Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
The Basket of Instructions 5 पेटकोपदेस 5
5. Hāravibhaṅgapañcamabhūmi
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537 · Show pronunciation
-
1
Peṭakopadesa
-
2
5. Hāravibhaṅgapañcamabhūmi
-
3
तत्थ कतमो <ब्>हारविभङ्गो</ब्>?
Tattha katamo <b>hāravibhaṅgo</b>?
(Pāli only)
- 4
-
5
तत्थ आदिम्हि <ब्>देसनाहारो</ब्>।
Tattha ādimhi <b>desanāhāro</b>.
(Pāli only)
- 6
-
7
Kiṁ desitanti?
(Pāli only)
-
8
Sutte vīmaṁsā desanāhāro.
(Pāli only)
-
9
यथा अरियसच्चानि निक्खेपो चत्तारि सच्चानि साधारणानि असाधारणानि च।
Yathā ariyasaccāni nikkhepo cattāri saccāni sādhāraṇāni asādhāraṇāni ca.
(Pāli only)
- 10
-
11
तत्थ तीणि सङ्खतलक्खणानि तिस्सो दुक्खता उप्पादो सङ्खतलक्खणं, सङ्खारदुक्खताय दुक्खता च सङ्खतलक्खणं, विपरिणामदुक्खताय दुक्खताति अञ्ञथत्तं च सङ्खतलक्खणं, दुक्खदुक्खताय च दुक्खता, इमेसं तिण्णं सङ्खतलक्खणानं तीसु वेदनाभूमीसु अदुक्खमसुखा वेदना उप्पादो सङ्खतलक्खणं, सङ्खारदुक्खताय च दुक्खता तयो सङ्खतलक्खणं, सुखा वेदनाय च विपरिणामदुक्खताय च दुक्खताति अञ्ञथत्तं सङ्खतलक्खणं, दुक्खावेदना दुक्खदुक्खता च दुक्खता इमम्हि इमेसु नवपदेसु पठमकेसु सत्तसु पदेसु सोळससु पदेसु दुक्खा परियेसितब्बा, एकादस दुक्खताय च लक्खणं निद्देसे निद्दिट्ठं।
Tattha tīṇi saṅkhatalakkhaṇāni tisso dukkhatā uppādo saṅkhatalakkhaṇaṁ, saṅkhāradukkhatāya dukkhatā ca saṅkhatalakkhaṇaṁ, vipariṇāmadukkhatāya dukkhatāti aññathattaṁ ca saṅkhatalakkhaṇaṁ, dukkhadukkhatāya ca dukkhatā, imesaṁ tiṇṇaṁ saṅkhatalakkhaṇānaṁ tīsu vedanābhūmīsu adukkhamasukhā vedanā uppādo saṅkhatalakkhaṇaṁ, saṅkhāradukkhatāya ca dukkhatā tayo saṅkhatalakkhaṇaṁ, sukhā vedanāya ca vipariṇāmadukkhatāya ca dukkhatāti aññathattaṁ saṅkhatalakkhaṇaṁ, dukkhāvedanā dukkhadukkhatā ca dukkhatā imamhi imesu navapadesu paṭhamakesu sattasu padesu soḷasasu padesu dukkhā pariyesitabbā, ekādasa dukkhatāya ca lakkhaṇaṁ niddese niddiṭṭhaṁ.
(Pāli only)
-
12
पातुभावलक्खणा जातिया च पातुभावचुतिलक्खणो चुतोति वित्थारेन पन्नरसपदानि कत्तब्बानि, एवं साधारणानि असाधारणानि च सत्तसु दससु पदेसु पञ्ञास तिविधे च सासनप्पट्ठाने अट्ठारसविधेसु च सुत्ताधिट्ठानेसु दसविधेसु च सुत्तविधेय्येसु सोळसविधेसु च हारेसु एकवीसतिविधाय च पविचयवीमंसायाति इदं देसितं।
Pātubhāvalakkhaṇā jātiyā ca pātubhāvacutilakkhaṇo cutoti vitthārena pannarasapadāni kattabbāni, evaṁ sādhāraṇāni asādhāraṇāni ca sattasu dasasu padesu paññāsa tividhe ca sāsanappaṭṭhāne aṭṭhārasavidhesu ca suttādhiṭṭhānesu dasavidhesu ca suttavidheyyesu soḷasavidhesu ca hāresu ekavīsatividhāya ca pavicayavīmaṁsāyāti idaṁ desitaṁ.
(Pāli only)
-
13
यथाभूतञ्च देसितन्ति, अयं वुच्चति देसनाहारो।
Yathābhūtañca desitanti, ayaṁ vuccati desanāhāro.
(Pāli only)
-
14
तत्थ कतमो <ब्>विचयो हारो</ब्>?
Tattha katamo <b>vicayo hāro</b>?
(Pāli only)
- 15
- 16
- 17
-
18
hāro vicayoti niddiṭṭho”.
(Pāli only)
- 19
- 20
-
21
यं भगवा पुट्ठो आयस्मता अजितेन तं गहेतब्बं, कतिपदानि पुट्ठानि यथा किं केनस्सु निवुतो लोकोति गाथा, इमानि कतिपदानि चत्तारि इति विसज्जनाय पुच्छा।
Yaṁ bhagavā puṭṭho āyasmatā ajitena taṁ gahetabbaṁ, katipadāni puṭṭhāni yathā kiṁ kenassu nivuto lokoti gāthā, imāni katipadāni cattāri iti visajjanāya pucchā.
(Pāli only)
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
-
28
किंसु तस्स महब्भयन्ति तंयेव पुच्छति।
Kiṁsu tassa mahabbhayanti taṁyeva pucchati.
(Pāli only)
-
29
एवं अत्थानुपरिवत्ति ब्यञ्जनं एको पञ्हो होति, सो पञ्हो चतुब्बिधो एकंसब्याकरणीयो विभज्जब्याकरणीयो पटिपुच्छाब्याकरणीयो ठपनियोति।
Evaṁ atthānuparivatti byañjanaṁ eko pañho hoti, so pañho catubbidho ekaṁsabyākaraṇīyo vibhajjabyākaraṇīyo paṭipucchābyākaraṇīyo ṭhapaniyoti.
(Pāli only)
-
30
तत्थ चक्खु अनिच्चन्ति एकंसब्याकरणीयो, यं अनिच्चं तं दुक्खन्ति विभज्जब्याकरणीयो, सिया अनिच्चं न चक्खु, यानिपि आयतनानि च न चक्खु, तानिपि अनिच्चन्ति न चक्खुयेव, अयं विभज्जब्याकरणीयो, यं चक्खु तं चक्खुन्द्रियं नेति पटिपुच्छाब्याकरणीयो, तं चक्खु तथागतोति ठपनियो।
Tattha cakkhu aniccanti ekaṁsabyākaraṇīyo, yaṁ aniccaṁ taṁ dukkhanti vibhajjabyākaraṇīyo, siyā aniccaṁ na cakkhu, yānipi āyatanāni ca na cakkhu, tānipi aniccanti na cakkhuyeva, ayaṁ vibhajjabyākaraṇīyo, yaṁ cakkhu taṁ cakkhundriyaṁ neti paṭipucchābyākaraṇīyo, taṁ cakkhu tathāgatoti ṭhapaniyo.
(Pāli only)
- 31
- 32
-
33
Kiṅkāraṇaṁ?
(Pāli only)
-
34
तिविधो हि सङ्किलेसो तण्हासङ्किलेसो च दिट्ठिसङ्किलेसो च दुच्चरितसङ्किलेसो च।
Tividho hi saṅkileso taṇhāsaṅkileso ca diṭṭhisaṅkileso ca duccaritasaṅkileso ca.
(Pāli only)
-
35
तत्थ अविज्जाय निवुतोति अविज्जं दस्सेति, जप्पाति तण्हं दस्सेति, महब्भयन्ति अकुसलस्स कम्मस्स विपाकं दस्सेति, सोतं नाम सुखवेदनीयस्स कम्मस्स दुक्खवेदनीयो विपाको भविस्सतीति नेतं ठानं विज्जतीति भगवा विसज्जेति, चतूहि यो पदेहि अविज्जाय निवुतो लोकोति …पे…
Tattha avijjāya nivutoti avijjaṁ dasseti, jappāti taṇhaṁ dasseti, mahabbhayanti akusalassa kammassa vipākaṁ dasseti, sotaṁ nāma sukhavedanīyassa kammassa dukkhavedanīyo vipāko bhavissatīti netaṁ ṭhānaṁ vijjatīti bhagavā visajjeti, catūhi yo padehi avijjāya nivuto lokoti …pe…
(Pāli only)
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
-
44
तानि सोतानि केन निवारियन्तीति परियुट्ठानपहानं पुच्छति, केन सोता पिधीयरेति अनुसयसमुग्घातं पुच्छति।
Tāni sotāni kena nivāriyantīti pariyuṭṭhānapahānaṁ pucchati, kena sotā pidhīyareti anusayasamugghātaṁ pucchati.
(Pāli only)
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
-
51
…pe…
(Pāli only)
-
52
Viññāṇassa nirodhena,
(Pāli only)
-
53
Etthetaṁ upasammati”.
(Pāli only)
- 54
-
55
अनुपादिसेसनिब्बानधातुं पुच्छति, तं भगवा अनुपादिसेसाय निब्बानधातुया विसज्जेति।
Anupādisesanibbānadhātuṁ pucchati, taṁ bhagavā anupādisesāya nibbānadhātuyā visajjeti.
(Pāli only)
- 56
- 57
-
58
ततियेन पञ्हेन सोपादिसेसनिब्बानधातुं पुच्छति।
Tatiyena pañhena sopādisesanibbānadhātuṁ pucchati.
(Pāli only)
-
59
चतुत्थेन पञ्हेन अनुपादिसेसनिब्बानधातुं पटिपुच्छति ततो उत्तरि पटिपुच्छति।
Catutthena pañhena anupādisesanibbānadhātuṁ paṭipucchati tato uttari paṭipucchati.
(Pāli only)
-
60
“Ye ca saṅkhātadhammāse,
(Pāli only)
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
-
66
किं पुब्बं किञ्च पच्छिमन्ति अयमत्थो।
Kiṁ pubbaṁ kiñca pacchimanti ayamattho.
(Pāli only)
- 67
- 68
-
69
सेक्खधम्मे तत्थ केन पदेन सङ्खातधम्माति अरहन्तो गहिता, पुथूति सेक्खा गहिता।
Sekkhadhamme tattha kena padena saṅkhātadhammāti arahanto gahitā, puthūti sekkhā gahitā.
(Pāli only)
- 70
-
71
तस्स साधारणानि च असाधारणानि च पञ्हेसु पुच्छितब्बानि।
Tassa sādhāraṇāni ca asādhāraṇāni ca pañhesu pucchitabbāni.
(Pāli only)
-
72
Taṁ bhagavā visajjeti.
(Pāli only)
- 73
-
74
यं पच्छा पुच्छितं पठमं विसज्जेति।
Yaṁ pacchā pucchitaṁ paṭhamaṁ visajjeti.
(Pāli only)
-
75
किञ्च इदं पुच्छितं विसुद्धानं विसुज्झन्तानञ्च का इरियाति इदं पुच्छि, तं कामेसु नाभिगिज्झेय्य।
Kiñca idaṁ pucchitaṁ visuddhānaṁ visujjhantānañca kā iriyāti idaṁ pucchi, taṁ kāmesu nābhigijjheyya.
(Pāli only)
-
76
मनसानाविलो सियाति परियुट्ठानानि वितक्केन च भगवा निवारेति, द्वे पन वितक्कअनाविलताय परियुट्ठानं, यथा नीवरणेसु निद्दिट्ठं।
Manasānāvilo siyāti pariyuṭṭhānāni vitakkena ca bhagavā nivāreti, dve pana vitakkaanāvilatāya pariyuṭṭhānaṁ, yathā nīvaraṇesu niddiṭṭhaṁ.
(Pāli only)
-
77
कुसला सब्बधम्मेसूति अरहन्तं विसज्जेति।
Kusalā sabbadhammesūti arahantaṁ visajjeti.
(Pāli only)
- 78
-
79
Cattāroyeva pañhā.
(Pāli only)
-
80
किङ्कारणं, न हि एत्थ अत्थानुपरिवत्ति ब्यञ्जनं यथा पठमं अजितपञ्हेसु, तस्स न एकंसेन बहूनि विसज्जनानि, बहुका पञ्हा, एकोव न चापि, सब्बे पुच्छति, पुब्बे विसज्जितो, यथा चतुत्थो अजितपञ्हे, यं एत्थ यथाभूतं परियेसनापदबन्धेन विसज्जनायो एवं यथाभूतं परियेसति।
Kiṅkāraṇaṁ, na hi ettha atthānuparivatti byañjanaṁ yathā paṭhamaṁ ajitapañhesu, tassa na ekaṁsena bahūni visajjanāni, bahukā pañhā, ekova na cāpi, sabbe pucchati, pubbe visajjito, yathā catuttho ajitapañhe, yaṁ ettha yathābhūtaṁ pariyesanāpadabandhena visajjanāyo evaṁ yathābhūtaṁ pariyesati.
(Pāli only)
- 81
-
82
कथं विसज्जिताति भगवाति विसज्जेति?
Kathaṁ visajjitāti bhagavāti visajjeti?
(Pāli only)
- 83
-
84
तत्थ चित्तभावनाय समथा, पञ्ञाभावनाय विपस्सना।
Tattha cittabhāvanāya samathā, paññābhāvanāya vipassanā.
(Pāli only)
- 85
- 86
-
87
अज्झत्तवत्थुको रागो अन्तोजटा, बाहिरवत्थुको रागो बहिजटा।
Ajjhattavatthuko rāgo antojaṭā, bāhiravatthuko rāgo bahijaṭā.
(Pāli only)
-
88
अज्झत्तवत्थुका सक्कायदिट्ठि, अयं अन्तोजटा।
Ajjhattavatthukā sakkāyadiṭṭhi, ayaṁ antojaṭā.
(Pāli only)
-
89
एकसट्ठि दिट्ठिगतानि च बाहिरवत्थुकानि बहिजटा, या हि अज्झत्तवत्थुका या दिट्ठिभागियेन भविस्सति, अयं जटा।
Ekasaṭṭhi diṭṭhigatāni ca bāhiravatthukāni bahijaṭā, yā hi ajjhattavatthukā yā diṭṭhibhāgiyena bhavissati, ayaṁ jaṭā.
(Pāli only)
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
-
96
Navadvāranti nava vaṇamukhāni.
(Pāli only)
-
97
यथा चतुचक्कन्ति चत्तारो उपादाना, उपादानप्पच्चया भवो, उपादाननिरोधा भवनिरोधो।
Yathā catucakkanti cattāro upādānā, upādānappaccayā bhavo, upādānanirodhā bhavanirodho.
(Pāli only)
-
98
नवद्वारन्ति नव मानविधा, मानजातिकाय हि दुक्खं सेय्येनम्हि परसो तीणि तिकानि पुण्णं।
Navadvāranti nava mānavidhā, mānajātikāya hi dukkhaṁ seyyenamhi paraso tīṇi tikāni puṇṇaṁ.
(Pāli only)
-
99
तिकेन संयुत्तं हि पञ्चकामगुणिको रागो।
Tikena saṁyuttaṁ hi pañcakāmaguṇiko rāgo.
(Pāli only)
-
100
तत्थ नद्धीति तण्हा विसज्जीयति।
Tattha naddhīti taṇhā visajjīyati.
(Pāli only)
-
101
वरत्तन्ति मानं विसज्जेति, इच्छा लोभो च पापकोति पञ्चकामगुणिको रागो।
Varattanti mānaṁ visajjeti, icchā lobho ca pāpakoti pañcakāmaguṇiko rāgo.
(Pāli only)
-
102
तत्थ विसमलोभो पापकोति निद्दिसियति समूलतण्हन्ति।
Tattha visamalobho pāpakoti niddisiyati samūlataṇhanti.
(Pāli only)
-
103
अञ्ञाणमूलका तण्हाति अञ्ञाणमूलका तण्हा, तण्हाय च दिट्ठिया च पहानं।
Aññāṇamūlakā taṇhāti aññāṇamūlakā taṇhā, taṇhāya ca diṭṭhiyā ca pahānaṁ.
(Pāli only)
-
104
ये च पुन अञ्ञेपि केचि चतुचक्कयोगेन तेनेव कारणेन च युज्जन्ति, संसारगामिनो धम्मा सब्बे निद्दिसितब्बा।
Ye ca puna aññepi keci catucakkayogena teneva kāraṇena ca yujjanti, saṁsāragāmino dhammā sabbe niddisitabbā.
(Pāli only)
- 105
- 106
- 107
-
108
इमानि अट्ठ पदानि निक्खित्तानि।
Imāni aṭṭha padāni nikkhittāni.
(Pāli only)
- 109
- 110
-
111
parisaṁ uggavādiniṁ;
(Pāli only)
- 112
- 113
-
114
Asandiddhiṁ ca bhaṇati,
(Pāli only)
- 115
- 116
-
117
Dūteyyaṁ gantumarahatī”ti.
(Pāli only)
- 118
-
119
सत्तहि, भिक्खवे, अङ्गेहि समन्नागतो कल्याणमित्तो पियो गरुभावनीयोति वित्थारेन, इदं भगवा सत्तहि पदेहि अनुगायति।
Sattahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato kalyāṇamitto piyo garubhāvanīyoti vitthārena, idaṁ bhagavā sattahi padehi anugāyati.
(Pāli only)
- 120
- 121
-
122
तत्थ कतमो <ब्>युत्तिहारो</ब्>?
Tattha katamo <b>yuttihāro</b>?
(Pāli only)
- 123
- 124
-
125
Yuttāyutti parikkhā,
(Pāli only)
-
126
Hāro yuttīti niddiṭṭho”.
(Pāli only)
- 127
- 128
-
129
यथा हि सहेतू सप्पच्चया सत्ता सङ्किलिस्सन्ति, अत्थि हेतु अत्थि पच्चयो सत्तानं सङ्किलेसाय, सहेतू सप्पच्चया सत्ता विसुज्झन्ति, अत्थि हेतु अत्थि पच्चयो सत्तानं विसुद्धिया।
Yathā hi sahetū sappaccayā sattā saṅkilissanti, atthi hetu atthi paccayo sattānaṁ saṅkilesāya, sahetū sappaccayā sattā visujjhanti, atthi hetu atthi paccayo sattānaṁ visuddhiyā.
(Pāli only)
-
130
सीलवता, आनन्द, पुग्गलेन न वेय्याकरणिया किन्ति मे विप्पटिसारो उप्पादेय्य …पे… अब्याकरणं कत्तब्बं, अयं विसुद्धिया मग्गो।
Sīlavatā, ānanda, puggalena na veyyākaraṇiyā kinti me vippaṭisāro uppādeyya …pe… abyākaraṇaṁ kattabbaṁ, ayaṁ visuddhiyā maggo.
(Pāli only)
- 131
-
132
सप्पुरिससंसेवो यो च पतिरूपदेसवासो च, अयं उपादापच्चयता सप्पच्चयो।
Sappurisasaṁsevo yo ca patirūpadesavāso ca, ayaṁ upādāpaccayatā sappaccayo.
(Pāli only)
-
133
यं पोराणकम्मं अस्स विपाको पच्चयो, ताय पच्चयाय अत्तसम्मापणिधि, अयं हेतु।
Yaṁ porāṇakammaṁ assa vipāko paccayo, tāya paccayāya attasammāpaṇidhi, ayaṁ hetu.
(Pāli only)
-
134
इति सीलक्खन्धो सहेतु सप्पच्चयोति इदं लोकिकं सीलं।
Iti sīlakkhandho sahetu sappaccayoti idaṁ lokikaṁ sīlaṁ.
(Pāli only)
- 135
-
136
सद्धिन्द्रियं वीरियिन्द्रियं समाधिन्द्रियं—
saddhindriyaṁ vīriyindriyaṁ samādhindriyaṁ—
(Pāli only)
- 137
-
138
सतिन्द्रियञ्च पञ्ञिन्द्रियञ्च हेतु।
Satindriyañca paññindriyañca hetu.
(Pāli only)
-
139
पञ्ञाय निब्बेधगामिनिया, यं सीलं जायति।
Paññāya nibbedhagāminiyā, yaṁ sīlaṁ jāyati.
(Pāli only)
- 140
- 141
-
142
यं सुखं हेतु तेन समाधिक्खन्धो सहेतु सप्पच्चयो।
Yaṁ sukhaṁ hetu tena samādhikkhandho sahetu sappaccayo.
(Pāli only)
- 143
- 144
-
145
सत्तब्याकरणीसु च सुत्तेसु न युज्जति।
Sattabyākaraṇīsu ca suttesu na yujjati.
(Pāli only)
-
146
Ayaṁ yuttihāro.
(Pāli only)
-
147
So catūsu mahāpadesesu daṭṭhabbo.
(Pāli only)
-
148
Tattha katamaṁ <b>padaṭṭhānaṁ</b>?
(Pāli only)
- 149
- 150
-
151
Iti yāva sabbadhammā,
(Pāli only)
-
152
Eso hāro padaṭṭhāno”.
(Pāli only)
- 153
- 154
- 155
-
156
पञ्चिन्द्रियानि रूपरागस्स पदट्ठानं।
Pañcindriyāni rūparāgassa padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
157
मनिन्द्रियं भवरागस्स पदट्ठानं।
Manindriyaṁ bhavarāgassa padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
158
पञ्चक्खन्धा सक्कायदिट्ठिया पदट्ठानं।
Pañcakkhandhā sakkāyadiṭṭhiyā padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
159
एकसट्ठि दिट्ठिगतानि दिट्ठिरागस्स पदट्ठानं।
Ekasaṭṭhi diṭṭhigatāni diṭṭhirāgassa padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
- 160
-
161
Arūpadhātu arūparāgassa padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
- 162
-
163
ब्यापादसञ्ञा ब्यापादस्स पदट्ठानं।
Byāpādasaññā byāpādassa padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
164
असम्पजञ्ञता सम्मोहस्स पदट्ठानं।
Asampajaññatā sammohassa padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
165
नव आघातवत्थूनि ब्यापादस्स पदट्ठानं।
Nava āghātavatthūni byāpādassa padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
- 166
-
167
सुखा वेदना रागानुसयस्स पदट्ठानं।
Sukhā vedanā rāgānusayassa padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
168
दुक्खा वेदना पटिघानुसयस्स पदट्ठानं।
Dukkhā vedanā paṭighānusayassa padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
169
अदुक्खमसुखा वेदना अविज्जानुसयस्स पदट्ठानं।
Adukkhamasukhā vedanā avijjānusayassa padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
170
अत्तवादुपादानञ्च मुसावादो च लोभस्स पदट्ठानं।
Attavādupādānañca musāvādo ca lobhassa padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
171
पाणातिपातो च पिसुणवाचा च फरुसवाचा च ब्यापादस्स पदट्ठानं।
Pāṇātipāto ca pisuṇavācā ca pharusavācā ca byāpādassa padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
172
मिच्छत्तञ्च सम्फप्पलापो च मोहस्स पदट्ठानं।
Micchattañca samphappalāpo ca mohassa padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
173
भवं भोगञ्च वोकारो अहङ्कारस्स पदट्ठानं।
Bhavaṁ bhogañca vokāro ahaṅkārassa padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
174
बाहिरानं परिग्गहो ममङ्कारस्स पदट्ठानं।
Bāhirānaṁ pariggaho mamaṅkārassa padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
- 175
- 176
-
177
Kāyikakāsāvo lobhassa padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
- 178
-
179
तेन सारम्मणेन सो धम्मो उप्पज्जति।
Tena sārammaṇena so dhammo uppajjati.
(Pāli only)
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
-
185
तत्थ कतमो <ब्>लक्खणो हारो</ब्>?
Tattha katamo <b>lakkhaṇo hāro</b>?
(Pāli only)
-
186
“Vuttamhi ekadhamme,
(Pāli only)
- 187
- 188
- 189
-
190
येसञ्च सुसमारद्धा, निच्चं कायगतासतीति गाथाय वुत्ताय कायगतासतिया वुत्ता वेदनागता चित्तगता धम्मगता च सति चतुन्नं सतिपट्ठानानं एकेन सतिपट्ठानेन।
Yesañca susamāraddhā, niccaṁ kāyagatāsatīti gāthāya vuttāya kāyagatāsatiyā vuttā vedanāgatā cittagatā dhammagatā ca sati catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ ekena satipaṭṭhānena.
(Pāli only)
-
191
न हि चित्तं एकस्मिं विञ्ञाणट्ठितिया पवत्तति, नानासु गतीसु पवत्तति, कायगतासतिया वुत्ताय वुत्ता वेदनागता चित्तधम्मगता च।
Na hi cittaṁ ekasmiṁ viññāṇaṭṭhitiyā pavattati, nānāsu gatīsu pavattati, kāyagatāsatiyā vuttāya vuttā vedanāgatā cittadhammagatā ca.
(Pāli only)
-
192
न हि कायगतासतिया भाविताय सतिपट्ठाना चत्तारो भावनापारिपूरिं न गच्छन्ति।
Na hi kāyagatāsatiyā bhāvitāya satipaṭṭhānā cattāro bhāvanāpāripūriṁ na gacchanti.
(Pāli only)
- 193
- 194
-
195
Idaṁ nāmarūpaṁ dukkhaṁ ariyasaccaṁ.
(Pāli only)
- 196
- 197
- 198
- 199
-
200
यो च रूपे निब्बिन्दति, वेदनाय सो निब्बिन्दति, सञ्ञासङ्खारविञ्ञाणेसुपि सो निब्बिन्दति।
Yo ca rūpe nibbindati, vedanāya so nibbindati, saññāsaṅkhāraviññāṇesupi so nibbindati.
(Pāli only)
- 201
-
202
तत्थ कतमो <ब्>चतुब्यूहो हारो</ब्>?
Tattha katamo <b>catubyūho hāro</b>?
(Pāli only)
- 203
- 204
-
205
Suttattho pubbāparasandhi,
(Pāli only)
-
206
eso hāro catubyūho”.
(Pāli only)
- 207
-
208
यथा वुत्तं भगवता एकादसहि अङ्गेहि समन्नागतो भिक्खु खिप्पं धम्मेसु महत्तं पापुणाति, अत्थकुसलो च होति, धम्मकुसलो च होति, निरुत्तिकुसलो च होति, इत्थाधिवचनकुसलो च होति, पुरिसाधिवचनकुसलो च, विपुरिसाधिवचनकुसलो च, अतीताधिवचनकुसलो च, अनागताधिवचनकुसलो च, पच्चुप्पन्नाधिवचनकुसलो च।
Yathā vuttaṁ bhagavatā ekādasahi aṅgehi samannāgato bhikkhu khippaṁ dhammesu mahattaṁ pāpuṇāti, atthakusalo ca hoti, dhammakusalo ca hoti, niruttikusalo ca hoti, itthādhivacanakusalo ca hoti, purisādhivacanakusalo ca, vipurisādhivacanakusalo ca, atītādhivacanakusalo ca, anāgatādhivacanakusalo ca, paccuppannādhivacanakusalo ca.
(Pāli only)
-
209
एकाधिप्पायेन कुसलो नानाधिप्पायेन कुसलो।
Ekādhippāyena kusalo nānādhippāyena kusalo.
(Pāli only)
-
210
किम्हि देसितं, अतीतानागतपच्चुप्पन्नं।
Kimhi desitaṁ, atītānāgatapaccuppannaṁ.
(Pāli only)
-
211
इत्थाधिवचनेन पुरिसाधिवचनेन विपुरिसाधिवचनेन सब्बं यथासुत्तं निद्दिट्ठं।
Itthādhivacanena purisādhivacanena vipurisādhivacanena sabbaṁ yathāsuttaṁ niddiṭṭhaṁ.
(Pāli only)
-
212
तं ब्यञ्जनतो निरुत्तिकोसल्लतो यो यं सुत्तस्स सुनिरुत्तिदुन्निरुत्तितं अवेक्खति, इदं एवं निरोपयितब्बं।
Taṁ byañjanato niruttikosallato yo yaṁ suttassa suniruttidunniruttitaṁ avekkhati, idaṁ evaṁ niropayitabbaṁ.
(Pāli only)
-
213
Idampi na niropayitabbaṁ.
(Pāli only)
-
214
Idaṁ vuccate niruttikosallaṁ.
(Pāli only)
-
215
Tattha katamaṁ adhippāyakosallaṁ?
(Pāli only)
-
216
यथादेसितस्स सुत्तस्स सब्बस्स वारं गच्छति इमेन भगवता देसितब्बन्ति।
Yathādesitassa suttassa sabbassa vāraṁ gacchati imena bhagavatā desitabbanti.
(Pāli only)
- 217
-
218
Ettha bhagavato ko adhippāyo?
(Pāli only)
-
219
ये असीतिमेव आकङ्खन्ति ते अप्पमत्ता विहरिस्सन्ति, अयं अधिप्पायो।
Ye asītimeva ākaṅkhanti te appamattā viharissanti, ayaṁ adhippāyo.
(Pāli only)
- 220
- 221
-
222
Vedanāmaggaisinā paveditaṁ,
(Pāli only)
-
223
Dhutarajāsavā dukkhā pamokkhātā”.
(Pāli only)
-
224
Ettha bhagavato ko adhippāyo?
(Pāli only)
-
225
ये दुक्खे नास्सादका, ते वीरियमारभिस्सन्ति दुक्खक्खयायाति।
Ye dukkhe nāssādakā, te vīriyamārabhissanti dukkhakkhayāyāti.
(Pāli only)
-
226
Ayaṁ tattha bhagavato adhippāyo.
(Pāli only)
-
227
इति गाथाय वा ब्याकरणेन वा देसिते इमिना सुत्तेन साधका, यो एवं धम्मानुधम्मं पटिपज्जतीति सो अधिप्पायो, अयं वुच्चति देसनाधिप्पायो।
Iti gāthāya vā byākaraṇena vā desite iminā suttena sādhakā, yo evaṁ dhammānudhammaṁ paṭipajjatīti so adhippāyo, ayaṁ vuccati desanādhippāyo.
(Pāli only)
-
228
Tattha katamo pubbāparasandhi?
(Pāli only)
-
229
यं गाथायं वा सुत्तेसु वा पदानि असीति तानि भवन्ति एवं वा एवमेति तस्सा गाथाय सुत्तस्स वा यानि पुरिमानि पदानि यानि च पच्छिमकानि, तानि समोसारेतब्बानि।
Yaṁ gāthāyaṁ vā suttesu vā padāni asīti tāni bhavanti evaṁ vā evameti tassā gāthāya suttassa vā yāni purimāni padāni yāni ca pacchimakāni, tāni samosāretabbāni.
(Pāli only)
-
230
एवं सो पुब्बापरेन सन्धि ञायति।
Evaṁ so pubbāparena sandhi ñāyati.
(Pāli only)
- 231
-
232
यंव सब्बा इतिस्स परियेसमानस्स परियेसना कङ्खा, तस्स वा पुग्गलस्स पञ्ञत्तीनं अपरे परियेसितब्बं।
Yaṁva sabbā itissa pariyesamānassa pariyesanā kaṅkhā, tassa vā puggalassa paññattīnaṁ apare pariyesitabbaṁ.
(Pāli only)
-
233
Idaṁ vuccate pubbāparena sandhi.
(Pāli only)
-
234
कोसल्लन्ति वत्थुतो निदानकोसल्लं।
Kosallanti vatthuto nidānakosallaṁ.
(Pāli only)
-
235
Byañjanato niruttikosallaṁ.
(Pāli only)
-
236
Desanādhippāyakosallaṁ.
(Pāli only)
-
237
Pubbāparena sandhikosallaṁ.
(Pāli only)
- 238
-
239
उपलब्भितुं न अत्थो निद्दिसितब्बो वत्थुतो निदानकोसल्लं अत्थकोसल्लं इमेहि चतूहि पदेहि अत्थो परियेसियन्तो यथाभूतं परियिट्ठो होति।
Upalabbhituṁ na attho niddisitabbo vatthuto nidānakosallaṁ atthakosallaṁ imehi catūhi padehi attho pariyesiyanto yathābhūtaṁ pariyiṭṭho hoti.
(Pāli only)
- 240
- 241
-
242
तत्थ कतमो <ब्>आवट्टो हारो</ब्>?
Tattha katamo <b>āvaṭṭo hāro</b>?
(Pāli only)
- 243
- 244
- 245
- 246
-
247
यथा किं उन्नळानं पमत्तानन्ति गाथायो।
Yathā kiṁ unnaḷānaṁ pamattānanti gāthāyo.
(Pāli only)
- 248
- 249
-
250
कुसलधम्मोसग्गो पन किस्स पदट्ठानं?
Kusaladhammosaggo pana kissa padaṭṭhānaṁ?
(Pāli only)
-
251
Akusaladhammapaṭisevanāya.
(Pāli only)
-
252
किस्स पदट्ठानं, कुसलधम्मपटिसेवनाय?
Kissa padaṭṭhānaṁ, kusaladhammapaṭisevanāya?
(Pāli only)
-
253
किस्स पदट्ठानं, किलेसवत्थुपटिसेवनाय?
Kissa padaṭṭhānaṁ, kilesavatthupaṭisevanāya?
(Pāli only)
-
254
इति पमादेन मोहपक्खिया दिट्ठि अविज्जा छन्दरागपक्खिया।
Iti pamādena mohapakkhiyā diṭṭhi avijjā chandarāgapakkhiyā.
(Pāli only)
- 255
- 256
- 257
-
258
नामकायो दिट्ठासवस्स अविज्जासवस्स च पदट्ठानं।
Nāmakāyo diṭṭhāsavassa avijjāsavassa ca padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
259
तत्थ अल्लियनाय अज्झत्तवाहनं कामासवस्स लक्खणं।
Tattha alliyanāya ajjhattavāhanaṁ kāmāsavassa lakkhaṇaṁ.
(Pāli only)
-
260
पत्थनगन्थनअभिसङ्खारकायसङ्खारणं भवासवस्स लक्खणं, अभिनिवेसो च परामासो च दिट्ठासवस्स लक्खणं।
Patthanaganthanaabhisaṅkhārakāyasaṅkhāraṇaṁ bhavāsavassa lakkhaṇaṁ, abhiniveso ca parāmāso ca diṭṭhāsavassa lakkhaṇaṁ.
(Pāli only)
-
261
अप्पटिवेधो धम्मेसु असम्पजञ्ञा च अविज्जासवस्स लक्खणं।
Appaṭivedho dhammesu asampajaññā ca avijjāsavassa lakkhaṇaṁ.
(Pāli only)
-
262
इमे चत्तारो आसवा चत्तारि उपादानानि।
Ime cattāro āsavā cattāri upādānāni.
(Pāli only)
-
263
कामासवो कामुपादानं, भवासवो भवुपादानं, दिट्ठासवो दिट्ठुपादानं, अविज्जासवो अत्तवादुपादानं, इमेहि चतूहि उपादानेहि पञ्चक्खन्धा।
Kāmāsavo kāmupādānaṁ, bhavāsavo bhavupādānaṁ, diṭṭhāsavo diṭṭhupādānaṁ, avijjāsavo attavādupādānaṁ, imehi catūhi upādānehi pañcakkhandhā.
(Pāli only)
-
264
तत्थ अविज्जासवो चित्ते पहातब्बो, सो चित्ते चित्तानुपस्सिस्स पहीयति।
Tattha avijjāsavo citte pahātabbo, so citte cittānupassissa pahīyati.
(Pāli only)
- 265
- 266
- 267
-
268
तत्थ कायानुपस्सना दुक्खमरियसच्चं भजति।
Tattha kāyānupassanā dukkhamariyasaccaṁ bhajati.
(Pāli only)
-
269
वेदनानुपस्सना पञ्चन्नं इन्द्रियानं पच्चयो सुखिन्द्रियस्स दुक्खिन्द्रियस्स सोमनस्सिन्द्रियस्स दोमनस्सिन्द्रियस्स उपेक्खिन्द्रियस्स, सत्तकिलेसोपचारो तेन समुदयं भजति।
Vedanānupassanā pañcannaṁ indriyānaṁ paccayo sukhindriyassa dukkhindriyassa somanassindriyassa domanassindriyassa upekkhindriyassa, sattakilesopacāro tena samudayaṁ bhajati.
(Pāli only)
-
270
चित्ते चित्तानुपस्सना निरोधं भजति।
Citte cittānupassanā nirodhaṁ bhajati.
(Pāli only)
-
271
धम्मेसु धम्मानुपस्सना मग्गं भजति।
Dhammesu dhammānupassanā maggaṁ bhajati.
(Pāli only)
- 272
- 273
-
274
Evaṁ pariyesitabbā.
(Pāli only)
- 275
- 276
-
277
एवं सुक्कापि धम्मा परियेसितब्बा।
Evaṁ sukkāpi dhammā pariyesitabbā.
(Pāli only)
-
278
Akusaladhamme āgamissa.
(Pāli only)
- 279
-
280
तत्थ कतमो <ब्>विभत्ति हारो</ब्>?
Tattha katamo <b>vibhatti hāro</b>?
(Pāli only)
- 281
- 282
- 283
-
284
तत्थ कतमो <ब्>परिवत्तनो हारो</ब्>?
Tattha katamo <b>parivattano hāro</b>?
(Pāli only)
- 285
-
286
यथा वुत्तं भगवता सम्मादिट्ठिकस्स पुरिसपुग्गलस्स मिच्छादिट्ठि निज्जिण्णा होतीति वित्थारेन सब्बानि मग्गङ्गानि।
Yathā vuttaṁ bhagavatā sammādiṭṭhikassa purisapuggalassa micchādiṭṭhi nijjiṇṇā hotīti vitthārena sabbāni maggaṅgāni.
(Pāli only)
- 287
-
288
तत्थ कतमो <ब्>वेवचनो हारो</ब्>?
Tattha katamo <b>vevacano hāro</b>?
(Pāli only)
- 289
- 290
-
291
Sutte yo jānāti suttavidū,
(Pāli only)
- 292
-
293
यथा आयस्मा सारिपुत्तो एकम्हि वत्थुम्हि वेवचनेन नानावुत्तेन भगवता पसंसितो “महापञ्ञो सारिपुत्तो हासपञ्ञो जवनपञ्ञो”ति इदं पञ्ञाय वेवचनं।
Yathā āyasmā sāriputto ekamhi vatthumhi vevacanena nānāvuttena bhagavatā pasaṁsito “mahāpañño sāriputto hāsapañño javanapañño”ti idaṁ paññāya vevacanaṁ.
(Pāli only)
-
294
यथा च मग्गविभङ्गे निय्यानत्थो एकमेकं मग्गङ्गं वेवचनेहि निद्दिट्ठं।
Yathā ca maggavibhaṅge niyyānattho ekamekaṁ maggaṅgaṁ vevacanehi niddiṭṭhaṁ.
(Pāli only)
- 295
- 296
- 297
-
298
सब्बकामजहस्स भिक्खुनोति कामा आलपिता।
Sabbakāmajahassa bhikkhunoti kāmā ālapitā.
(Pāli only)
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
-
304
तत्थ कतमो <ब्>पञ्ञत्ति हारो</ब्>?
Tattha katamo <b>paññatti hāro</b>?
(Pāli only)
-
305
चत्तारि अरियसच्चानीति सुत्तं निद्दिसति, निक्खेपपञ्ञत्ति।
Cattāri ariyasaccānīti suttaṁ niddisati, nikkhepapaññatti.
(Pāli only)
-
306
Yā samudayapaññatti.
(Pāli only)
- 307
-
308
तत्थ विञ्ञाणं पभवपञ्ञत्तिं पञ्ञपेति।
Tattha viññāṇaṁ pabhavapaññattiṁ paññapeti.
(Pāli only)
- 309
-
310
तस्स कामासवापि चित्तं विमुच्चति, भवासवापि चित्तं विमुच्चति, अविज्जासवापि चित्तं विमुच्चतीति पहानपञ्ञत्तिं पञ्ञपेति।
Tassa kāmāsavāpi cittaṁ vimuccati, bhavāsavāpi cittaṁ vimuccati, avijjāsavāpi cittaṁ vimuccatīti pahānapaññattiṁ paññapeti.
(Pāli only)
- 311
- 312
-
313
न हि तण्हा दुक्खसमुदयोति कारेत्वा सब्बत्थ तण्हासमुदयो निद्दिसितब्बो।
Na hi taṇhā dukkhasamudayoti kāretvā sabbattha taṇhāsamudayo niddisitabbo.
(Pāli only)
-
314
यथा उप्पन्नं कामवितक्कं नाधिवासेति विनोदेति पजहतीति पटिक्खेपपञ्ञत्ति।
Yathā uppannaṁ kāmavitakkaṁ nādhivāseti vinodeti pajahatīti paṭikkhepapaññatti.
(Pāli only)
- 315
-
316
तदवसिट्ठा धम्मा तस्सानुवत्तका होन्ति।
Tadavasiṭṭhā dhammā tassānuvattakā honti.
(Pāli only)
- 317
-
318
पराधीनपञ्ञत्ति च साधीनपञ्ञत्ति च।
parādhīnapaññatti ca sādhīnapaññatti ca.
(Pāli only)
-
319
Katamā sādhīnapaññatti?
(Pāli only)
- 320
- 321
-
322
तस्स अत्थि समाधिन्द्रियं मुदूनि चत्तारि इन्द्रियानि तानि चतुपराधीनानि, तीणि अवेच्चप्पसादेति पराधीनं समाधिन्द्रियं चत्तारि इन्द्रियानि पराधीनाति चतूसु अरियसच्चेसु अपराधीनं पञ्ञिन्द्रियं सतिपट्ठानेसु सम्मप्पधानेसु वीरियिन्द्रियं।
Tassa atthi samādhindriyaṁ mudūni cattāri indriyāni tāni catuparādhīnāni, tīṇi aveccappasādeti parādhīnaṁ samādhindriyaṁ cattāri indriyāni parādhīnāti catūsu ariyasaccesu aparādhīnaṁ paññindriyaṁ satipaṭṭhānesu sammappadhānesu vīriyindriyaṁ.
(Pāli only)
- 323
-
324
तस्स पटिपक्खा निघातो निद्दिसितब्बो।
Tassa paṭipakkhā nighāto niddisitabbo.
(Pāli only)
-
325
एत्थायं अनेकाकारपञ्ञत्ति केन कारणेन अयं धम्मो पञ्ञत्तोति।
Etthāyaṁ anekākārapaññatti kena kāraṇena ayaṁ dhammo paññattoti.
(Pāli only)
- 326
-
327
तत्थ कतमो <ब्>ओतरणो हारो</ब्>?
Tattha katamo <b>otaraṇo hāro</b>?
(Pāli only)
-
328
Chasu dhammesu otāretabbaṁ.
(Pāli only)
- 329
-
330
खन्धेसु धातूसु आयतनेसु इन्द्रियेसु सच्चेसु पटिच्चसमुप्पादेसु।
Khandhesu dhātūsu āyatanesu indriyesu saccesu paṭiccasamuppādesu.
(Pāli only)
- 331
-
332
इमेसु छन्नं धम्मानं अञ्ञतरस्मिं न सन्दिस्सति।
Imesu channaṁ dhammānaṁ aññatarasmiṁ na sandissati.
(Pāli only)
-
333
एत्तावता एस सब्बा देसना या ता खन्धा वा धातुयो वा आयतनानि वा सच्चानि वा पटिच्चसमुप्पादो वा, तत्थ पञ्चन्नं खन्धानं वेदनाक्खन्धो रागदोसमोहानं पदट्ठानं।
Ettāvatā esa sabbā desanā yā tā khandhā vā dhātuyo vā āyatanāni vā saccāni vā paṭiccasamuppādo vā, tattha pañcannaṁ khandhānaṁ vedanākkhandho rāgadosamohānaṁ padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
- 334
-
335
यं पुन तत्थ वेदयितं इदं दुक्खसच्चं, खन्धेसु सङ्खारक्खन्धो तत्थ कायो पमत्तं सउपवत्तति, तञ्च सङ्खारगतो द्विधा च भवङ्गोतरणं कम्मं तीणि च सङ्खारानि पुञ्ञाभिसङ्खारा वा अपुञ्ञा वा आनेञ्जा वा हेतु सब्बसरागस्स नो वीतरागस्स, दोसस्स अभिसङ्खारानि च अवीतरागो चेतेति च पकप्पेति च, वीतरागो पन चेतेति च नो अभिसङ्खरोति, यं उण्हं वजिरं कट्ठे वा रुक्खे वा अञ्ञत्थ वा पतन्तं भिन्दति च डहति च, एवं सरागचेतना चेतेति च अभिसङ्खरोति च।
Yaṁ puna tattha vedayitaṁ idaṁ dukkhasaccaṁ, khandhesu saṅkhārakkhandho tattha kāyo pamattaṁ saupavattati, tañca saṅkhāragato dvidhā ca bhavaṅgotaraṇaṁ kammaṁ tīṇi ca saṅkhārāni puññābhisaṅkhārā vā apuññā vā āneñjā vā hetu sabbasarāgassa no vītarāgassa, dosassa abhisaṅkhārāni ca avītarāgo ceteti ca pakappeti ca, vītarāgo pana ceteti ca no abhisaṅkharoti, yaṁ uṇhaṁ vajiraṁ kaṭṭhe vā rukkhe vā aññattha vā patantaṁ bhindati ca ḍahati ca, evaṁ sarāgacetanā ceteti ca abhisaṅkharoti ca.
(Pāli only)
- 336
-
337
तत्थ पञ्चन्नं खन्धानं एको खन्धो अनिन्द्रियसरीरं सञ्ञाक्खन्धो।
Tattha pañcannaṁ khandhānaṁ eko khandho anindriyasarīraṁ saññākkhandho.
(Pāli only)
- 338
-
339
तत्थ या रूपी दस धातुयो, तासु देसियमानासु रूपक्खन्धो निद्दिसितब्बो, दुक्खं अरियसच्चं।
Tattha yā rūpī dasa dhātuyo, tāsu desiyamānāsu rūpakkhandho niddisitabbo, dukkhaṁ ariyasaccaṁ.
(Pāli only)
-
340
येपि च छ विञ्ञाणकाया मनोधातुसत्तमा, तत्थ विञ्ञाणक्खन्धो च निद्दिसितब्बो, दुक्खं अरियसच्चं।
Yepi ca cha viññāṇakāyā manodhātusattamā, tattha viññāṇakkhandho ca niddisitabbo, dukkhaṁ ariyasaccaṁ.
(Pāli only)
- 341
- 342
-
343
द्वादसन्नं आयतनानं दस आयतनानि रूपानि तं दुक्खं अरियसच्चं निद्दिसितब्बं।
Dvādasannaṁ āyatanānaṁ dasa āyatanāni rūpāni taṁ dukkhaṁ ariyasaccaṁ niddisitabbaṁ.
(Pāli only)
-
344
रूपक्खन्धो च मनायतनञ्च विञ्ञाणक्खन्धेन निद्दिसितब्बं, दुक्खं अरियसच्चं।
Rūpakkhandho ca manāyatanañca viññāṇakkhandhena niddisitabbaṁ, dukkhaṁ ariyasaccaṁ.
(Pāli only)
-
345
Dhammāyatanaṁ nānādhammasamosaraṇaṁ.
(Pāli only)
-
346
तत्थ ये धम्मा इन्द्रियानं इन्द्रियेसु निद्दिसितब्बा, ये अनिन्द्रियानं अनिन्द्रियेसु निद्दिसितब्बा।
Tattha ye dhammā indriyānaṁ indriyesu niddisitabbā, ye anindriyānaṁ anindriyesu niddisitabbā.
(Pāli only)
-
347
Pariyāyato ca otāretabbā.
(Pāli only)
- 348
- 349
-
350
तत्थ पटिच्चसमुप्पादो अत्थि तिविधो, अत्थि चतुब्बिधो, अत्थि दुविधो।
Tattha paṭiccasamuppādo atthi tividho, atthi catubbidho, atthi duvidho.
(Pāli only)
-
351
तत्थ तिविधो पटिच्चसमुप्पादो हेतुफलनिस्सन्दो।
Tattha tividho paṭiccasamuppādo hetuphalanissando.
(Pāli only)
-
352
अविज्जा सङ्खारा तण्हा उपादानं च अयं हेतु, विञ्ञाणं नामरूपं सळायतनं फस्सो वेदना च अयं पच्चयो, यो भवो अयं विपाको, या जाति मरणं अयं निस्सन्दो।
Avijjā saṅkhārā taṇhā upādānaṁ ca ayaṁ hetu, viññāṇaṁ nāmarūpaṁ saḷāyatanaṁ phasso vedanā ca ayaṁ paccayo, yo bhavo ayaṁ vipāko, yā jāti maraṇaṁ ayaṁ nissando.
(Pāli only)
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
-
361
ayaṁ nissando.
(Pāli only)
-
362
Kathaṁ duvidho paṭiccasamuppādo?
(Pāli only)
- 363
- 364
- 365
- 366
-
367
यं पन अविज्जानिरोधा सङ्खारनिरोधो इमानि तप्पटिपक्खेन द्वे सच्चानि।
Yaṁ pana avijjānirodhā saṅkhāranirodho imāni tappaṭipakkhena dve saccāni.
(Pāli only)
-
368
तस्मा पटिच्चसमुप्पादो येन आकारेन निद्दिट्ठो, तेन तेन निद्दिसितब्बो।
Tasmā paṭiccasamuppādo yena ākārena niddiṭṭho, tena tena niddisitabbo.
(Pāli only)
-
369
Tathā bāvīsati indriyāni.
(Pāli only)
-
370
द्वादस इन्द्रियानि चक्खुन्द्रियानि चक्खुन्द्रियं येन दोमनस्सिन्द्रियं, इदं दुक्खं।
Dvādasa indriyāni cakkhundriyāni cakkhundriyaṁ yena domanassindriyaṁ, idaṁ dukkhaṁ.
(Pāli only)
-
371
पुरिसिन्द्रियं च दिट्ठिया च तण्हापदट्ठानं।
Purisindriyaṁ ca diṭṭhiyā ca taṇhāpadaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
- 372
- 373
-
374
अयं अहङ्कारो तं यसा सारत्तो बहिद्धा परियेसति, अयं ममङ्कारो एवं इत्थी, तत्थ सुखिन्द्रियं च सोमनस्सिन्द्रियं च पुरिसिन्द्रियस्सानुवत्तका होन्ति।
Ayaṁ ahaṅkāro taṁ yasā sāratto bahiddhā pariyesati, ayaṁ mamaṅkāro evaṁ itthī, tattha sukhindriyaṁ ca somanassindriyaṁ ca purisindriyassānuvattakā honti.
(Pāli only)
-
375
तस्स अधिप्पायपरिपुण्णा लोभधम्मा कुसलमूले पवड्ढेन्ति।
Tassa adhippāyaparipuṇṇā lobhadhammā kusalamūle pavaḍḍhenti.
(Pāli only)
- 376
-
377
तस्स दुक्खिन्द्रियं च दोमनस्सिन्द्रियं च वत्तति।
Tassa dukkhindriyaṁ ca domanassindriyaṁ ca vattati.
(Pāli only)
- 378
-
379
सचे पन उपेक्खा भावेति उपेक्खिन्द्रियस्स अनुवत्तकामा भवति।
Sace pana upekkhā bhāveti upekkhindriyassa anuvattakāmā bhavati.
(Pāli only)
- 380
-
381
इति सत्त इन्द्रियानि किलेसवत्थुमुपादाय अनन्वेमानि अवमानि सब्बस्स वेदना इत्थिन्द्रियं पुरिसिन्द्रियं।
Iti satta indriyāni kilesavatthumupādāya ananvemāni avamāni sabbassa vedanā itthindriyaṁ purisindriyaṁ.
(Pāli only)
-
382
तत्थ अट्ठ इन्द्रियानि सद्धिन्द्रियं याव अञ्ञाताविनो इन्द्रियं, अयं दुक्खनिरोधगामिनी पटिपदा।
Tattha aṭṭha indriyāni saddhindriyaṁ yāva aññātāvino indriyaṁ, ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā.
(Pāli only)
-
383
दसन्नं पञ्ञिन्द्रियानं कामरागस्स पदट्ठानं।
Dasannaṁ paññindriyānaṁ kāmarāgassa padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
384
मनिन्द्रियं भवरागस्स पदट्ठानं।
Manindriyaṁ bhavarāgassa padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
385
पञ्ञिन्द्रियानि रूपरागस्स पदट्ठानं।
Paññindriyāni rūparāgassa padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
386
इत्थिन्द्रियं च पुरिसिन्द्रियं च सत्त पञ्ञत्तिया पदट्ठानं।
Itthindriyaṁ ca purisindriyaṁ ca satta paññattiyā padaṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
- 387
- 388
-
389
तत्थ कतमो <ब्>सोधनो हारो</ब्>?
Tattha katamo <b>sodhano hāro</b>?
(Pāli only)
-
390
यो गाथा एकेन आरम्भो भासिस्सन्ति।
Yo gāthā ekena ārambho bhāsissanti.
(Pāli only)
-
391
तत्थ एकिस्सा भासिताय अवसिट्ठासु भासितासु सो अत्थो न निद्दिसितब्बो।
Tattha ekissā bhāsitāya avasiṭṭhāsu bhāsitāsu so attho na niddisitabbo.
(Pāli only)
-
392
Kiṅkāraṇaṁ?
(Pāli only)
- 393
- 394
-
395
किङ्कारणं, अत्थिक्खाताव इमस्स आरम्भस्स अनभासितं?
Kiṅkāraṇaṁ, atthikkhātāva imassa ārambhassa anabhāsitaṁ?
(Pāli only)
- 396
-
397
Appamādamhi paṇḍitā;
(Pāli only)
- 398
- 399
- 400
-
401
इमिस्सापि गाथाय भासिताय अत्थो निद्दिसितब्बो।
Imissāpi gāthāya bhāsitāya attho niddisitabbo.
(Pāli only)
-
402
किङ्कारणं, अत्थि तत्थ अवसिट्ठं?
Kiṅkāraṇaṁ, atthi tattha avasiṭṭhaṁ?
(Pāli only)
- 403
-
404
एवं अस्सुतपुब्बेसु सुत्तेसु ब्याकरणेसु वा एकुद्देसो भासितो।
Evaṁ assutapubbesu suttesu byākaraṇesu vā ekuddeso bhāsito.
(Pāli only)
- 405
- 406
-
407
तत्थ कतमो <ब्>अधिट्ठानो हारो</ब्>?
Tattha katamo <b>adhiṭṭhāno hāro</b>?
(Pāli only)
- 408
-
409
तत्थ कितपञ्ञत्ति च किच्चपञ्ञत्ति च।
Tattha kitapaññatti ca kiccapaññatti ca.
(Pāli only)
- 410
-
411
यं अनोमत्तियट्ठेन पञ्ञत्तन्ति।
Yaṁ anomattiyaṭṭhena paññattanti.
(Pāli only)
-
412
Taṁ anomattiyaṭṭhena paññābalaṁ.
(Pāli only)
-
413
तनुभूता गोचरत्तवसा सेवसति तीसु रतनेसु अनुस्सति बुद्धानुस्सति धम्मानुस्सति सङ्घानुस्सति अविपरीतानुस्सरणताय।
Tanubhūtā gocarattavasā sevasati tīsu ratanesu anussati buddhānussati dhammānussati saṅghānussati aviparītānussaraṇatāya.
(Pāli only)
-
414
सम्मादिट्ठि धम्मानं पविचयेन धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो अभिनीहारतो अभिञ्ञाति।
Sammādiṭṭhi dhammānaṁ pavicayena dhammavicayasambojjhaṅgo abhinīhārato abhiññāti.
(Pāli only)
-
415
सङ्खेपेन मग्गा का वत्थु अविकोपनताय एकत्ता, यथा उण्हेन संसट्ठं उण्होदकं, सीतेन संसट्ठं सीतोदकं खारोदकं गुळ्होदकन्ति, इदं एकत्तता वेमत्तता च।
Saṅkhepena maggā kā vatthu avikopanatāya ekattā, yathā uṇhena saṁsaṭṭhaṁ uṇhodakaṁ, sītena saṁsaṭṭhaṁ sītodakaṁ khārodakaṁ guḷhodakanti, idaṁ ekattatā vemattatā ca.
(Pāli only)
- 416
-
417
पथवीधातु आपो तेजो वायोधातूति वेमत्तता।
Pathavīdhātu āpo tejo vāyodhātūti vemattatā.
(Pāli only)
- 418
-
419
पथवीधातूति लक्खणतो एकत्तता, सङ्किण्णवत्थुतो वेमत्तता।
Pathavīdhātūti lakkhaṇato ekattatā, saṅkiṇṇavatthuto vemattatā.
(Pāli only)
-
420
यं किञ्चि कक्खळलक्खणं, सब्बं तं पथवीधातूति एकत्तता।
Yaṁ kiñci kakkhaḷalakkhaṇaṁ, sabbaṁ taṁ pathavīdhātūti ekattatā.
(Pāli only)
- 421
- 422
-
423
सद्दा गन्धा रसा फोट्ठब्बाति वेमत्तता।
Saddā gandhā rasā phoṭṭhabbāti vemattatā.
(Pāli only)
- 424
-
425
यथा कायानुपस्सनाय नवसञ्ञा विनीलकसञ्ञा उद्धुमातकसञ्ञा, अयं असुभसञ्ञा, या एकत्तता आरम्मणतो वेमत्ततो, सा एवं सञ्ञावेदनासु आदीनवं समनुपस्सतो तथाधिट्ठानं समाधिन्द्रियं च सायेव धम्मेसु तत्थ सञ्ञाभावना वीरियिन्द्रियं च धम्मेसु धम्मानुपस्सना चित्ते अत्तसञ्ञं पजहतो पञ्ञिन्द्रियं च चित्ते चित्तानुपस्सना।
Yathā kāyānupassanāya navasaññā vinīlakasaññā uddhumātakasaññā, ayaṁ asubhasaññā, yā ekattatā ārammaṇato vemattato, sā evaṁ saññāvedanāsu ādīnavaṁ samanupassato tathādhiṭṭhānaṁ samādhindriyaṁ ca sāyeva dhammesu tattha saññābhāvanā vīriyindriyaṁ ca dhammesu dhammānupassanā citte attasaññaṁ pajahato paññindriyaṁ ca citte cittānupassanā.
(Pāli only)
- 426
- 427
- 428
-
429
तत्थ कतमो <ब्>परिक्खारो हारो</ब्>?
Tattha katamo <b>parikkhāro hāro</b>?
(Pāli only)
-
430
सहेतु सप्पच्चयं वोदानञ्च सङ्किलेसो च, यं तदुभयं परियेट्ठि, सपरिक्खारो हारो।
Sahetu sappaccayaṁ vodānañca saṅkileso ca, yaṁ tadubhayaṁ pariyeṭṭhi, saparikkhāro hāro.
(Pāli only)
-
431
इति धम्मानं सहेतुकानं हेतु परियेसितब्बो, सप्पच्चयानं पच्चयो परियेसितब्बो।
Iti dhammānaṁ sahetukānaṁ hetu pariyesitabbo, sappaccayānaṁ paccayo pariyesitabbo.
(Pāli only)
- 432
- 433
- 434
-
435
अज्झत्तिको हेतु, बाहिरो पच्चयो।
Ajjhattiko hetu, bāhiro paccayo.
(Pāli only)
- 436
-
437
निब्बत्तको हेतु, पटिग्गाहको पच्चयो।
Nibbattako hetu, paṭiggāhako paccayo.
(Pāli only)
- 438
- 439
- 440
-
441
Hetussa upakaraṇaṁ samudānetabbo.
(Pāli only)
- 442
- 443
-
444
समनन्तरपच्चयो च परम्परपच्चयो च।
samanantarapaccayo ca paramparapaccayo ca.
(Pāli only)
- 445
-
446
samanantarahetu ca paramparahetu ca.
(Pāli only)
-
447
Tattha katamo paramparapaccayo?
(Pāli only)
-
448
अविज्जा नामरूपस्स परम्परपच्चयो, विञ्ञाणं समनन्तरपच्चयताय पच्चयो।
Avijjā nāmarūpassa paramparapaccayo, viññāṇaṁ samanantarapaccayatāya paccayo.
(Pāli only)
- 449
-
450
तत्थ समनन्तरं किङ्कारणं परम्परपच्चयो समनन्तरपच्चयो समुद्दानितो, अयं पच्चयतो।
Tattha samanantaraṁ kiṅkāraṇaṁ paramparapaccayo samanantarapaccayo samuddānito, ayaṁ paccayato.
(Pāli only)
-
451
Tattha katamo paramparahetu?
(Pāli only)
-
452
विजानन्तस्स परम्परहेतुताय हेतु, अञ्ञाकारो समनन्तरहेतुताय हेतु।
Vijānantassa paramparahetutāya hetu, aññākāro samanantarahetutāya hetu.
(Pāli only)
-
453
यस्स हि यं समनन्तरं निब्बत्तति, सो तस्स हेतुपि जातिनिरोधा बहि आकारनिरोधो, आकारनिरोधा दण्डनिरोधो, दण्डनिरोधा खण्डनिरोधो।
Yassa hi yaṁ samanantaraṁ nibbattati, so tassa hetupi jātinirodhā bahi ākāranirodho, ākāranirodhā daṇḍanirodho, daṇḍanirodhā khaṇḍanirodho.
(Pāli only)
- 454
-
455
पटिच्चसमुप्पादो यथा अविज्जापच्चयो तस्स पुन किंपच्चयो, अयोनिसो मनसिकारो।
Paṭiccasamuppādo yathā avijjāpaccayo tassa puna kiṁpaccayo, ayoniso manasikāro.
(Pāli only)
-
456
सो कस्स पच्चयो सङ्खारानं, इति पच्चयो च समुप्पन्नं च तस्स को हेतु अविज्जायेव।
So kassa paccayo saṅkhārānaṁ, iti paccayo ca samuppannaṁ ca tassa ko hetu avijjāyeva.
(Pāli only)
- 457
-
458
तत्थ अविज्जानुसयो अविज्जापरियुट्ठानस्स हेतु पुरिमा हेतु पच्छा पच्चयो, सापि अविज्जासङ्खारानं पच्चयो चतूहि कारणेहि सहजातपच्चयताय समनन्तरपच्चयताय अभिसन्दनपच्चयताय पतिट्ठानपच्चयताय।
Tattha avijjānusayo avijjāpariyuṭṭhānassa hetu purimā hetu pacchā paccayo, sāpi avijjāsaṅkhārānaṁ paccayo catūhi kāraṇehi sahajātapaccayatāya samanantarapaccayatāya abhisandanapaccayatāya patiṭṭhānapaccayatāya.
(Pāli only)
-
459
कथं सहजातपच्चयताय अविज्जासङ्खारानं पच्चयो?
Kathaṁ sahajātapaccayatāya avijjāsaṅkhārānaṁ paccayo?
(Pāli only)
-
460
यं चित्तं रागपरियुट्ठं, तत्थ अविज्जापरियुट्ठानेन सब्बं पञ्ञाय गोचरं हन्ति।
Yaṁ cittaṁ rāgapariyuṭṭhaṁ, tattha avijjāpariyuṭṭhānena sabbaṁ paññāya gocaraṁ hanti.
(Pāli only)
-
461
तत्थ सङ्खारा तिपच्चयट्ठिका अद्धाभूमिकारमहत्तस्स अयं अविज्जासहसमुप्पन्नं वुद्धिं विरूळ्हिं वेपुल्लतमापज्जन्ती चतूहि कारणेहि पञ्ञा पहीयति।
Tattha saṅkhārā tipaccayaṭṭhikā addhābhūmikāramahattassa ayaṁ avijjāsahasamuppannaṁ vuddhiṁ virūḷhiṁ vepullatamāpajjantī catūhi kāraṇehi paññā pahīyati.
(Pāli only)
- 462
-
463
अनुसयो परियुट्ठानं संयोजनं उपादानं।
Anusayo pariyuṭṭhānaṁ saṁyojanaṁ upādānaṁ.
(Pāli only)
-
464
तत्थ अनुसयो परियुट्ठानं जाति परियुट्ठिता संयुज्जति संयुत्ता उपादियति उपादानपच्चया भवो।
Tattha anusayo pariyuṭṭhānaṁ jāti pariyuṭṭhitā saṁyujjati saṁyuttā upādiyati upādānapaccayā bhavo.
(Pāli only)
-
465
एवं ते सङ्खारा तिविधा उप्पन्ना भूमिगता नासञ्ञत्थ अयं मग्गेन विनीतत्तायाति ते थामगता अपतिविनीतातिपि ते सङ्खाराति वुच्चति, एवं सहेतुसमुप्पन्नट्ठेन अत्थि मेव पच्चया सङ्खारानं पच्चयो निद्दिट्ठं अपनेत्वा कुसलं अकुसलं कुसलो च अकुसलो च पक्खिपितब्बो, विपाकधम्मा अपनेत्वा वचनीयं अवचनीयं वचनीयञ्च अवचनीयञ्च पक्खिपितब्बं, भवअपेविरित्ता, सब्बसुत्तं परिक्खिपितब्बं।
Evaṁ te saṅkhārā tividhā uppannā bhūmigatā nāsaññattha ayaṁ maggena vinītattāyāti te thāmagatā apativinītātipi te saṅkhārāti vuccati, evaṁ sahetusamuppannaṭṭhena atthi meva paccayā saṅkhārānaṁ paccayo niddiṭṭhaṁ apanetvā kusalaṁ akusalaṁ kusalo ca akusalo ca pakkhipitabbo, vipākadhammā apanetvā vacanīyaṁ avacanīyaṁ vacanīyañca avacanīyañca pakkhipitabbaṁ, bhavaapevirittā, sabbasuttaṁ parikkhipitabbaṁ.
(Pāli only)
-
466
दस तथागतबलानि चत्तारि वेसारज्जानि पुञ्ञानि अनञ्ञाकतं अविज्जा समनन्तरपच्चयताय सङ्खारानं पच्चयो येन चित्तेन सह समुप्पन्ना अविज्जा तस्स चित्तस्स समनन्तरचित्तं समुप्पन्नन्ति, तस्स यं समनन्तरचित्तं समुप्पन्नन्ति, तस्स पच्छिमस्स चित्तस्स पुरिमचित्तं हेतुपच्चयताय पच्चयो, तेन अविज्जा हेतु तेन चित्तेन उपादानं अनोकासकता ञाणं न उप्पज्जन्ति।
Dasa tathāgatabalāni cattāri vesārajjāni puññāni anaññākataṁ avijjā samanantarapaccayatāya saṅkhārānaṁ paccayo yena cittena saha samuppannā avijjā tassa cittassa samanantaracittaṁ samuppannanti, tassa yaṁ samanantaracittaṁ samuppannanti, tassa pacchimassa cittassa purimacittaṁ hetupaccayatāya paccayo, tena avijjā hetu tena cittena upādānaṁ anokāsakatā ñāṇaṁ na uppajjanti.
(Pāli only)
-
467
या तस्स अप्पमादा धातु अभिज्झाभिसन्दिता तहिं विपल्लासा उप्पज्जन्ति “असुभे सुभन्”ति “दुक्खे सुखन्”ति, तत्थ सङ्खारा उप्पज्जन्ति रत्ता दुट्ठा मूलस्स चेतना रागपरियुट्ठानेन ब्यापादपरियुट्ठानेन अविज्जापरियुट्ठानेन दिट्ठिविपल्लासो वत्थुनिद्देसे निद्दिसितब्बो, यं विपरीतचित्तो विजानाति अयं चित्तविपल्लासो, या विपरीतसञ्ञा उपग्गण्हाति अयं सञ्ञाविपल्लासो।
Yā tassa appamādā dhātu abhijjhābhisanditā tahiṁ vipallāsā uppajjanti “asubhe subhan”ti “dukkhe sukhan”ti, tattha saṅkhārā uppajjanti rattā duṭṭhā mūlassa cetanā rāgapariyuṭṭhānena byāpādapariyuṭṭhānena avijjāpariyuṭṭhānena diṭṭhivipallāso vatthuniddese niddisitabbo, yaṁ viparītacitto vijānāti ayaṁ cittavipallāso, yā viparītasaññā upaggaṇhāti ayaṁ saññāvipallāso.
(Pāli only)
-
468
यं विपरीतदिट्ठि अभिनिविसति अयं दिट्ठिविपल्लासो।
Yaṁ viparītadiṭṭhi abhinivisati ayaṁ diṭṭhivipallāso.
(Pāli only)
- 469
-
470
इति पुब्बापरन्ते अकुसलानातरितरो सङ्खारा वुद्धिं वेपुल्लतं गच्छन्ति।
Iti pubbāparante akusalānātaritaro saṅkhārā vuddhiṁ vepullataṁ gacchanti.
(Pāli only)
- 471
-
472
इति एवं अविज्जा सहजातपच्चयताय सङ्खारानं पच्चयो समनन्तरपच्चयताय च।
Iti evaṁ avijjā sahajātapaccayatāya saṅkhārānaṁ paccayo samanantarapaccayatāya ca.
(Pāli only)
-
473
कथं अभिसन्दनाकारेन अविज्जा सङ्खारानं पच्चयो?
Kathaṁ abhisandanākārena avijjā saṅkhārānaṁ paccayo?
(Pāli only)
-
474
सा अविज्जा ते सङ्खारे अभिसन्नेति परिप्फरति।
Sā avijjā te saṅkhāre abhisanneti parippharati.
(Pāli only)
- 475
-
476
एवं अभिसन्दनट्ठेन अविज्जा सङ्खारानं पच्चयो।
Evaṁ abhisandanaṭṭhena avijjā saṅkhārānaṁ paccayo.
(Pāli only)
-
477
कथं पतिट्ठहनट्ठेन अविज्जा सङ्खारानं पच्चयो?
Kathaṁ patiṭṭhahanaṭṭhena avijjā saṅkhārānaṁ paccayo?
(Pāli only)
- 478
- 479
- 480
-
481
एवं पतिट्ठहनट्ठेन अविज्जा सङ्खारानं पच्चयो।
Evaṁ patiṭṭhahanaṭṭhena avijjā saṅkhārānaṁ paccayo.
(Pāli only)
-
482
पुन रागसहगतस्स कम्मस्स विपाकेन पटिसन्धिम्हि भवो निब्बत्तति, तं कम्मस्स सब्बं अभिनिविट्ठं अञ्ञाणवसेन पोनोभविका सङ्खाराति वुच्चन्ति, एवम्पि अविज्जापच्चया सङ्खारा अत्थि।
Puna rāgasahagatassa kammassa vipākena paṭisandhimhi bhavo nibbattati, taṁ kammassa sabbaṁ abhiniviṭṭhaṁ aññāṇavasena ponobhavikā saṅkhārāti vuccanti, evampi avijjāpaccayā saṅkhārā atthi.
(Pāli only)
-
483
पुन पञ्चसु ये च सेक्खा पुग्गला, ये च असञ्ञिसमापत्तिं समापन्ना, ये च भवगता, ये च अन्तोगतायेव संसेदजा, ये च वा पन अञ्ञो हि कोचि अनागामिभूता न चेतेन्ति न च पत्थेन्ति, तेसं किं पच्चया सङ्खारा।
Puna pañcasu ye ca sekkhā puggalā, ye ca asaññisamāpattiṁ samāpannā, ye ca bhavagatā, ye ca antogatāyeva saṁsedajā, ye ca vā pana añño hi koci anāgāmibhūtā na cetenti na ca patthenti, tesaṁ kiṁ paccayā saṅkhārā.
(Pāli only)
-
484
पुन रागा अत्थि तेसं सङ्खारानि उपादानानि चित्तमनुस्सरन्तियेव अविपक्कविपाकसमूहता असमुच्छिन्नपच्चया तेसं पुन च गतो भवति।
Puna rāgā atthi tesaṁ saṅkhārāni upādānāni cittamanussarantiyeva avipakkavipākasamūhatā asamucchinnapaccayā tesaṁ puna ca gato bhavati.
(Pāli only)
-
485
एवम्पि हि अविज्जापच्चया सङ्खारा।
Evampi hi avijjāpaccayā saṅkhārā.
(Pāli only)
- 486
-
487
विञ्ञाणस्स पतिट्ठाय विञ्ञाणपच्चया नामरूपं।
Viññāṇassa patiṭṭhāya viññāṇapaccayā nāmarūpaṁ.
(Pāli only)
-
488
Evampi avijjāpaccayā saṅkhārā.
(Pāli only)
- 489
-
490
तदेव विञ्ञाणबीजं भवति, सायेव तण्हासिनेहो भवति।
Tadeva viññāṇabījaṁ bhavati, sāyeva taṇhāsineho bhavati.
(Pāli only)
-
491
Sāyeva avijjā sammohoti.
(Pāli only)
-
492
एवम्पि अविज्जापच्चया सङ्खारा वत्तब्बा।
Evampi avijjāpaccayā saṅkhārā vattabbā.
(Pāli only)
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
-
498
तत्थ यं सिनेहा आपोधातु अनुपुल्लना सोसेतब्बा।
Tattha yaṁ sinehā āpodhātu anupullanā sosetabbā.
(Pāli only)
-
499
उण्हधातुमागम्म सचे पुन तं आकासे निक्खिपेय्य तं उस्सावेन येभुय्यतरं सिनेहमापज्जेय्य, न हि अनागम्म तेजोधातुं परिसेसं गच्छेय्य।
Uṇhadhātumāgamma sace puna taṁ ākāse nikkhipeyya taṁ ussāvena yebhuyyataraṁ sinehamāpajjeyya, na hi anāgamma tejodhātuṁ parisesaṁ gaccheyya.
(Pāli only)
-
500
एवमेव भवग्गपरमापि समापत्ति न अनुरूपस्स समुग्घाताय संवत्तति।
Evameva bhavaggaparamāpi samāpatti na anurūpassa samugghātāya saṁvattati.
(Pāli only)
-
501
ते हि आलयन्ति सम्मसन्ति, न च तण्हाय तण्हापहानं गच्छन्ति।
Te hi ālayanti sammasanti, na ca taṇhāya taṇhāpahānaṁ gacchanti.
(Pāli only)
-
502
Tattha so asamugghāto.
(Pāli only)
-
503
अविज्जाय अनुसयो च चित्तस्स सम्पलिबोधो, इदं परियुट्ठानं।
Avijjāya anusayo ca cittassa sampalibodho, idaṁ pariyuṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
504
यथाभूतं विञ्ञाणस्स अप्पटिवेधो अयं अविज्जाआसवो अविज्जाविञ्ञाणबीजं भवति।
Yathābhūtaṁ viññāṇassa appaṭivedho ayaṁ avijjāāsavo avijjāviññāṇabījaṁ bhavati.
(Pāli only)
-
505
यं बीजं सो हेतु न समुच्छिज्जति, असमुच्छिज्जन्तो पटिसन्देहति।
Yaṁ bījaṁ so hetu na samucchijjati, asamucchijjanto paṭisandehati.
(Pāli only)
-
506
पटिसन्दहन्तो न समुग्घातं गच्छति।
Paṭisandahanto na samugghātaṁ gacchati.
(Pāli only)
-
507
असमुग्घातं चित्तं परियोनहति, परियोनद्धचित्तो यथाभूतं नप्पजानाति, इति सञ्ञाणस्स सासवत्थो, अविज्जत्थो, हेतुअत्थो, अवच्छेदत्थो, अनिवत्तिअत्थो, फलत्थो पटिसन्धिअत्थो, पुनब्भवत्थो, असमुग्घातत्थो, अनुसयत्थो, परियुट्ठानत्थो, अपटिवेधनत्थो।
Asamugghātaṁ cittaṁ pariyonahati, pariyonaddhacitto yathābhūtaṁ nappajānāti, iti saññāṇassa sāsavattho, avijjattho, hetuattho, avacchedattho, anivattiattho, phalattho paṭisandhiattho, punabbhavattho, asamugghātattho, anusayattho, pariyuṭṭhānattho, apaṭivedhanattho.
(Pāli only)
-
508
एत्तावता अविज्जाय खेत्तं निद्दिट्ठं भवति।
Ettāvatā avijjāya khettaṁ niddiṭṭhaṁ bhavati.
(Pāli only)
- 509
-
510
तत्थ कतमो <ब्>समारोपनो हारो</ब्>?
Tattha katamo <b>samāropano hāro</b>?
(Pāli only)
- 511
-
512
वित्थारविधं चित्तञ्ञा अयं समारोपनो हारो।
Vitthāravidhaṁ cittaññā ayaṁ samāropano hāro.
(Pāli only)
-
513
तत्थ नामनिद्देसो उपघटका वत्थुनिद्देसो वेवचनं वत्थुभूतो वित्थारो।
Tattha nāmaniddeso upaghaṭakā vatthuniddeso vevacanaṁ vatthubhūto vitthāro.
(Pāli only)
- 514
- 515
- 516
-
517
याव विञ्ञाणन्ति वित्थारेन कातब्बानि।
Yāva viññāṇanti vitthārena kātabbāni.
(Pāli only)
- 518
- 519
- 520
-
521
तत्थ दिट्ठिपच्चया तण्हा इमे अविज्जापच्चया सङ्खारा।
Tattha diṭṭhipaccayā taṇhā ime avijjāpaccayā saṅkhārā.
(Pāli only)
- 522
-
523
अनिस्सितस्स चलितं नत्थीति तस्स एवं दिट्ठिया तण्हाय च पहानं तत्थ दिट्ठिअविज्जानिरोधाय भूतं विञ्ञाणं सरागट्ठानियेसु धम्मेसु तं तं धम्मं उपेच्च अञ्ञं धम्मं धावति मक्कटोपमताय, अथ ख्वस्स परित्तेसु धम्मेसु सरागट्ठानियेसु छन्दरागो नत्थि कुतो ततो चलना, अधिमत्तेसु सत्तेसु चित्तं निवेस्सयति तं अपतिट्ठितं विञ्ञाणं अनाहारं निरुज्झति विञ्ञाणनिरोधा नामरूपनिरोधो याव जरामरणनिरोधो।
Anissitassa calitaṁ natthīti tassa evaṁ diṭṭhiyā taṇhāya ca pahānaṁ tattha diṭṭhiavijjānirodhāya bhūtaṁ viññāṇaṁ sarāgaṭṭhāniyesu dhammesu taṁ taṁ dhammaṁ upecca aññaṁ dhammaṁ dhāvati makkaṭopamatāya, atha khvassa parittesu dhammesu sarāgaṭṭhāniyesu chandarāgo natthi kuto tato calanā, adhimattesu sattesu cittaṁ nivessayati taṁ apatiṭṭhitaṁ viññāṇaṁ anāhāraṁ nirujjhati viññāṇanirodhā nāmarūpanirodho yāva jarāmaraṇanirodho.
(Pāli only)
- 524
-
525
तत्थ रागवसेन विञ्ञाणस्स चलितं सपरिग्गहो, तस्मिं चलिते असति यो परिकिलेसोपचारो तिविधो अग्गि पटिप्पस्सद्धो भवति।
Tattha rāgavasena viññāṇassa calitaṁ sapariggaho, tasmiṁ calite asati yo parikilesopacāro tividho aggi paṭippassaddho bhavati.
(Pāli only)
- 526
- 527
-
528
याव विमुत्तितमिति ञाणदस्सनं भवति।
Yāva vimuttitamiti ñāṇadassanaṁ bhavati.
(Pāli only)
- 529
-
530
तस्स उपपत्तिस्स आगतिगतिया असन्तिया नेविध न हुरं न उभयमन्तरेन।
Tassa upapattissa āgatigatiyā asantiyā nevidha na huraṁ na ubhayamantarena.
(Pāli only)
-
531
एसेवन्तो दुक्खस्साति अनुपादिसेसा निब्बानधातु।
Esevanto dukkhassāti anupādisesā nibbānadhātu.
(Pāli only)
-
532
इदमस्स सुत्तस्स मज्झे समारोपितं पटिच्चसमुप्पादे च विमुत्तियं च योगो न च एतं तस्स सङ्खित्तेन भासितस्स वित्थारेन अत्थं विभज्जन्ति।
Idamassa suttassa majjhe samāropitaṁ paṭiccasamuppāde ca vimuttiyaṁ ca yogo na ca etaṁ tassa saṅkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṁ vibhajjanti.
(Pāli only)
- 533
-
534
न च सङ्किलेसभागियेन सुत्तेन सङ्किलेसभागियो ये च धम्मा समारोपयितब्बा नाञ्ञे।
Na ca saṅkilesabhāgiyena suttena saṅkilesabhāgiyo ye ca dhammā samāropayitabbā nāññe.
(Pāli only)
-
535
एवं वासनाभागिये निब्बेधभागिये, अयं समारोपनो हारो।
Evaṁ vāsanābhāgiye nibbedhabhāgiye, ayaṁ samāropano hāro.
(Pāli only)
- 536
-
537
सुवीरस्स महाकच्चायनस्स जम्बुवनवासिनो पेटकोपदेसे हारविभङ्गो नाम पञ्चमा भूमि।
Suvīrassa mahākaccāyanassa jambuvanavāsino peṭakopadese hāravibhaṅgo nāma pañcamā bhūmi.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.