Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Birth Stories 543 जातक 543
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547
6. Bhūridattajātaka
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815 · Show pronunciation
-
1
Jātaka
-
2
Mahānipāta
-
3
Mūgapakkhavagga
-
4
6। भूरिदत्तजातक
6. Bhūridattajātaka
- 5
-
6
dhataraṭṭhanivesane;
(Pāli only)
- 7
- 8
- 9
- 10
-
11
Taṁ vivāhaṁ asaṁyuttaṁ,
(Pāli only)
- 12
- 13
- 14
-
15
Na hi nāge kupitamhi,
(Pāli only)
- 16
-
17
Yo tvaṁ deva manussosi,
(Pāli only)
-
18
iddhimantaṁ aniddhimā;
(Pāli only)
-
19
Varuṇassa niyaṁputtaṁ,
(Pāli only)
-
20
yāmunaṁ atimaññasi”.
(Pāli only)
-
21
“Nātimaññāmi rājānaṁ,
(Pāli only)
- 22
- 23
- 24
-
25
Ahi mahānubhāvopi,
(Pāli only)
-
26
na me dhītaramāraho;
(Pāli only)
- 27
-
28
abhijātā samuddajā”.
(Pāli only)
-
29
“Kambalassatarā uṭṭhentu,
(Pāli only)
- 30
-
31
Bārāṇasiṁ pavajjantu,
(Pāli only)
-
32
mā ca kañci viheṭhayuṁ”.
(Pāli only)
-
33
“Nivesanesu sobbhesu,
(Pāli only)
- 34
-
35
Rukkhaggesu ca lambantu,
(Pāli only)
- 36
-
37
Ahampi sabbasetena,
(Pāli only)
- 38
-
39
Parikkhipissaṁ bhogehi,
(Pāli only)
- 40
- 41
-
42
uragānekavaṇṇino;
(Pāli only)
-
43
Bārāṇasiṁ pavajjiṁsu,
(Pāli only)
- 44
- 45
- 46
-
47
Rukkhaggesu ca lambiṁsu,
(Pāli only)
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
-
55
Bāhā paggayha pakkanduṁ,
(Pāli only)
- 56
-
57
(…)
(…)
(Pāli only)
-
58
“Pupphābhihārassa vanassa majjhe,
(Pāli only)
-
59
Ko lohitakkho vitatantaraṁso;
(Pāli only)
-
60
Kā kambukāyūradharā suvatthā,
(Pāli only)
- 61
- 62
- 63
- 64
-
65
Udāhu nāgosi mahānubhāvo”.
(Pāli only)
-
66
“Nāgohamasmi iddhimā,
(Pāli only)
-
67
tejassī duratikkamo;
(Pāli only)
- 68
- 69
- 70
- 71
-
72
Sudassanakaniṭṭhosmi,
(Pāli only)
-
73
bhūridattoti maṁ vidū.
(Pāli only)
- 74
- 75
- 76
-
77
anekasataporiso.
(Pāli only)
-
78
Mayūrakoñcābhirudaṁ,
(Pāli only)
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
-
86
“Samā samantaparito,
(Pāli only)
- 87
-
88
Indagopakasañchannā,
(Pāli only)
-
89
sobhati harituttamā.
(Pāli only)
-
90
Rammāni vanacetyāni,
(Pāli only)
-
91
rammā haṁsūpakūjitā;
(Pāli only)
-
92
Opupphāpadmā tiṭṭhanti,
(Pāli only)
-
93
pokkharañño sunimmitā.
(Pāli only)
- 94
-
95
sabbe veḷuriyāmayā;
(Pāli only)
-
96
Sahassathambhā pāsādā,
(Pāli only)
- 97
-
98
Vimānaṁ upapannosi,
(Pāli only)
- 99
- 100
-
101
accantasukhasaṁhitaṁ.
(Pāli only)
-
102
Maññe sahassanettassa,
(Pāli only)
-
103
vimānaṁ nābhikaṅkhasi;
(Pāli only)
- 104
- 105
- 106
- 107
-
108
Paricārayamānānaṁ,
(Pāli only)
-
109
saindānaṁ vasavattinaṁ.
(Pāli only)
- 110
- 111
- 112
-
113
semi vammikamuddhani”.
(Pāli only)
-
114
“Ahañca migamesāno,
(Pāli only)
- 115
- 116
-
117
nābhivedenti ñātakā.
(Pāli only)
-
118
Āmantaye bhūridattaṁ,
(Pāli only)
-
119
kāsiputtaṁ yasassinaṁ;
(Pāli only)
-
120
Tayā no samanuññātā,
(Pāli only)
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
-
128
Mayā tvaṁ samanuññāto,
(Pāli only)
- 129
- 130
- 131
- 132
-
133
gacchevādāya brāhmaṇa”.
(Pāli only)
-
134
“Kusalaṁ paṭinandāmi,
(Pāli only)
- 135
-
136
Pabbajissāmi jiṇṇosmi,
(Pāli only)
-
137
na kāme abhipatthaye”.
(Pāli only)
-
138
“Brahmacariyassa ce bhaṅgo,
(Pāli only)
- 139
-
140
Avikampamāno eyyāsi,
(Pāli only)
- 141
-
142
“Kusalaṁ paṭinandāmi,
(Pāli only)
- 143
-
144
Punapi āgamissāmi,
(Pāli only)
-
145
sace attho bhavissati”.
(Pāli only)
-
146
Idaṁ vatvā bhūridatto,
(Pāli only)
- 147
- 148
-
149
Khippaṁ pāpetha brāhmaṇaṁ”.
(Pāli only)
- 150
- 151
-
152
Pesitā bhūridattena,
(Pāli only)
-
153
khippaṁ pāpesu brāhmaṇaṁ.
(Pāli only)
-
154
(…)
(…)
(Pāli only)
- 155
-
156
sādhuvittaṁ manoramaṁ;
(Pāli only)
-
157
Selaṁ byañjanasampannaṁ,
(Pāli only)
-
158
ko imaṁ maṇimajjhagā”.
(Pāli only)
-
159
“Lohitakkhasahassāhi,
(Pāli only)
-
160
samantā parivāritaṁ;
(Pāli only)
- 161
- 162
-
163
“Sūpaciṇṇo ayaṁ selo,
(Pāli only)
- 164
-
165
Sudhārito sunikkhitto,
(Pāli only)
-
166
sabbatthamabhisādhaye.
(Pāli only)
-
167
Upacāravipannassa,
(Pāli only)
- 168
- 169
- 170
- 171
-
172
maṇiṁ dhāretumāraho;
(Pāli only)
- 173
- 174
- 175
- 176
-
177
Selo byañjanasampanno,
(Pāli only)
- 178
- 179
- 180
- 181
-
182
taṁ me akkhāhi pucchito”.
(Pāli only)
- 183
-
184
tejassiṁ duratikkamaṁ;
(Pāli only)
- 185
- 186
-
187
“Ko nu brāhmaṇavaṇṇena,
(Pāli only)
- 188
-
189
Nāgaṁ jigīsamanvesi,
(Pāli only)
-
190
anvesaṁ bhakkhamattano”.
(Pāli only)
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
-
197
Kismiṁ vā tvaṁ paratthaddho,
(Pāli only)
-
198
uragaṁ nāpacāyasi”.
(Pāli only)
-
199
“Āraññikassa isino,
(Pāli only)
- 200
-
201
Supaṇṇo kosiyassakkhā,
(Pāli only)
- 202
-
203
Taṁ bhāvitattaññataraṁ,
(Pāli only)
-
204
sammantaṁ pabbatantare;
(Pāli only)
-
205
Sakkaccaṁ taṁ upaṭṭhāsiṁ,
(Pāli only)
-
206
rattindivamatandito.
(Pāli only)
- 207
-
208
vattavā brahmacariyavā;
(Pāli only)
- 209
- 210
-
211
Tyāhaṁ mante paratthaddho,
(Pāli only)
- 212
-
213
Ācariyo visaghātānaṁ,
(Pāli only)
-
214
alampānoti maṁ vidū”.
(Pāli only)
- 215
- 216
- 217
-
218
kāmasā pajahimhase”.
(Pāli only)
- 219
- 220
-
221
Evaṁ kalyāṇakārissa,
(Pāli only)
-
222
kiṁ mohā dubbhimicchasi.
(Pāli only)
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
-
229
Mā no sandiṭṭhiko attho,
(Pāli only)
- 230
- 231
- 232
-
233
Mittadubbhī hitaccāgī,
(Pāli only)
- 234
- 235
- 236
- 237
-
238
naciraṁ vedayissasi”.
(Pāli only)
- 239
-
240
evaṁ sujjhanti brāhmaṇā;
(Pāli only)
- 241
- 242
- 243
- 244
-
245
Padampekaṁ na gaccheyyaṁ,
(Pāli only)
-
246
evaṁ kibbisakārinā”.
(Pāli only)
- 247
-
248
somadatto bahussuto;
(Pāli only)
-
249
Ujjhāpetvāna bhūtāni,
(Pāli only)
- 250
-
251
“Gaṇhāhetaṁ mahānāgaṁ,
(Pāli only)
- 252
-
253
Indagopakavaṇṇābho,
(Pāli only)
- 254
-
255
Kappāsapicurāsīva,
(Pāli only)
- 256
-
257
Vammikaggagato seti,
(Pāli only)
-
258
taṁ tvaṁ gaṇhāhi brāhmaṇa”.
(Pāli only)
- 259
- 260
- 261
-
262
katvā parittamattano.
(Pāli only)
-
263
(…)
(…)
(Pāli only)
- 264
-
265
sabbakāmasamiddhinaṁ;
(Pāli only)
-
266
Indriyāni ahaṭṭhāni,
(Pāli only)
- 267
- 268
-
269
Pāṇinā parimadditaṁ;
(Pāli only)
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
-
276
“Supinaṁ tāta addakkhiṁ,
(Pāli only)
- 277
- 278
-
279
chetvā ruhiramakkhitaṁ;
(Pāli only)
- 280
- 281
-
282
Yatohaṁ supinamaddakkhiṁ,
(Pāli only)
- 283
- 284
-
285
sukhaṁ me nopalabbhati”.
(Pāli only)
-
286
“Yaṁ pubbe parivāriṁsu,
(Pāli only)
-
287
kaññā ruciraviggahā;
(Pāli only)
-
288
Hemajālapaṭicchannā,
(Pāli only)
- 289
-
290
Yaṁ pubbe parivāriṁsu,
(Pāli only)
-
291
nettiṁsavaradhārino;
(Pāli only)
-
292
Kaṇikārāva samphullā,
(Pāli only)
- 293
- 294
-
295
bhūridattanivesanaṁ;
(Pāli only)
-
296
Dhammaṭṭhaṁ sīlasampannaṁ,
(Pāli only)
- 297
- 298
-
299
bhūridattassa mātaraṁ;
(Pāli only)
-
300
Bāhā paggayha pakkanduṁ,
(Pāli only)
-
301
bhūridattassa nāriyo.
(Pāli only)
- 302
- 303
- 304
- 305
-
306
Sakuṇī hataputtāva,
(Pāli only)
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
-
314
Sā nūna cakkavākīva,
(Pāli only)
-
315
pallalasmiṁ anodake;
(Pāli only)
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
-
322
Sālāva sampamathitā,
(Pāli only)
- 323
- 324
-
325
bhūridattanivesane.
(Pāli only)
- 326
-
327
bhūridattanivesane;
(Pāli only)
- 328
- 329
- 330
- 331
-
332
Cavanti upapajjanti,
(Pāli only)
-
333
esassa pariṇāmitā”.
(Pāli only)
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
-
340
Bhūridattaṁ apassantī,
(Pāli only)
- 341
- 342
- 343
- 344
-
345
bhātupariyesanaṁ caraṁ.
(Pāli only)
-
346
Pabbate giriduggesu,
(Pāli only)
- 347
-
348
Orena sattarattassa,
(Pāli only)
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
-
356
Yāvatatthi ahiggāho,
(Pāli only)
- 357
-
358
“Ko nu brāhmaṇavaṇṇena,
(Pāli only)
-
359
ditto parisamāgato;
(Pāli only)
-
360
Avhāyantu suyuddhena,
(Pāli only)
- 361
- 362
-
363
ahaṁ maṇḍūkachāpiyā;
(Pāli only)
- 364
- 365
- 366
- 367
-
368
Ko nu te pāṭibhogatthi,
(Pāli only)
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
-
381
Dhanaṁ yācasi brāhmaṇa”.
(Pāli only)
- 382
-
383
mamaṁ abhijigīsati;
(Pāli only)
-
384
Ahaṁ maṇḍūkachāpiyā,
(Pāli only)
-
385
ḍaṁsayissāmi brāhmaṇaṁ.
(Pāli only)
- 386
-
387
ajja raṭṭhābhivaḍḍhana;
(Pāli only)
-
388
Khattasaṅghaparibyūḷho,
(Pāli only)
-
389
niyyāhi ahidassanaṁ”.
(Pāli only)
-
390
“Neva taṁ atimaññāmi,
(Pāli only)
-
391
sippavādena māṇava;
(Pāli only)
-
392
Atimattosi sippena,
(Pāli only)
-
393
uragaṁ nāpacāyasi”.
(Pāli only)
-
394
“Ahampi nātimaññāmi,
(Pāli only)
-
395
sippavādena brāhmaṇa;
(Pāli only)
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
-
401
Bhusamuṭṭhiṁ kuto dhanaṁ”.
(Pāli only)
- 402
-
403
ditto parisamāgato;
(Pāli only)
- 404
-
405
aviso atimaññasi.
(Pāli only)
- 406
- 407
-
408
Maññe taṁ bhasmarāsiṁva,
(Pāli only)
-
409
khippameso karissati”.
(Pāli only)
-
410
“Siyā visaṁ siluttassa,
(Pāli only)
-
411
deḍḍubhassa silābhuno;
(Pāli only)
-
412
Neva lohitasīsassa,
(Pāli only)
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
-
420
Ayaṁ nāgo mahiddhiko,
(Pāli only)
-
421
tejassī duratikkamo;
(Pāli only)
-
422
Tena taṁ ḍaṁsayissāmi,
(Pāli only)
-
423
so taṁ bhasmaṁ karissati”.
(Pāli only)
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
-
432
Tāya taṁ ḍaṁsayissāmi,
(Pāli only)
- 433
-
434
Yā dhītā dhataraṭṭhassa,
(Pāli only)
- 435
-
436
Sā taṁ ḍaṁsatvajamukhī,
(Pāli only)
- 437
-
438
Chamāyañce nisiñcissaṁ,
(Pāli only)
-
439
brahmadatta vijānahi;
(Pāli only)
- 440
-
441
ussusseyyuṁ asaṁsayaṁ.
(Pāli only)
-
442
Uddhañce pātayissāmi,
(Pāli only)
-
443
brahmadatta vijānahi;
(Pāli only)
- 444
- 445
-
446
Udake ce nisiñcissaṁ,
(Pāli only)
-
447
brahmadatta vijānahi;
(Pāli only)
-
448
Yāvantodakajā pāṇā,
(Pāli only)
-
449
mareyyuṁ macchakacchapā”.
(Pāli only)
-
450
(…)
(…)
(Pāli only)
- 451
-
452
payāgasmiṁ patiṭṭhitaṁ;
(Pāli only)
- 453
- 454
- 455
- 456
-
457
Tassāha putto uragūsabhassa,
(Pāli only)
-
458
सुभोगोति मं ब्राह्मण वेदयन्ति”।
Subhogoti maṁ brāhmaṇa vedayanti”.
(Pāli only)
-
459
“Sace hi putto uragūsabhassa,
(Pāli only)
-
460
Kāsissa rañño amarādhipassa;
(Pāli only)
- 461
- 462
-
463
Na tādiso arahati brāhmaṇassa,
(Pāli only)
-
464
Dāsampi ohārituṁ mahānubhāvo”.
(Pāli only)
-
465
“Rukkhaṁ nissāya vijjhittho,
(Pāli only)
-
466
eṇeyyaṁ pātumāgataṁ;
(Pāli only)
- 467
- 468
-
469
Taṁ tvaṁ patitamaddakkhi,
(Pāli only)
-
470
araññasmiṁ brahāvane;
(Pāli only)
-
471
Sa maṁsakājamādāya,
(Pāli only)
-
472
sāyaṁ nigrodhupāgami.
(Pāli only)
-
473
Sukasāḷikasaṅghuṭṭhaṁ,
(Pāli only)
-
474
piṅgalaṁ santhatāyutaṁ;
(Pāli only)
-
475
Kokilābhirudaṁ rammaṁ,
(Pāli only)
-
476
dhuvaṁ haritasaddalaṁ.
(Pāli only)
- 477
- 478
- 479
-
480
kaññāhi parivārito.
(Pāli only)
- 481
-
482
sabbakāmehi tappito;
(Pāli only)
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
-
488
chedayissāmi te siraṁ”.
(Pāli only)
- 489
-
490
āhutaggi ca brāhmaṇo;
(Pāli only)
- 491
-
492
avajjho hoti brāhmaṇo”.
(Pāli only)
-
493
“Yaṁ pūraṁ dhataraṭṭhassa,
(Pāli only)
- 494
-
495
Jotate sabbasovaṇṇaṁ,
(Pāli only)
-
496
girimāhacca yāmunaṁ.
(Pāli only)
-
497
Tattha te purisabyagghā,
(Pāli only)
- 498
- 499
-
500
tathā hessasi brāhmaṇa”.
(Pāli only)
-
501
(…)
(…)
(Pāli only)
-
502
“Anittarā ittarasampayuttā,
(Pāli only)
- 503
-
504
Tadaggarayhañhi vinindamāno,
(Pāli only)
- 505
-
506
Ajjhenamariyā pathaviṁ janindā,
(Pāli only)
-
507
वेस्सा कसिं पारिचरियञ्च सुद्दा;
Vessā kasiṁ pāricariyañca suddā;
(Pāli only)
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
-
513
Ajjhāyakānaṁ atho sabbakāme.
(Pāli only)
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
-
519
Annena pānena yathānubhāvaṁ;
(Pāli only)
-
520
Pasannacitto anumodamāno,
(Pāli only)
- 521
-
522
Mahāsanaṁ devamanomavaṇṇaṁ,
(Pāli only)
-
523
यो सप्पिना असक्खि भोजेतुमग्गिं;
Yo sappinā asakkhi bhojetumaggiṁ;
(Pāli only)
- 524
-
525
Dibbaṁ gatiṁ mucalindajjhagacchi.
(Pāli only)
-
526
Mahānubhāvo vassasahassajīvī,
(Pāli only)
-
527
Yo pabbajī dassaneyyo uḷāro;
(Pāli only)
- 528
- 529
- 530
- 531
-
532
Ussesi vessānaramādahāno,
(Pāli only)
- 533
-
534
Yassānubhāvena subhoga gaṅgā,
(Pāli only)
-
535
पवत्तथ दधिसन्निसिन्नं समुद्दं;
Pavattatha dadhisannisinnaṁ samuddaṁ;
(Pāli only)
- 536
-
537
Aṅgo sahassakkhapurajjhagacchi.
(Pāli only)
- 538
- 539
-
540
So somayāgena malaṁ vihantvā,
(Pāli only)
- 541
- 542
-
543
Bhāgīrathiṁ himavantañca gijjhaṁ;
(Pāli only)
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
-
550
Ajjhāyakaṁ mantaguṇūpapannaṁ,
(Pāli only)
-
551
Tapassinaṁ yācayogotidhāhu;
(Pāli only)
-
552
Tīre samuddassudakaṁ sajantaṁ,
(Pāli only)
-
553
Taṁ sāgarojjhohari tenapeyyo.
(Pāli only)
-
554
Āyāgavatthūni puthū pathabyā,
(Pāli only)
-
555
संविज्जन्ति ब्राह्मणा वासवस्स;
Saṁvijjanti brāhmaṇā vāsavassa;
(Pāli only)
-
556
पुरिमं दिसं पच्छिमं दक्खिणुत्तरं,
Purimaṁ disaṁ pacchimaṁ dakkhiṇuttaraṁ,
(Pāli only)
-
557
Saṁvijjamānā janayanti vedaṁ”.
(Pāli only)
- 558
-
559
Bhavanti vedajjhagatānariṭṭha;
(Pāli only)
-
560
Marīcidhammaṁ asamekkhitattā,
(Pāli only)
-
561
Māyāguṇā nātivahanti paññaṁ.
(Pāli only)
- 562
-
563
Mittadduno bhūnahuno narassa;
(Pāli only)
- 564
-
565
Dosantaraṁ maccamanariyakammaṁ.
(Pāli only)
- 566
- 567
-
568
Dahaṁ na tappe asamatthatejo,
(Pāli only)
-
569
को तं सुभिक्खं द्विरसञ्ञु कयिरा।
Ko taṁ subhikkhaṁ dvirasaññu kayirā.
(Pāli only)
-
570
Yathāpi khīraṁ vipariṇāmadhammaṁ,
(Pāli only)
- 571
-
572
Evampi aggi vipariṇāmadhammo,
(Pāli only)
-
573
Tejo samorohatī yogayutto.
(Pāli only)
-
574
Na dissatī aggimanuppaviṭṭho,
(Pāli only)
- 575
-
576
Nāmatthamāno araṇīnarena,
(Pāli only)
- 577
- 578
- 579
-
580
सब्बानि सुस्सेय्यु वनानि लोके,
Sabbāni susseyyu vanāni loke,
(Pāli only)
-
581
सुक्खानि कट्ठानि च पज्जलेय्युं।
Sukkhāni kaṭṭhāni ca pajjaleyyuṁ.
(Pāli only)
- 582
- 583
- 584
-
585
Sarīradāhāpi kareyyu puññaṁ.
(Pāli only)
- 586
-
587
Ajjhenamaggiṁ idha tappayitvā;
(Pāli only)
- 588
- 589
- 590
-
591
Amanuññagandhaṁ bahūnaṁ akantaṁ;
(Pāli only)
-
592
Yadeva maccā parivajjayanti,
(Pāli only)
-
593
Tadappasatthaṁ dvirasaññu bhuñje.
(Pāli only)
- 594
- 595
- 596
- 597
-
598
Anindriyabaddhamasaññakāyaṁ,
(Pāli only)
- 599
- 600
-
601
Pāpāni kammāni pakubbamāno.
(Pāli only)
-
602
Sabbābhibhū tāhudha jīvikatthā,
(Pāli only)
-
603
Aggissa brahmā paricārakoti;
(Pāli only)
-
604
Sabbānubhāvī ca vasī kimatthaṁ,
(Pāli only)
-
605
Animmito nimmitaṁ vanditassa.
(Pāli only)
-
606
Hassaṁ anijjhānakhamaṁ atacchaṁ,
(Pāli only)
-
607
Sakkārahetu pakiriṁsu pubbe;
(Pāli only)
-
608
Te lābhasakkāre apātubhonte,
(Pāli only)
-
609
Sandhāpitā jantubhi santidhammaṁ.
(Pāli only)
-
610
Ajjhenamariyā pathaviṁ janindā,
(Pāli only)
-
611
वेस्सा कसिं पारिचरियञ्च सुद्दा;
Vessā kasiṁ pāricariyañca suddā;
(Pāli only)
- 612
- 613
- 614
-
615
Yathā idaṁ bhāsitaṁ brāhmaṇehi;
(Pāli only)
- 616
-
617
Nābrāhmaṇo mantapadāni sikkhe;
(Pāli only)
- 618
- 619
- 620
- 621
-
622
Tadappapaññā abhisaddahanti,
(Pāli only)
- 623
- 624
-
625
आदाय सत्थानि चरन्ति ब्राह्मणा;
Ādāya satthāni caranti brāhmaṇā;
(Pāli only)
- 626
- 627
- 628
- 629
- 630
- 631
- 632
- 633
-
634
Māyā musāvajjamadena cāpi,
(Pāli only)
-
635
Lokaṁ adhammena kimatthamakāri.
(Pāli only)
- 636
- 637
- 638
- 639
- 640
- 641
-
642
Etepi dhammā anariyarūpā,
(Pāli only)
-
643
Kambojakānaṁ vitathā bahūnaṁ.
(Pāli only)
- 644
-
645
Hatopi so saggamupeti ṭhānaṁ;
(Pāli only)
-
646
Bhovādi bhovādina mārayeyyuṁ,
(Pāli only)
-
647
Ye cāpi tesaṁ abhisaddaheyyuṁ.
(Pāli only)
- 648
- 649
-
650
Vipphandamāne idha jīvikatthā,
(Pāli only)
-
651
Yaññesu pāṇe pasumārabhanti.
(Pāli only)
- 652
- 653
- 654
- 655
-
656
Sace ca yūpe maṇisaṅkhamuttaṁ,
(Pāli only)
- 657
- 658
- 659
-
660
Tevijjasaṅghāva puthū yajeyyuṁ,
(Pāli only)
-
661
अब्राह्मणं कञ्चि न याजयेय्युं।
Abrāhmaṇaṁ kañci na yājayeyyuṁ.
(Pāli only)
-
662
Kuto ca yūpe maṇisaṅkhamuttaṁ,
(Pāli only)
- 663
- 664
- 665
-
666
Saṭhā ca luddā ca paluddhabālā,
(Pāli only)
- 667
- 668
- 669
-
670
Tamaggihuttaṁ saraṇaṁ pavissa,
(Pāli only)
- 671
-
672
Oropayitvā kesamassuṁ nakhañca,
(Pāli only)
-
673
Vedehi vittaṁ atigāḷhayanti.
(Pāli only)
- 674
- 675
- 676
-
677
मुण्डं करित्वा यञ्ञपथोस्सजन्ति।
Muṇḍaṁ karitvā yaññapathossajanti.
(Pāli only)
-
678
एवञ्हि सो वञ्चितो ब्राह्मणेहि,
Evañhi so vañcito brāhmaṇehi,
(Pāli only)
- 679
-
680
Te yogayogena vilumpamānā,
(Pāli only)
- 681
-
682
Akāsiyā rājūhivānusiṭṭhā,
(Pāli only)
- 683
- 684
- 685
-
686
Indassa bāhārasi dakkhiṇāti,
(Pāli only)
-
687
Yaññesu chindanti palāsayaṭṭhiṁ;
(Pāli only)
-
688
Tañcepi saccaṁ maghavā chinnabāhu,
(Pāli only)
- 689
- 690
- 691
-
692
मन्ता इमे ब्राह्मणा तुच्छरूपा,
Mantā ime brāhmaṇā tuccharūpā,
(Pāli only)
-
693
Sandiṭṭhikā vañcanā esa loke.
(Pāli only)
- 694
- 695
- 696
- 697
-
698
Yathāpakārāni hi iṭṭhakāni,
(Pāli only)
- 699
- 700
-
701
Aññā disā acalā tiṭṭhaselā.
(Pāli only)
- 702
- 703
-
704
Yaññañca etaṁ parivaṇṇayantā,
(Pāli only)
- 705
-
706
Ajjhāyakaṁ mantaguṇūpapannaṁ,
(Pāli only)
-
707
Tapassinaṁ yācayogotidhāhu;
(Pāli only)
-
708
Tīre samuddassudakaṁ sajantaṁ,
(Pāli only)
-
709
Taṁ sāgarojjhohari tenapeyyo.
(Pāli only)
-
710
Parosahassampi samantavede,
(Pāli only)
-
711
Mantūpapanne nadiyo vahanti;
(Pāli only)
-
712
Na tena byāpannarasūdakā na,
(Pāli only)
- 713
- 714
- 715
-
716
Na brāhmaṇajjhoharaṇena tesu,
(Pāli only)
-
717
Āpo apeyyo dvirasaññu māhu.
(Pāli only)
- 718
- 719
- 720
-
721
Evampi vosaggavibhaṅgamāhu.
(Pāli only)
-
722
Caṇḍālaputtopi adhicca vede,
(Pāli only)
- 723
- 724
- 725
- 726
-
727
Dummocayā kabyapathānupannā;
(Pāli only)
- 728
-
729
Tadappapaññā abhisaddahanti.
(Pāli only)
- 730
- 731
-
732
Manussabhāvo ca gavaṁva pekkho,
(Pāli only)
- 733
- 734
-
735
Sajīvavā assavapārisajjo;
(Pāli only)
-
736
Sayameva so sattusaṅghaṁ vijeyya,
(Pāli only)
- 737
-
738
Khattiyamantā ca tayo ca vedā,
(Pāli only)
- 739
-
740
Tesañca atthaṁ avinicchinitvā,
(Pāli only)
- 741
-
742
Khattiyamantā ca tayo ca vedā,
(Pāli only)
- 743
- 744
- 745
-
746
Yathāpi ibbhā dhanadhaññahetu,
(Pāli only)
- 747
-
748
Tevijjasaṅghā ca tatheva ajja,
(Pāli only)
- 749
- 750
-
751
निच्चुस्सुका कामगुणेसु युत्ता;
Niccussukā kāmaguṇesu yuttā;
(Pāli only)
- 752
-
753
Tadappapaññā dvirasaññurā te”.
(Pāli only)
-
754
(…)
(…)
(Pāli only)
- 755
-
756
saṅkhāpaṇavadindimā;
(Pāli only)
-
757
Purato paṭipannāni,
(Pāli only)
- 758
-
759
Kassa kañcanapaṭṭena,
(Pāli only)
-
760
puthunā vijjuvaṇṇinā;
(Pāli only)
-
761
Yuvā kalāpasannaddho,
(Pāli only)
- 762
-
763
Ukkāmukhapahaṭṭhaṁva,
(Pāli only)
-
764
khadiraṅgārasannibhaṁ;
(Pāli only)
- 765
- 766
- 767
- 768
-
769
Ādiccaraṁsāvaraṇaṁ,
(Pāli only)
- 770
-
771
Kassa aṅgaṁ pariggayha,
(Pāli only)
-
772
vālabījanimuttamaṁ;
(Pāli only)
-
773
Ubhato varapuññassa,
(Pāli only)
- 774
-
775
Kassa pekhuṇahatthāni,
(Pāli only)
- 776
-
777
Kañcanamaṇidaṇḍāni,
(Pāli only)
- 778
-
779
Khadiraṅgāravaṇṇābhā,
(Pāli only)
-
780
ukkāmukhapahaṁsitā;
(Pāli only)
- 781
- 782
- 783
-
784
niddhantā mudukāḷakā;
(Pāli only)
- 785
-
786
nabhā vijjurivuggatā.
(Pāli only)
- 787
- 788
-
789
Ko sobhati visālakkho,
(Pāli only)
- 790
- 791
-
792
suddhā saṅkhavarūpamā;
(Pāli only)
- 793
-
794
dantā kuppilasādisā.
(Pāli only)
-
795
Kassa lākhārasasamā,
(Pāli only)
- 796
-
797
Ko so bimboṭṭhasampanno,
(Pāli only)
- 798
- 799
- 800
-
801
Ko so odātapāvāro,
(Pāli only)
- 802
-
803
Suvaṇṇapīḷakākiṇṇaṁ,
(Pāli only)
-
804
maṇidaṇḍavicittakaṁ;
(Pāli only)
-
805
Ko so parisamogayha,
(Pāli only)
- 806
-
807
Suvaṇṇavikatā cittā,
(Pāli only)
-
808
sukatā cittasibbanā;
(Pāli only)
- 809
- 810
- 811
-
812
iddhimanto yasassino;
(Pāli only)
- 813
-
814
nāgā ete mahiddhikā”ti.
(Pāli only)
-
815
Bhūridattajātakaṁ chaṭṭhaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.