāli only)
- 491
- 492
-
493
विरोचिंसुvi·ro·ciṃ·su महिद्धिका।ma·hid·dhi·kā
virociṁsu mahiddhikā.
(Pāli only)
- 494
-
495
पिळन्धविकतिंpi·ḷan·dha·vi·ka·tiṃ यथा;ya·thā
piḷandhavikatiṁ yathā;
(Pāli only)
- 496
-
497
कम्मञ्ञस्सkam·mañ·ñas·sa सुसिक्खितो।su·sik·khi·to
kammaññassa susikkhito.
(Pāli only)
-
498
दस्सेत्वाdas·set·vā पाटिहीरानि,pā·ṭi·hī·rā·ni
Dassetvā pāṭihīrāni,
(Pāli only)
-
499
विचित्तानिvi·cit·tā·ni बहूनिba·hū·ni च;ca
vicittāni bahūni ca;
(Pāli only)
- 500
- 501
-
502
ओरोहित्वानo·ro·hit·vā·na गगना,ga·ga·nā
Orohitvāna gaganā,
(Pāli only)
-
503
वन्दित्वाvan·dit·vā इसिसत्तमं;i·si·sat·ta·maṃ
vanditvā isisattamaṁ;
(Pāli only)
- 504
-
505
यथाठानेya·thā·ṭhā·ne निसीदिसुं।ni·sī·di·suṃ
yathāṭhāne nisīdisuṁ.
(Pāli only)
-
506
“अहोनुकम्पिकाa·ho·nu·kam·pi·kā अम्हं,am·haṃ
“Ahonukampikā amhaṁ,
(Pāli only)
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
-
515
बुद्धसेट्ठस्सbud·dha·seṭ·ṭhas·sa सन्तिके;san·ti·ke
buddhaseṭṭhassa santike;
(Pāli only)
-
516
तिस्सोtis·so विज्जाvij·jā अनुप्पत्ता,a·nup·pat·tā
Tisso vijjā anuppattā,
(Pāli only)
- 517
-
518
पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so
Paṭisambhidā catasso,
(Pāli only)
-
519
विमोक्खापिvi·mok·khā·pi चca अट्ठिमे;aṭ·ṭhi·me
vimokkhāpi ca aṭṭhime;
(Pāli only)
- 520
- 521
- 522
-
523
दिब्बायdib·bā·ya सोतधातुया;so·ta·dhā·tu·yā
dibbāya sotadhātuyā;
(Pāli only)
-
524
चेतोपरियञाणस्स,ce·to·pa·ri·ya·ñā·ṇas·sa
Cetopariyañāṇassa,
(Pāli only)
- 525
-
526
पुब्बेनिवासंpub·be·ni·vā·saṃ जानाम,jā·nā·ma
Pubbenivāsaṁ jānāma,
(Pāli only)
-
527
दिब्बचक्खुdib·ba·cak·khu विसोधितं;vi·so·dhi·taṃ
dibbacakkhu visodhitaṁ;
(Pāli only)
-
528
सब्बासवपरिक्खीणा,sab·bā·sa·va·pa·rik·khī·ṇā
Sabbāsavaparikkhīṇā,
(Pāli only)
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
-
534
अस्माभिas·mā·bhi परिचिण्णोसि,pa·ri·ciṇ·ṇo·si
Asmābhi pariciṇṇosi,
(Pāli only)
-
535
मेत्तचित्ताmet·ta·cit·tā हिhi नायक;nā·ya·ka
mettacittā hi nāyaka;
(Pāli only)
- 536
- 537
-
538
“निब्बायिस्सामnib·bā·yis·sā·ma इच्चेवं,ic·ce·vaṃ
“Nibbāyissāma iccevaṁ,
(Pāli only)
- 539
- 540
-
541
मञ्ञथा”तिmañ·ña·thā जिनोब्रवि।ji·nob·ra·vi
maññathā”ti jinobravi.
(Pāli only)
-
542
गोतमीआदिकाgo·ta·mī·ā·di·kā तायो,tā·yo
Gotamīādikā tāyo,
(Pāli only)
-
543
तदाta·dā भिक्खुनियोbhik·khu·ni·yo जिनं;ji·naṃ
tadā bhikkhuniyo jinaṁ;
(Pāli only)
- 544
- 545
- 546
-
547
सहsa·ha लोकग्गनायको;lo·kag·ga·nā·ya·ko
saha lokagganāyako;
(Pāli only)
- 548
-
549
मातुच्छंmā·tuc·chaṃ यावकोट्ठकं।yā·va·koṭ·ṭha·kaṃ
mātucchaṁ yāvakoṭṭhakaṁ.
(Pāli only)
- 550
-
551
गोतमीgo·ta·mī लोकबन्धुनो;lo·ka·ban·dhu·no
gotamī lokabandhuno;
(Pāli only)
- 552
-
553
“पच्छिमंpac·chi·maṃ पादवन्दनं।pā·da·van·da·naṃ
“pacchimaṁ pādavandanaṁ.
(Pāli only)
- 554
- 555
- 556
-
557
पस्सिस्सामिpas·sis·sā·mi मुखंmu·khaṃ तव।ta·va
passissāmi mukhaṁ tava.
(Pāli only)
- 558
- 559
-
560
सम्फुसिस्सतिsam·phu·sis·sa·ti लोकग्ग,lo·kag·ga
Samphusissati lokagga,
(Pāli only)
-
561
अज्जaj·ja गच्छामिgac·chā·mi निब्बुतिं”।nib·bu·tiṃ
ajja gacchāmi nibbutiṁ”.
(Pāli only)
- 562
- 563
-
564
सब्बंsab·baṃ सङ्खतमेवेतं,saṅ·kha·ta·me·ve·taṃ
Sabbaṁ saṅkhatamevetaṁ,
(Pāli only)
-
565
अनस्सासिकमित्तरं”।a·nas·sā·si·ka·mit·ta·raṃ
anassāsikamittaraṁ”.
(Pāli only)
- 566
-
567
भिक्खुनुपस्सयंbhik·khu·nu·pas·sa·yaṃ सकं;sa·kaṃ
bhikkhunupassayaṁ sakaṁ;
(Pāli only)
-
568
अड्ढपल्लङ्कमाभुज्ज,aḍ·ḍha·pal·laṅ·ka·mā·bhuj·ja
Aḍḍhapallaṅkamābhujja,
(Pāli only)
- 569
- 570
-
571
बुद्धसासनवच्छला;bud·dha·sā·sa·na·vac·cha·lā
buddhasāsanavacchalā;
(Pāli only)
- 572
-
573
उपेसुंu·pe·suṃ पादवन्दिका।pā·da·van·di·kā
upesuṁ pādavandikā.
(Pāli only)
- 574
- 575
- 576
-
577
सोकट्टाso·kaṭ·ṭā भूमिपातिता।bhū·mi·pā·ti·tā
sokaṭṭā bhūmipātitā.
(Pāli only)
- 578
-
579
विहायvi·hā·ya गमिga·mi निब्बुतिं;nib·bu·tiṃ
vihāya gami nibbutiṁ;
(Pāli only)
-
580
निपतित्वानni·pa·tit·vā·na याचाम,yā·cā·ma
Nipatitvāna yācāma,
(Pāli only)
- 581
- 582
- 583
-
584
तस्साtas·sā सीसंsī·saṃ पमज्जन्ती,pa·maj·jan·tī
Tassā sīsaṁ pamajjantī,
(Pāli only)
-
585
इदंi·daṃ वचनमब्रवि।va·ca·na·mab·ra·vi
idaṁ vacanamabravi.
(Pāli only)
- 586
-
587
मारपासानुवत्तिना;mā·ra·pā·sā·nu·vat·ti·nā
mārapāsānuvattinā;
(Pāli only)
- 588
- 589
-
590
ततोta·to साsā ताtā विसज्जित्वा,vi·saj·jit·vā
Tato sā tā visajjitvā,
(Pāli only)
-
591
पठमंpa·ṭha·maṃ झानमुत्तमं;jhā·na·mut·ta·maṃ
paṭhamaṁ jhānamuttamaṁ;
(Pāli only)
- 592
- 593
-
594
आकासायतनञ्चेव,ā·kā·sā·ya·ta·nañ·ce·va
Ākāsāyatanañceva,
(Pāli only)
-
595
विञ्ञाणायतनंviñ·ñā·ṇā·ya·ta·naṃ तथा;ta·thā
viññāṇāyatanaṁ tathā;
(Pāli only)
-
596
आकिञ्चंā·kiñ·caṃ नेवसञ्ञञ्च,ne·va·sañ·ñañ·ca
Ākiñcaṁ nevasaññañca,
(Pāli only)
- 597
- 598
-
599
समापज्जित्थsa·mā·paj·jit·tha गोतमी;go·ta·mī
samāpajjittha gotamī;
(Pāli only)
- 600
-
601
ततोta·to यावचतुत्थकं।yā·va·ca·tut·tha·kaṃ
tato yāvacatutthakaṁ.
(Pāli only)
- 602
- 603
- 604
- 605
-
606
पनादिताpa·nā·di·tā दुन्दुभियो,dun·du·bhi·yo
Panāditā dundubhiyo,
(Pāli only)
-
607
परिदेविंसुpa·ri·de·viṃ·su देवता;de·va·tā
parideviṁsu devatā;
(Pāli only)
-
608
पुप्फवुट्ठीpup·pha·vuṭ·ṭhī चca गगना,ga·ga·nā
Pupphavuṭṭhī ca gaganā,
(Pāli only)
- 609
-
610
कम्पितोkam·pi·to मेरुराजापि,me·ru·rā·jā·pi
Kampito merurājāpi,
(Pāli only)
- 611
-
612
सोकेनso·ke·na चातिदीनोव,cā·ti·dī·no·va
Sokena cātidīnova,
(Pāli only)
- 613
- 614
-
615
संविग्गाहिंसुsaṃ·vig·gā·hiṃ·su तङ्खणे;taṅ·kha·ṇe
saṁviggāhiṁsu taṅkhaṇe;
(Pāli only)
- 616
- 617
-
618
याyā चेce मंmaṃ परिवारिंसु,pa·ri·vā·riṃ·su
Yā ce maṁ parivāriṁsu,
(Pāli only)
-
619
सत्थुsat·thu सासनकारिका;sā·sa·na·kā·ri·kā
satthu sāsanakārikā;
(Pāli only)
-
620
तायोपिtā·yo·pi अनुपादाना,a·nu·pā·dā·nā
Tāyopi anupādānā,
(Pāli only)
- 621
-
622
हाhā योगाyo·gā विप्पयोगन्ता,vip·pa·yo·gan·tā
Hā yogā vippayogantā,
(Pāli only)
-
623
हानिच्चंhā·nic·caṃ सब्बसङ्खतं;sab·ba·saṅ·kha·taṃ
hāniccaṁ sabbasaṅkhataṁ;
(Pāli only)
-
624
हाhā जीवितंjī·vi·taṃ विनासन्तं,vi·nā·san·taṃ
Hā jīvitaṁ vināsantaṁ,
(Pāli only)
- 625
- 626
-
627
लोकधम्मानुवत्तनं;lo·ka·dham·mā·nu·vat·ta·naṃ
lokadhammānuvattanaṁ;
(Pāli only)
-
628
कालानुरूपंkā·lā·nu·rū·paṃ कुब्बन्ति,kub·ban·ti
Kālānurūpaṁ kubbanti,
(Pāli only)
-
629
उपेत्वाu·pet·vā इसिसत्तमं।i·si·sat·ta·maṃ
upetvā isisattamaṁ.
(Pāli only)
- 630
- 631
-
632
“गच्छानन्दgac·chā·nan·da निवेदेहि,ni·ve·de·hi
“Gacchānanda nivedehi,
(Pāli only)
-
633
भिक्खूनंbhik·khū·naṃ मातुmā·tu निब्बुतिं”।nib·bu·tiṃ
bhikkhūnaṁ mātu nibbutiṁ”.
(Pāli only)
-
634
तदानन्दोta·dā·nan·do निरानन्दो,ni·rā·nan·do
Tadānando nirānando,
(Pāli only)
-
635
अस्सुनाas·su·nā पुण्णलोचनो;puṇ·ṇa·lo·ca·no
assunā puṇṇalocano;
(Pāli only)
- 636
-
637
“समागच्छन्तुsa·mā·gac·chan·tu भिक्खवो।bhik·kha·vo
“samāgacchantu bhikkhavo.
(Pāli only)
-
638
पुब्बदक्खिणपच्छासु,pub·ba·dak·khi·ṇa·pac·chā·su
Pubbadakkhiṇapacchāsu,
(Pāli only)
- 639
- 640
- 641
- 642
- 643
- 644
-
645
तारावtā·rā·va सूरियोदये।sū·ri·yo·da·ye
tārāva sūriyodaye.
(Pāli only)
-
646
बुद्धमातातिbud·dha·mā·tā·ti पञ्ञत्तिं,pañ·ñat·tiṃ
Buddhamātāti paññattiṁ,
(Pāli only)
- 647
-
648
नna यत्थyat·tha पञ्चनेत्तोपि,pañ·ca·net·to·pi
Na yattha pañcanettopi,
(Pāli only)
- 649
- 650
- 651
-
652
बुद्धमातुस्सbud·dha·mā·tus·sa सक्कारं,sak·kā·raṃ
Buddhamātussa sakkāraṁ,
(Pāli only)
-
653
करोतुka·ro·tu सुगतोरसो”।su·ga·to·ra·so
karotu sugatoraso”.
(Pāli only)
-
654
सुदूरट्ठापिsu·dū·raṭ·ṭhā·pi तंtaṃ सुत्वा,sut·vā
Sudūraṭṭhāpi taṁ sutvā,
(Pāli only)
-
655
सीघमागच्छुsī·gha·mā·gac·chu भिक्खवो;bhik·kha·vo
sīghamāgacchu bhikkhavo;
(Pāli only)
-
656
केचिke·ci बुद्धानुभावेन,bud·dhā·nu·bhā·ve·na
Keci buddhānubhāvena,
(Pāli only)
- 657
-
658
कूटागारवरेkū·ṭā·gā·ra·va·re रम्मे,ram·me
Kūṭāgāravare ramme,
(Pāli only)
-
659
सब्बसोण्णमयेsab·ba·soṇ·ṇa·ma·ye सुभे;su·bhe
sabbasoṇṇamaye subhe;
(Pāli only)
-
660
मञ्चकंmañ·ca·kaṃ समारोपेसुं,sa·mā·ro·pe·suṃ
Mañcakaṁ samāropesuṁ,
(Pāli only)
- 661
- 662
- 663
- 664
- 665
-
666
कूटागारानिkū·ṭā·gā·rā·ni सब्बानि,sab·bā·ni
Kūṭāgārāni sabbāni,
(Pāli only)
-
667
आसुंā·suṃ पञ्चसतानिपि;pañ·ca·sa·tā·ni·pi
āsuṁ pañcasatānipi;
(Pāli only)
-
668
सरदादिच्चवण्णानि,sa·ra·dā·dic·ca·vaṇ·ṇā·ni
Saradādiccavaṇṇāni,
(Pāli only)
-
669
विस्सकम्मकतानिvis·sa·kam·ma·ka·tā·ni हि।hi
vissakammakatāni hi.
(Pāli only)
-
670
सब्बाsab·bā तापिtā·pi भिक्खुनियो,bhik·khu·ni·yo
Sabbā tāpi bhikkhuniyo,
(Pāli only)
- 671
-
672
देवानंde·vā·naṃ खन्धमारुळ्हा,khan·dha·mā·ru·ḷhā
Devānaṁ khandhamāruḷhā,
(Pāli only)
-
673
निय्यन्तिniy·yan·ti अनुपुब्बसो।a·nu·pub·ba·so
niyyanti anupubbaso.
(Pāli only)
- 674
- 675
- 676
- 677
-
678
पटाकाpa·ṭā·kā उस्सितानेका,us·si·tā·ne·kā
Paṭākā ussitānekā,
(Pāli only)
-
679
वितताvi·ta·tā पुप्फकञ्चुका;pup·pha·kañ·cu·kā
vitatā pupphakañcukā;
(Pāli only)
-
680
ओगताकासपदुमा,o·ga·tā·kā·sa·pa·du·mā
Ogatākāsapadumā,
(Pāli only)
-
681
महियाma·hi·yā पुप्फमुग्गतं।pup·pha·mug·ga·taṃ
mahiyā pupphamuggataṁ.
(Pāli only)
-
682
दिस्सन्तिdis·san·ti चन्दसूरिया,can·da·sū·ri·yā
Dissanti candasūriyā,
(Pāli only)
- 683
- 684
- 685
- 686
- 687
- 688
- 689
-
690
नागासुराnā·gā·su·rā चca ब्रह्मानो,brah·mā·no
Nāgāsurā ca brahmāno,
(Pāli only)
- 691
-
692
पूजयिंसुpū·ja·yiṃ·su चca निय्यन्तिं,niy·yan·tiṃ
Pūjayiṁsu ca niyyantiṁ,
(Pāli only)
-
693
निब्बुतंnib·bu·taṃ बुद्धमातरं।bud·dha·mā·ta·raṃ
nibbutaṁ buddhamātaraṁ.
(Pāli only)
- 694
- 695
- 696
-
697
सक्कताsak·ka·tā बुद्धपोसिका।bud·dha·po·si·kā
sakkatā buddhaposikā.
(Pāli only)
- 698
-
699
सनागासुरब्रह्मका;sa·nā·gā·su·rab·rah·ma·kā
sanāgāsurabrahmakā;
(Pāli only)
- 700
- 701
-
702
बुद्धस्सbud·dhas·sa परिनिब्बानं,pa·ri·nib·bā·naṃ
Buddhassa parinibbānaṁ,
(Pāli only)
- 703
-
704
गोतमीपरिनिब्बानं,go·ta·mī·pa·ri·nib·bā·naṃ
Gotamīparinibbānaṁ,
(Pāli only)
-
705
अतेवच्छरियंa·te·vac·cha·ri·yaṃ अहु।a·hu
atevacchariyaṁ ahu.
(Pāli only)
- 706
- 707
-
708
बुद्धोbud·dho गोतमिनिब्बाने,go·ta·mi·nib·bā·ne
Buddho gotaminibbāne,
(Pāli only)
-
709
सारिपुत्तादिकाsā·ri·put·tā·di·kā तथा।ta·thā
sāriputtādikā tathā.
(Pāli only)
- 710
-
711
सब्बगन्धमयानिsab·ba·gan·dha·ma·yā·ni ते;te
sabbagandhamayāni te;
(Pāli only)
-
712
गन्धचुण्णपकिण्णानि,gan·dha·cuṇ·ṇa·pa·kiṇ·ṇā·ni
Gandhacuṇṇapakiṇṇāni,
(Pāli only)
- 713
- 714
- 715
- 716
- 717
- 718
-
719
डय्हञ्चस्साḍay·hañ·cas·sā सरीरकं;sa·rī·ra·kaṃ
ḍayhañcassā sarīrakaṁ;
(Pāli only)
-
720
सङ्केतंsaṅ·ke·taṃ बुद्धनिब्बानं,bud·dha·nib·bā·naṃ
Saṅketaṁ buddhanibbānaṁ,
(Pāli only)
-
721
नna चिरेनci·re·na भविस्सति”।bha·vis·sa·ti
na cirena bhavissati”.
(Pāli only)
-
722
ततोta·to गोतमिधातूनि,go·ta·mi·dhā·tū·ni
Tato gotamidhātūni,
(Pāli only)
- 723
- 724
-
725
आनन्दोā·nan·do बुद्धचोदितो।bud·dha·co·di·to
ānando buddhacodito.
(Pāli only)
- 726
-
727
अवोचa·vo·ca इसिसत्तमो;i·si·sat·ta·mo
avoca isisattamo;
(Pāli only)
-
728
“महतोma·ha·to सारवन्तस्स,sā·ra·van·tas·sa
“Mahato sāravantassa,
(Pāli only)
- 729
- 730
-
731
पलुज्जेय्यpa·luj·jey·ya अनिच्चता;a·nic·ca·tā
palujjeyya aniccatā;
(Pāli only)
-
732
तथाta·thā भिक्खुनिसङ्घस्स,bhik·khu·ni·saṅ·ghas·sa
Tathā bhikkhunisaṅghassa,
(Pāli only)
-
733
गोतमीgo·ta·mī परिनिब्बुता।pa·ri·nib·bu·tā
gotamī parinibbutā.
(Pāli only)
- 734
-
735
निब्बुतायपिnib·bu·tā·ya·pi मातुया;mā·tu·yā
nibbutāyapi mātuyā;
(Pāli only)
-
736
सरीरमत्तसेसाय,sa·rī·ra·mat·ta·se·sā·ya
Sarīramattasesāya,
(Pāli only)
-
737
नत्थिnat·thi सोकपरिद्दवो।so·ka·pa·rid·da·vo
natthi sokapariddavo.
(Pāli only)
- 738
-
739
तिण्णसंसारसागरा;tiṇ·ṇa·saṃ·sā·ra·sā·ga·rā
tiṇṇasaṁsārasāgarā;
(Pāli only)
-
740
परिवज्जितसन्तापा,pa·ri·vaj·ji·ta·san·tā·pā
Parivajjitasantāpā,
(Pāli only)
-
741
सीतिभूताsī·ti·bhū·tā सुनिब्बुता।su·nib·bu·tā
sītibhūtā sunibbutā.
(Pāli only)
- 742
- 743
-
744
रत्तञ्ञूrat·tañ·ñū भिक्खुनीनंbhik·khu·nī·naṃ सा,sā
Rattaññū bhikkhunīnaṁ sā,
(Pāli only)
- 745
- 746
-
747
दिब्बायdib·bā·ya सोतधातुया;so·ta·dhā·tu·yā
dibbāya sotadhātuyā;
(Pāli only)
-
748
चेतोपरियञाणस्स,ce·to·pa·ri·ya·ñā·ṇas·sa
Cetopariyañāṇassa,
(Pāli only)
- 749
-
750
पुब्बेनिवासमञ्ञासि,pub·be·ni·vā·sa·mañ·ñā·si
Pubbenivāsamaññāsi,
(Pāli only)
-
751
दिब्बचक्खुdib·ba·cak·khu विसोधितं;vi·so·dhi·taṃ
dibbacakkhu visodhitaṁ;
(Pāli only)
-
752
सब्बासवाsab·bā·sa·vā परिक्खीणा,pa·rik·khī·ṇā
Sabbāsavā parikkhīṇā,
(Pāli only)
- 753
-
754
अत्थधम्मनिरुत्तीसु,at·tha·dham·ma·ni·rut·tī·su
Atthadhammaniruttīsu,
(Pāli only)
- 755
- 756
- 757
-
758
अयोघनहतस्सेव,a·yo·gha·na·ha·tas·se·va
Ayoghanahatasseva,
(Pāli only)
-
759
जलतोja·la·to जातवेदस्स;jā·ta·ve·das·sa
jalato jātavedassa;
(Pāli only)
-
760
अनुपुब्बूपसन्तस्स,a·nu·pub·bū·pa·san·tas·sa
Anupubbūpasantassa,
(Pāli only)
- 761
-
762
एवंe·vaṃ सम्माsam·mā विमुत्तानं,vi·mut·tā·naṃ
Evaṁ sammā vimuttānaṁ,
(Pāli only)
-
763
कामबन्धोघतारिनं;kā·ma·ban·dho·gha·tā·ri·naṃ
kāmabandhoghatārinaṁ;
(Pāli only)
-
764
पञ्ञापेतुंpañ·ñā·pe·tuṃ गतिga·ti नत्थि,nat·thi
Paññāpetuṁ gati natthi,
(Pāli only)
- 765
- 766
-
767
सतिपट्ठानगोचरा;sa·ti·paṭ·ṭhā·na·go·ca·rā
satipaṭṭhānagocarā;
(Pāli only)
-
768
भावेत्वाbhā·vet·vā सत्तबोज्झङ्गे,sat·ta·boj·jhaṅ·ge
Bhāvetvā sattabojjhaṅge,
(Pāli only)
-
769
दुक्खस्सन्तंduk·khas·san·taṃ करिस्सथ”।ka·ris·sa·tha
dukkhassantaṁ karissatha”.
(Pāli only)
-
770
इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ महापजापतिगोतमीma·hā·pa·jā·pa·ti·go·ta·mī इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti
Itthaṁ sudaṁ mahāpajāpatigotamī imā gāthāyo abhāsitthāti.
(Pāli only)
-
771
महापजापतिगोतमीथेरियापदानंma·hā·pa·jā·pa·ti·go·ta·mī·the·ri·yā·pa·dā·naṃ सत्तमं।sat·ta·maṃ
Mahāpajāpatigotamītheriyāpadānaṁ sattamaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.