Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Long Discourses 23 दीघनिकाय 23

Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334

Pāyāsisutta

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715 · Show pronunciation

  1. 1

    दीघ निकाय 23

    Dīgha Nikāya 23

    Long Discourses 23

  2. 2
  3. 3

    एवं मे सुतं—

    Evaṁ me sutaṁ—

    So I have heard.

  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35

    (Pāli only)

  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39

    2। नत्थिकवाद

    2. Natthikavāda

    2. Nihilism

  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46

    2।1। चन्दिमसूरियउपमा

    2.1. Candimasūriyaupamā

    2.1. The Simile of the Moon and Sun

  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59

    “यथा कथं विय, राजञ्ञा”ति?

    “Yathā kathaṁ viya, rājaññā”ti?

    “How, exactly, chieftain?”

  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74

    2।2। चोरउपमा

    2.2. Coraupamā

    2.2. The Simile of the Bandit

  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79

    इमस्स यं इच्छसि, तं दण्डं पणेही’ति।

    imassa yaṁ icchasi, taṁ daṇḍaṁ paṇehī’ti.

    Punish him as you will.’

  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85

    (Pāli only)

  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101

    “यथा कथं विय, राजञ्ञा”ति?

    “Yathā kathaṁ viya, rājaññā”ti?

    “How, exactly, chieftain?”

  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116

    2।3। गूथकूपपुरिसउपमा

    2.3. Gūthakūpapurisaupamā

    2.3. The Simile of the Sewer

  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143

    “नो हिदं, भो कस्सप”।

    “No hidaṁ, bho kassapa”.

    “No, worthy Kassapa.

  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150
  151. 151
  152. 152
  153. 153
  154. 154

    “Can you prove it?”

  155. 155

    “I can.”

  156. 156

    यथा कथं विय, राजञ्ञाति?

    yathā kathaṁ viya, rājaññāti?

    “How, exactly, chieftain?”

  157. 157
  158. 158
  159. 159
  160. 160
  161. 161
  162. 162
  163. 163
  164. 164
  165. 165
  166. 166
  167. 167
  168. 168
  169. 169
  170. 170
  171. 171

    2।4। तावतिंसदेवउपमा

    2.4. Tāvatiṁsadevaupamā

    2.4. The Simile of the gods of the thirty-three

  172. 172
  173. 173
  174. 174
  175. 175
  176. 176
  177. 177
  178. 178
  179. 179
  180. 180

    “नो हिदं, भो कस्सप।

    “No hidaṁ, bho kassapa.

    “No, worthy Kassapa.

  181. 181
  182. 182
  183. 183
  184. 184
  185. 185

    (Pāli only)

  186. 186

    2।5। जच्चन्धउपमा

    2.5. Jaccandhaupamā

    2.5. Blind From Birth

  187. 187
  188. 188
  189. 189
  190. 190
  191. 191
  192. 192
  193. 193
  194. 194
  195. 195
  196. 196
  197. 197
  198. 198
  199. 199

    “नो हिदं, भो कस्सप।

    “No hidaṁ, bho kassapa.

    “No, worthy Kassapa.

  200. 200
  201. 201
  202. 202

    (Pāli only)

  203. 203

    (Pāli only)

  204. 204
  205. 205
  206. 206

    (Pāli only)

  207. 207
  208. 208

    (Pāli only)

  209. 209

    (Pāli only)

  210. 210

    (Pāli only)

  211. 211

    (Pāli only)

  212. 212
  213. 213
  214. 214
  215. 215
  216. 216
  217. 217
  218. 218
  219. 219
  220. 220
  221. 221

    “Can you prove it?”

  222. 222

    “I can.”

  223. 223

    यथा कथं विय, राजञ्ञा”ति?

    yathā kathaṁ viya, rājaññā”ti?

    “How, exactly, chieftain?”

  224. 224
  225. 225
  226. 226
  227. 227
  228. 228
  229. 229
  230. 230
  231. 231
  232. 232
  233. 233

    2।6। गब्भिनीउपमा

    2.6. Gabbhinīupamā

    2.6. The Simile of the Pregnant Woman

  234. 234
  235. 235
  236. 236
  237. 237
  238. 238
  239. 239
  240. 240

    ‘यमिदं, भोति, धनं वा धञ्ञं वा रजतं वा जातरूपं वा, सब्बं तं मय्हं;

    ‘yamidaṁ, bhoti, dhanaṁ vā dhaññaṁ vā rajataṁ vā jātarūpaṁ vā, sabbaṁ taṁ mayhaṁ;

    ‘Madam, all the money, grain, silver, and gold is mine,

  241. 241
  242. 242
  243. 243
  244. 244
  245. 245
  246. 246
  247. 247
  248. 248

    ‘यमिदं, भोति, धनं वा धञ्ञं वा रजतं वा जातरूपं वा, सब्बं तं मय्हं;

    ‘yamidaṁ, bhoti, dhanaṁ vā dhaññaṁ vā rajataṁ vā jātarūpaṁ vā, sabbaṁ taṁ mayhaṁ;

    (Pāli only)

  249. 249

    (Pāli only)

  250. 250

    (Pāli only)

  251. 251

    (Pāli only)

  252. 252

    (Pāli only)

  253. 253
  254. 254
  255. 255
  256. 256

    ‘यमिदं, भोति, धनं वा धञ्ञं वा रजतं वा जातरूपं वा, सब्बं तं मय्हं;

    ‘yamidaṁ, bhoti, dhanaṁ vā dhaññaṁ vā rajataṁ vā jātarūpaṁ vā, sabbaṁ taṁ mayhaṁ;

    (Pāli only)

  257. 257

    (Pāli only)

  258. 258

    (Pāli only)

  259. 259
  260. 260
  261. 261
  262. 262
  263. 263
  264. 264
  265. 265
  266. 266
  267. 267
  268. 268
  269. 269
  270. 270
  271. 271
  272. 272

    “Can you prove it?”

  273. 273

    “I can.”

  274. 274

    यथा कथं विय, राजञ्ञा”ति?

    yathā kathaṁ viya, rājaññā”ti?

    “How, exactly, chieftain?”

  275. 275
  276. 276
  277. 277

    इमस्स यं इच्छसि, तं दण्डं पणेही’ति।

    imassa yaṁ icchasi, taṁ daṇḍaṁ paṇehī’ti.

    Punish him as you will.’

  278. 278
  279. 279
  280. 280
  281. 281
  282. 282
  283. 283
  284. 284
  285. 285
  286. 286

    2।7। सुपिनकउपमा

    2.7. Supinakaupamā

    2.7. The Simile of the Dream

  287. 287
  288. 288
  289. 289
  290. 290
  291. 291
  292. 292
  293. 293

    “नो हिदं, भो कस्सप”।

    “No hidaṁ, bho kassapa”.

    “No they did not.”

  294. 294
  295. 295
  296. 296
  297. 297
  298. 298
  299. 299
  300. 300

    “Can you prove it?”

  301. 301

    “I can.”

  302. 302

    यथा कथं विय, राजञ्ञा”ति?

    yathā kathaṁ viya, rājaññā”ti?

    “How, exactly, chieftain?”

  303. 303
  304. 304
  305. 305

    इमस्स यं इच्छसि, तं दण्डं पणेही’ति।

    imassa yaṁ icchasi, taṁ daṇḍaṁ paṇehī’ti.

    Punish him as you will.’

  306. 306
  307. 307
  308. 308
  309. 309
  310. 310
  311. 311
  312. 312
  313. 313

    2।8। सन्तत्तअयोगुळउपमा

    2.8. Santattaayoguḷaupamā

    2.8. The Simile of the Hot Iron Ball

  314. 314
  315. 315
  316. 316
  317. 317
  318. 318
  319. 319
  320. 320
  321. 321
  322. 322
  323. 323
  324. 324
  325. 325
  326. 326
  327. 327

    “Can you prove it?”

  328. 328

    “I can.”

  329. 329

    यथा कथं विय, राजञ्ञा”ति?

    yathā kathaṁ viya, rājaññā”ti?

    “How, exactly, chieftain?”

  330. 330
  331. 331
  332. 332

    इमस्स यं इच्छसि, तं दण्डं पणेही’ति।

    imassa yaṁ icchasi, taṁ daṇḍaṁ paṇehī’ti.

    Punish him as you will.’

  333. 333
  334. 334
  335. 335
  336. 336
  337. 337
  338. 338
  339. 339
  340. 340
  341. 341

    ‘तेन हि, भो, इमं पुरिसं अवकुज्जं निपातेथ …

    ‘tena hi, bho, imaṁ purisaṁ avakujjaṁ nipātetha …

    lay him bent over,

  342. 342
  343. 343
  344. 344

    उद्धं ठपेथ …

    uddhaṁ ṭhapetha …

    to stand him upright,

  345. 345

    ओमुद्धकं ठपेथ …

    omuddhakaṁ ṭhapetha …

    to stand him upside down;

  346. 346

    पाणिना आकोटेथ …

    pāṇinā ākoṭetha …

    to strike him with fists,

  347. 347

    लेड्डुना आकोटेथ …

    leḍḍunā ākoṭetha …

    stones,

  348. 348

    दण्डेन आकोटेथ …

    daṇḍena ākoṭetha …

    rods,

  349. 349

    सत्थेन आकोटेथ …

    satthena ākoṭetha …

    and swords;

  350. 350
  351. 351
  352. 352
  353. 353
  354. 354
  355. 355
  356. 356
  357. 357
  358. 358
  359. 359
  360. 360

    2।9। सङ्खधमउपमा

    2.9. Saṅkhadhamaupamā

    2.9. The Simile of the Horn Blower

  361. 361
  362. 362
  363. 363
  364. 364
  365. 365
  366. 366
  367. 367
  368. 368
  369. 369
  370. 370
  371. 371

    ‘वदेहि, भो सङ्ख, वदेहि, भो सङ्खा’ति।

    ‘vadehi, bho saṅkha, vadehi, bho saṅkhā’ti.

    ‘Speak, good horn! Speak, good horn!’

  372. 372
  373. 373
  374. 374

    ‘वदेहि, भो सङ्ख, वदेहि, भो सङ्खा’ति।

    ‘vadehi, bho saṅkha, vadehi, bho saṅkhā’ti.

    ‘Speak, good horn! Speak, good horn!’

  375. 375
  376. 376
  377. 377
  378. 378
  379. 379
  380. 380
  381. 381
  382. 382
  383. 383
  384. 384
  385. 385
  386. 386
  387. 387

    “Can you prove it?”

  388. 388

    “I can.”

  389. 389

    यथा कथं विय, राजञ्ञा”ति?

    yathā kathaṁ viya, rājaññā”ti?

    “How, exactly, chieftain?”

  390. 390
  391. 391
  392. 392

    इमस्स यं इच्छसि, तं दण्डं पणेही’ति।

    imassa yaṁ icchasi, taṁ daṇḍaṁ paṇehī’ti.

    Punish him as you will.’

  393. 393
  394. 394
  395. 395
  396. 396
  397. 397
  398. 398
  399. 399
  400. 400
  401. 401
  402. 402
  403. 403
  404. 404
  405. 405
  406. 406
  407. 407
  408. 408
  409. 409
  410. 410
  411. 411
  412. 412
  413. 413
  414. 414
  415. 415
  416. 416
  417. 417

    ‘इच्छामहं, तात, जनपदं गन्तुं;

    ‘icchāmahaṁ, tāta, janapadaṁ gantuṁ;

    ‘My dear, I wish to go to the country.

  418. 418
  419. 419
  420. 420
  421. 421
  422. 422
  423. 423
  424. 424
  425. 425

    (Pāli only)

  426. 426

    (Pāli only)

  427. 427
  428. 428
  429. 429
  430. 430
  431. 431
  432. 432
  433. 433
  434. 434
  435. 435
  436. 436
  437. 437
  438. 438

    (Pāli only)

  439. 439

    (Pāli only)

  440. 440

    (Pāli only)

  441. 441
  442. 442
  443. 443

    अथ ख्वाहं, तात, अरणिसहितं वासिया तच्छिं:

    Atha khvāhaṁ, tāta, araṇisahitaṁ vāsiyā tacchiṁ:

    (Pāli only)

  444. 444
  445. 445

    (Pāli only)

  446. 446
  447. 447
  448. 448

    (Pāli only)

  449. 449
  450. 450
  451. 451
  452. 452
  453. 453
  454. 454
  455. 455
  456. 456
  457. 457
  458. 458
  459. 459

    (Pāli only)

  460. 460
  461. 461
  462. 462
  463. 463
  464. 464

    2।11। द्वेसत्थवाहउपमा

    2.11. Dvesatthavāhaupamā

    2.11. The Simile of the Two Caravan Leaders

  465. 465
  466. 466
  467. 467
  468. 468
  469. 469
  470. 470
  471. 471
  472. 472
  473. 473
  474. 474

    (Pāli only)

  475. 475
  476. 476
  477. 477
  478. 478
  479. 479
  480. 480
  481. 481
  482. 482
  483. 483
  484. 484
  485. 485
  486. 486
  487. 487
  488. 488
  489. 489
  490. 490
  491. 491
  492. 492
  493. 493

    ततियेपि सत्थवासे …

    tatiyepi satthavāse …

    third,

  494. 494
  495. 495

    पञ्चमेपि सत्थवासे …

    pañcamepi satthavāse …

    fifth,

  496. 496

    छट्ठेपि सत्थवासे …

    chaṭṭhepi satthavāse …

    sixth,

  497. 497
  498. 498
  499. 499
  500. 500
  501. 501
  502. 502
  503. 503
  504. 504
  505. 505
  506. 506
  507. 507
  508. 508
  509. 509
  510. 510
  511. 511
  512. 512
  513. 513
  514. 514
  515. 515
  516. 516
  517. 517
  518. 518
  519. 519
  520. 520
  521. 521

    ततियेपि सत्थवासे …

    tatiyepi satthavāse …

    third,

  522. 522
  523. 523

    पञ्चमेपि सत्थवासे …

    pañcamepi satthavāse …

    fifth,

  524. 524

    छट्ठेपि सत्थवासे …

    chaṭṭhepi satthavāse …

    sixth,

  525. 525
  526. 526
  527. 527
  528. 528
  529. 529
  530. 530
  531. 531
  532. 532
  533. 533
  534. 534
  535. 535
  536. 536
  537. 537
  538. 538

    (Pāli only)

  539. 539
  540. 540
  541. 541
  542. 542

    2।12। गूथभारिकउपमा

    2.12. Gūthabhārikaupamā

    2.12. The Simile of the Dung-Carrier

  543. 543
  544. 544
  545. 545
  546. 546
  547. 547
  548. 548
  549. 549
  550. 550
  551. 551
  552. 552
  553. 553
  554. 554
  555. 555
  556. 556
  557. 557
  558. 558
  559. 559
  560. 560
  561. 561

    (Pāli only)

  562. 562

    (Pāli only)

  563. 563
  564. 564
  565. 565
  566. 566

    2।13। अक्खधुत्तकउपमा

    2.13. Akkhadhuttakaupamā

    2.13. The Simile of the Gamblers

  567. 567
  568. 568
  569. 569
  570. 570
  571. 571
  572. 572
  573. 573
  574. 574
  575. 575
  576. 576
  577. 577
  578. 578
  579. 579
  580. 580
  581. 581
  582. 582
  583. 583
  584. 584
  585. 585
  586. 586
  587. 587
  588. 588
  589. 589

    (Pāli only)

  590. 590

    (Pāli only)

  591. 591
  592. 592
  593. 593
  594. 594

    2।14। साणभारिकउपमा

    2.14. Sāṇabhārikaupamā

    2.14. The Simile of the Man Who Carried Hemp

  595. 595
  596. 596
  597. 597
  598. 598
  599. 599
  600. 600
  601. 601
  602. 602
  603. 603
  604. 604
  605. 605
  606. 606
  607. 607
  608. 608
  609. 609
  610. 610
  611. 611
  612. 612
  613. 613
  614. 614
  615. 615
  616. 616
  617. 617

    पहूतं खोमसुत्तं छड्डितं, दिस्वा …

    pahūtaṁ khomasuttaṁ chaḍḍitaṁ, disvā …

    linen thread,

  618. 618

    पहूतं खोमदुस्सं छड्डितं, दिस्वा …

    pahūtaṁ khomadussaṁ chaḍḍitaṁ, disvā …

    linen cloth,

  619. 619

    पहूतं कप्पासं छड्डितं, दिस्वा …

    pahūtaṁ kappāsaṁ chaḍḍitaṁ, disvā …

    cotton,

  620. 620
  621. 621
  622. 622

    पहूतं अयं छड्डितं, दिस्वा …

    pahūtaṁ ayaṁ chaḍḍitaṁ, disvā …

    iron,

  623. 623

    पहूतं लोहं छड्डितं, दिस्वा …

    pahūtaṁ lohaṁ chaḍḍitaṁ, disvā …

    copper,

  624. 624

    पहूतं तिपुं छड्डितं, दिस्वा …

    pahūtaṁ tipuṁ chaḍḍitaṁ, disvā …

    tin,

  625. 625

    पहूतं सीसं छड्डितं, दिस्वा …

    pahūtaṁ sīsaṁ chaḍḍitaṁ, disvā …

    lead,

  626. 626

    पहूतं सज्झं छड्डितं, दिस्वा …

    pahūtaṁ sajjhaṁ chaḍḍitaṁ, disvā …

    silver,

  627. 627
  628. 628
  629. 629
  630. 630
  631. 631
  632. 632
  633. 633
  634. 634
  635. 635
  636. 636
  637. 637
  638. 638

    3। सरणगमन

    3. Saraṇagamana

    3. Going for Refuge

  639. 639
  640. 640
  641. 641
  642. 642
  643. 643
  644. 644
  645. 645
  646. 646

    4। यञ्ञकथा

    4. Yaññakathā

    4. On Sacrifice

  647. 647

    “Chieftain, take the kind of sacrifice where cattle, goats and sheep, chickens and pigs, and various kinds of creatures are slaughtered. And the recipients have wrong view, wrong thought, wrong speech, wrong action, wrong livelihood, wrong effort, wrong mindfulness, and wrong immersion. That kind of sacrifice is not very fruitful or beneficial or brilliant or bountiful.

  648. 648
  649. 649
  650. 650
  651. 651
  652. 652

    “नो हिदं, भो कस्सप”।

    “No hidaṁ, bho kassapa”.

    “No, worthy Kassapa.”

  653. 653

    “In the same way, chieftain, take the kind of sacrifice where cattle, goats and sheep, chickens and pigs, and various kinds of creatures are slaughtered. And the recipients have wrong view, wrong thought, wrong speech, wrong action, wrong livelihood, wrong effort, wrong mindfulness, and wrong immersion. That kind of sacrifice is not very fruitful or beneficial or brilliant or bountiful.

  654. 654

    But take the kind of sacrifice where cattle, goats and sheep, chickens and pigs, and various kinds of creatures are not slaughtered. And the recipients have right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion. That kind of sacrifice is very fruitful and beneficial and brilliant and bountiful.

  655. 655
  656. 656
  657. 657
  658. 658
  659. 659

    “एवं, भो कस्सप”।

    “Evaṁ, bho kassapa”.

    “Yes, worthy Kassapa.”

  660. 660

    “In the same way, chieftain, take the kind of sacrifice where cattle, goats and sheep, chickens and pigs, and various kinds of creatures are not slaughtered. And the recipients have right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion. That kind of sacrifice is very fruitful and beneficial and brilliant and bountiful.”

  661. 661
  662. 662
  663. 663
  664. 664
  665. 665
  666. 666
  667. 667
  668. 668

    (Pāli only)

  669. 669
  670. 670
  671. 671
  672. 672
  673. 673

    “एवं, भो”।

    “Evaṁ, bho”.

    “Yes, worthy sir.”

  674. 674
  675. 675
  676. 676
  677. 677
  678. 678
  679. 679
  680. 680
  681. 681
  682. 682
  683. 683
  684. 684
  685. 685
  686. 686
  687. 687
  688. 688
  689. 689
  690. 690
  691. 691
  692. 692
  693. 693
  694. 694
  695. 695
  696. 696
  697. 697
  698. 698
  699. 699
  700. 700
  701. 701
  702. 702
  703. 703

    “सक्कच्चं दानं देथ, सहत्था दानं देथ, चित्तीकतं दानं देथ, अनपविद्धं दानं देथ।

    “sakkaccaṁ dānaṁ detha, sahatthā dānaṁ detha, cittīkataṁ dānaṁ detha, anapaviddhaṁ dānaṁ detha.

    (Pāli only)

  704. 704
  705. 705
  706. 706

    (Pāli only)

  707. 707

    (Pāli only)

  708. 708

    (Pāli only)

  709. 709

    (Pāli only)

  710. 710

    (Pāli only)

  711. 711

    (Pāli only)

  712. 712

    समयं सक्कपञ्हकं;

    samayaṁ sakkapañhakaṁ;

    (Pāli only)

  713. 713

    (Pāli only)

  714. 714

    पायासि दसमं भवे।

    pāyāsi dasamaṁ bhave.

    (Pāli only)

  715. 715

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.